Традиционные филиппинские игры или игры коренных народов на Филиппинах ( тагальский : Laro ng Lahi ) [1] [2] [3] - это игры, в которые обычно играют дети, обычно с использованием местных материалов или инструментов. На Филиппинах из-за ограниченных ресурсов игрушек для филиппинских детей обычно изобретают игры, не нуждаясь ни в чем, кроме самих игроков. Сложность их игр проистекает из их гибкости думать и действовать.
Ларон Нг Лахи был придуман и популяризирован Самаханг Макасининг (широко известный «Макасининг») [4] с помощью Национальной комиссии по культуре и искусству [5] [6] и использовался другим филиппинским отделением местного самоуправления. организации и другие учреждения. Распространение этих филиппинских игр среди молодежи - одна из основных задач организации. [7] [8] Макасининг также разработал систему подсчета очков для пяти выбранных игр ( Патинтеро , Сятонг , Дама , Лусалос и Холен ).
В традиционные филиппинские игры, такие как luksong baka , patintero , [9] piko и tumbang preso , играют в основном как детские игры . [10] [11] [3] йо-йо , популярная игрушка на Филиппинах, был введен в его современной форме по Педро Флорес [12] с его именем , поступающим из языка Ilocano . [13]
Защитники
Дики Агуадо , исполнительный директор фонда Magna Kultura (филиппинской неправительственной организации по вопросам искусства и культуры), подтверждает, что традиционные филиппинские игры «очень живы на Филиппинах». Несмотря на то, что некоторые говорят об исчезновении филиппинских уличных игр в филиппинском обществе из-за компьютеров и технологий, на самом деле это не так. Во многих городских и сельских районах подавляющее большинство филиппинских детей по-прежнему играют в уличные игры на открытом воздухе, поскольку большинство из них по-прежнему не могут владеть технологиями. Такие игры, как Патинтеро , Тумбанг Пресо , Пико , Сипа , Турумпо и многие другие, по-прежнему проводятся ежедневно в окрестностях. Одна из основных причин, по которой некоторые дети перестают играть в филиппинские игры, заключается в том, что западные спортивные мероприятия (например, баскетбол или волейбол ) более широко организованы в местных барангаях и школах. Из-за отсутствия организованных спортивных мероприятий для филиппинских уличных игр филиппинские дети могут адаптироваться к современному обществу, только бросив свои детские игры ...
Игры
Существует более тридцати восьми известных филиппинских игр, и многие из них столь же сложны и конкурентоспособны, как игры в западном стиле. Неполный список традиционных филиппинских игр включает следующее:
База Агаван
(букв. поймать и владеть углом ): он или таггер стоит посреди земли. Игроки по углам будут пытаться поменяться местами, бегая с одной базы на другую. Он должен попытаться обеспечить угол или основание, торопясь к любому из тех , когда она свободна. В некоторых вариантах это называется « агаванг сулок», а в других - «биларан».
База Секю
База Секю - это еще одна версия базы Агаван, но без ограничений по количеству очков. Если команда набирает пять очков, игра продолжается. Игроки могут спрятаться в других вещах возле базы противника и устроить им засаду.
Арав-Лилим
Арав-лилим (освещенное солнце и тень ): он или теггер пытается пометить или коснуться любого из игроков, которые находятся в прямом контакте со светом.
Бахай-Бахаян
Игроки строят воображаемые дома, используя такие материалы, как занавески, дрова, веревки и другие вещи, которые можно использовать для строительства домов. Они назначат каждому человеку то, кем он хочет быть, а затем будут действовать так, как если бы это было реально.
Бати-Кобра
Бати-Кобра - игра, которая поражает и ловит. В эту игру на открытом воздухе играют только два или более игроков.
Чтобы играть в эту игру, потребуются две части бамбуковых палочек (одна длинная, одна короткая). Игрок действует как отбивающий и стоит напротив других игроков на расстоянии. Тесто держит длинную бамбуковую палку одной рукой и подбрасывает короткую другой рукой. Затем тесто ударяет более короткую палку о более длинную палку. Остальные игроки попытаются поймать летящую более короткую клюшку. Тот, кто поймает клюшку, становится следующим отбивающим. Если клюшку никто не поймает, ее может поднять любой игрок. Затем тесто кладет более длинную палку на землю. Держатель более короткой палки бросит ее, пытаясь ударить более длинной палкой о землю. Если ударяют по более длинной палке, следующим бьющим становится нападающий. Если игрок с более короткой клюшкой промахивается, чтобы ударить более длинную, то бэттер будет продолжен.
Bulong-Pari
Bulong-Pari (букв. Шепчет священнику ) состоит из двух команд и он . Лидер команды A идет к священнику и шепчет одно из имен игроков команды B. Затем он возвращается на свое место, и священник кричит: « Лапит! » («Подойдите!»). Один из игроков команды B должен подойти к священнику, и если это окажется тот, кого упомянул лидер команды A, священник скажет: « Бум » или « Бум ! ». Затем игрок выпадает из строя и остается где-то рядом священник в плену.
Калахойо
Calahoyo (букв. « Дырка» ) - игра на открытом воздухе для двух-десяти игроков. Точное прицеливание - это навык, разработанный в этой игре, потому что цель каждого игрока - поразить анак (маленькие камни или предметы) с помощью памато (большого плоского камня), пытаясь отправить его в отверстие.
В земле выкапывается небольшая яма, и напротив нее (примерно на 5–6 метрах (от 16 до 20 футов) от нее) проводится линия для броска. Между лункой и линией броска проводится более длинная линия. Каждый игрок имеет pamato и Енаков . Все анаки помещаются на линию для броска, и игроки пытаются бросить памато в лунку с линии для броска. Игрок, чей памато находится в лунке или ближайшей к ней, имеет шанс сделать первый бросок. Используя памато , первый бросающий пытается поразить анака , пытаясь отправить его в отверстие. Игроки по очереди бьют свой анак, пока один из них не попадет в лунку, игроки по очереди проходят полный раунд и так далее. Игра продолжается до тех пор, пока за пределами лунки не останется только один анак . Все игроки, получившие анак внутри лунки, объявляются победителями, а тот, у кого анак остается за пределами лунки, называется алила (проигравший) или мучачо. Алила или Мучачо будут "наказаны" всеми победителями следующим образом:
Победители становятся на линии для броска так, чтобы их анак был за линией AB (более длинная линия между лункой и линией для броска). Победители хит их Енакова с их pamato . Мучачо поднимает памато и возвращает его владельцу. Победители повторяют бросок, а мучачо продолжает подбирать и возвращать памато в качестве наказания. Победители, не попавшие в соответствующий анак , прекращают бросок. Цель состоит в том, чтобы в наказание утомить проигравшего. Когда все закончится, игра начинается снова.
Китайская подвязка
Два человека держат оба конца натянутой подвязки горизонтально, в то время как другие пытаются пересечь ее. Цель состоит в том, чтобы пройти, не споткнувшись о подвязку. В каждом раунде подвязка поднимается выше, чем в предыдущем раунде (игра начинается с подвязки на уровне щиколотки, затем на уровне колен, пока подвязка не окажется над головой). Более высокие раунды требуют ловкости, и игроки обычно прыгают ногами сначала в воздухе, так что их ступни пересекают подвязку, и они в конечном итоге приземляются на другой стороне. Кроме того, на более высоких уровнях разрешается делать колеса телеги, чтобы «пересечь» подвязку. Кроме того, они могут добавить правило (разрешено использовать только ниже головы), чтобы перекрещиваться только обеими ногами, а не отдельно.
Деклан Руки
Деклан Руки (букв. Я заявляю, сделайте это! ): Победитель предыдущих игр велел участникам что-то сделать. Это похоже на западную игру « Саймон говорит» .
Игры с хлопками в ладоши
Ручные хлопая игра обычно с участием четырех людей. Они разделены на две пары, каждая пара обращена друг к другу. Члены обеих пар обращены к центру (две пары перпендикулярны друг другу). Затем каждая пара выполняет «рутинную процедуру» хлопков в ладоши, распевая « Бахай Кубо » или « Лерон-лерон Синта ». В середине песни каждая пара обменивалась «рутиной» с другой.
Это тексты песен:
Бахайте Кубы, kahit münti
Ang halaman Дун ау сари-сари ,
Singkamas на talong
Sigarilyas в мани ,
Sitaw, bataw, Patani,
Kundol, Патоле ,
Upo't калабас ,
В SAKA мерона ра, labanos, Мустас ,
Sibuyas, kamatis ,
Bawang на luya ,
Sa paligid-ligid - это новый язык .
Лерон-Лерон Синта Leron-leron sinta Buko
| Варианты: Gumising ka, neneng , Leron, leron sinta Buko | Ако'й ибигин мо Leron, leron sinta Buko |
Вариация игры - это встроенное действие согласно тексту. Примером может служить « Си Нена », песня о девушке по имени Нена, которая началась с момента ее рождения. Песня продолжает историю жизни Нены (то есть, когда она выросла, стала женщиной, вышла замуж, родила детей, состарилась, умерла и, наконец, стала призраком). После ее смерти один игрок будет вести себя как призрак и ловит других игроков.
Это тексты песен:
Si Nena ay bata pa, kaya ang sabi nya ay um um um um ah ah (игроки должны действовать как ребенок)
Si Nena ay dalaga na, kaya ang sabi nya ay um um um ah ah (игроки должны действовать как леди)
Si Nena ay nanay na, kaya ang sabi nya ay um um um ah ah (игроки должны действовать как мать)
Si Nena ay namatay na, kaya ang sabi nya ay um um um ah ah (игроки должны действовать мертвым действием)
Si Nena ay mumu na, kaya ang sabi nya ay um um um ah ah (игроки должны действовать призрачным действием)
Другая версия того же варианта выглядит так:
Nanay, Tatay, Gusto ko tinapay Ate, Kuya , gusto ko kape, Все, что нравится, ko ay susundin niyo. Ang magkamali ay pipingutin ko… (хлопок 5x)
… И так далее [14]
Holen
Эта игра образована от слова «дырка». В ней участвуют игроки, которые держат в руке мяч, называемый « холен», а затем бросают его, чтобы выбить мяч за пределы игровой площадки. Холен в США называют мрамором . Более точный способ игры заключается в том, что шарик заправляют третьим пальцем игрока, большим пальцем под шарик, а четвертый палец используется для стабилизации шарика. Они целятся в сгруппированные шарики внутри круга и сбрасывают шарик со своих пальцев, и все, что они ударяют за пределы круга, принадлежит им. Тот, кто набрал больше всего шариков, побеждает в игре. Игроки (манлаларо) также могут выиграть игру, уничтожив своих противников, прицеливаясь и ударяя по его шарику. Чтобы победить, игрокам нужно быть очень аккуратными.
Другая версия этой игры требует трех отверстий, выстроенных в земле на некотором расстоянии. Каждый игрок пытается завершить кругооборот, путешествуя от первой лунки ко второй, затем к третьей, снова ко второй и, наконец, обратно к первой лунке. Игроки решают, где находится стартовая линия и расстояние между лунками. Выигрывает тот, кто первым завершит круг. Они также могут отбросить отверстие (мрамор) другого игрока, используя их. Обычно расстояние между лунками позволяет несколько раз стрелять до следующей лунки. Затем игроки стреляют из того места, где приземлился холен . Игроки по очереди смотрят, кто стреляет. Вариант этой игры требует, чтобы игроки требовали, чтобы их отверстие пересекало стартовую линию.
Iring-Iring
Iring-Iring (букв. «Крутить» до тех пор, пока платок не упадет ): После того, как это определено, он / она ходит по кругу и бросает платок за спину человека. Когда человек замечает, что платок находится у него за спиной, он или она должны взять платок и пойти за ним по кругу. Он должен достичь вакантных мест , оставленных игроком , прежде чем он будет помечен; в противном случае он должен взять платок, и процесс повторяется.
Джек и Пой
Это местный вариант « Камень-ножницы-бумага» (bato, papel, at gunting). Хотя написание кажется американским, игра действительно японского происхождения ( janken ), а текст в японской версии звучит как «hong butt».
Слова песни:
Джек-н-Пой, здравствуй! (Джек и Пой,
здравствуйте !) Sinong matalo s'yang unggoy! (Кто проигрывает, тот и обезьяна!)
Hwego de Anilyo
Хвего де Анильо (буквально « игра в кольца» ) - игра, на которую явно повлияли испанцы. Он включает в себя езду на лошади с кинжалом в руках и «ловлю» колец, свисающих с дерева или какой-либо другой конструкции, с помощью кинжала. Однако в наши дни люди обычно играют в эту игру, катаясь на велосипеде с кинжалом в руках. Участникам необходимо продолжить движение на велосипеде со скоростью.
Juego de Prenda
Juego de prenda (букв. Игра в поиск пропавшей птицы ): количество игроков, которые могут играть, не ограничено. Игроки садятся в круг с лидером посередине. Каждый игрок принимает имя дерева или цветка, данное лидером. Лидер рассказывает историю о пропавшей птице, принадлежавшей королю. Он или она говорит: «Царская птица пропала вчера». Нашел, иланг-иланг? Игрок, принявший название дерева иланг-иланг, сразу же отвечает, что не нашел его, поэтому лидер продолжает спрашивать другие деревья , спряталась ли в них птица. Если игрок не может ответить после третьего счета, его заставляют передать принадлежащую ему вещь лидеру до тех пор, пока он не сможет собрать много вещей от участников. Мальчик выбирает дерево. Девушка выбирает цветок. Один участник будет королем.
Капитанг бакод
Kapitang bakod ( дотронься до столба, или ты! Или держись за забор ): когда выбирается он или теггер, другие игроки бегают с места на место и спасаются от того, чтобы быть помеченными, держась за забор, столб или любой предмет из дерева или бамбука.
Лангит-Лупа
Лангит-лупа (букв. Небо и земля ) - тот, кого он преследует за игроками, которым разрешено бегать по ровной местности («лупа») и карабкаться по объектам («лангит»). Он может пометить игроков , которые остаются на земле, а не те , кто стоит в «Langit» (небо). Помеченный игрок становится им, и игра продолжается.
При выборе , кто первым это , как правило , песнопение поется, указывая на игроков , один за другим:
Langit, lupa impyerno, im - im - impyerno (Небеса, земля, ад,
хе-хе -ад) Sak-sak puso tulo ang dugo ( пронзенное сердце, капающее в крови)
Патай, бухай, Умалис ка на са пвесто мон мабахо! (Мертвый, живой, убирайся со своего вонючего места!)
Другая версия песни гласит:
Langit, lupa, impyerno, im - im - impyerno (Небеса, земля, ад,
хе-хе -ад) Макс Альварадо, barado ang ilong (У Макса Альварадо заложенный нос!)
Тони Феррер, mahilig sa baril (Тони Феррер любит пушек!)
Вивиан Велес, mahilig sa alis! (Вивиан Велес любит ... Убирайся!)
Когда песня останавливается и игрок указывает на него, он «вне игры», и последний оставшийся человек - тайя или «оно».
Из-за читерства некоторые игроки считают до 3, 4, 5, если игрок, стоящий на «лангите», могут быть остановлены только в том случае, если на нем стоит другой игрок.
Лагунди
Игра с индийским влиянием. По сути, это игра в метки, за исключением того, что здесь делятся на две команды, когда члены этой команды должны держать мяч, передавая его между собой, при этом мяч касается головы другой (не ее ) команды.
Лавин в Сисиу
(букв. Ястреб и Цыпленок ):
В эту игру играют десять или более игроков. В нее можно играть в помещении или на открытом воздухе.
Один игрок выбирается как «ястреб», а другой как «курица». Остальные игроки - «цыплята». Цыплята стоят друг за другом, держась за талию впереди. Курица стоит перед стойкой цыплят.
Ястреб «купит» курицу у курицы. Затем ястреб берет курицу, просит их поохотиться за едой и ложится спать. Пока ястреб спит, курица вернется к курице. Ястреб просыпается и пытается вернуть курицу, которую он купил, в то время как курица и другие куры не дают ястребу поймать курицу. Если ястребу это удается, курицу забирают и наказывают. Если ястреб не поймает курицу, он попытается ее купить.
Эта игра создана Cyberkada в 1995 году. До сих пор это была одна из самых традиционных игр на Филиппинах.
Луксонг тиник
Луксонг тиник (букв. Перепрыгивать через шипы растения ): два игрока служат основанием тиника (шипа), складывая правую или левую ступню и руки вместе (подошвы постепенно соприкасаются, образуя тиник ). Начальная точка устанавливается всеми игроками, предоставляя игрокам достаточно взлетно-посадочной полосы, чтобы они могли совершить более высокий прыжок, чтобы не попасть в тиник. Игроки другой команды начинают прыгать через тиник , за ними следуют остальные члены команды. Если игрок ударит руками или ногами основных игроков «тиник», он или она будут наказаны, дав ему или ей последствия.
Луксонг-Бака
Луксонг-бака (букв. Прыжок через корову ) - популярный вариант Луксонг-тиник . Один игрок приседает, а другие перепрыгивают через него. Приседающий игрок постепенно встает по ходу игры, из-за чего другим игрокам становится труднее перепрыгивать через него. Человек становится им, когда он касается бака во время прыжка. Это будет повторяться постоянно, пока игроки не объявят игрока или пока игроки не решат остановить игру в большинстве случаев, когда они устанут. Это филиппинская версия Leapfrog .
Палосебо
Палосебо (букв. Лазание по смазанной бамбуковой шесте ): Эта игра включает в себя смазанную бамбуковую шесту, на которую игроки пытаются взобраться. В эти игры обычно играют во время городских праздников, особенно в провинции. Задача участников - быть первым, кто достанет приз - небольшую сумку, расположенную на вершине бамбукового шеста. В маленькой сумке обычно лежат деньги или игрушки.
Угадай убийцу (Патай Патаян)
Patay patayan , также известный как Killer Eye, включает как минимум 4 игроков. Игроки нарезают листы бумаги в зависимости от того, сколько игроков играет. Должен быть один судья, хотя бы один убийца, хотя бы один полицейский, а остальные должны быть постоянными игроками. Цель игры - найти и поймать убийц, сказав «Я поймал тебя» и произнеся имя убийцы, прежде чем убийца подмигнет судье. Убийца может убивать людей, подмигивая тому, кого он хочет убить. Если он убивает нормального человека, тот говорит: «Я мертв!» Если он убивает судью, не будучи пойманным, судья говорит: «Я мертв, но я судья», и игра повторяется.
Питик-Булаг
В этой игре участвуют 2 игрока. Один прикрывает глаза рукой, а другой проводит пальцем ( питиком ) по руке, закрывающей глаза. Человек с закрытыми глазами показывает число рукой одновременно с другим. Если их номера совпадают, то они меняются ролями в игре. Другая версия заключается в том, что слепой ( булаг ) будет пытаться угадать палец, которым другой человек щелкнул им.
Патинтеро
Патинтеро , также называемый Харанганг Тага или Тубиган (буквально « попытайтесь пересечь мою линию, не позволяя мне дотронуться до вас или поймать вас» ): играют две команды: команда атаки и команда защиты; по пять игроков в каждой команде. Атакующая команда должна попытаться бежать по перпендикулярным линиям от домашней базы к задней и вернуться, не будучи отмеченной игроками защиты.
Члены группы защиты называют его , и должны стоять на линии воды (также «огненные линии») с обеими ногами каждый раз , когда они пытаются атаковать игрок тегов. Игрок на центральной линии называется «Йобмотс». Перпендикулярная линия в середине позволяет она обозначена на эту линию , чтобы пересекать линии , занятое этим , что параллельные линии пересекаются, тем самым увеличивая шансы бегунов оказаться в ловушке, даже только один член группы помечена вся группа будет это .
Патинтеро - одна из самых популярных филиппинских уличных игр.
В 1997 году Samahang Makasining (Artist Club), Inc. разработала систему подсчета очков, основанную на времени, как в баскетболе. Каждый командный игрок состоит из 6 человек (4 игрока и 2 ждут замены). Атакующей команде будет дано 20 минут на то, чтобы пересечь перпендикулярные линии от базовой базы к задней и вернуться обратно. Каждая команда может сыграть по три игры. Есть четыре горизонтальные линии воды (также «огненные линии»), две вертикальные линии (левая и правая внешние линии) и одна перпендикулярная линия посередине вертикальных линий. Каждый квадратный ящик имеет размеры 6 на 6 метров.
Команда может побеждать на основе наибольшего количества очков, набранных одним игроком, достигшим наибольшего расстояния. Подсчет очков составляет два очка за линию за каждую из четырех линий, идущих от домашней базы, и три очка за линию за каждую из четырех линий, возвращающихся к домашней базе, плюс пять дополнительных очков за достижение домашней базы. Пример человека, который прошел весь путь назад и вперед: (2 балла × 4 линии) + (3 балла × 4 линии) + 5 баллов исходная база = 25 общих баллов.
Пико или классики
Пико - это филиппинская вариация игровых классиков . Игроки встают за край коробки, и каждый должен бросить свой биток. Первый, кто сыграет, определяется в зависимости от соглашения игроков (например, ближайший к луне, крыльям или груди). Тот, кому удастся бросить биток ближе всего к месту, о котором они договорились, будет играть первым. Следующий ближайший - второй и так далее. Человек выбывает из раунда, если он стоит обеими ногами.
Presohan
Увидеть Тумбанг Пресо и Патай Патаян.
Самбунот
Самбунот - это филиппинская игра, в которую могут играть десять и более игроков на открытом воздухе, но не более двадцати. Цель игры - вытащить кокосовую шелуху из круга.
На полу нарисован круг, достаточно большой, чтобы вместить количество игроков. В центр круга кладется кокосовая шелуха. Игроки располагаются внутри круга. По сигналу «вперед» игроки бросятся в центр за кокосовой шелухой. Игроки могут украсть кокосовую шелуху у другого игрока, пытаясь вытащить ее из круга. Игрок, которому удастся выйти из круга с кокосовой шелухой, побеждает, и игра начинается заново. [15]
Сиклот
Игра в бросание камней, похожих на костяшки пальцев . Название сиклот означает « щелкать ». Он использует большое количество маленьких камней, которые подбрасываются в воздух, а затем ловятся тыльной стороной ладони. Камни, которые остаются на руке, собираются игроком и известны как biik («поросята») или baboy («свинья»). Игрок с наибольшим количеством биков первым играет вторую стадию. На втором этапе камни падают на землю. Они вставляются друг в друга и собираются, если попадают друг в друга. Это происходит до тех пор, пока игроку не удастся попасть в камень, затем следующий игрок делает то же самое с оставшимися камнями и так далее. [16] [17] Сиклот - это также название традиционной игры в подбирание палок среди народа лумад на Минданао . [18]
Синтак
Также называется куру или балинсай среди других названий. Он очень похож на современные фаланги, но имеет местное происхождение. Вместо прыгающего мяча он использует более крупный камень, называемый ина-ина («мать»), который игрок подбрасывает в воздух и должен поймать, прежде чем он упадет на землю. Во время броска игрок собирает более мелкие камни (также семена или каури ), называемые анак («дети»). Все эти действия выполняются только одной рукой. Игра состоит из нескольких этапов, известных под разными названиями, каждый из которых имеет рейтинг сложности и механики. На первом этапе более мелкие камни собираются по одному, по два, по тройке и так далее. Другие стадии включают кухит-кухит , агад-силид , хулог-бумбонг , сибара , лаглаг-бунга и лукоб . Например, в кухит-кухит игрок должен касаться указательным пальцем земли при каждом броске, одновременно собирая камни. Последний этап игры известен как пипи , когда проигравший игрок получает удар костяшками пальцев. Вариант игры не использует камень ина-ина , а вместо этого просто бросает собранные камешки (более одного за раз на более поздних этапах). [16] [19] [20]
Пила-Сука
(букв. окунуть в уксус ): Иногда это делают, чтобы определить, кто «он» в игре в метки. У одного человека открыты одна или обе руки, в то время как другие игроки снова и снова постукивают этого человека указательным пальцем по ладони, распевая «пила сука махули тая!». Когда произносится последний слог слова «тайя», человек с открытыми руками быстро закрывает их, и тот, кого поймают, будет следующим «оно». После того, как их поймают, все остальные бегут, а новое «оно» преследует их. Если не используется в игре в погоню, процесс просто повторяется для игроков. Процесс постукивания по ладони имитирует погружение пищи в уксус, отсюда и название «пила сука». что означает «окунуть в уксус». Другой вариант пения - «пила сука, мапасо тая» или по-английски «окунуть в уксус, и тот, кто обожгется».
Сипа
Сипа (букв. Игра удара ногой ): объект, используемый для игры, также называется сипа . Он сделан из шайбы с прикрепленными к ней разноцветными нитками, обычно пластиковой соломкой. Также на сипе можно играть с помощью ротангового мяча или свинцовой шайбы, покрытой тканью или пластиком. [21] Затем сипа подбрасывается вверх для подбрасывания игрока ногой. Игрок не должен позволять сипе касаться земли, несколько раз ударяя по ней ногой, а иногда и частью чуть выше колена. Игрок должен подсчитать, сколько раз он смог ударить по сипе . Тот, у кого больше всего ударов, побеждает в игре. Сипа также был национальным видом спорта Филиппин до 2009 года [21].
Игровая механика Sipa похожа на западную игру Hacky Sack . В сипу также профессионально играют филиппинские спортсмены с плетеным мячом, называемым Sepak Takraw , с правилами игры, заимствованными из Индонезии .
Сикаран
Сикаран - это отличное филиппинское традиционное боевое искусство, которое включает в себя рукопашный бой. Поскольку сикаран - это общий термин для обозначения ударов ногами, который также используется как название аспектов ударов ногами в других традиционных филиппинских боевых искусствах.
Хари Осиас Банааг, основатель Глобальной федерации сикаранов и дипломат традиционной игры, он недавно принял участие и был тепло принят на Коллективном консультативном совещании ЮНЕСКО по сохранению и развитию традиционных видов спорта и игр (TSG). назначен членом Консультативного комитета по традиционным видам спорта и игр ЮНЕСКО (TSG)
Pityaw
Pityaw - это игра, в которой игрок использует две палки из ротанга длиной 12 и 6 дюймов (300 и 150 мм).
Taguan
Тагуан похож на прятки . Что является уникальным в Tagu-Taguan является то , что эта игра обычно играет на закате или в ночное время, как вызов для него , чтобы найти те , кто скрывается под пещерой в Лагуне и Кавите , который является популярным местом для профессионального taguan игроков. Он должен петь следующее , прежде чем они начнут искать:
Tagu-taguan, maliwanag ang buwan (прятки, луна яркая)
Masarap maglaro sa kadiliman ng buwan (весело играть в полутемную ночь)
Pag kabilang kong sampu (Когда я заканчиваю считать до десяти)
Накатаго на кайо (Все вы уже должны были быть спрятаны)
Иса, Далава, ... татло! (Один два три!)
Другая версия песнопения гласит:
Tagu-taguan, maliwanag ang buwan (прятки, луна яркая)
Wala sa likod, wala sa harap (Никто впереди, никого позади)
Pag kabilang kong sampu (Когда я закончу считать до десяти)
Nakatago na kayo (Все вы уже должны были быть спрятаны)
Иса, далава, ... татло! (Один два три!)
Другая версия песнопения гласит:
Tagu-taguan, maliwanag ang buwan (прятки, луна яркая),
Tayo's maglaro ng tagutaguan (давай поиграем в прятки)
isa, dalawa, ... umalis kana sa puwestohan mo (один, два, ... оставь это место)
Такип-Силим
Тагутагуан (букв. Сумеречная игра , берегись, укрывайся ! Или укрывайся ! ): Участники обычно наступают на диваны, прячутся под столами или закутываются в занавески.
Teks
Текс или текс игровых карты (буквы переписываются игровые карты ): филиппинские дети собирают эти игральные карты , которые содержат комиксы и текст , помещенные в речи шары . Игра ведется путем подбрасывания карт в воздух, пока они не упадут на землю. Карты переворачиваются вверх по воздуху с помощью большого и указательного пальцев, что создает щелкающий звук, когда ноготь большого пальца ударяется о поверхность карты. Победитель или выигравший собирает карты других игроков в зависимости от того, как карты раскладываются при ударе или приземлении на землю. [22]
Как детская игра, ставки делаются только на тек или игральные карты. Взрослые тоже играют на деньги.
Вариант игры, Pogs использует круглые карты вместо прямоугольных.
1020
Игра с участием двух пар, в одной из которых используется растянутая подвязка. Одна пара смотрит друг на друга на расстоянии и имеет подвязку, натянутую вокруг них таким образом, чтобы пара параллельных отрезков подвязки находилась между ними. Затем члены другой пары начинают «упражнение» прыгать через подвязки во время пения песни («десять, двадцать, тридцать и так далее до ста). Каждый уровень начинается с подвязок на уровне щиколотки и продолжается. на более высокие позиции, при этом игроки ловко прыгают на подвязках, выполняя свои упражнения.
Тиниклинг
Игровой вариант танца тиниклинг с той же целью - игроки ловко танцуют над хлопающей в ладоши бамбуковой «пастью», не задевая лодыжек.
Как только один из игроков поймает лодыжку, они заменят игроков, которые держат бамбук. Игра будет продолжаться до тех пор, пока игроки не решат остановиться.
Тиякад
Тиякад - это культурная филиппинская игра, используемая для отдыха. Это гоночная игра, в которую играют на ходулях, предпочтительно сделанных из бамбука или высоких веток.
Цато / Сято
Цато (букв. Игра с клюшкой , лучше быть в этом мастерски ): два игрока, одна плоская палка (обычно 3 фута (0,91 м)) и одна короткая плоская клюшка (4 дюйма (100 мм), обычно кусок, вырезанный из плоской поверхности). палка).
Игрок A становится нападающим, а Игрок B - ловцом. В нее играют на улице, на земле, где выкапывают маленькую квадратную ямку (наклонную), куда кладут дрова так, чтобы они торчали наружу.
Игрок А ударяет палкой по дереву так, что оно летит достаточно высоко, чтобы в него попала палка.
Чем дальше по дереву попадает, тем больше очков вы получаете (обычно рассчитывается по длине палки).
Если игрок А рискует, он может попытаться прибавить множитель к своему счету. Если дважды ударить по дереву вверх за один ход перед тем, как ударить его вперед, вместо этого очки будут засчитываться по количеству длины дерева.
Игрок B, с другой стороны, должен предвидеть и поймать небольшой кусок дерева, чтобы свести на нет очки и стать его ходом, или ожидает, что игрок A не попадет в дерево.
Иногда проигравшего игрока наказывают. Наказание - прыжок на одной ноге с обозначенного места, отмеченного победителем. Это делается снова, ударяя палкой по дереву как можно дальше в воздухе. Место, где он приземляется, - это место, где проигравший игрок начинает, пока не достигает лунки.
Тумбанг Пресо
Тумбанг пресо или Прешохан в Лусоне и Тумба-Патис или Тумба-Лата в большинстве Висайских регионов (на английском языке Hit The Can ). Это также одна из популярных филиппинских уличных игр, в которые дети используют тапочки, чтобы попасть в консервную банку по центру.
Как и в других традиционных филиппинских играх, участники выполняют следующие роли: один - тайя (оно), кто-то, кто играет роль игрока, которому поставлена задача, и несет ответственность за лата (консервную банку); двое других игроков бросаются в глаза. В игре игроки используют памато (который использует собственную тапочку), чтобы ударить по банке, стоящей рядом с тайей .
Что касается цикла игры, то тайя обязан поймать другого игрока, чтобы тот занял его позицию бега за банкой, которая не может быть выброшена ударами игроков. Тем не менее, тайя имеет право делать это только в том случае, если игрок держит на своем пути памато и когда банка находится в вертикальном положении. Следовательно, бег за другим игроком следит за положением консервной банки. Что касается игроков, они все своего времени поразительного олова может и убегая от Тая , держа себя в безопасности с их pamato с момента принятия олова упало помогает другому игроку выздоравливает. Такие случаи, как то, что у всех были свои ходы, являются самой большой кульминацией игры, которая приводит их в панику, поскольку тайя имеет все свои права захватывать, держат ли игроки свою памато или нет.
Однако механика также дает привилегии каждой стороне. В пределах проезжей части или улиц в зоне выполнения тайя занимает свое место с одной стороны, удерживая его по центру на земле, а с другой стороны ограничивается линией, ограничивающей игрока при броске. Нарушение правил игрокам уступает место переворачиванию тайи, например: наступление на ограничивающую линию или за ее пределами при броске; пнуть консервную банку; удар по банке, не дотянувшись до линии; или даже прикоснувшись к нему.
В других версиях, особенно в регионах Висаян и Южного Лусона , это сложно для тайи . Последний должен заставить жестяную банку стоять вертикально вместе с собственным памато наверху, что также добавляет механике игры. Тенденция такова, что даже когда тая уже все встала, но когда туфля выпадет из банки, им не разрешается кого-либо ловить, если он не поспешно вернет ее на место.
Убусан Лахи
Убусан лахи (букв. Клановоубийство ): человек пытается завоевать членов группы (например, претендуя на членов другого клана). Тегированный игрок из основной группы автоматически становится союзником теггера. Чем больше игроков, тем лучше. Игра начнется с одного, а затем попытается найти и пометить других игроков. Как только один игрок будет помечен, они помогут ему пометить других игроков до тех пор, пока не останется ни одного участника. Некоторые люди также знают , как это Bansai O Lipunan . Много игроков - 5–10
Настольная игра
Монополия
Дама
Общий аналог игры в «шашки». В нем есть определенный набор правил. Мы используем шахматные фигуры или все, что вы можете положить на клетчатую доску.
Лусалос
Общий аналог игры « Девять мужчин Моррис ».
Сунгка
Играется деревянной доской с семью меньшими углублениями или отверстиями с каждой стороны и двумя большими отверстиями с каждой стороны, а также ракушками или камнями. Предпосылка игры - собрать больше снарядов, чем ваш противник.
Рекомендации
- Ларонг Пиной Адвокаси Ларон Нг Лахи Эдвокаси
- Фонд Magna Kultura, пропагандирующий филиппинское искусство и культуру
- Пропаганда поддержки игр в наше время как социальное и культурное предпринимательство на Филиппинах
- Patintero Game Mechanics на филиппинском (тагальский)
Сноски
- ^ "Продвижение физики в действии через" Физические действия на основе "Ларо Нг Лахи" . Факультет естественных наук, технологии и математики, Филиппинский педагогический университет, Филиппины . Международный журнал обучения и преподавания. 2015 . Проверено 21 февраля 2015 года .
- ^ «Разработка утвержденных мероприятий на основе Ларонга Лахи в области механики» (PDF) . Исследовательский конгресс DLSU 2015 . Университет Де Ла Саль (DLSU). 2015 . Проверено 2 апреля 2015 года .
- ^ a b Mga Larong Pilipino [Филиппинские игры]. (2009). Тагальский в НИУ . Получено 19 декабря 2009 г. из Университета Северного Иллинойса, Центра исследований Юго-Восточной Азии, проект SEAsite. (Архивировано из оригинала. Архивировано 27 августа 2007 г., на Wayback Machine 28 июня 2014 г.)
- ^ «Проект LARO NG LAHI (Филиппинские игры коренных народов)» . Макасининг и ГЦСИ. 2001 г.
- ^ «(Ларон Лахи) ABS-CBN Руффа и Ай» . ABS-CBN Ruffa и Ai. 2009 г.
- ^ "Ларон нг Лахи" (PDF) . Элито Сирка . Самаханг Макасининг (Клуб художников), Inc. 2009 . Проверено 25 мая 2009 года .
- ^ "Прекрасный день Ларо нг Лахи" . GMA 7 Прекрасный день. 2012 г.
- ^ "Ларо нг Лахи" . Samahang Makasining (Исполнитель Club), Inc . ГЦСИ. 2001 . Проверено 5 декабря 2012 года .
- ^ Баско, Карл Седрик (28 апреля 2019 г.). «Патинтеро, традиционные игры возрождают детские воспоминания в Паларонг Памбанса» . Новости ABS-CBN . Архивировано из оригинального 26 января 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 года .
- ^ Корбетт, Дорис; Чефферс, Джон; Салливан, Эйлин Кроули (2001). Уникальные игры и спорт в мире: справочное руководство . Издательская группа "Гринвуд". С. 178–185. ISBN 978-0-313-29778-6. Проверено 3 сентября 2020 года .
- ^ Сепеда, Коди (22 ноября 2019 г.). «15 филиппинских игр, в которые можно сыграть в этот Национальный месяц детей» . Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинального 23 ноября 2019 года . Проверено 3 сентября 2020 года .
- ^ Скотт, Шэрон М. (9 декабря 2009 г.). Игрушки и американская культура: энциклопедия: энциклопедия . ABC-CLIO. п. 112. ISBN 978-0-313-34799-3. Проверено 3 сентября 2020 года .
- ↑ Йо-йо . (2010). В онлайн-словаре Merriam-Webster. Проверено 10 января 2010 года.
- ^ Стеф. «Игра и игры: Воспоминания детства» . Крохотный землянин . Проверено 20 апреля 2016 года .
- ^ Лопес, Мелли Леандичо (1980). Исследование филиппинских игр . Университет Прессы Филиппин . С. 146–148. OCLC 8419620 .
- ^ а б Вольф, Джон У. (1972). Словарь кебуано Висаян (PDF) . Корнельский университет, Программа Юго-Восточной Азии и Филиппинское лингвистическое общество.
- ^ Бразилия, Марко. «Siklot: новое изобретение традиционной игры для классов EFL» . Учебная деревня . Проверено 16 ноября 2020 года .
- ^ Эстремера, Стелла (21 августа 2016 г.). «Как проводились игры» . SunStar Philippines . Проверено 17 ноября 2020 года .
- ^ Де ла Торре, Visitacion R. (1992). Филиппинский ребенок: изображения и идеи . Башня Книжного Дома. п. 68. ISBN 9789719103004.
- ^ Факультет начальной школы Насугбу. Исторические данные муниципалитета Насугбу . п. 31.
- ^ а б «Живым и не пинающим больше: что случилось с Сипой» . МАНИФЕСТ . Проверено 20 апреля 2016 года .
- ^ Паналиган, Джоджо П. «Рокстедди, Бутерброд для пародии и чувство юмора Пиной», Развлечения, Манильский бюллетень онлайн, MB.com.ph, 20 февраля 2006 г., «...« Цубцатагилидакейн », с другой стороны, помогает из популярной детской игры в текс-карты . Одна объединяет три карты (вашу, карту оппонента и карту посредника, которая определяет победителя), переворачивает все в воздух, а затем позволяет им приземлиться на пол. « Цуб » означает, что карта является лицом вниз, « Ца » означает «лицом вверх», а « Тагилид » - это когда карта приземляется, возможно, лицом вверх / вниз ... « Акейн! «(Моя!) - это то, что кричит тот, кто выиграет банк с большим количеством карт. Звучит весело, не так ли? Как и музыка Rocksteddy ...», примечание: курсив и перевод слова Akeyn! are mine, дата обращения: 10 апреля 2008 г.
Библиография
- Агуадо, Дики А., исполнительный директор Magna Kultura «Возрождение игр нашего наследия с целью привить филиппинский патриотизм среди нового поколения»
- Samahang Makasining (Клуб художников), Inc. Сохраняя и популяризируя Филиппинские игры коренных народов, они назвали это Laho ng Lahi.
- Борха, Бернадетт Ф. «Комбинация учебных материалов при обучении физическому воспитанию» на основе Программы развития среднего образования, Филиппинский педагогический университет
- Флорес, Жозефина А. Кордильера Игра, Административный район Кордильеры
- Фонтанилья, Викторино Д. «Культурное наследие Центрального Минданао: Народная культура региона XII», город Котабато, DECS, 1992 г.
- Библиотека для молодежи Philacor, "Игры, в которые играют филиппинские дети", Манила, Филиппины, 1978 г.
- Фонд Magna Kultura возрождает Ларонг Пиной в мейнстриме филиппинского общества