В этой статье описываются фильмы, созданные совместно кинопроизводителями Индии , обычно Западной Бенгалии ( Толливуд ) и Бангладеш ( Далливуд ). [ необходима цитата ]
История [ править ]
В 1980-х и 1990-х годах было снято значительное количество фильмов совместного производства Индии и Бангладеш. [ необходима цитата ] Однако после 2004–2005 годов количество фильмов совместного производства Индо-Бангла уменьшилось. [ необходима цитата ] Тем не менее, в 2010-х годах индо-бангладешские совместные предприятия начали набирать популярность и стали более распространенными, часто производящимися компаниями Eskay Movies of India и Jaaz Multimedia из Бангладеш. [1]
Однако после различных разногласий по поводу фильмов о совместных предприятиях в 2017 году правительство Бангладеш временно остановило все совместные предприятия до тех пор, пока не будет введена новая политика. [1] [2] Споры в основном касаются продюсера Jaaz Multimedia и фильмов, которые они производили, в которых обычно больше индийских актеров и съемочной группы, чем бангладешцев. В статье Prothom Alo этот спор был описан как создание двух фракций в киноиндустрии Бангладеш, одна из которых утверждает, что Jaaz Multimedia нарушила правила страны в отношении международного совместного производства, создавая индийские фильмы под названием совместных производств, и другой, который поддерживает Jaaz Multimedia, заявляя, что их фильмы возрождают утраченную славу бангладешского кино.[3]
После того, как правительство Бангладеш объявило, что временно прекращает производство всех совместных фильмов в 2017 году, было объявлено, что будет сформирован новый комитет для утверждения сценариев и предварительного просмотра фильмов перед их производством и выпуском. [4] Позже, в январе 2018 года, министр информации Бангладеш Хасанул Хак Ину сообщил, что новые правила будут смягчены для совместного производства, что упростит для фильмов наличие одного режиссера и одного фильма в других странах. [5]В новых руководящих принципах совместного производства, выпущенных правительством Бангладеш, говорится, что можно запросить разрешение на ввоз оборудования из других стран, производственная компания не может подать заявку на просмотр фильма в течение 30 дней после получения одобрения от Корпорации развития кино Бангладеш и министерства. Информации, максимальная продолжительность подачи составляет от 9 месяцев до года, и руководящие принципы также позволяют режиссеру или продюсеру из третьей страны присоединиться к фильму. [6] Однако в новых правилах совместного производства говорится, что одобрение будет дано только для оригинального контента. [7] Этот шаг, одобренный директором Grassroot Entertainment Амитом Джумрани, создаст пространство для новых и оригинальных идей в индустрии с множеством римейков . [7]
Фильмы [ править ]
Это список некоторых известных фильмов совместного предприятия Бангладеш и Индии.
| Год | Фильмы | Директор | В ролях (Индия) | В ролях (Бангладеш) | Производитель (Индия) | Продюсер (Бангладеш) | Релиз | Примечания | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1993 г. | Падма Надир Маджи | Гутом Гош | Утпал Датт | Раисул Ислам Асад | Корпорация развития фильмов Западной Бенгалии | ООО "Импресс Телефильм" | 16 мая | Адаптация Падмы Надира Маджхи | [8] |
| 1998 г. | Moner Moto Mon | Монтазур Рахман Акбар | Виктор Бенеерджи | Амин Хан | Производство AP | Костлявые картинки | 26 ноября | ||
| 2003 г. | Монер Мадже Туми | К. Басу | Джисшу Сенгупта | Риаз | Аширбад Чолочитро | ООО "Импресс Телефильм" | Ремейк Manasantha Nuvve | ||
| 2010 г. | Монер Мануш | Гутом Гош | Просенджит Чаттерджи Прияншу Чаттерджи | Чанчал Чоудхури Раисул Ислам Асад | Гаутам Канду | ООО "Импресс Телефильм" | 3 декабря | По мотивам жизни Лалона | [9] |
| 2014 г. | Ами Шудху Чиечи Томай | Ашок Пати Анонно Мамун | Анкуш Хазра Субхашри Гангули | Eskay фильмы | Экшен Вырезать Развлечения | 16 мая | |||
| 2015 г. | Ромео против Джульетты | Ашок Пати | Анкуш Хазра | Махия Махи | Eskay фильмы | Jaaz Multimedia | 16 января | Ремейк Сингха против Каура | |
| Агни 2 | Ифтакар Чоудхури | Ом | Махия Махи | Eskay фильмы | Jaaz Multimedia | 18 июля | Продолжение Агни | [10] | |
| Аасики | Ашок Пати | Анкуш Хазра | Нусрат Фариа Мажар | Eskay фильмы | Jaaz Multimedia | 18 сентября (Индия) 25 сентября (Бангладеш) | Ремейк Ishq | [11] | |
| Чернить | Раджа Чанда | Сохам Чакраборти | Бидья Синха Саха Мим | Кинофильмы Viacom 18 | Dag Creative Media | 27 ноября | |||
| 2016 г. | Ангаар | Вазед Али Сумон | Ом | Фалгуни Рахман Веселый | Eskay фильмы | Jaaz Multimedia | 15 января | Ремейк Аппайи | [12] |
| Герой 420 | Сайкат Насир | Ом Рия Сен | Нусрат Фариа Мажар | Eskay фильмы | Jaaz Multimedia | 12 февраля (Индия) 19 февраля (Бангладеш) | Ремейк Маски | ||
| Шанхачил | Гоутам Гхош | Просенджит Чаттерджи | Кусум Сикдер | Аширбад Чолочитро NIdeas Creations & Productions | ООО "Импресс Телефильм" | 15 апреля | [13] | ||
| Ниёти | Закир Хосейн Раджу | Арифин Шуво Фалгуни Рахман Веселый | Eskay фильмы | Jaaz Multimedia | 10 июн (Индия) 12 августа (Бангладеш) | В духе The Notebook | [14] | ||
| Бадша - Дон | Баба Ядав Абдул Азиз | Джит | Нусрат Фариа Мажар | Eskay фильмы | Jaaz Multimedia | 6 июля (Индия) 7 июля (Бангладеш) | Римейк Дона Сину | [15] | |
| Шикари | Джойдип Мукерджи Закир Хуссейн Симанто | Срабанти Чаттерджи | Шакиб Хан | Eskay фильмы | Jaaz Multimedia | 7 июля (Бангладеш) 12 августа (Мировой) | Ремейк Адхавана | [16] | |
| Рокто | Ваджед Али Сумон [ необходима ссылка ] | Пори Мони Зиаул Рошан | Eskay фильмы | Jaaz Multimedia | 12 сентября [ ссылка ] | [17] | |||
| Прем Ки Буджхини | Судипто Саркар | Ом Субхашри Гангули | Eskay фильмы | Jaaz Multimedia | 7 октября | Ремейк 100% любви | |||
| 2017 г. | Босс 2: Возвращение к правилам | Баба Ядав | Джит Субхашри Гангули | Нусрат Фариа Мажар | Jeetz Filmworks Walzen Media Works | Jaaz Multimedia | 23 июн (Западная Бенгалия) 26 июн (Бангладеш) 30 июн (Индия) | Продолжение игры Boss: Born to Rule | [18] |
| Набаб | Джойдип Мукерджи Абдул Азиз | Субхашри Гангули | Шакиб Хан | Eskay фильмы | Jaaz Multimedia | 26 июн (Бангладеш) 28 июля (Индия) | [19] | ||
| Дуб: Нет кровати из роз | Мостофа Сарвар Фаруки | Ирфан Хан | Нусрат Имроуз Тиша | Eskay фильмы Irrfan Khan Films | Jaaz Multimedia | 27 октября | [20] | ||
| 2018 г. | Инспектор Нотти К. | Ашок Пати | Джит | Нусрат Фариа Мажар | Фильмы Surinder Jeetz Filmworks Walzen Media Works | Jaaz Multimedia | 19 января (Индия) 26 января (Бангладеш) | Выпуск индийского фильма в Бангладеш в рамках политики импорта-экспорта. | [21] |
| Нур Джахан | Абхиманью Мукерджи | Адрит Рой | Пуджа вишня | Радж Чакраборти Продакшнс SVF Развлечения | Jaaz Multimedia | 16 февраля | |||
| Пашан | Сайкат Насир | Ом | Бидья Синха Саха Мим | Jaaz Multimedia | 23 марта | [22] | |||
| Чалбааз | Джойдип Мукерджи Анонно Мамун | Субхашри Гангули | Шакиб Хан | Eskay фильмы | Экшен Вырезать Развлечения | 20 апреля (Индия) 27 апреля (Бангладеш) | [23] [24] | ||
| Султан: Спаситель | Раджа Чанда | Джит | Бидья Синха Саха Мим | Фильмы Surinder Jeetz Filmworks | Jaaz Multimedia | 15 июн | [25] [26] | ||
| Бхайджан Эло Ре | Джойдип Мукерджи | Срабанти Чаттерджи Пайел Саркар | Шакиб Хан | Eskay фильмы | Экшен Вырезать Развлечения | 15 июн | [27] | ||
| Маска | Раджив Бисвас | Нусрат Джахан Саянтика Банерджи | Шакиб Хан | Shree Venkatesh Films | Арадона Энтерпрайз | 30 июн | [28] | ||
| Туи Шудху Амар | Джойдип Мукерджи Анонно Мамун | Ом Сохам Чакраборти | Махия Махи | Eskay фильмы | Экшен Вырезать Развлечения | [29] [30] [4] | |||
| После обеда в субботу | Мостофа Сарвар Фаруки | Парамбрата Чаттерджи | Захид Хасан Нусрат Имон Тиша | Greentouch Entertainment | Jaaz Multimedia Хобиал | Совместно с Анной Качко из Германии, компания Tandem Production. Также в главной роли палестинский актер Эйяд Хурани. | [31] | ||
| Балигар | Ариндам Сил | Абир Чаттерджи Парно Митра Рахул Банерджи | Арифин Шуво Нусрат Имроуз Тиша Квази Навшаба Ахмед | Ничего кроме кино | Бенгальские творения | [32] |
Частые участники совместных предприятий [ править ]
В этом списке представлены продюсерские компании, режиссеры и актеры, которые неоднократно работали в совместном производстве Индо и Бангла.
Производственные компании [ править ]
| Компания | Выпущенные фильмы | Страна |
|---|---|---|
| Jaaz Multimedia | 16 | Бангладеш |
| Eskay фильмы | 14 | Индия |
| ООО "Импресс Телефильм" | 4 | Бангладеш |
| Jeetz Filmworks | 2 | Индия |
| Walzen Media Works | 2 | Индия |
| Экшен Вырезать Развлечения | 2 | Бангладеш |
| SVF Развлечения | 1 | Индия |
Директора [ править ]
| Директор | Выпущенные фильмы | Страна |
|---|---|---|
| Ашок Пати | 4 | Индия |
| Гоутам Гош | 3 | Индия |
| Джойдип Мукерджи | 3 | Индия |
| Баба Ядав | 2 | Индия |
| Абдул Азиз | 2 | Бангладеш |
| Вазед Али Сумон | 2 | Индия |
Актеры [ править ]
| Актер актриса | Выпущенные фильмы | Страна |
|---|---|---|
| Нусраат Фариа | 5 | Бангладеш |
| Субхашри Гангули | 5 | Индия |
| Ом | 5 | Индия |
| Шакиб Хан | 4 | Бангладеш |
| Анкуш Хазра | 3 | Индия |
| Джит | 3 | Индия |
| Махия Махи | 2 | Бангладеш |
| Просенджит Чаттерджи | 2 | Индия |
Музыкальные директора [ править ]
| Музыкальный руководитель | Выпущены саундтреки | Страна | Примечание |
|---|---|---|---|
| Смекалка | 11 | Индия | Выпустил совместные саундтреки с другими артистами. |
| Акаш | 8 | Индия | Выпустил совместные саундтреки с другими артистами. |
| Гоутам Гош | 3 | Индия | |
| Суддхо Рой | 2 | Индия | Выпустил совместные саундтреки с другими артистами. |
| Даббу | 1 | Индия | Выпустил совместные саундтреки с другими артистами. |
Ссылки [ править ]
- ^ a b «Как действия одной компании привели к остановке всей инициативы» . Dhaka Tribune . Проверено 10 июля 2017 .
- ^ «Бангладеш временно прекращает совместное производство фильмов между Индией и Бангла» . Индия сегодня . Проверено 10 июля 2017 .
- ^ " ' Давайте воссоединимся ради Раззака ' " . Prothom Alo . Проверено 3 сентября 2017 .
- ^ a b Дасгупта, Приянка (11 июля 2017 г.). «Что теперь происходит с судьбой совместного производства Индо-Бангладеш?» . Таймс оф Индия . Проверено 15 января 2018 .
- ^ "Bangla, чтобы ослабить нормы для совместного производства фильмов" . Таймс оф Индия . 5 января 2018 . Проверено 15 января 2018 .
- ↑ Дасгупта, Приянка (11 января 2018 г.). «Новые правила, чтобы помочь фильмам Индо-Бангла» . Таймс оф Индия . Проверено 15 января 2018 .
- ^ a b Дасгупта, Приянка (9 января 2018 г.). «Бангладеш одобряет оригинальный контент только для совместных предприятий» . Таймс оф Индия . Проверено 25 января 2018 .
- ^ «Мультиплексы - благо для серьезного кино» . Индус .
- ^ «Магия 'Монер Мануш' оставляет Калькутту и Дакку в трансе» . Таймс оф Индия . Проверено 12 мая 2017 .
- ^ "Агни 2" . The Daily Star . 2015-08-15 . Проверено 24 марта 2018 .
- ^ "Первый хит Нусраат Фариа на киноэкране" . Dhaka Tribune . Архивировано из оригинала на 2017-12-01 . Проверено 12 мая 2017 .
- ^ "Стрельба за Ангар завершается" . The Daily Star . 2015-10-21 . Проверено 12 мая 2017 .
- ^ «Год на киноэкране» . The Daily Star . 2017-01-01 . Проверено 11 июля 2017 .
- ^ " " Niyoti "прочный старт" . The Daily Star . 2016-06-12 . Проверено 11 мая 2017 .
- ^ "Кассовые сборы" Шикари "выпуска Eid" . Prothom Alo . Архивировано из оригинала на 2017-07-16 . Проверено 27 июня 2017 .
- ^ "Новое совместное производство Индо-Бангла начинается" . The Daily Star . 2016-03-19 . Проверено 27 июня 2017 .
- ^ «Бобби и Пори Мони в Дарджилинге» . Dhaka Tribune . п. 30 . Проверено 15 мая 2017 .
- ^ "Нусрат Фариа и Джит снова сыграют вместе" . Daily Ittefaq . Архивировано из оригинала на 2017-02-26 . Проверено 11 мая 2017 .
- ^ "Еще один фильм совместного производства Индии и Бангладеш скоро" . Prothom Alo . Архивировано из оригинала на 2017-03-22 . Проверено 11 мая 2017 .
- ^ «Ирфан Хан играть ведущую роль в Бангладеше Нет роза» . Hindustan Times . 2016-03-07 . Проверено 27 июня 2017 .
- ^ «Инспектор Нотти К. будет выпущен в пятницу» . Prothom Alo . Проверено 21 мая 2018 .
- ^ "Мим становится журналистом" Пашана " " . The Daily Star . 2018-03-14 . Проверено 21 мая 2018 .
- ^ "Стрельба по Чаалбаазу остановлена!" . The Daily Star . 2017-07-08 . Проверено 10 июля 2017 .
- ^ "Шакиб, Шубхасри установлен для 'Chaalbaaz ' " . Prothom Alo . Проверено 29 октября 2017 .
- ^ «Следующий« Султан Спаситель »Джита рассматривает выпуск Eid 2018 - Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 24 марта 2018 .
- ^ "Мим присоединяется к Джиту в" Султане " " . The Daily Star . 2018-02-23 . Проверено 24 марта 2018 .
- ^ «Освобождение Бхайджана Эло Ре, Султан неуверен» . Prothom Alo . Проверено 21 мая 2018 .
- ^ «Shakib в следующем„Маска “ » . Dhaka Tribune . 2017-11-08 . Проверено 21 мая 2018 .
- ^ Sen, Zinia (11 июля 2017). «Туми Шудху Амар стреляет, несмотря на теракт в Лондоне» . Таймс оф Индия . Проверено 17 января 2018 .
- ^ «Махия едет в Лондон» . The Daily Star . 2017-05-27 . Проверено 17 января 2018 .
- ^ Райхан, Насир (6 января 2018). «Индиец Парамбрата, палестинец Эйяд Хурани и местный Захид Хасан идут ва-банк в« Субботний полдень » Фаруки » . Dhaka Tribune . Проверено 15 января 2018 .
- ^ "Ариндам Сил направить Шуво-Тиша" . The Daily Star . 2018-01-21 . Проверено 21 января 2018 .
