Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Инаугурация президента
Джо Байдена
Присяга Байдена при исполнении служебных обязанностей.jpg
Дата20 января 2021 г . ; 26 дней назад ( 2021-01-20 )
Место расположенияКапитолий США ,
Вашингтон, округ Колумбия
ОрганизованныйОбъединенный комитет Конгресса по церемониям инаугурации , Инаугурационная комиссия
УчастниковДжо Байден,
46-й президент США
- вступление в должность

Главный судья США Джон Робертс
- Присяга при исполнении служебных обязанностей
Камала Харрис,
49-й вице-президент США
- вступление в должность
Соня Сотомайор Помощник
судьи Верховного суда США
- Присяга
Инаугурационная печать Джо Байдена.svg
← 2017
Джо Байден 2013.jpg
Эта статья является частью
серии о
Джо Байден
Действующий
Вице-президент США
Президент США
  • Переход
  • Инаугурация
  • График
  • Исполнительные действия
    • прокламации
  • Поездки
    • 2021 г.
  • COVID-19 пандемия
Назначения
  • Кабинет
  • Послы
  • Исполнительный Офис
Политики
  • COVID-19
    • Команда
  • Экономика
    • ARP
  • Выборы / Этика
  • Среда
  • Внешняя политика
  • Иммиграция
  • Инфраструктура
  • Социальные проблемы
    • каннабис
Президентские кампании
  • 1988 г.
    • праймериз
  • 2008 г.
    • праймериз
  • 2020 г.
    • праймериз
    • обвинение в сексуальном насилии
    • соглашение
    • дебаты
    • выборы
    • одобрения
      • начальный
      • Представители США
      • государственные и территориальные представители
      • организации
    • выбор вице-президента
Вице-президентские кампании
  • 2008 г.
    • отбор
    • соглашение
    • выборы
  • 2012 г.
    • соглашение
    • выборы
Опубликованные работы
  • Обещания сдержать
  • Обещай мне, папа


  • v
  • т
  • е

Инаугурация Джо Байдена , как 46 - й президент Соединенных Штатов Америки состоялась 20 января 2021 года , отмечая начало срока на четыре года из Джо Байдена в качестве президента и Камала Харрис , как вице - президент . Церемония инаугурации состоялась на Западном фронте Капитолия Соединенных Штатов в Вашингтоне, округ Колумбия, и стала 59-й инаугурацией президента . Байден принял президентскую присягу , перед которой Харрис принял присягу вице-президента .

Инаугурация прошла в условиях чрезвычайного политического кризиса, кризиса общественного здравоохранения, экономики и национальной безопасности, включая продолжающуюся пандемию COVID-19 ; бывший президент Дональд Трамп «s попытки отменить президентские выборы 2020 США , которые подстрекали штурм Капитолия ; Второй импичмент Трампа ; и угроза широкомасштабных гражданских беспорядков , которая стимулировала общенациональную реакцию правоохранительных органов. Празднования были резко сокращены из-за усилий по предотвращению распространения COVID-19 и снижению вероятности насилия возле Капитолия. [1] [2] Живая аудитория была ограничена; членыКонгресс присутствовал с одним гостем по их выбору, напоминая обращение государства Союза . [3] Для защиты участников церемонии использовались такие меры общественного здравоохранения, как обязательное закрытие лица , тестирование, проверка температуры и социальное дистанцирование . [4]

«Соединенные Штаты Америки» и «Наша решительная демократия: создание более совершенного союза» - ссылка на преамбулу Конституции Соединенных Штатов - выступили в качестве первых тем. [5]

Контекст [ править ]

Основная статья: Переход президента Джо Байдена

Инаугурация отмечена формальная кульминация президента перехода Джо Байден, который стал президентом избранного после победы Дональда Трампа в США президентских выборах в ноябре  3, 2020 . [6] Победа Байденом и его напарника, Харрис, был формализован коллегии выборщиков голосования, которое состоялось 14 декабря 2020 г. [7] В соответствии с статьей I, раздел 6 из Конституции Соединенных Штатов , Харрис подал в отставку ее место в Сенате США с полудня 18 января 2021 г. [8]Трамп неоднократно ложно оспаривал легитимность выборов, но обещал упорядоченную передачу власти ровно через два месяца после поражения. [9]

После инаугурации Байден стал самым старым президентом в возрасте 78 лет и 61 день, на момент вступления в должность он был старше Рональда Рейгана , который покинул свой пост в 77 лет и 349 дней. Он также стал первым президентом Делавэра , вторым католиком после Джона Ф. Кеннеди и 15-м бывшим вице-президентом, занимавшим пост президента. [10] [11] Харрис стала первой женщиной, занявшей выборный пост в стране, первой афроамериканкой и первым американским вице-президентом азиатского происхождения . [ требуется разъяснение ]

Организаторы [ править ]

Объединенный комитет Конгресса [ править ]

Церемония приведения к присяге избранного президента Байдена и избранного вице-президента Харриса была запланирована Совместным комитетом по церемониям инаугурации , двухпартийным комитетом, состоящим из сенаторов США Роя Бланта (председатель), Митча МакКоннелла и Эми Клобучар и Соединенных Штатов. Представители Нэнси Пелоси , Стени Хойер и Кевин Маккарти . [12] [5] Наблюдение за комитетом осуществляет Комитет Сената США по правилам и администрированию . [5]

8 декабря 2020 года члены комитета-республиканцы проголосовали против резолюции, которая публично признала бы Байдена избранным президентом, а Харриса - избранным вице-президентом. [13] После того, как победа Байдена была подтверждена Коллегией выборщиков, Блант и несколько других сенаторов-республиканцев наконец признали его избранным президентом, заявив, что он будет способствовать общению с комитетом по инаугурации президента Байдена для подготовки к инаугурации. [14]

Комитет по инаугурации президента [ править ]

Комитет по инаугурации президента в 2021 году организовал несколько других мероприятий, связанных с инаугурацией, по указанию избранного президента и вице-президента США. Комитет возглавляли Джим Клайберн , Эрик Гарсетти , Седрик Ричмонд , Лиза Блант Рочестер и Гретхен Уитмер (сопредседатели), Тони Аллен (главный исполнительный директор), Маджу Варгезе (исполнительный директор), Иванна Канчела и Эрин Уилсон (заместитель исполнительного директора). директора), Дэвид А. Кесслер (главный медицинский советник) и Адриенн Элрод (директор по кадрам и внешним связям). [15] Комитет нанял Стефани Каттер иРики Киршнер , продюсер в значительной степени виртуальный Национальный съезд Демократической партии 2020 года , вместе с Гленном Вайсом для организации инаугурационной программы. [16]

Тема и программирование [ править ]

Объединенный комитет по церемониям инаугурации выбрал тему открытия «Наша решительная демократия: создание более совершенного союза», чтобы выделить церемонию открытия как «отличительную черту американского управления и демократии» и подчеркнуть мирную передачу власти . [5]

Аллен, генеральный директор Инаугурационного комитета Байдена, заявил, что события «будут выглядеть по-другому на фоне пандемии», но сохранят инаугурационные традиции и при этом будут безопасно привлекать американцев. [15] Это включает несколько виртуальных концертов и мероприятий, организованных знаменитостями, с живыми музыкальными выступлениями и выступлениями, которые продлятся пять дней - с субботы, 16 января 2021 г., до вечера Дня инаугурации. [17] Инаугурационная тема комитета - «Америка вместе», а его официальный канал на YouTube и другие социальные сети будут содержать эксклюзивный контент, связанный с церемониями. [18]

Планирование [ править ]

3 сентября 2020 года Полицейское управление Капитолия объявило, что доступ общественности к Западному фронту Капитолия США будет ограничен с 7 сентября 2020 года по 28 февраля 2021 года, чтобы «обеспечить безопасное и надежное строительство инаугурационной площадка, стенды и прочая инфраструктура, необходимая для поддержки мероприятия ». [19] Строительство началось 29 сентября 2020 года. [20] Традиционная «церемония первого гвоздя» в ознаменование начала строительства инаугурационной платформы не проводилась, поскольку она совпала со смертью и государственными похоронами Рут Бадер Гинзбург , Верховный суд справедливость . [21]Платформа рассчитана на 1600 зрителей. Однако на это мероприятие было разрешено гораздо меньше людей из-за ограничений посещаемости, направленных на предотвращение распространения COVID-19. [4] Еще 1000 человек, часто хоры и музыкальные гости, традиционно располагаются на ступенях над платформой, но они не были задействованы на полную мощность для этого мероприятия. [5]

Затраты [ править ]

По сравнению с прошлыми инаугурациями ожидалось, что резкое сокращение толпы на инаугурации Байдена приведет к снижению затрат. [22] Как правило, инаугурация президента обходится примерно в 100 миллионов долларов США. [22] В сентябре 2020 года, до введения ограничений на посещаемость, расходы, по оценкам, превысили 44,9 миллиона долларов США, при этом расходы округа Колумбия , понесенные в связи с мероприятием, возмещались федеральным правительством. [23] Однако штурм Капитолия за две недели до инаугурации 6 января, наряду с угрозой общенациональных беспорядков, значительно увеличил потребность в безопасности. [24] Джон Сандвег, бывший сотрудник Министерства внутренней безопасности.чиновник, отметил, что Секретная служба США, вероятно, имеет избыток средств из-за более низких, чем обычно, расходов в течение сезона кампании 2020 года, когда съезды по выдвижению кандидатов в президенты были в основном виртуальными, а поездки кандидатов в президенты были сокращены из-за COVID-19 пандемия. [22]

Торжественная площадка в Капитолии США

Безопасность и борьба с терроризмом [ править ]

Основная статья: Подготовка безопасности к инаугурации Джо Байдена
Дополнительная информация: штурм Капитолия США в 2021 году
Инаугурационная платформа, занятая протестующими против Трампа во время штурма Капитолия США , за четырнадцать дней до инаугурации

Штурм Капитолия Соединенных Штатов 6 января вызвал опасения по поводу безопасности инаугурации. [25] [26] Тем не менее, Байден решил не переносить церемонию в помещение, указывая на то, что, по его мнению, публичная церемония на открытом воздухе была необходима для демонстрации силы. [27] В ответ организаторы и официальные лица предприняли беспрецедентные усилия, чтобы обезопасить Капитолий во время церемонии и удержать людей от посещения Вашингтона, округ Колумбия, в течение недели, предшествующей инаугурации, из- за опасений политического насилия. В то время как несколько человек были арестованы возле Капитолия за несколько дней до события за ношение незаконного оружия [28], неподчинение полиции [29] и незаконное проникновение, [30]пожар возле лагеря для бездомных вызвал эвакуацию территории [31], церемония прошла без происшествий. [32] Усиленное присутствие службы безопасности оставалось в городе до конца месяца. [33]

Операции безопасности [ править ]

Войска отдыхают на полу Зала Освобождения внутри Капитолия

Инаугурация, как и все церемонии с момента первой инаугурации Джорджа Буша в 2001 году, была объявлена Специальным мероприятием национальной безопасности (NSSE). [24] Однако после нападения и сообщений о последующих угрозах сорвать инаугурацию Байдена и спровоцировать общенациональные беспорядки, Секретная служба начала операцию по обеспечению безопасности, которая превзошла любую операцию в современной истории США. [25] [34] Секретная служба создала Межведомственный командный центр (MACC) для координации безопасности - сформированный на шесть дней раньше, чем планировалось - состоящий из агентов и представителей многих правительственных агентств (таких как ФБР, Служба маршалов США , Министерство обороны Департамент , Полиция Парка, и DC Metro Police ) и частных компаний (включая газовую компанию, CSX railroad и Amtrak ). [25] Совместные усилия включали:

  • Активизация в городе более 25 000 сил Национальной гвардии - что, возможно, было самым высоким показателем со времен Гражданской войны в США [35] - в рамках операции Capitol Response с участниками, прибывшими из всех штатов США, трех территорий и округа Колумбия сам. [36]
  • Установка "немасштабируемых" барьеров для сдерживания толпы высотой семь футов и барьеров из джерси с колючей проволокой по периметру территории Капитолия. [37]
  • Назначение до 4000 местных сотрудников правоохранительных органов со всей страны через Службу приставов. [34]
  • Укрепление авиационной безопасности в трех аэропортах DC-области, увеличивая использование случайных затворных скринингов, взрывного обнаружение собак , и федеральные воздушных маршалов , [35] [38] и ужесточение ограничений воздушного пространства постоянного тока . [39] [40] Многие крупные авиакомпании также запретили прибывающим пассажирам проверять огнестрельное оружие на борту самолетов. [41]
  • Присвоение 750 действительной службе военнослужащих в специализированных подразделений ( в том числе ХБРЯД обороны , бомба эскадронов , материально - технического обеспечения и персонала связи и медицинского персонала), [39] и воздушных судов и плавсредств, в том числе катеров береговой охраны США и ВВС США истребителей . [39]
  • Комитет по надзору дома спросил 27 транспортных и гостиничных предприятий, в том числе Avis , Hertz , Marriott и Hyatt , для реализации скрининговых процедур для предотвращения использования своих услуг отечественными террористами , нацеленных на инаугурацию. [42]
Ограничения, связанные с безопасностью, в Национальной аллее и вокруг нее , на юго-западе округа Колумбия , на Капитолийском холме и в центре Вашингтона, округ Колумбия, в день инаугурации

Ограничения на поездки и закрытие сайтов [ править ]

  • Мэр округа Колумбия Мюриэл Баузер призвала туристов не посещать город [43], а Управление кадрового управления попросило федеральные агентства разрешить федеральным служащим работать удаленно. [44]
  • Национальный Молл , который служил в качестве не-билета области просмотра в прошлых церемониях, и Монумент Вашингтона в его географическом центре, были закрыты для публики. [45] Большая часть прилегающих районов в центре города возле Капитолийского холма , вокзала Юнион , Мемориала Линкольна и Белого дома попала под значительные ограничения на парковку и закрытие дорог. [46] [47]
  • Многие станции Metrorail , [48] маршруты Metrobus , [49] Amtrak , [50] MARC , [51] и линии пригородных поездов Virginia Railway Express были изменены или приостановлены.
  • Airbnb отменил все бронирования в городе [52], а местный профсоюз работников отелей призвал отели ограничивать количество гостей теми, кто обеспечивает безопасность при открытии. [53]
  • Почтовая служба США временно удалена или заблокирована публичные почтовые ящики и приостановила сбор почты в Вашингтоне и несколько крупных городов США , чтобы «защитить почтовые собственности, работникам и общественность». [54]
  • Штат Вирджиния закрыл четыре моста, соединяющих округ Колумбия - Теодора Рузвельта , Мемориал Арлингтона , межштатную автомагистраль 395 и 14-ю улицу . [55] Участок 10 миль (16 км) реки Потомак между мостом Фрэнсиса Скотта Ки и мемориальным мостом Вудро Вильсона был закрыт для морского движения. [56]

Предынаугурационные мероприятия [ править ]

Приветствие при вступлении в должность America United [ править ]

В субботу перед инаугурацией « Америка United: приветственное мероприятие по случаю инаугурации», посвященное чествованиям американских преобразователей , открыла программу инаугурации серией музыкальных представлений и политических речей. [57] [17] Событие, транслируемое в прямом эфире, началось с оригинального исполнения песни «Everybody Do Does To Be Free» хора Resistance Revival, группы протестующих женщин и небинарных певцов , [58] с ведущим вокалом соул. художник Дева Махал . [57]

Затем « Клятву верности» возглавили члены Девочек-скаутов . Вела программу мексиканский американский продюсер Кристела Алонсо , отметив, что инаугурация Байдена станет «началом следующей главы» в американской истории. [57] Затем конгрессмен из Нью-Мексико Деб Хааланд рассказала историю коренных народов Америки и представила лидера племени индейцев кечан Клодетт Уайт, которая присоединилась к исполнению традиционной песни . [57]После выступления появились несколько женщин-политических организаторов и обсудили значение избрания Харриса первой женщиной-вице-президентом. [57] Затем Алонсо представил актера Ника Додани , который подчеркнул важность инаугурации Байдена, и активиста за гражданские права Джанет Мургуиа , которая рассказала о политических успехах цветных женщин на президентских выборах 2020 года. [57] Международные, национальные и местные лидеры профсоюзов, в том числе президент Американской федерации учителей Рэнди Вайнгартен и президент Национальной ассоциации образования Ребекка С. Прингл , а также лидеры, представляющиепожарные , государственные служащие и служащие сектора услуг , сталелитейные , автомобильные , почтовые , пищевые и коммуникационные работники приветствовали победу Байдена как успех для рабочих в своих отраслях, сославшись на его поддержку их идей, таких как борьба за 15 долларов . [57]

Затем появилась актриса Вупи Голдберг и сказала, что она «оптимистично» относится к нации под руководством Байдена и Харриса, а затем актер и музыкант Даррен Крисс исполнил кавер на песню « (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher ». [57] [59] Мэр Кейша Lance Днище из Атланты , Джорджии , рано индоссант 2020 кампании Байден, [60] а затем присоединился и сказал Байден «гарантирует , что все американцы ... их голоса были услышаны». [57] Музыкальная группа The Black Pumasзатем исполнили свою песню «Colours» и заявили, что «с нетерпением ждут нового чувства оптимизма, единства и мира» для всех американцев. [59] Завершая мероприятие, конгрессмен из Нью-Йорка Грейс Менг представила Харрис, которая сказала, что она «стоит на плечах» тех, кто создает возможности для женщин, особенно афроамериканок , участвовать и руководить политикой. [17] [57]

Официальный музыкальный плейлист [ править ]

Инаугурационный комитет Байдена выпустил официальный музыкальный плейлист из 46 песен (символизирующий Байдена как 46-го президента), который курировали диск-жокей D-Nice и музыкальный лейбл Raedio [61], созданный актрисой Иссой Рэй . [62] Плейлист был частью усилий комитета по привлечению американцев из дома к инаугурации. [63] В плейлист, выпущенный на всех основных потоковых платформах, были включены «песни для прогулок» Байдена, Харриса и их супругов, которые воспроизводились, когда они появлялись на сцене во время предвыборных митингов. [61] [63] Согласно Rolling Stone , "песня" Байдена была "Мы заботимся о своих » Брюса Спрингстина ; Джилл Байден -« Ты воплощаешь мои мечты (сбываются) » Холла и Оутса ; Харриса -« Работа над этим » Мэри Дж. Блайдж ; и Эмхофф« Ты получаешь то, что «Вы даете » от New Radicals . [61] Генеральный директор комитета Аллен заметил, что музыкальные отборы «отражают безжалостный дух и богатое разнообразие Америки» и послужили «партитурой для новой главы» в американской истории, которую начинают Байден и Харрис » важная работа по объединению [страны] ». [61] [63]

Виртуальный концерт "Мы, люди" [ править ]

В воскресенье перед инаугурацией инаугурационный комитет Байдена организовал виртуальный концерт по сбору средств «Мы, люди», организованный актером Киганом-Майклом Ки и актрисой Деброй Мессинг . [64] Посетители трансляции в прямом эфире должны были сделать пожертвования Инаугурационному комитету Байдена, чтобы получить разрешение на вход. [65] Концерт открылся тем, что Байден и его жена Джилл поблагодарили сторонников его кампании и признали человеческие жертвы, погибшие в результате пандемии COVID-19; Байден заметил, что быть президентом - это «честь [его] жизни». [65]

Музыкант Бен Харпер был первым музыкальным исполнителем вечера, исполнив свою песню « With My Own Two Hands ». [66] Певец Майкл Бивинс появился на видео и поблагодарил зрителей за пожертвования. Затем группа AJR исполнила свою песню "Bummerland". [66] Певица Барбра Стрейзанд затем присоединилась, чтобы поздравить Байдена и Харриса, призвав их «восстановить здоровье» Соединенных Штатов и мира; она также исполнила исполнение « Happy Days Are Here Again », американского стандарта .[66] [65] Мессинг представил актера и бывшую администрацию Барака Обамы.член Кэл Пенн , который размышлял о важности инаугурации и надежде на «светлое будущее». [66] Харрис и ее муж, Дуг Эмхофф, затем присоединились по видеосвязи, чтобы поблагодарить сторонников и перечислить проблемы, с которыми они столкнутся, возглавив нацию. [65]

Рэпер will.i.am затем исполнил «американскую мечту», [66] благотворительный сингл в поддержке его по сбору средств инициативы для i.am Angel Foundation , чтобы расширить STEM образование для малообеспеченных студентов. [67] Актриса и активистка София Буш позже появилась, чтобы поблагодарить спонсоров инаугурационного комитета, а музыкант Кэрол Кинг исполнила свою песню " You Have Got a Friend ", получившую премию Грэмми . [68] Затем мексиканский актер Хайме Камил выступил с краткой речью об иммиграции, а Джеймс Тейлор выступил "Прекрасная Америка », которую он также сыграл на инаугурации 2013 года . [69] [70] Актриса Конни Бриттон подумала о политическом единстве и времени, когда она встретилась с тогдашним вице-президентом Байденом на Саммите Объединенного штата женщин в 2016 году . [69] Музыкальный выступление Fall Out Boy исполнило их песню " Centuries " в предварительно записанном видео. [66] Затем Шер обратилась к Байдену и Харрису, сказав, что она "взволнована" и "оптимистична", что они возглавят нацию; затем она исполнила кавер на песню Майли Сайрус " I Hope You Find It ". [65]В завершение мероприятия DJ Cassidy обратился к зрителям и отобрал музыку. [66]

Национальный день службы [ править ]

Графика в социальных сетях от Инаугурационного комитета Байдена по случаю Национального дня службы

За два дня до дня инаугурации, 18 января 2021 года, был День Мартина Лютера Кинга-младшего , федеральный праздник, посвященный дню рождения доктора Кинга . Байден и его первый комитет призвали американцев участвовать в общественных работах и ​​организовали более 2500 виртуальных или социально удаленных волонтерских мероприятий в 56 штатах и ​​территориях США в партнерстве с AmeriCorps . [71] Комитет рекомендовал несколько волонтерских мероприятий, направленных на улучшение экономического положения, здоровья и социального благополучия людей, [72]в том числе написание карточек для выздоравливающих от COVID-19, вязание сентиментальных вещей для бездомных, обслуживание на благотворительных акциях по пожертвованию еды и одежды и участие в уборке мест в общинах. [73] Байден и его жена вызвались добровольцами в Philabundance , некоммерческом продовольственном банке в Филадельфии , штат Пенсильвания , помогая упаковывать консервы . [74] Харрис и ее муж вызвались добровольцами в Вашингтоне, округ Колумбия [75]

Онлайн-мероприятие United We Serve [ править ]

Вечером Дня Мартина Лютера Кинга-младшего инаугурационный комитет Байдена отпраздновал приверженность доктора Кинга общественной работе виртуальными речами и музыкой в United We Serve: Празднование Национального дня служения MLK . [76] [77] Соведущие Шон Патрик Томас и Линн Уитфилд представили мероприятие и высоко оценили волонтерство, в котором американцы участвовали в течение дня служения; и Харрис, и ее муж Эмхофф появились и обсудили важность инаугурации и общественных работ. [77] Сын доктора Кинга, Мартин Лютер Кинг III , невестка Андреа и внучка Иоланда обсуждали общественные работы; его младшая дочь,Затем Бернис Кинг выступила за кафедру и отметила ненасилие своего покойного отца . [76] Музыкант Алоэ Блэк исполнил свою песню «My Way»; [78] виолончелист Йо-Йо Ма исполнил " Air and Simple Gifts" , композицию, которую он также исполнил на инаугурации в 2009 году в присутствии тогдашнего избранного вице-президента Байдена; [79] Андра Дэй исполнила свою песню "Rise Up"; Биби Винанс исполнила речь доктора Кинга « У меня есть мечта »; [80] Алехандро Фернандес и группа Maná исполнили "Decepciones"; [81]а Ческа и Дайан Уоррен исполнили «Эль Камбио», который часто играл во время кампании Байдена. Дополнительные колонки включены Аль Шарптон , NAACP президент Деррик Джонсон , Национальная городская лига президент Марк Morial , сенаторы Кори Букер и Тэмми Дакворт , Канзас конгрессмена Sharice Дэвидса , актриса Розарио Доусон , а также несколько других ученых и гражданских прав активистов , которые выступали на наследие Dr. Король. [78]

Национальный Молл покрыты флагами , представляющими инаугурационных участников , которые не смогли лично присутствовать

Поле флагов [ править ]

Через Национальный Молл на 13 - й стрит, общественного искусства дисплей состоит из 191,500 американских флагов и 56 столбов света (представляющих 50 штатов, округ Колумбия, и пять постоянно обитаемой территории США), были установлены , представляющие тех , кто не смог присутствовать на инаугурация лично в связи с ограничениями посещаемости для предотвращения распространения COVID-19. [82] [83] Поле было освещено вечером 18 января. [84]

Освещение Мемориала Линкольна [ править ]

Байден, Харрис и их супруги на церемонии зажигания Мемориала Линкольна

Во вторник, 19 января, Байден покинул свой родной штат Делавэр на церемонии проводов у тезки своего покойного сына Бо Байдена майора Джозефа Р. «Бо» Байдена III Национальной гвардии / Резервного центра в Нью-Касле ; [85] мероприятие включало выступления губернатора Джона Карни , Байдена и его жены, доктора Байдена, а также благословение раввина Майкла С. Билса из Конгрегации Бет Шалом в Уилмингтоне . [86] Позже в тот же день Байден, Харрис и их супруги участвовали в общенациональной церемонии зажжения у Мемориального бассейна Линкольна . [87]Организаторы инаугурации пригласили общины по всем Соединенным Штатам осветить здания и позвонить в церковные колокола в 17:30 по восточному времени накануне инаугурации в момент «единства и памяти» для тех, кто погиб в пандемии. [87] Освещение Мемориала Линкольна было проведено одновременно, что обеспечило момент национального размышления, чтобы помочь американцам найти дух для восстановления после пандемии. [88] Кардинал Уилтон Дэниел Грегори , архиепископ Вашингтона , произнес заклинание церемонии ; Госпел певица Иоланда Адамс спела « Аллилуйя », а медсестра из Мичигана Лори Мари Ки исполнила « Amazing Grace».И Байден, и Харрис в своих выступлениях подчеркнули важность национального горя, а Байден сказал, что это «то, как [американцы] лечат». [85] В церемонии зажжения приняли участие несколько национальных достопримечательностей, в том числе Эмпайр Стейт Билдинг , Спейс Нидл , а также здания в крупных городах США и на землях племен. [88] Вашингтонский национальный собор звонил в колокола 400 раз в память о более чем 400 000 американцев, погибших на данный момент в результате пандемии COVID-19. [89]

Другие виртуальные события [ править ]

Американцы азиатского происхождения и жители островов Тихого океана [ править ]

Американцы азиатского происхождения и жители островов Тихого океана (AAPI) были отмечены на инаугурационном балу AAPI: ломая барьеры , партнерстве между комитетом по открытию и правозащитными организациями IMPACT и RUN AAPI. [90] [78] На мероприятии замечания и музыкальные представления от Нира Танден , Congresspeople Ami Бера , Прамила Jayapal , Энди Ким , и Раджа Кришнамурти ; бывшая олимпийская чемпионка Мишель Кван ; актеры Кэл Пенн , Джон Чо , Кумайль Нанджиани и Хлоя Беннет ; [91] и музыкальные выступления«Японский завтрак» , сыгравший «Все хотят тебя любить!», [90] Ари Афсар, Раджа Кумари и другие. [78]

Афроамериканцы [ править ]

Афроамериканцы прославились в We Are One , организованном Терренсом Дж. , С помощью «вдохновляющих историй и развлекательных представлений». [92] Появились политики Стейси Абрамс , конгрессмены Джим Клайберн , Седрик Ричмонд , Джойс Битти , сенатор Кори Букер и избранный сенатор Рафаэль Варнок . [78] Актеры и актрисы, в том числе Лесли Джонс и Ким Филдс , также были показаны; музыкальные исполнители Tobe Nwigwe , DJ D-Nice, Frankie Beverly , The O'Jays ,Рапсодий и Степ Африка! , среди прочего, выполнил. [78] Событие также включало Битву оркестров , в которой участвовали несколько исторически чернокожих марширующих оркестров колледжей со всей страны. [78] [92] Альфа Каппа Президент женского общества Альфа доктор Гленда Гловер и президент Университета Ховарда доктор Уэйн А.И. Фредерик выступили с речью. [93]

Латиноамериканцы и латиноамериканцы [ править ]

Латиноамериканцы и латиноамериканцы чествовали инаугурацию латиноамериканцев в 2021 году: наследование, устойчивость и обещание , которую организовала Ева Лонгория в партнерстве со многими латиноамериканскими группами защиты, включая Испаноязычную федерацию . [78] [92] Представители индустрии развлечений Джон Легуизамо , Рита Морено , Эдвард Джеймс Олмос , Айви Куин и Бекки Джи появились вместе со многими защитниками гражданских прав и избирательных прав, а также сенаторами США Беном Рэем Луханом , Бобом Менендесом , Катрин Кортес Масто и Алексом Падиллой.(Назначенный сенатором Харрис). [78] Музыкальные исполнители включали Жилберто Санта Роса , Габи Морено (с участием Дэвида Гарзы ), исполнившего «Fronteras», [78] Лин-Мануэль Миранда и Луис Миранда отдали дань уважения Пуэрто-Рико песней «En Mi Viejo San Juan», [91] Мариачи Нуэво Сантандер, исполнивший американскую народную песню « This Land is Your Land »; и All-Star Tejanos United, группа из Ромы, Техас , исполнила "Прекрасная Америка: Приветствие латиноамериканскому отпечатку". [94] Плачаисполнил постановку Эмилио Эстефана «Один мир, одна молитва» с участием родственников ямайского музыканта Боба Марли . [92]

Поездка на поезде [ править ]

Первоначально Байден планировал поехать в Вашингтон, округ Колумбия, из Уилмингтона, штат Делавэр, на пассажирском поезде компании Amtrak , которым он обычно ездил во время своего пребывания в качестве сенатора США, получив прозвище «Амтрак Джо». Однако этот план был отменен из соображений безопасности. [95] 20 января  2017 года, после завершения своего пребывания на посту вице-президента, Байден покинул город на поезде Amtrak Acela, направлявшемся на свою одноименную станцию в Уилмингтоне, штат Делавэр . [96]

Утро дня инаугурации [ править ]

Байден и его жена, доктор Байден, провели ночь 19 января в Blair House , гостевом доме президента - это обычное дело для будущих президентов. [97] По традиции, избранный президент встречается с уходящим президентом в Белом доме утром в день их инаугурации после церковной службы. Поскольку Трамп не присутствовал на церемонии инаугурации - став первым уходящим президентом, сделавшим это после Эндрю Джонсона в 1869 году [98], и не общался напрямую с Байденом после вторых президентских дебатов кампании 2020 года, эта традиция не была поддержана. [99] Перед обеими инаугурациями в качестве вице-президента Байден посетил католическую мессу.отмечается Кевином О'Брайеном . В 2013 году эта служба проходила в резиденции вице-президента . [100] Байден и его жена вместе со второй семьей присутствовали на мессе Благодарения, которую проводил О'Брайен в соборе Святого Матфея в Вашингтоне. [101] Байден направил приглашения четырем лидерам Конгресса от обеих партий - лидеру большинства в Сенате Митчу МакКоннеллу (республиканец от штата Кентукки), лидеру меньшинства в сенате Чаку Шумеру (штат Нью-Йорк), спикеру палаты представителей Нэнси Пелоси (штат Калифорния), и лидер меньшинства палаты представителей Кевин Маккарти (R-Калифорния) - и все четверо приняли. [102]

Трамп приветствует толпу сторонников во время прощальной церемонии

Церемония отъезда Трампа [ править ]

Трамп вылетел на свой курорт Мар-а-Лаго в Палм-Бич, штат Флорида, утром в день открытия совместной базы Эндрюс на борту Air Force One . [103] [104] Трамп и его жена, первая леди Мелания Трамп , приземлились на взлетно-посадочной полосе в вертолете Marine One и были встречены сотнями его сторонников, красной ковровой дорожкой, салютом из 21 пистолета и выступлением военного оркестра на официальной президентской церемонии. гимн " Славься вождю ". [105] Он произнес короткие реплики на трибуне с президентской печатью , сказав толпе: «Мы вернемся в какой-то форме». [105] [104][106] Когда он садился в вертолет, он играл несколько песен, многие из которых играли заметную роль на митингах Трампа; это включало " Macho Man " и " YMCA ", а также " Fortunate Son ", " Funeral for a Friend " и " Billie Jean ". [107] Когда Air Force One стартовал,заиграла« My Way » Фрэнка Синатры -песню, под которую Трамп и его жена танцевали во время его инаугурационного бала четыре года назад. [104] Белый дом Трампа разослал приглашения на мероприятие многим нынешним и бывшим должностным лицам администрации. Несколько приглашенных, критиковавших Трампа,такие как Дон МакГан ,Джон Ф. Келли и Энтони Скарамуччи отказались присутствовать. [108] [85] Накануне он выступил с официальной прощальной речью и сослался на «инаугурацию новой администрации», заявив, что «мы молимся за ее успех в сохранении безопасности и процветания Америки». [109] [110] По традиции Трамп оставил Байдену письмо поддержки в бюро Resolute . [111] На вопрос о письме Байден сказал, что оно «великодушно», но отказался сообщить подробности. [112] Уходящий вице-президент Пенс не присутствовал. После инаугурации Байдена он отправился в свой родной штат Индиана., где его приветствовала группа сторонников, в том числе его брат, конгрессмен из Индианы Грег Пенс . [85]

Онлайн-мероприятие "Наш Белый дом" [ править ]

За два часа до начала церемонии инаугурации актриса Кеке Палмер провела прямой эфир « Наш Белый дом: торжество по случаю инаугурации молодых американцев» , направленный на привлечение молодежи к участию в мероприятиях дня. [113] Доктор Байден обратился к зрителям в заранее записанном послании, и историки Дорис Кернс Гудвин и Эрика Армстронг Данбар обсудили значение церемонии; Специальное предложение Nickelodeon о домашних животных в Белом доме и интервью студентов PBS NewsHour транслировалось вместе с другим тщательно подобранным образовательным контентом. [113]

Инаугурационные мероприятия [ править ]

Президентские сообщения [ править ]

Передача власти включала переход официального администрирования аккаунтов Twitter , @POTUS и @VP. Члены администрации Байдена также взяли на себя права собственности на ряд институциональных аккаунтов, в том числе @WhiteHouse, @FLOTUS для первой леди Джилл Байден, @SecondGentleman для второго джентльмена Дуга Эмхоффа и @PressSec для пресс-секретаря Белого дома Джен Псаки . [114] Были запущены новые веб-сайты исполнительной власти; Веб-сайты предыдущих администраций находятся в Национальном архиве . [115]

Меры общественного здравоохранения и посещаемость COVID-19 [ править ]

Большинство традиционных инаугурационных торжеств проводились виртуально, в основном по образцу Национального съезда Демократической партии 2020 года. [116] Церемония проходила на открытом воздухе на Западном фронте Капитолия Соединенных Штатов, где проходили все инаугурации со времен Рональда Рейгана в 1981 году . В то время как в предыдущие годы члены Конгресса получали 200 000 билетов для распределения среди избирателей, в этом случае каждому члену был выделен один гостевой билет [117], причем многие забрали своих супругов. [118] Только около 3000 человек было допущено в охраняемые районы периметра [119], а общая посещаемость уменьшенного мероприятия должна была составить чуть более 1000 человек [120].с гостями, сидящими как на инаугурационной платформе, так и перед ней. [118]

Решение об ограничении посещаемости было принято Объединенным комитетом по церемониям инаугурации на основе консультаций с экспертами в области общественного здравоохранения. [117] По словам историка Джима Бендата, меры по предотвращению COVID-19 и меры безопасности, введенные для инаугурации Байдена, сделают ее самой маленькой церемонией со времени четвертой инаугурации Франклина Д. Рузвельта в 1945 году, когда инаугурация проходила в Белом доме перед аудиторией всего лишь тысяча человек из-за плохого здоровья Рузвельта и продолжающейся мировой войны . [121]

Исходящий вице - президент Майк Пенс и Исходящий Вторая леди Карен Пенс принял участие в церемонии , но уходящий президент Дональд Трамп решил не присутствовать, в первый раз действующий пропущено их преемника , так как Эндрю Джонсон отказался присутствовать на первой инаугурации Улисса Гранта в 1869. [ 122] [123] Присутствовали бывшие президенты Билл Клинтон , Джордж Буш и Барак Обама вместе с соответствующими первыми леди Хиллари Клинтон , Лорой Буш и Мишель Обамой , а бывший президент Джимми Картери бывшая первая леди Розалин Картер этого не сделала, поскольку они не могли путешествовать. [124] Бывшие вице-президенты Уолтер Мондейл , Эл Гор и Дик Чейни не присутствовали; однако Дэн Куэйл присутствовал. [125] [126] Впервые за более чем два десятилетия не все судьи Верховного суда США присутствовали: судьи Кларенс Томас , Стивен Брейер и Самуэль Алито , самые старые члены суда, отказались присутствовать в свете COVID-19 риск для здоровья, в то время как другие шесть судей присутствовали. [127]Среди других участников были члены семьи Байдена и Харриса, [118] кандидаты в кабинет Байдена , [118] различные послы в США , [128] [129] и другие высокопоставленные лица. [130] Впервые представитель Тайваня в Соединенных Штатах ( фактический посол страны) был приглашен на инаугурацию президента, на церемонии присутствовал Сяо Би-хим . [131]

Церемония [ править ]

Воспроизвести медиа
Леди Гага исполняет государственный гимн " Усеянное звездами знамя "

« Геральд Трубы армии США» играли рюшами и рюшами . США Marine Band ( по прозвищу «Президент Собственный») играл попурри из патриотической музыки по Соуза , Бэгли и другие; возвестил появление высокопоставленных лиц на инаугурационной трибуне, включая выступление « Да здравствует Америка », чтобы представить избранного на тот момент президента Байдена; исполнила " Hail, Columbia " (официальный гимн вице-президента), чтобы представить тогдашнего вице-президента.Пенс и после того, как был приведен к присяге Харрис, и "Hail to the Chief" (официальный гимн президента) после приведения к присяге Байдена. Группа появлялась на каждой инаугурации президента, начиная с церемонии Томаса Джефферсона в 1801 году . [132] [133] Кортни Уильямс, старший главный музыкант и модератор концертов Концертного оркестра ВМС США , вернулась в качестве диктора платформы на его четвертую инаугурацию подряд. [134]

Поэт Аманда Горман декламирует « Холм, на который мы взбираемся »

Сенатор Эми Клобучар открыла церемонию короткой речью, заявив, что штурм Капитолия двумя неделями ранее «пробудил нас к нашим обязанностям как американцам»; она объявила день инаугурации «днем, когда наша демократия возродится, смахнет пыль и сделает то, что всегда делает Америка: продвигается вперед как нация». [135] [136] Сенатор Рой Блант, председатель Объединенного комитета Конгресса по церемониям инаугурации и ведущий церемоний , произнес короткую речь, в которой разъяснил преамбулу Конституции , отметив, что в отличие от статей Конфедерации или Великой хартии вольностей, он укореняет и устанавливает закон и власть в «Мы, люди». Блант отметил, что усилия по созданию «более совершенного Союза» - это постоянный проект, и сказал, что «мы больше, чем были, и меньше, чем мы надеемся быть». [137]

Лео Дж. О'Донован , католический священник и бывший президент Джорджтаунского университета , [138] [139] призывал «милостивого и милосердного Бога» в молитве, чтобы Байден и Харрис «заботились об общем благе со злым умыслом ни к кому и со злым умыслом. милосердие для всех », и цитировали архиепископа Джона Кэрролла , Папу Франциска и Послание Иакова . [140] Затем Леди Гага спела государственный гимн, а лидер профсоюза пожарных Джорджии Андреа Холл провела Клятву верности , используя американский язык жестов в дополнение к разговору.Дженнифер Лопес исполнила свои исполнения « Эта земля - ​​твоя земля » и « Америка прекрасная », а во время моста она перевела последнюю строфу Клятвы верности на испанский язык: « ¡una nación, bajo Dios, univisible, con libertad y justicia para todos! "

После инаугурационной речи (см. Ниже) Гарт Брукс исполнил « Amazing Grace » (включая куплет «Когда мы были там десять тысяч лет») и попросил публику присоединиться к нему в пении последнего куплета; и национальный молодежный поэт-лауреат Аманда Горман прочитала свое стихотворение « Холм, на который мы взбираемся ». [141] [142] [143] В свои 22 года Горман - самый молодой инаугурационный поэт. [142] Сильвестр Биман, методистский пастор церкви Вефиль AME в Уилмингтоне, штат Делавэр, и друг Байдена произнес благословение.перефразируя Исаию 11, заменяя как мессианскую роль «выстрел из пня Иессея», так и еще не согласованную роль «волка» и «агнца» на «Мы, народ» . Сказать, например, «Мы не будем убивать и разрушать всю вашу Святую Гору» или «Мы больше не научимся ненависти». [139]

Байден был приведен к присяге на Библии , которая хранилась в его семье с 1893 года - той же самой Библии, которую он использовал во время своих сенаторских и вице-президентских церемоний приведения к присяге, - проводимой его женой. [144] Это издание Библии Дуэ-Реймса конца XIX века с комментариями Джорджа Лео Хейдока . [145] Библия большая - 5 дюймов (12,7 см) в толщину - и на лицевой стороне изображен кельтский крест . [146] Инаугурация Байдена стала первым случаем, когда главный судья-католик принес присягу новому президенту-католику. [147] Харрис была приведена к присяге на двух Библиях, которые держал ее муж, одна из которых принадлежала Реджине Шелтон, человеку, важному для нее и ее сестры.Майя Харрис и еще один член бывшего помощника судьи Верховного суда Тургуд Маршалл . [148]

Клятвы при исполнении служебных обязанностей [ править ]

Харрис принимает присягу , которую исполняет судья Сотомайор.
Воспроизвести медиа
Байден принимает присягу под председательством главного судьи Робертса

Помощник судьи Соня Сотомайор принесла Харрису присягу в 11:40 утра. Сотомайор стала первой женщиной, дважды принесшей инаугурационную присягу после того, как она приводила Байдена во время его приведения к присяге в 2013 году. [148] Харрис произнес следующее:

Я, Камала Деви Харрис, торжественно клянусь, что буду поддерживать и защищать Конституцию Соединенных Штатов от всех врагов, внешних и внутренних; что я буду нести истинную веру и верность тому же; что я беру это обязательство свободно, без каких-либо мысленных оговорок или цели уклонения; и что я буду хорошо и честно выполнять обязанности офиса, в который я собираюсь войти. [И да поможет мне Бог.]

Затем председатель Верховного суда Джон Робертс принес Байдену присягу в 11:47, а до срока полномочий Трампа осталось 13 минут. Байден процитировал следующее, как предписано Конституцией :

Я, Джозеф Робинетт Байден-младший, торжественно клянусь, что буду добросовестно исполнять обязанности президента Соединенных Штатов и буду в меру своих возможностей сохранять, защищать и защищать Конституцию Соединенных Штатов. [И да поможет мне Бог.]

После принесения присяги оркестр армии США («Собственный Першинга») сыграл четыре рюша и рюша, но салют из 21-пушечной пушки не был произведен, что вызвало короткую задержку в слушаниях, прежде чем Байден смог произнести свою инаугурационную речь . Позднее во время церемонии возложения венка на Арлингтонском национальном кладбище был дан салют президенту Байдену из 21-пушечной пушки. [149]

Президентский ядерный футбольный мяч, который может санкционировать ядерную атаку вдали от командного центра, был незаметно передан военным помощникам новой администрации во время церемонии; однако отсутствие Трампа не повлияло на автоматическую деактивацию доступа к ядерной энергии у него и Пенса и активацию доступа Байдена и Харриса. [150]

Инаугурационная речь [ править ]

Инаугурационная речь состояла из 2514 слов и длилась 21 минуту, с 11:52 до 12:13. Инаугурационная речь президента Байдена была расценена как изложение его видения объединения нации, которому предшествовали различные воздействия пандемии COVID-19. , экономическая борьба , изменение климата , политическая поляризация и расовая несправедливость . [151] Байден написал речь с помощью спичрайтера Виней Редди , старшего советника Майка Донилона , тогдашнего государственного секретаря Тони Блинкена и главы администрации Рона Клейна . [152] Его речь была описанаNew York Times как «прямое опровержение» инаугурационной речи Трампа (в которой Трамп говорил об «американской бойне»), поскольку Байден призвал положить конец «антигражданской войне» политических, демографических и идеологических американских культур через большее признание разнообразия. [153] В своей речи Байден повторил свое предвыборное обещание «бороться за тех, кто не поддержал меня, как за тех, кто поддержал». [154] [155] Сосредоточив внимание на борьбе американских граждан, Байден выразил сочувствие, но подчеркнул, что недоверие и борьба друг с другом не улучшат их условия. [156] Он цитировал Гражданскую войну , Великую депрессию , мировые войны иНападения 11 сентября как моменты в американской истории, когда победили «лучшие ангелы» граждан, заявив, что решение - единство - должно быть снова использовано для выхода из «каскадных» кризисов настоящего; он провозгласил, что это единство существует в «общих объектах», которые определяют Америку: «возможности, свобода, достоинство, уважение, честь и ... истина». [156] [154]

Байден обращается со своей инаугурационной речью к социально далекой толпе

Байден выразил свое несогласие с дезинформацией и политиками, которые стремятся извлечь выгоду из ее использования в качестве оружия, - пассивная ссылка на Трампа, который часто делал ложные или вводящие в заблуждение заявления, находясь у власти. [153] Он открыто осуждал превосходство белых и нативизм , называя их «уродливой реальностью» американской жизни, которую он клянется победить, что омрачает «американский идеал», изложенный в Декларации независимости США, - что все американцы равны . [153] [154] [157] Байден пообещал, что Соединенные Штаты «снова будут взаимодействовать с миром»; «исправляем наши союзы»; и действовать как "надежный партнер для мира и безопасности ".[158] Его решение, например, восстановить участие Америки в Парижском соглашении посредством указа , от которого отказался Трамп, свидетельствует о его приверженности глобальной политике в отношении изменения климата . [159]

Байден также обсудил историческое значение восхождения Харриса на пост вице-президента, рассказав о движениях за гражданские права и избирательное право женщин, которые позволили афроамериканцам и женщинам участвовать в политике; он отметил их инаугурацию как «триумф» демократии , подтвердив мирную передачу власти ровно через две недели после жестокого штурма Капитолия. [155] [154] Ближе к концу своей речи Байден почтил минутой молчания тех, кто умер в результате пандемии COVID-19. [156] Цитата из композиции Джина Шеера «Американский гимн», [160]он умолял американцев учитывать свое наследие, отвечая на «призыв истории» защищать «демократию, надежду, истину и справедливость», «обеспечивать свободу» и делать Америку «маяком для мира», настаивая на том, что поколения их потомков будет судить их по их действиям. [156] Завершая свое выступление, Байден пообещал «всегда равняться» с американским народом и управлять исключительно в его интересах. [156]

События после инаугурации: «Америка Юнайтед» [ править ]

Байден, Харрис и их супруги участвуют в программе Pass in Review

После церемонии приведения к присяге Байден, Харрис и их супруги приняли участие в обзоре прохода на восточном фронте Капитолия Соединенных Штатов с участием военнослужащих вооруженных сил Соединенных Штатов . Традиционно, перед проходом в обзоре, новый президент сопровождал уходящего президента к вертолету, Marine One , где они официально вылетали из Вашингтона, округ Колумбия [161]. Однако решение Трампа не присутствовать на инаугурации Байдена и скорее улететь до мероприятия завязка нарушила этот обычай. Трапеза конгресса , традиции свидетелем с 1897 года инаугурации Уильяма Маккинли , был отменен из - за проблем в области общественного здравоохранения, в первый раз с 1977 годаинаугурация Джимми Картера . [162] Тем не менее, Байден и Харрис были представлены несколько подарков в ротонде Капитолия , в том числе пейзажа с радугой по Роберту S Данкансон , два свинец Lenox хрустальных ваз вырезать Питер О'Рурк, два флага , которые были пролеты над Капитолием во время инаугурационного церемонии, и портреты тех, кто приносит свою присягу. [163]

Позже во второй половине дня Байден принял участие в церемонии подписания, провозгласив этот день Национальным днем ​​единства и объявив Конгрессу о своих кандидатурах на посты в Кабинете и вспомогательных кабинетах. [164] Вечером Харрис привел к присяге избранных сенаторами Джона Оссоффа и Рафаэля Варнока, которые, соответственно, победили 5 января на регулярных и специальных выборах в Сенат Джорджии, которые дали демократическое большинство в Сенате США, вместе с Алексом Падиллой , который был назначен губернатором Калифорнии Гэвином Ньюсомом на освободившееся место Харриса. [165]

Церемония возложения венков [ править ]

Байден и Харрис возлагают венок к Могиле Неизвестного солдата на Арлингтонском национальном кладбище

После прохода в обзоре Байден и Харрис вместе с бывшими президентами Клинтоном, Бушем и Обамой и всеми их супругами приняли участие в церемонии возложения венков к могиле Неизвестного солдата на Арлингтонском национальном кладбище . [43] Президентский историк Тимоти Нафтали отметил, что церемония была значимой, потому что Конгресс решил в День инаугурации в 1921 году , почти за 100 лет до церемонии Байдена, похоронить на этом участке неопознанного солдата, погибшего в Первой мировой войне . [166]Нафтали также отметил, что собрание Байдена и бывших президентов в честь неизвестных солдат, погибших на войне, послужило «визуальным посланием единства во времена тревоги, боли и страданий в [стране]». [166]

Парад по Америке [ править ]

Инаугурационная парадная процессия проходит мимо Белого дома.
Президентский кортеж с Байденом едет в Белый дом

После церемонии возложения венков и парада по Пенсильвания-авеню , NW сопроводил Байдена и Харриса в Белый дом, в который входили все подразделения вооруженных сил США, а также оркестры барабанной установки из альма-матер Байдена и Харриса, Университета Делавэра и Университета Говарда соответственно. . [167] [168] Виртуальный парад по всей Америке, организованный Инаугурационным комитетом Байдена, был организован актером Тони Голдвином , что отразило «разнообразие, наследие и устойчивость страны» в музыкальных актах, поэтах, танцевальных коллективах мероприятия. и больше. [169] [167]Смотровые площадки возле Белого дома, которые первоначально были построены для представителей общественности, были демонтированы, поскольку в конечном итоге они были сочтены ненужными для пересмотренных планов. [170] Парад в прямом эфире был объявлен Чарли Бротманом , который выступал в качестве диктора парада инаугурации почти на каждой церемонии, начиная со второй инаугурации бывшего президента Дуайта Эйзенхауэра . [85] [171]

Комик Джон Стюарт , музыканты Андра Дэй, Нил Роджерс и Кэти Следж , а также несколько хоров и спортсменов (в том числе бывшие олимпийцы Натан Чен , Эллисон Феликс и Кэти Ледеки ) участвовали в «виртуальной перекличке». [167] [172] В параде участвовал 1391 виртуальный участник, 95 лошадей и девять собак. [85] Передовые медицинские работники и несколько выдающихся студентов и преподавателей, которые помогли своим общинам во время пандемии COVID-19, были удостоены чести во время церемонии как «герои». [167] Хореограф Кенни Ортегапровел танец с участием 275 записанных отрывков от участников со всей страны; [168] Фонд Райана Мартина, «программа баскетбола для инвалидов», виртуально присоединился к параду. [167] Музыкальный коллектив New Radicals воссоединился впервые за два десятилетия, чтобы завершить парад своей хитовой песней « You Get What You Give ». [173] Песня использовалась мужем Харриса, Эмхоффом , во время предвыборных митингов 2020 года, и Байден назвал ее в своей автобиографии « Обещай мне, папа » «сплоченной» музыкальной темой его семьи во время последней битвы его покойного сына Бо. с глиобластомой . [173] Группа 'лидер,Грегг Александр сказал, что он надеется, что исполнение этой песни группой было «крошечным лучом света в такое темное время». [173]

Особенное празднование Америки [ править ]

Основная статья: Празднование Америки

«Празднование Америки» - это телевизионный специальный выпуск, организованный Томом Хэнксом, который транслировал вечер инаугурации в большинстве крупных телевизионных сетей и других кабельных и потоковых каналов. На мероприятии присутствовали многие музыкальные гости и знаменитости, в том числе Брюс Спрингстин , Джон Бон Джови , Джастин Тимберлейк , Дэйв Грол , Тим Макгроу , Лин-Мануэль Миранда , Джон Легенд , Деми Ловато и Кэти Перри . [174]

Национальная молитвенная служба [ править ]

21 января в 10:00 утра в Вашингтонском национальном соборе состоялась национальная молитва. Виртуальный сервис, в котором Байден и его семья приняли участие из Белого дома. Участвовали более тридцати религиозных лидеров различных конфессий; Вильям Барбер II проповедовал, призывая в своей проповеди к «третьей реконструкции» Америки . [175]

Протесты и демонстрации [ править ]

Основная статья: протесты на неделе инаугурации в США в 2021 году

Серия протестов и контрпротестов, связанных с результатами президентских выборов 2020 года, началась в декабре 2020 года. [176] После штурма Капитолия мэр округа Колумбия Мюриэл Баузер обратилась в Департамент внутренних дел с просьбой отменить разрешения на проведение городских демонстраций и отклонить заявки на проведение демонстраций во время инаугурации, [43] [177], но агентство отказалось сделать это. [177] Служба национальных парков определила две прилегающие территории - части парка Джона Маршалла и Мемориал ВМС - исключительно для «мероприятий по Первой поправке» (протестов). [44] [178]Полиция Парка США ограничила участие в демонстрации максимум 100 человек в каждом месте и потребовала, чтобы участники были проверены с помощью магнитометров . [178] Левые группы ANSWER Coalition и DC Action Lab получили разрешения и организовали демонстрации с ограничениями по посещаемости. [177]

Масштабы протестов и маршей вооруженных ополченцев, которые, по данным разведки, должны были произойти возле Капитолия США и у столиц штатов в День инаугурации, были сильно переоценены как по размеру, так и по размаху. [179] В национальном масштабе немногие участвовали в демонстрациях в столицах штатов. На Капитолии штата Нью - Йорк , одинокий Trump сторонник сообщений посетили с намерением Протестующего-демонстратор, ожидал «массовый протест». [180] 17 января, за три дня до инаугурации, некоторые члены Michigan Boogaloo Bois открыто выносили оружие за пределы столицы штата , но никогда не прибегали к насилию. [181] NPR объяснило отсутствие насильственных протестов несколькими факторами:Атака Министерства юстиции на участников беспорядков во время штурма Капитолия; предупреждение организаторов акций протеста о мероприятиях «под ложным флагом», организованных правоохранительными органами для «сбора людей для возможного ареста»; а также запрет или удаление профилей, групп, страниц и приложений в социальных сетях , таких как Parler , связанных с политическим экстремизмом и маргинальными движениями. [179]

Просмотры [ править ]

Около 40 миллионов человек смотрели выступление Байдена на объединенных основных кабельных новостях и сетевых телевизионных станциях. [182] Более 21 миллиона человек смотрели специальный выпуск « Празднование Америки» в прайм-тайм . [182] В 2017 году в общей сложности 38,3 миллиона зрителей смотрели инаугурационную речь Трампа в тех же сетях [182], согласно данным Nielsen, что представляет собой 4% -ное увеличение необработанной телезрителей. [183] CNN был лидером рейтингов в течение дня. По сравнению с предыдущей церемонией открытия в 2017 году, аудитория Fox News упала на 77%, в то время как количество зрителей CNN увеличилось втрое, а у MSNBC - в четыре раза. [183] На рисунках ниже, Nielsen данные получены из Adweek , [184] не включают потоковое цифры. [183]

Международные реакции [ править ]

Вступление Байдена и Харриса в свои должности было встречено поздравлениями многих мировых лидеров, в том числе премьер-министров Скотта Моррисона , Александра Де Кроо , Бориса Джонсона , Джастина Трюдо , Метте Фредериксен , Санны Марин , Кириакоса Мицотакиса , Катрина Якобсдоттир , Нарендры Моди , Михаила Мартина. , Биньямин Нетаньяху , Джузеппе Конте , Йошихиде Суга , Хасинда Ардерн , Эрна Сольберг , Имран Хан , Антониу Коста, Педро Санчес и Стефан Лёвен ; президенты Сале-Ворк Зевде , Франк-Вальтер Штайнмайер , Эммануэль Макрон , Андрес Мануэль Лопес Обрадор и Мун Чже-ин ; Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен , генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг и Папа Франциск . [185] [186]

Представитель министерства иностранных дел Китая Хуа Чунин заявила, что китайское правительство надеется, что Байден восстановит двусторонние отношения . [185] Президент Ирана Хасан Рухани назвал Трампа «тираном» и призвал Байдена вернуться к ядерному соглашению с Ираном , из которого Трамп отозвал Соединенные Штаты, заявив, что в этом случае Иран «полностью выполнит» их «обязательства по пакту». [186] ХАМАС назвал Трампа «крупнейшим источником и спонсором несправедливости, насилия и экстремизма в мире», призвав Байдена «повернуть вспять курс ошибочной и несправедливой политики в отношении [своего] народа». [186]

См. Также [ править ]

  • Президентские выборы в США 2020
  • Президентская кампания Джо Байдена 2020
  • Переход Джо Байдена на пост президента
  • Берни Сандерс варежки мем

Ссылки [ править ]

  1. ^ Лиза Mascaro & Mary Clare Jalonick (14 января 2021). «Судебный процесс по делу об импичменте Трампа сосредоточен на его атаках на выборы» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано 16 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 года .CS1 maint: использует параметр авторов ( ссылка )
  2. ^ Felicia Sonmez, Колби Itkowitz, Джон Вагнер, Паулина Firozi и Ник Miroff (11 января 2021). «Исполняющий обязанности министра внутренней безопасности Вольф уходит в отставку за девять дней до инаугурации Байдена» . Вашингтон Пост . Архивировано 18 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 года .CS1 maint: использует параметр авторов ( ссылка )
  3. ^ "JCCIC объявляет о правилах посещения 59-й церемонии открытия" . Объединенный комитет Конгресса по церемониям инаугурации . 16 декабря 2020 года. Архивировано 19 декабря 2020 года . Проверено 16 декабря 2020 года .
  4. ^ a b Shear, Майкл Д .; Фандос, Николас (30 ноября 2020 г.). «Инаугурация Байдена: ожидайте меньшего количества толп и большего социального дистанцирования» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 13 января 2021 года .
  5. ^ a b c d e Блант, Рой (2 ноября 2020 г.). «59-я инаугурационная церемония:« Наша решительная демократия: создание более совершенного союза » » . Холм . Архивировано 28 декабря 2020 года . Проверено 15 января 2021 года .
  6. ^ Лемир, Джонатан; Миллер, Зик (7 ноября 2020 г.). «Байден побеждает в Белом доме, пообещав новое направление разделенным США» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано 7 ноября 2020 года . Проверено 13 января 2020 года .
  7. ↑ Парки, Майлз (14 декабря 2020 г.). «Коллегия выборщиков подтверждает победу Байдена, поскольку Трамп продолжает безосновательные вызовы» . NPR . Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 14 декабря 2020 года .
  8. ^ Райт, Жасмин; Дастер, Шандели (18 января 2021 г.). «Харрис уходит из Сената перед инаугурацией» . CNN . Архивировано 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 года .
  9. ↑ Malloy, Ally (7 января 2020 г.). «Трамп обещает упорядоченный переходный период после того, как Конгресс подтвердит победу Байдена и бунт Капитолия» . CNN . Архивировано 7 января 2021 года . Проверено 7 января 2021 года .
  10. ^ Кормье, Райан; Талорико, Патрисия (7 ноября 2020 г.). «История Делавэра сделана: в Первом штате первым президентом стал Джо Байден» . Делавэр Интернет . Архивировано 8 ноября 2020 года . Проверено 8 ноября 2020 года .
  11. ↑ Питер, Джош (7 ноября 2020 г.). «Джо Байден станет старейшим президентом в истории Америки, титул, который ранее принадлежал Рональду Рейгану» . USA Today . Архивировано 7 ноября 2020 года . Проверено 13 января 2020 года .
  12. ^ "Членство Объединенного комитета Конгресса по церемониям инаугурации" . Сенат США . Архивировано 9 ноября 2020 года . Проверено 8 ноября 2020 года .
  13. ^ Lillis, Майк (8 декабря 2020). «Республиканцы комитета по инаугурации опускают резолюцию демократов о признании победы Байдена» . Холм . Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 8 декабря 2020 года .
  14. ^ Карни, Jordain (14 декабря 2020). «Лучшие сенаторы Республиканской партии признают Байдена избранным президентом после голосования коллегии выборщиков» . Холм . Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 15 декабря 2020 года .
  15. ^ a b Форджи, Квинт (30 ноября 2020 г.). «Байден и Харрис образуют инаугурационный комитет» . Политико . Архивировано 1 декабря 2020 года . Проверено 13 января 2021 года .
  16. ^ «Президентский инаугурационный комитет излагает первоначальные планы по уважению американских традиций и защите общественного здравоохранения | инаугурация» . inauguration.dc.gov . 15 января 2021 года. Архивировано 13 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 года .
  17. ^ a b c Тэпп, Том (15 января 2021 г.). «Знаменитые инаугурационные мероприятия Байдена / Харриса растянутся на 5 дней, отпраздновать« Америку Юнайтед » » . Срок . Архивировано 16 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 года .
  18. ↑ Муха, Сара (11 января 2021 г.). « ' America United' объявлена ​​инаугурационной темой» . CNN . Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 года .
  19. ^ "Доступ к Западному фронту Капитолия США ограничен для строительства платформы инаугурации" (пресс-релиз). Полиция Капитолия США . 3 сентября, 2020. архивации с оригинала на 28 октября 2020 года . Проверено 13 января 2020 года .
  20. ^ «День инаугурации 2021: как он будет выглядеть и что вам нужно знать» . WUSA . 9 ноября, 2020. архивации с оригинала на 10 ноября 2020 года . Проверено 12 ноября 2020 года .
  21. ^ Лесневский, Нильс; Талли-Макманус, Кэтрин (5 ноября 2020 г.). «Байден или Трамп, инаугурационное планирование и строительство на Капитолийском холме идут полным ходом» . Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано 7 ноября 2020 года . Проверено 7 ноября 2020 года .
  22. ^ a b c Филдс, Саманта (11 января 2021 г.). «Повысит ли атака Капитолия расходы на безопасность при инаугурации Байдена?» . Торговая площадка. Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 года .
  23. ^ Segraves, Марк (18 сентября 2020). «Почему официальные лица округа Колумбия ожидают, что следующая инаугурация президента будет самой дорогой» . WRC-TV . Архивировано 7 ноября 2020 года . Проверено 13 января 2021 года .
  24. ^ a b Чалфонт, Морган (11 января 2021 г.). «Секретарь DHS говорит, что меры безопасности, связанные с инаугурацией, начнутся в среду» . Холм . Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 года .
  25. ^ a b c Леонниг, Кэрол Д .; Демирджян, Карун; Жувеналь, Джастин; Мирофф, Ник (12 января 2021 г.). «Секретная служба начинает масштабную операцию по обеспечению безопасности, чтобы защитить инаугурацию Байдена» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 года . 
  26. ^ Карни, Джордан; Чалфант, Морган (13 января 2021 г.). «Проблемы безопасности усиливаются перед инаугурацией Байдена» . Холм . Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 13 января 2021 года .
  27. ↑ Джон Вагнер, « Проведение присяги на улице» - важное сообщение, говорят официальные лица Байдена. Архивировано 20 января 2021 года в Wayback Machine , Washington Post (20 января 2021 года).
  28. ^ Контрера, Джессика; Леонниг, Кэрол Д .; Меттлер, Кэти (16 января 2021 г.). "Вирджиния. Мужчина, арестованный на инаугурационном контрольно-пропускном пункте, говорит, что он потерялся и не собирался приносить оружие и боеприпасы в Вашингтон" . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 16 января 2021 года .  
  29. ^ Meckler, Лаура (17 января 2021). «Признанный сторонник Трампа арестован возле Капитолия за ношение оружия; женщинам предъявлено обвинение в выдаче себя за полицию» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 года .
  30. ^ Зильберминц Regina (1 февраля 2021). «Судья постановляет, что лидер« Ковбои вместо Трампа »будет удержан без залога по обвинению в беспорядках Капитолия» . TheHill . Архивировано 1 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 года .
  31. ^ Gstalter, Morgan (18 января 2021). «Капитолий заблокирован после сообщения о пожаре в нескольких кварталах отсюда» . Холм . Архивировано 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 года .
  32. ^ Athey, Филипп (20 января 2021). «Национальная гвардия провела тихий день в Вашингтоне на постоянном посту против угроз, которые они помогли предотвратить» . Army Times . Проверено 21 января 2021 года .
  33. ^ Дэвис, Эмили; Брайс-Сэддлер, Майкл; Германн, Питер (21 января 2021 г.). «Крепость вокруг центра округа Колумбия демонтируется. Но повышенная безопасность может сохраниться» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано 25 января 2021 года . Проверено 26 января 2021 года . 
  34. ^ а б Райан, Мисси; Хортон, Алекс; Запотоски, Мэтт; Ламот, Дэн (13 января 2021 г.). «Угроза безопасности в столице страны накануне инаугурации растет» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано 15 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 года . 
  35. ^ a b Шварц, Мэтью (16 января 2021 г.). «До 25000 солдат спускаются в Вашингтон для инаугурации Байдена» . NPR.org . Архивировано 16 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 года .
  36. ^ Балдор, Лолита (16 января 2021). «Войска гвардии вливаются в Вашингтон, когда штаты отвечают на призыв» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано 17 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 года .
  37. ↑ Катков, Марк (7 января 2021 г.). «Министр армии заявил, что вокруг Капитолия США возводится« немасштабируемый »7-футовый забор» . NPR . Архивировано 8 января 2021 года . Проверено 7 января 2021 года .
  38. ^ Канно-Янгс, Золан; Салливан, Эйлин; Шмитт, Эрик (15 января 2021 г.). «Новые предупреждения о насилии при ужесточении безопасности перед инаугурацией» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 17 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 года . 
  39. ^ a b c Эрик Шмитт и Хелен Купер, 12 членов Национальной гвардии, освобожденные от инаугурации из-за экстремистских угроз. Архивировано 20 января 2021 года в Wayback Machine , New York Times (19 января 2021 года).
  40. ^ ПОЛЕТНОЕ КОНСУЛЬТАТИВНОЕ СОБЫТИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО ОСОБАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ 2021: События инаугурации президента Архивировано 16 января 2021 года в Wayback Machine , Федеральное управление гражданской авиации.
  41. ^ Josephs, Лесли (14 января 2021). «Авиакомпании запрещают путешественникам, направляющимся в Вашингтон, проверять огнестрельное оружие перед инаугурацией» . CNBC . Архивировано 15 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 года .
  42. ^ Пейджер, Тайлер; Бобры, Оливия (14 января 2021 г.). «Команда Байдена откладывает репетицию инаугурации из-за угроз безопасности» . ПОЛИТИКО . Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 года .
  43. ^ a b c Эдельман, Адам (11 января 2021 г.). «Байден планирует тему инаугурации 'America United'» . NBC News . Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 года .
  44. ^ a b Канно-Янгс, Золан; Салливан, Эйлин; Шмитт, Эрик (15 января 2021 г.). «Новые предупреждения о насилии при ужесточении безопасности перед инаугурацией» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 17 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 года . 
  45. ↑ Эдельман, Адам (11 января 2021 г.). «Байден планирует тему инаугурации 'America United'» . NBC News . Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 года .
  46. ^ Тирни, Лорен; Меко, Тим; Дормидо, Ханна; Карклис, Ларис; Фокс, Джо (15 января 2021 г.). «Перед инаугурацией большая часть округа Колумбия закрылась, как никогда раньше» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано 16 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 года . 
  47. ^ Дэвис, Эмили; Жувеналь, Джастин. «Вся Национальная аллея закрывается в день инаугурации» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 14 января 2021 года . 
  48. ^ Boykin, Ник (13 января 2021). «Метро закрывает 13 станций перед Днем инаугурации в округе Колумбия» . wusa9.com . Архивировано 15 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 года .
  49. ↑ Джордж, Джастин (13 января 2021 г.). «Метро закроет 13 станций на неделю из-за угроз насилия при инаугурации» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано 16 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 года . 
  50. ↑ Майерс, Лия (16 января 2021 г.). «Amtrak выпускает рекомендации по поездкам в округ Колумбия к инаугурации Байдена» . Нью-Хейвен, Коннектикут: WTNH. Архивировано 16 января 2021 года . Проверено 16 января 2021 года .
  51. ↑ Моисей, Лорен (15 января 2021 г.). «MARC Train приостанавливает все перевозки в преддверии открытия, начиная с воскресенья» . WBFF . Архивировано 16 января 2021 года . Проверено 16 января 2021 года .
  52. ^ Дэвис, Эмили; Брайс-Сэддлер, Майкл; Ланг, Марисса; Жувеналь, Джастин (13 января 2021 г.). «Airbnb отменит все бронирования в Вашингтоне в течение недели открытия, так как безопасность в городе ужесточается» . Вашингтон Пост . Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 13 января 2021 года .
  53. ↑ Картахена, Роза (13 января 2021 г.). «Профсоюз работников гостиниц призывает закрыть отели округа Колумбия во время инаугурации, но это кажется маловероятным» . Вашингтонский . Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 13 января 2021 года .
  54. ^ Moshtaghian, Артемида (11 января 2021). «Почтовая служба США удаляет почтовые ящики из соображений безопасности перед инаугурацией» . CNN . Архивировано 17 января 2021 года . Проверено 16 января 2021 года .
  55. ^ Reuters Сотрудники (15 января 2021). «Мосты Вирджиния-Округ Колумбия должны быть закрыты, чтобы усилить безопасность инаугурации Байдена» . Рейтер . Архивировано 16 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 года .
  56. ↑ Goncalves, Delia (19 января 2021 г.). «Секретная служба открывает мосты, соединяющие общины к востоку от реки Анакостия» . wusa9.com . Архивировано 20 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 года .
  57. ^ a b c d e f g h i j Бересфорд, Трилби (16 января 2021 г.). « „ Победа“из Камала Харрис Празднуется в„Америка: Инаугурация Добро пожаловать “ » . Рекламный щит . Архивировано 17 января 2021 года . Проверено 16 января 2021 года .
  58. ↑ Gold, Элизабет Айседора (6 февраля 2020 г.). «Познакомьтесь с хором возрождения сопротивления, где вы можете выразить свое политическое разочарование» . Вилы . Архивировано 23 ноября 2020 года . Проверено 18 января 2021 года .
  59. ^ a b Даниэль Крепс (17 января 2021 г.). «Посмотрите, как черные пумы исполняют« цвета »на приветственном мероприятии, посвященном инаугурации Байдена-Харриса» . Rolling Stone . Архивировано 17 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 года .
  60. ^ Вжик, Эррин Haines (июнь 28, 2019). «Байден получает одобрение 2020 года от мэра Атланты Боттомс» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано 6 ноября 2020 года . Проверено 18 января 2021 года .
  61. ^ a b c d Блистейн, Джон (15 января 2021 г.). «Джо Байден, Камала Харрис поделились плейлистом инаугурации со Спрингстином, Мэри Дж. Блайдж и другими» . Rolling Stone . Архивировано 17 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 года .
  62. ^ Мимс, Taylor (13 февраля 2020). «От телевидения к музыкальному магнату: как Исса Рэй дает артистам поддержку» . Рекламный щит . Архивировано 22 ноября 2020 года . Проверено 18 января 2021 года .
  63. ^ a b c МакКлирли, Келли (16 января 2021 г.). «Джо Байден и Камала Харрис создают плейлист для вашей инаугурационной вечеринки» . CNN . Архивировано 17 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 года .
  64. ↑ Лежен, Тристан (14 января 2021 г.). «Инаугурация Байдена объявляет о виртуальном концерте« Мы, люди »в воскресенье» . TheHill . Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 14 января 2021 года .
  65. ^ a b c d e Михаллон, Клеманс (18 января 2021 г.). «Шер говорит Джо Байдену, что« это твое время », когда виртуальное шоу начинается с Недели инаугурации» . Независимый . Архивировано 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 года .
  66. ^ Б с д е е г Джонсон, Ted (18 января 2021 года ). «Исполнители Fete Джо Байден и Камала Харрис на стартовом концерте Недели инаугурации:« Это ваше время », - говорит Шер» . Срок . Архивировано 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 года .
  67. ^ "will.i.am запускает" Фонд американской мечты "на 5 миллионов долларов для i.am Angel Foundation, чтобы расширить доступ к образованию, ориентированному на STEAM" . www.businesswire.com . 12 января 2021 года. Архивировано 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 года .
  68. ↑ Доу, Стивен (14 января 2021 г.). «Кэрол Кинг, Джеймс Тейлор и больше выступать на Джо Байдена„Мы Люди Concert “ » . www.billboard.com . Архивировано 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 года .
  69. ^ a b Бродский, Рахиль (18 января 2021 г.). « Концерт « We The People »: Конни Бриттон раскрывает волнующий момент с Джо Байденом» . Независимый . Архивировано 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 года .
  70. ^ «Инаугурация президента Барака Обамы: полное расписание» . Daily Telegraph . Лондон: Объединенный комитет Конгресса по церемониям инаугурации . 21 января 2013 года. Архивировано 28 апреля 2016 года . Проверено 30 января 2013 года .
  71. ^ Tamari, Джонатан (18 января 2021). «Байден вызвался в Филадельфию, чтобы отметить День Мартина Лютера Кинга-младшего» . Спрашивающий. Архивировано 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 года .
  72. ^ Saenz, Арлетт (4 января 2021). «Инаугурационные торжества Байдена будут посвящены национальному дню служения в День MLK» . CNN . Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 года .
  73. ^ VanHoose, Benjamin (18 января 2021). «Комитет по инаугурации Байдена поощряет День служения в День Мартина Лютера Кинга-младшего» . PEOPLE.com . Архивировано 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 года .
  74. ^ "Избранный президентом Байден добровольцы в Philabundance для MLK Day of Service - NBC10 Philadelphia" . web.archive.org . 18 января 2021 года. Архивировано 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 года .
  75. Рианна Кон, Алисия (18 января 2021 г.). «Байден призывает американцев стать волонтерами в День MLK Jr.» . TheHill . Архивировано 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 года .
  76. ^ a b Сильва, Синтия (15 января 2021 г.). « ' United We Serve': команда Байдена-Харриса празднует День MLK» . NBC News . Архивировано 15 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 года .
  77. ^ a b Ясимоне, Эшли (18 января 2021 г.). «Как смотреть« Вместе мы служим: празднование Национального дня обслуживания MLK »с Aloe Blacc, Chesca & More» . Рекламный щит . Архивировано 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 года .
  78. ^ a b c d e f g h i j Джонсон, Тед (18 января 2021 г.). «Инаугурация Джо Байдена« United We Serve Concert Line »включает Дайан Уоррен, Ческу, Андру Дэй и Йо-Йо Ма» . Срок . Архивировано 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 года .
  79. ↑ Акерс, Мэри Бет (18 декабря 2008 г.). «Я, Барак Хусейн Обама, торжественно клянусь ...» The Washington Post . Архивировано 23 марта 2012 года . Проверено 9 февраля 2009 года .
  80. ^ Стефани, Guerilus (15 января 2021). «Команда Байдена-Харриса проводит звездный праздник« United We Serve »в честь Дня MLK» . TheGrio . Архивировано 16 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 года .
  81. ↑ Кобо, Лейла (18 января 2021 г.). «Испанские выступления получают момент на инаугурационных мероприятиях» . Рекламный щит . Архивировано 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 года .
  82. ^ Chalfant, Morgan (11 января 2021). «Темой инаугурации Байдена станет« Объединенная Америка » » . Холм . Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 года .
  83. ↑ Браун, Мэтью (30 декабря 2020 г.). «Трибуны для просмотра парадов демонтированы возле Белого дома, поскольку команда Байдена пытается воспрепятствовать инаугурации толпы» . USA Today . Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 года .
  84. ^ « « Поле флагов »на Национальной аллее представляет американцев, неспособных посетить инаугурацию» . NBC4 Вашингтон. 18 января 2021 года. Архивировано 19 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 года .
  85. ^ Б с д е е Лолита Baldor, Джеймс Лапорта, Лиза Mascaro и Джилл Colvin (19 января 2021). «Последние: Последние: Пенс отправился в Индиану после инаугурации Байдена» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 года .CS1 maint: использует параметр авторов ( ссылка )
  86. ^ «Смотрите в прямом эфире: Байден в последний раз покидает Делавэр перед инаугурацией» . www.cbsnews.com . 19 января 2021 года. Архивировано 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 года .
  87. ^ a b Аллен, Майк (31 декабря 2020 г.). «План Байдена на канун инаугурации: огни, церковные колокола для жертв COVID» . Axios . Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 года .
  88. ^ Б Falconer, Ребекка (18 января 2021). «Эмпайр-стейт-билдинг среди сотен людей засветится в честь инаугурации Байдена в связи с коронавирусом» . Axios . Архивировано 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 года .
  89. ^ Castronuovo, Селин (19 января 2021). «Вашингтонский национальный собор звонит в колокол 400 раз в честь погибших от коронавируса» . TheHill . Архивировано 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 года .
  90. ^ a b Блум, Мэдисон (20 января 2021 г.). «Посмотрите спектакль« Японский завтрак »« Все хотят тебя любить! »Для инаугурации Байдена» . Вилы . Архивировано 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 года .
  91. ^ a b Новек, Джоселин (19 января 2021 г.). «От Гаги до Гарта, от Миранды до Морено: знаменитости присоединяются к инаугурации» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 года .
  92. ^ a b c d "Расписание" . bideninaugural.org . 18 января 2021 года. Архивировано 20 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 года .
  93. ^ « ' We Are One': инаугурационное мероприятие Байдена-Харриса будет отмечать стойкость черных в Америке» . Ассошиэйтед Пресс . 18 января 2021 года. Архивировано 18 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 года .
  94. ^ "Вот все музыкальные моменты, запланированные для инаугурации Джо Байдена и Камалы Харрис" . Рекламный щит . Архивировано 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 года .
  95. ^ Джефф, Александра; Миллер, Зик (13 января 2021 г.). «Байден отказывается от поездки Amtrak в Вашингтон из-за опасений по поводу безопасности» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 14 января 2021 года .
  96. ↑ Черри, Эми (20 января 2017 г.). «ВИДЕО: Толпа приветствует, скандирует« Добро пожаловать домой, Джо »по случаю возвращения домой самого Делавэра» . Уилмингтон, Германия: WDEL. Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 10 марта 2018 года .
  97. ↑ Филлипс, Морган (13 января 2021 г.). «Белый дом предлагает, а Байден соглашается использовать Дом Блэра в ночь перед инаугурацией» . Fox News . Архивировано 13 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 года .
  98. ↑ Ваксман, Оливия Б. (19 января 2021 г.). «Поскольку Трамп планирует пропустить присягу Байдена, вот еще 3 президента США, уклонившихся от инаугурации своих преемников» . Time.com . Архивировано 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 года .
  99. ↑ Миллер, Зик (14 января 2021 г.). «Остались вопросы о том, как Трамп завершит свой срок» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано 15 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 года .
  100. ^ Weissert, Уилл; Щор, Елена (19 декабря 2020 г.). «Президент на скамейках: церкви округа Колумбия предлагают варианты Байдена» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано 10 января 2021 года . Проверено 16 января 2021 года .
  101. ^ Вагнер, Джон; Мин Ким, Сын (19 января 2021 г.). «Байден приглашает руководство Конгресса в церковь в среду» . Вашингтон Пост . Архивировано 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 года .
  102. ^ Budryk, Zack (19 января 2021). «МакКоннелл, Маккарти принимают приглашение Байдена на пред-инаугурационную церковную службу» . TheHill . Архивировано 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 года .
  103. ^ Уолтерс, Джоанна; Белам, Мартин (18 января 2021 г.). «Трамп проведет церемонию проводов рано утром в день инаугурации Байдена» . Хранитель . Архивировано 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 года .
  104. ^ a b c "Air Force One взлетает с Трампом на борту после отъезда Белого дома, церемонии" . NBC4 Вашингтон . 20 января 2021 года. Архивировано 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 года .
  105. ^ Б Колвин, Джилл (20 января 2021). «Трамп покидает Белый дом и говорит:« Это была большая честь » » . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 года .
  106. ↑ Крисп, Элизабет (20 января 2021 г.). «Дональд Трамп в заключительной прощальной речи говорит, что« мы вернемся в какой-то форме » » . Newsweek . Архивировано 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 года .
  107. ^ Allefson, Lindsey (20 января 2021). «Плейлист Трампа на прощание включает« Macho Man »,« My Way »и« Billie Jean » » . TheWrap . Архивировано 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 года .
  108. ^ Коллинз, Кейтлан; Акоста, Джим; Липтак, Кевин; Беннетт, Кейт (19 января 2021 г.). «Действующие и бывшие официальные лица, критиковавшие Трампа, были приглашены на его проводы» . CNN . Архивировано 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 года .
  109. ^ «Архивы Белого дома Трампа - Брифинги и заявления - Прощальное обращение» .
  110. ^ «Инаугурация Байдена: Трамп покидает Белый дом с клятвой« мы вернемся » » . BBC News . 20 января 2021 года. Архивировано 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 года .
  111. ^ Джексон, Дэвид; Фриц, Джон (20 января 2021 г.). «Дональд Трамп оставляет письмо Джо Байдену перед инаугурацией» . США СЕГОДНЯ . Архивировано 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 года .
  112. ↑ Эпштейн, Дженнифер (20 января 2021 г.). «Байден говорит, что Трамп написал« очень щедрое »письмо перед отъездом» . Bloomberg.com . Архивировано 20 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 года .
  113. ^ а б Али, Раша (16 января 2021 г.). «Торжественное открытие включает программы, предназначенные для детей, а также сообщение от Джилл Байден» . USA Today. Архивировано 17 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 года .
  114. ^ Treisman, Рэйчел (20 января 2021). «В день инаугурации передача власти включает передачу учетных записей Twitter» . NPR.org . Архивировано 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 года .
  115. ^ "Национальный архив - Президентские библиотеки" .
  116. ↑ Шабад, Ребекка (8 декабря 2020 г.). «Клайберн говорит, что инаугурация Байдена будет« на 80 процентов виртуальна » » . NBC News . Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 9 декабря 2020 года .
  117. ^ a b «JCCIC объявляет о правилах посещения 59-й церемонии открытия» . Сенат США . Объединенный комитет Конгресса по церемониям инаугурации . 16 декабря 2020 года. Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 13 января 2021 года .
  118. ^ a b c d «Более пристальный взгляд на тех, кто присутствовал на инаугурации президента Байдена» . Нью-Йорк Таймс . 22 января 2021 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано 22 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 года . 
  119. ^ «Опасения по поводу безопасности инаугурации Байдена растут после атаки Капитолия США» . Хранитель . 9 января 2021 года. Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 9 января 2021 года .
  120. ^ Уильямс, Элиот; Чеслоу, Даниэлла (12 января 2021 г.). «Вот что мы знаем о планах инаугурации» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 года .
  121. ^ Дэвис, Эмили; Жувеналь, Джастин; Ламот, Дэн; Флинн, Миган (15 января 2021 г.). «С закрытием торгового центра, мостов и улиц в округе Колумбия страна готовится к празднованию демократии, в основном лишенной своих граждан» . Вашингтон Пост . Архивировано 16 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 года .
  122. ↑ Фортин, Джейси (19 января 2021 г.). «Трамп не первый президент, отвергнувший инаугурацию» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 25 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 года .
  123. ^ Доубек, Джеймс (9 января 2021). «Пенс посетит инаугурацию Байдена» . NPR.org . Архивировано 10 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 года .
  124. ↑ Зеленый, Джефф; Джанфаза, Рэйчел (8 января 2021 г.). «Обама и Клинтон присоединятся к Бушу на инаугурации Байдена» . CNN . Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 года .
  125. ^ Behrmann, Savannah (21 января 2021). «Козыри, Джимми Картер: кто не присутствовал на инаугурации Байдена» . США СЕГОДНЯ . Архивировано 25 января 2021 года . Проверено 26 января 2021 года .
  126. ^ Creitz, Чарльз (19 января 2021). «Бывший вице-президент Куэйл называет отсутствие Трампа на инаугурации Байдена« прискорбным » » . Fox News . Архивировано 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 года .
  127. ↑ Барнс, Роберт (20 января 2021 г.). «Неполный Верховный суд засвидетельствовал присягу Байдена. В этом есть история» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано 21 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 года . 
  128. ^ "Посол Индии в США присутствует на церемонии инаугурации Байдена" . Press Trust of India. 21 января 2021 года. Архивировано 21 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 года - через The Times of India.
  129. ^ Казанчяны, Сирануш (18 января 2021). «Посол Армении в США примет участие в инаугурации Джо Байдена» . Общественное радио Армении . Архивировано 18 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 года .
  130. ↑ Купер, Чарли (19 января 2021 г.). «Предложение Великобритании Байдену: мы будем работать с вами по Китаю» . ПОЛИТИКО . Архивировано 20 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 года .
  131. ↑ Бланшар, Бен (20 января 2021 г.). «Связи Тайваня и Байдена очень крепкие с приглашением высокопоставленного дипломата» . Рейтер . Архивировано 21 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 года .
  132. ^ «Инаугурация президента 2021» . Морской оркестр США. Архивировано 20 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 года .
  133. ^ «Церемония открытия: 59-я инаугурация президента (возможны изменения)» (PDF) . Морской оркестр США. Архивировано (PDF) из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 года .
  134. ^ Смит, Никель (20 января 2021 г.). «Уроженец Среднего Теннесси выступает в качестве комментатора четвертой инаугурации президента» . WATE 6 на вашей стороне . Архивировано 22 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 года .
  135. ^ «Сенатор Клобучар выступает с речью на инаугурации» (пресс-релиз). 20 января 2021 г.
  136. ^ «Сенатор Клобучар выступает с речью на инаугурации:« Это день, когда наша демократия поднимается вверх » » . 20 января 2021 года. Архивировано 21 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 года .
  137. ^ Huguelet, Остин (20 января 2021). «Рой Блант из Миссури: решение Трампа не присутствовать на инаугурации -« личная ошибка » » . Спрингфилд Ньюс-Лидер . Архивировано 21 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 года .
  138. ^ "Иезуит отец Лео О'Донован, чтобы произнести заклинание на инаугурации Байдена" . Национальный католический репортер . 6 января 2021 года. Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 года .
  139. ^ a b Уилкинсон, Алисса (18 января 2021 г.). «То, что духовенство молится на инаугурации Байдена, свидетельствует о его приоритетах» . Vox . Архивировано 20 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 года .
  140. ^ Ciliberto, Gina (20 января 2021). «TRANSCRIPT: Молитва преподобного О'Донована на инаугурации Байдена» . Sojourners . Архивировано 20 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 года .
  141. ^ «Леди Гага, Дженнифер Лопес выступят на инаугурации Байдена» . ABC News . Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 14 января 2021 года .
  142. ^ a b Кастронуово, Селин (15 января 2021 г.). «Байден выбирает Аманду Горман как самого молодого известного поэта-инаугуратора» . TheHill . Архивировано 15 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 года .
  143. ^ Leimkuehler, Мэтью (18 января 2021). «Гарт Брукс выступит на инаугурации Джо Байдена:« Это заявление о единстве » » . USA Today. Архивировано 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 года .
  144. ^ Collman, Ashley (19 декабря 2020). «Байден планирует привести к присяге в качестве президента с огромной семейной фамильной Библией, датируемой 1893 годом» . Business Insider . Архивировано 30 декабря 2021 года . Проверено 19 января 2021 года .
  145. ↑ Вальтер, Мэтью (20 января 2021 г.). «Почему Библия такая большая» . Неделя . Архивировано 20 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 года .
  146. ^ СЕГОДНЯ, Дэвид Джексон, США. «Обама будет приведен к присяге Линкольну, Библии короля» . США СЕГОДНЯ . Архивировано 24 марта 2015 года . Проверено 14 января 2021 года .
  147. ↑ Уайт, Кристофер (20 января 2021 г.). «На инаугурации Байдена будут присутствовать католические знаки, символика» . Национальный католический репортер . Архивировано 20 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 года .
  148. ^ а б Харпер, Авери; Пирсон, Беатрис (16 января 2020 г.). «Харрис будет приведен к присяге судьей Соней Сотомайор на инаугурации» . ABC News . Архивировано 16 января 2021 года . Проверено 16 января 2020 года .
  149. ^ Стефани Sigafoos, день инаугурации: Как смотреть, чего ожидать , как Джо Байден будет приведен к присяге в качестве президента архивного 19 января 2021 года, в Wayback Machine , Morning Call (19 января 2021).
  150. ↑ Коэн, Захари (19 января 2021 г.). «Как Трамп передаст« ядерный футбол »Байдену» . CNN . Архивировано 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 года .
  151. ↑ Ашраф, Халил (15 декабря 2020 г.). «Байден принесет присягу за пределами Капитолия в условиях вирусных ограничений» . Вашингтон Пост . Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 16 декабря 2020 года .
  152. ^ Korecki, Natascha (19 января 2021). «Написание речи для Байдена может быть адом. И это было до инаугурации» . Политико . Архивировано 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 года .
  153. ^ a b c Бейкер, Питер; Астор, Мэгги; Каплан, Томас (20 января 2021 г.). «Обновления инаугурации в реальном времени: президент Байден прибывает в Белый дом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 года . 
  154. ^ a b c d Персонал, NPR (20 января 2021 г.). « ' This Is America's Day': инаугурационная речь Байдена, аннотированная» . NPR.org . Архивировано 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 года .
  155. ^ a b Мудрая, Алана (20 января 2021 г.). «Байден празднует« триумф »демократии в своей инаугурационной речи» . NPR.org . Архивировано 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 года .
  156. ^ а б в г д Дрозд, Гленн (20 января 2021 г.). «Полная инаугурационная речь президента Байдена с аннотациями» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 21 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 года . 
  157. ^ Лемир, Джонатан; Миллер, Зик; Яффе, Александрия (20 января 2021 г.). «Байден становится президентом:« Демократия победила » » . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 года .
  158. ^ Korecki, Наташа (20 января 2021). «Байден еще раз клянется увести Америку от антиутопии» . ПОЛИТИКО . Архивировано 21 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 года .
  159. ^ Давенпорт, Корал; Фридман, Лиза (20 января 2021 г.). «Байден в разгаре климатических приказов вновь присоединяется к Парижскому соглашению» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 21 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 года . 
  160. ↑ Ю, Ноа (20 января 2021 г.). «Цитаты президента Байдена из« Американского гимна », его« любимой песни »в инаугурационной речи» . Вилы . Архивировано 20 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 года .
  161. ^ Субраманиан, Кортни; Фриц, Джон; Джексон, Дэвид (15 января 2021 г.). «Трамп проведет церемонию отъезда на совместной базе Эндрюс утром в день инаугурации Байдена» . США СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 16 января 2021 года .
  162. ↑ Корте, Грегори (29 декабря 2020 г.). «Инаугурационный обед Байдена отменен из-за опасений по поводу вируса» . Bloomberg News . Архивировано 6 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 года .
  163. ↑ Шиллер, Меган (19 января 2021 г.). «Особые подарки на инаугурацию ремесел стеклодувов района Питтсбург для Джо Байдена и Камалы Харрис» . Архивировано 21 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 года .
  164. ^ Meg Вагнер, Мелисса Махтани, Мелисса Macaya, Майк Хейс, Вероника Rocha и Фернандо Альфонсо III (20 января 2021). «День инаугурации Байдена: прямая трансляция Джо Байдена, Камалы Харрис и церемонии Капитолия США» . CNN . Проверено 20 января 2021 года .CS1 maint: использует параметр авторов ( ссылка )
  165. ↑ Корнуэлл, Сьюзен (19 января 2021 г.). «Демократы возьмут под свой рабочий контроль Сенат США в среду, когда трое приведут к присяге» . Рейтер . Архивировано 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 года .
  166. ^ а б Райан, Джозия (20 января 2021 г.). «День инаугурации Байдена: прямая трансляция Джо Байдена, Камалы Харрис и церемонии Капитолия США» . CNN . Архивировано 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 года .
  167. ^ a b c d e Коллинз, Майкл (18 января 2021 г.). «Виртуальный« Парад по Америке »Джо Байдена с участием« героев »и Джона Стюарта, Андры Дэй, Кенни Ортеги» . США СЕГОДНЯ . Архивировано 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 года .
  168. ^ a b Митчелл, Саманта (18 января 2021 г.). «Университет Говарда Drumline выполнять во время инаугурационной„Парад по всей Америке “ » . WJLA . Архивировано 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 года .
  169. Рианна Коллинз, Майкл (3 января 2021 г.). «Джо Байден получит« президентский эскорт »в Белый дом, виртуальный парад вместо традиционных торжеств инаугурации» . USA Today . Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 4 января 2021 года .
  170. ↑ Браун, Мэтью (30 декабря 2020 г.). «Трибуны для просмотра парадов демонтированы возле Белого дома, поскольку команда Байдена пытается воспрепятствовать инаугурации толпы» . USA Today . Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 года .
  171. ^ Кункл, Фредрик (20 января 2013). «Диктор инаугурационного парада знает, как называть их голосом бывшего футбольного клуба Вашингтонских сенаторов» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано 2 августа 2018 года . Проверено 19 января 2021 года .
  172. ↑ Аллен, Майк (19 января 2021 г.). «Виртуальный« Парад по Америке »Байдена с участием 1391 человека, 90 лошадей, 9 собак» . Axios . Архивировано 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 года .
  173. ^ a b c Даниэль Крепс (18 января 2021 г.). «Новые радикалы воссоединятся впервые за 22 года на параде инаугурации Байдена» . Rolling Stone . Архивировано 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 года .
  174. ↑ Лежен, Тристан (20 января 2021 г.). «Брюс Спрингстин начинает спецвыпуск« Celebrating America »с« Land of Hope and Dreams » » . TheHill . Архивировано 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 года .
  175. ↑ Барбер II, Уильям Дж. (21 января 2021 г.). «Прочтите проповедь преподобного Уильяма Барбера из инаугурационной молитвы» . Время . Архивировано 25 января 2021 года . Проверено 25 января 2021 года .
  176. ↑ Халил, Ашраф (12 декабря 2020 г.). «Козырные лоялисты снова сходятся в Вашингтоне по поводу выборов» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 12 декабря 2020 года .
  177. ^ a b c Knickmeyer, Эллен; Халил, Ашраф (15 января 2021 г.). «Сторонники Трампа среди тех, кто добивается разрешения на проведение акций протеста 20 января» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано 17 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 года .
  178. ^ a b «Протокол определения частичного временного закрытия территорий внутри и вокруг Национальной аллеи в ответ на угрозы для посетителей и ресурсов парка - Национальная аллея и мемориальные парки (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov . 19 января 2021 года. Архивировано 15 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 года .
  179. ^ a b Чаппелл, Билл; Аллам, Ханна (20 января 2021 г.). «Никаких крупных протестов в Вашингтоне в связи с инаугурацией президента Байдена» . NPR.org . Архивировано 21 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 года .
  180. ^ «В Капитолии Нью-Йорка протестует одинокий сторонник Трампа» . NBC Нью-Йорк . 20 января 2021 года. Архивировано 21 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 года .
  181. ^ Мудро, Джон (17 января 2021). «Протест Лансинга по поводу президентских выборов оказался несостоятельным» . Детройт Фри Пресс . Архивировано 19 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 года .
  182. ^ a b c Коблин, Джон (21 января 2020 г.). «Инаугурация Байдена имеет более высокие телевизионные рейтинги, чем у Трампа» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 22 января 2020 года . Проверено 22 января 2020 года . 
  183. ^ a b c Лахут, Джейк (21 января 2021 г.). «Инаугурацию Байдена смотрели более чем на 1 миллион человек больше, чем Трампа» . Business Insider . Архивировано 22 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 года .
  184. Перейти ↑ Katz, AJ (21 января 2021 г.). «Рейтинги в день инаугурации 2021 года: CNN - сеть №1 во время инаугурации Джо Байдена» . adweek.it . Проверено 22 января 2021 года .
  185. ^ a b Аксельрод, Таль (20 января 2021 г.). «Мировые лидеры поздравляют Байдена со вступлением в должность президента» . TheHill . Архивировано 21 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 года .
  186. ^ a b c Персонал, Reuters (20 января 2021 г.). «Как мировые лидеры реагируют на инаугурацию Джо Байдена» . Рейтер . Архивировано 21 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Объединенный комитет Конгресса по церемониям инаугурации
  • Инаугурационный комитет Байдена
  • Веб-сайт 59-й инаугурации президента округа Колумбия
  • Пятьдесят девятой Президентская Инаугурация сайт в армии Соединенных Штатов военного округа штата Вашингтон
  • Официальное видео инаугурации Инаугурационного комитета Байдена
  • Прокламация президента - «Национальный день единства» - инаугурационная декларация на веб-сайте Белого дома, 20 января 2021 г.
  • Архивы Белого дома Трампа - брифинги и заявления
  • Архив Белого дома Трампа - Примечания

Координаты : 38.8898 ° N 77.0101 ° W38 ° 53′23 ″ с.ш., 77 ° 00′36 ″ з.д. /  / 38,8898; -77,0101