Ниже приводится таблица многих основных слов и корней протоиндоевропейского языка (ПИЕ), а также их родственников во всех основных семьях потомков.
Заметки
Используются следующие условные обозначения:
- Родословные, как правило, даются на самом старом хорошо задокументированном языке каждой семьи, хотя формы на современных языках даются для семей, в которых более старые стадии языков плохо задокументированы или существенно не отличаются от современных языков. Кроме того, для сравнения приведены современные английские формы.
- Существительные даются в именительном падеже, а родительный падеж указывается в скобках, если его основа отличается от основы именительного падежа. (Для некоторых языков, особенно санскрита, основная основа дается вместо именительного падежа.)
- Глаголы даны в их «словарной форме». Приведенная точная форма зависит от конкретного языка:
- Для германских языков и валлийцев , то инфинитив дается.
- Для латыни , балтийских языков и славянских языков указывается настоящее в единственном числе от первого лица, а в скобках указывается инфинитив.
- Для греческого , древнеирландского , армянского и албанского (современный) указывается только первое лицо единственного числа.
- Для санскрита , авестийского , древнеперсидского , парфянского языка дано указание настоящего третьего лица единственного числа. Где полезные санскритские корневые формы предоставляются с использованием символа √ .
- Для тохарского дается основа.
- Для хеттов дан либо указатель настоящего в единственном числе от третьего лица, либо основа.
- Вместо латыни иногда дается Oscan или Umbrian родственное слово, когда не существует соответствующего латинского родственного слова. Аналогичным образом, родственное слово из другого анатолийского языка (например, лувийского , ликийского ) может иногда указываться вместо хеттского или в дополнение к нему.
- Для тохарского языка, когда это возможно, даются родственные ему тохарский А и тохарский Б.
- Для кельтских языков по возможности указываются как древнеирландские, так и валлийские родственные слова. Для валлийского языка обычно дается современная форма, но иногда используется форма из старого валлийского, когда она известна и отображает важные черты, утраченные в современной форме. Средние ирландский родственно дается , когда староирландская форма неизвестна, и галлы , корниш и / или Бретон (современные) однокоренные слова иногда может быть даны вместо или в дополнении к Welsh.
- Для балтийских языков , литовские (современный) и старопрусские однокоренных слова приводятся , когда это возможно. (Включены как литовский, так и старопрусский, потому что литовский часто включает информацию, отсутствующую в старопрусском, например, из-за отсутствия письменных знаков ударения в последнем). Подобно кельтской ситуации, старолитовские формы могут иногда использоваться вместо современного литовского; Латышский (современный) может иногда использоваться вместо литовского или в дополнение к нему.
- Для славянских языков , старославянский однокоренные слова приводятся , когда это возможно. Формы из современных славянских языков или других церковнославянских диалектов могут иногда использоваться вместо старославянских.
- Для английского языка дается современный английский аналог, когда он существует, вместе с соответствующей древнеанглийской формой; в противном случае дается только староанглийская форма.
- Для готики форма на другом германском языке ( древнескандинавском ; древневерхненемецком ; средневерхненемецком ) иногда указывается вместо нее или в дополнение, когда она раскрывает важные особенности.
Родство
ПИРОГ | английский | Готика | латинский | Древнегреческий | санскрит | Иранский | Славянский | Балтийский | кельтский | Армянский | албанский | Тохарский | Хеттов |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
* méH₂tēr- "мать" [а] | мать (< OE mōdor ) | ON móðir "мать" | māter "мать" | mḗtēr "мать" | māṛt, mātṛ́ "мать" | Av mātar- "мать" NPers Madár | OCS mati, mater- «мать» | Lith móteris "женщина", motina ; OPrus мути «мать» | Галлия. mātīr "мать", Ор матхир "мать"; W модрыб " тётушка " | майр "мать" | motër "сестра" | A mācar , B mācer "мать" | |
* pHtér- "отец" | отец (< OE fæder ) | фадар "отец" | патер «отец» | patḗr "отец" | питṛ́ "отец"; Питрс «духи предков» (букв. «Отцы») | Av pitar- (ном. Также pta, ta ), OPers pita "отец", NPers padar | Ор атир "отец"; Валлийский edrydd "отцовский домен" | хайр "отец" | A pācar , B pācer "отец" | ||||
* bʰréH₂ter- "брат" | брат (< OE brōþor ) | brar "брат" | frāter "брат" | pʰrā́tēr "член фратрии (братства)" | brā́tṛ "брат" | Av brātar- , опер brātar- , осетинский Арвада "брат, родственник", NPers Барадар , курдская бира | OCS bratrŭ "брат" | Лит брылис , OPrus brati "брат" | Галлия Братронос ( личное имя); [1] OIr brāth (a) ir , W brawd ( мн.бродир ) "брат" | элбайр ( общ . элбавр ) "брат" | A pracar , B procer "брат" | Lyd brafr (-sis) «брат» [2] | |
* swésor "сестра" | сестра (< OE sweostor , под влиянием ON systir ) | свистар "сестра" | сорор "сестра" | éor "сестра" | svásṛ "сестра" | Av x̌aŋhar - «сестра»; NPers ḫwāhar "сестра" | OCS sestra "сестра" | Лит sesuõ (seser̃s) , OPrus sestra "сестра" | Галлия suiorebe "с двумя сестрами" ( дуал ) [3] Ор сиур , W chwaer "сестра" | kʿoyr (kʿeṙ) , nom.pl kʿor-kʿ "сестра" [б] | вашэ , ваджзе "девушка" (< * варджэ < * vëharë < PAlb * swesarā ) | A ar ' , B er "сестра" | |
* dʰugH₂-tér- "дочь" [4] | дочери (< О.Е. дохтор ) | даухтар "дочь" | Oscan futír "дочь" | tʰugátēr "дочь"; Myc tu-ka-te "дочь" [5] [c] | духито "дочь" | Av dugədar-, duɣδar- , NPers doḫtar "дочь" курдская точка "дочку" | OCS dŭšti, dŭšter- "дочь" | Лит дуктерис , OPrus dukti "дочь" | Галльский duxtir "дочь"; Селтиб ТуаТер ( дуатер ) «дочь» [7] [8] | дустр "дочка" | A ckācar , B tkācer "дочь" | HLuw túwatara "дочь"; [9] ? Lyd datro "дочь"; CLuw / Hitt duttarii̯ata- ; [d] Lyc kbatra "дочь" [e] | |
* suHnú- "сын" | сын (< OE sunu ) | сунус "сын" | huiós "сын" | суну- "сын" | Av hunuš "сын" | OCS synŭ "сын" | Лит sūnùs , OPrus Солнц «сын» | ? Кельтиб ЭБУРСУНОС "сын Эбуроса (?)" [F] [g] ? Celt / Lus EQUEUNUBO (< * ek w ei-sūnu-bʰos ) «сыновьям на коне» [h] | устр "сын" | çun "мальчик / сын" | A se , B soyä "сын" | ||
* непот- «племянник, внук» | устаревший фирн "племянник, мужчина кузен, внук" (< OE NEFA ) | OHG Нево «племянник» | nepōs (nepōtis) "внук, племянник" | népodes "потомки" | nápāt- "внук, потомок" | Av napāt-, naptar- , OPers napāt- «внук, потомок» | OLith nepotis , OPrus neputs "внук" | OIr nïæ "сын сестры", W nai "племянник" | nip "внук, племянник" | ||||
* dāiH₂u̯ēr- "брат мужа, зять" | OE tācor «брат мужа» | OHG zeihhor "брат мужа" | левир "брат мужа" | dāēr "брат мужа" | devṛ́, devará "брат мужа" | OCS děverĭ "зять" | Лит Диверис "брат мужа" | W daw (f) "зять" | тайгр "брат мужа" | ||||
* snusós "невестка" | OE snoru «сноха» | OHG вариант ИВНП , касающийся «сноха» | нурус "невестка" | nuos "невестка" | snuṣā- "невестка" | Старый Ir. * (s) nušáh Bactrian ασνωυο (asnōuo) NPers . сунох / сунхар "невестка" | OCS snŭxa "невестка" | W gwaudd "невестка" | nuse "невеста" | ню "невестка" | |||
* wedʰ- "залог, связывание, безопасность, ведение " [17] | женить (< OE weddian "в залог, ср") | вадху́ "невеста" | OCS voditi "вести" | ||||||||||
* su̯ek̂rū́- "свекровь" | OE Sweger «теща» | swaihr "свекровь" | сокрус "свекровь" | ekurā "свекровь" | śvaśrū́- "свекровь" | OCS свекры "свекровь" | Лит шешурас "тесть", OPrus swasri "теща" | W chwegr "свекровь" | скесур "теща" | vjehërr "тесть" | |||
* h₂éwh₂os "дед по материнской линии, дядя по материнской линии" | awō "бабушка" | авус "дед"; avunculus "дядя по материнской линии" | Рус удж , вудж "дядя" (устарело); Укр вуйко "дядя по материнской линии" [18] | Lith avynas «дядя по материнской линии», OPrus awis «дядя» | MW ewythr , MBre eontr , MCo eviter "дядя по материнской линии" (< PCelt awon-tīr "дядя"); OIr aue "потомок, внук" [19] | OArm haw "дедушка" | B āwe "дедушка" | uḫḫa- , Lyc χuga- «дедушка»; CLuw ḫu-u-ḫa-ti "дед" (abl.-ins.) [20] | |||||
* yemH- "близнец; удерживать" [21] [22] | ОН Имир | geminus «близнец»; Ремус "близнец, Ремус" | yáma- "близнец; первый умерший человек" | ||||||||||
h₁widʰéwh₂ «вдова» < * h₁weydʰh₁- «отделить» [i] [23] | вдова (< OE widwe ) | widuwō "вдова" | vidua "вдова" | vidhávā "вдова" | OCS vŭdova "вдова" |
Люди
ПИРОГ | английский | Готика | латинский | Древнегреческий | санскрит | Иранский | Славянский | Балтийский | кельтский | Армянский | албанский | Тохарский | Хеттов |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
* dʰĝʰemon- "человек, человек (лит. земли)" | OE гум «человек, мужчина», brȳd гум «невеста жених » [у] | гума "человек" | homō "человек" | khthōn "земля"; хамаи "на земле" | kṣám "земля, земля" | OCS zem (l) janinъ "землянин" | OLith žmuõ "лицо"; Лит žmoná "жена"; ОПрус змунентс "человек" | OIr duine , W dyn "человек" < * dʰĝʰom-yo- | SOM «мальчик»; B śaumo "человек" | ||||
* H₂ner- "человек, герой" | ON Njrr (имя Бога) | Ner -ō (личное имя), neriōsus «сильный» | anḗr (андрос) "мужчина" | nár- (ном. nā ) "человек, человек" | Av nar- (ном. Nā ) "мужчина, лицо" по- курдски nêr "животное мужского пола, мужской род " | OCS naravŭ "персонаж, обычай"; | Lith nóras "желаю, хочу", нарса ; narss "храбрый"; OPrus nàrs "смелость" | W nêr "господин, князь, вождь; герой"; Celt narto "сила" | айр (ан) "человек, человек" | njer "человек, человек" | |||
* wiH-ro- "мужчина" | были волки (< др.-англ. wer "человек") | waír "человек" | vir "мужчина" | vīrá- "человек, герой" | Av vīra- "человек, герой" | (возможно) OCS viro- "эгоистичный"; Belar ( Смоленск ) вір «обряд прохода для молодых людей в зрелый возраст , »; ( Могилев ) віра «застолье или трапеза, организованная молодым человеком, достигшим совершеннолетия, для своих товарищей» [k] | Lith výras "человек"; OPrus wirs "мужчина, муж" | OIr fer , W gŵr "человек" | burrë "человек" | Wir «молодой» | |||
* gʷén-eH₂- "женщина, жена" | Королева (< OE cwēn "королева, женщина, жена") | qēns (qēnáis), qinō "женщина, жена" | гунḗ [л] (гунаикос) [м] «женщина, жена» < * гʷ у н-эХ ; Boet Бана «женщина» | gnā (gnā́s-) «жена бога», jánis, jánī «женщина, жена» | Av gǝnā, γnā, ǰaini- , NPers Зан "женщина, жена" курдский джин "женщина, жена" | OCS žena "женщина, жена" | Опрус гена "женщина, жена" | Галльский бнаном «Женщины» (г. пл.); [27] OIr ben (mná) «женщина, жена» < * gʷén-eH ( * gʷn-eH₂-s ) , bé (нейтр.) «Жена < * gʷén ; W benyw « женщина » | kin (knoǰ) "женщина" | zonjë "леди, жена, женщина" < * gʷen-yeH₂ ; Gheg grue , Tosk grua "жена" < * gʷn-ōn | A śäṁ (мн. Śnu ), B śana «женщина, жена» | Hitt ku (ш) ан (а) «женщина»; [28] LUW wanatti "женщина, жена"; Lyd kãna- «жена», [29] «женщина» [30] | |
* pótis "господин, правитель, муж" [23] | -faþs "господин, вождь" | potis "способный, способный, возможный" | páti "господин, муж, правитель" | OCS gospodĭ "господин, господин" | |||||||||
déms pótis "хозяин дома" | деспот <греч. despótēs "господин, господин, хозяин" | dámpati "хозяин дома; (двойственные) муж и жена" | |||||||||||
gʰóstis "гость, хозяин, незнакомец" [31] | гость (< OE giest ); host больница , общежитие , гостиница <Лат. Hospes | гость "гость" | hostis «незнакомец, гость»; hostīlis "враждебный"; hospes, Hospit- "хозяин, гость, посетитель" | OCS gostĭ "гость"; gospodĭ "господин, господин" <ПИРОГ * gʰóstipotis | |||||||||
* weyḱ- «поселение, войти, поселение» [17] | -wick, -wich <Лат. vīcus , экономия | vīcus "деревня, поселок" | oîkos "дом, жилище" | viś "поселение, жилая площадь" | OCS vĭsĭ "деревня, деревня" | ||||||||
* h₃rḗǵs "царь, правитель" [32] | королевский , царственный <лат. rēg- | рейкс , -ric (в личных именах) "король" | rēx, rēg- "король" | радж-, раджан «царь» | Галльский * rīx "король" [сущ] |
Местоимения и частицы
ПИРОГ | английский | Готика | латинский | Древнегреческий | санскрит | Иранский | Славянский | Балтийский | кельтский | Армянский | албанский | Тохарский | Хеттов |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
* egH₂ "Я" | Я (< OE ic̣ ) | ik «Я» | egō "Я" < * egoH₂ | egṓ, egṓn "Я" | ахам "я" < * egH₂-ом | Av azǝm , OPers adam , Parth. az "I" < * egH₂-om курдский ez "I (прямой падеж)" | OCS azŭ "I" | Lith àš , OLith eš , OPrus as , латв. Es "I" | es "I" | es "I" | u , unë "I" (-në, возможно, изначально суффикс) | нук "Я" | ūk "я" под влиянием ammuk "я" |
* H₁me- "я (соотв.)" | я (< OE mē , mec < * H₁me-ge ) | мик "я (соотв.)" | mē (d) "я (соотв.)" | emé, me "я (соотв.)" | mām "меня ( прил .)" < * H₁mē-m , mā "меня (прил. вкл.)" | Av mąm "я" | OCS mę "я (соотв.)" < * H₁mē-m | Lith manè "я (соотв.)" | OIr me-sse, mé , W mi "I" | это "я (соотв.)" * H₁me-ge | муа, муэ "я (соотв.)" < * H₁mē-m | ammuk "меня (соотв., дат.)" < * H₁me-ge , -mu "меня (соотв. прибл.)" | |
* H₁meĝʰi "меня (дат.)", * (H₁) moi "меня (дат. Encl.)" | я (< OE mē ) | mis "я (дат.)" | mihi "я (дат.)" | moi "me (dat., gen. encl.)" | máhya (м) «я (дат.)», mḗ, мне «я (дат. encl.)» | Av maibya "я (дат.)" (? Не в Покорном), me ( древнеавестийский moi ) "я (дат. Encl.)" | OCS mi (датасет) < * (H₁) moi | Lith man "для меня", OPrus maiy "me (dat. Encl.)" | OIr инфикс -m- "я"; W - местоимение первого лица единственного числа в винительном падеже с инфиксацией "я" | inj "мне (дат.)" | Meje | ammuk "me (соотв., дат.)" < * H₁me-ge , -mi "меня (дат. encl.)" | |
* H₁meme-, * H₁mene- "меня, мое"; * Hmo-yo-, * Hme-yo- "мой" | мой, мой (< OE mīn < * H₁mei-no- ) | майнс "мой"; meina "меня" | мэй "меня"; meus "мой" < * H₁me-yo- | emeĩo "меня"; emós "мой" | máma "меня"; ma / mā "мой" < * H₁mo- | Av mana , OPers manā "меня"; Авы мы (м / п), mā (е) "мой" | OCS мене "мне", moj / a / e (m / f / n) "мое" | Лит мана (ы) , OPrus mais / maia "мой" | W fy n "меня, мой"; Бретонский ма "меня, мой" | им "мой" | im "мой" (статья i + em ) | AB ñi "мой" < прото-тохарский * mäñi | miš "мой" < * H₁me-yo- |
* tu "ты" (ном. сг.) | ты (< OE тьху "вы") | þu "ты" | ту "ты" | Дорик ту (стандарт су ) | т (у) вам "ты"; | Av tū "ты" NPers к "вам" | OCS ты "ты" | Лито tử , OPr тот «вы» | OIR TU, Tu-SSU, Tu-SSO , Вт ти | ду "ты" | ти "ты" | A tu , B t (u) мы "ты" | zik, zikka "ты" < * тега < * te + * egō |
* wei "мы"; * n̥s-mé , encl. * нет "нас" | мы (< OE wē ), us (< OE ūs < PGerm * uns < * n̥s ) | weis "мы", uns "нас" | nōs "мы, нас" | hēm- "мы, нас"; [о] Aeol AMME "нас" < * ASME < * n̥sme | vay-ám «мы» < * wei-óm , asmān «нас» < * n̥sme + соотв. -ān , encl. nas "нас" < * nos | Av vaēm «мы», ahma «нас», encl. nǝ̄, nā̊, nō «нас» | Bulg Nie "мы", OCS поколения. nasŭ "нас" < * nōs-sōm | Lith mès «мы»; OPr gen. nōuson "наш" < * nōs-sōm | OIr ni "мы, нам" * s-nēs , gen. ар н- < * н̥с-рō-м ; W ni "мы" < * nēs | na "мы" < * nŏs , ne "нас" < * nōs | Был , B WES «мы» | wēs «мы» < * wei-es , anzāš «нас», прим. naš "нас" | |
* yū "ты (ном. мн.)"; * us-wé, * us-mé , [33] encl. * wos "ты (соотв. / дат. пл.)" | ye (< OE gē "вы (ном. мн.)"), you (< OE ēow [p] "вы (соотв. / дат. мн.)") | jūs "ты (ном. мн.)", izwis [п] "ты (соотв. / дат. мн.)" | vōs "вы (ном. / акк. мн.)" | hum- "ты (мн.)"; Aeol úmme "Вам (соотв. Пл.)" < * Usme | yūyám "ты (ном. мн.)", yuṣmā́n "ты (соотв. мн.)" < y- + * usme + соотв. -ān , encl. vas "ты (обл. пл.)" | Av yūžǝm, yūš "ты (ном. Мн .)", Yūšmat̃ "ты (абл. Мн.)", Прим. vā̊ "ты (обл. мн.)" | OCS vy "ты (ном. / Акк. Мн.)", Vasŭ "твое (мн.)" | Лит jũs "ты (ном. Мн .)", Jũsų "твой (мн. Мн .)"; OPr iouson "твое (мн.)" | OIr sī, sissi "ты (ном. Мн.)" < * Sw- , uai-b "of you (мн.)" < * Ō-swī , NIr far n- "ваш (мн.)"; W chwi "ты (ном. Мн.)" < * Sw- | ju "ты (ном. мн.)" < * u < * vos | А ясь , Б да "ты (ном. Пл.)" | sumes < * usme | |
* s (w) e- «сам»; ( возвратное местоимение ) | я (< OE я , сеольф ) | swes (ссылка gn. pn.), OHG sih (ref. pn.) | sē (исх. pn.) | hé (исх. pn.) | sva- (исх. пн.) | Авестийский hva- (см. Р.) | Bulg SEBE "себя", OCS svoji (см. Дп. Р.) | Lith sava (s) , OPrus swajs "мой собственный, я" | ОИР FEIN (сам, сам); W hun (an) "я, я, он / она и т. Д." | IWR сам, сам / сама | ветё | A ṣn-i , B añ "(свой)" | Lydian s'fa- (см. Р.), Карийские Лесхозам (исх. Р.) |
* kid, kʷod "что" | что (< OE hwæt ) | ƕa "что" | quid «что?», quod «что…, это…» | ти "что?", ти "что ..." | kím "что" | NPers či, če "что" | Bulg kakvò "что", OCS čь к "что?" | Lith kàd "то ..."; OPrus kawids "что, что за" | OIr cid "что?" | * i (ēr) ( <* привет ), inčʿ ( <* hi-nč ' ) "что?" | çfarë "что?" | kuit (?) "что", kuit-ki "что угодно"; Luvian kuit "что?" | |
* kʷis, kʷos, kʷei / koi "кто" | который (< OE HWA < * KOI ) | ƕas "кто?" | quis "кто?", quī "кто ..." | Tis , Фесс KIS , CyprArc SiS «кто?», Tis « который ...» | kás, kís "кто?" | Av kō (ka-hyā, ča-hyā) «кто ?, который?», Čiš «кто» | Bulg КОЖ "кто", OCS kъ к (CESO) "кто?" | Lith kàs «кто?»; OPrus кас «кто» | OIr cia , W pwy "кто" | о (ойр) "кто?" "кто?" | "А" кэ "Б" куш в соотв. "кто?" | А кус , Б к у се "кто, который" | куиш "кто, который" |
* -kʷe "и; любой" | - (u) h "и", az-uh "кто угодно " | -que "и", quis-que "каждый, кто угодно"; Венетская -Ке «и»; Южно-пикенский -p "и" | -te "и", tís te, hós-te "кто угодно " | -ca "и", káś-ca "кто бы то ни было" | Av ča , OPers čā "и"; Av čiš-ca , OPers čiš-čiy "кто угодно " | Bulg če "но, и, потому что"; Старочешский а-Ce , Ac «если» | OIr na-ch , MW nac "не" <"* и не"; [q] Lepontic -pe "и" | o-kʿ "кто бы то ни было" | Lydian -k "и"; Hitt kuis-ki , ликийский ti-ke "кто бы то ни было" | ||||
* н- "не, не-" | не- (< OE не- ) | не- "не-" | ин- (архаический ан- ) «не-» | а-, ан- «не-» | а-, ан-, на- «не-» | Av , OPers a-, an- "un-" | OCS ne- "не" < * ne- | Lith ne- < * ne- , OPrus ni- "не" | OIr in-, ē-, an- , W an- "un-" | ан- "не-" | нук "не" | AB a (n) -, am-, e (n) -, em-, on- «не-» |
Числа
ПИРОГ | английский | Готика | латинский | Древнегреческий | санскрит | Иранский | Славянский | Балтийский | кельтский | Армянский | албанский | Тохарский | Хеттов |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
* сем- "один, вместе" | то же самое (< ON samr ); Др. Сам- "вместе"; [также немецкий язык zusammen ] | сама "такой же" | sem-el "один раз", sem-per "всегда", sim-plex "один, простой", sin-gulī "по одному, один" | heĩs, hén, mía "один" < * sems, * sem, * smiH₂ | sam- «вместе», samá «одинаковый, равный, любой» | Av hama- , OPers hama- "любой, все" | OCS samŭ "я, один, один" | Лит сам-, сą- "с"; OPrus sa-, sen- "с, разделяя" | OIr samlith "в то же время"; W hafal "равный" | mi "один" | A sas , B ṣe "один" < * sems | ||
* ói-nos, ói-wos "один" | один (< OE ān ) | ains "один" | ūnus (архаический ойнос ) | oĩnos "один (на кубике )", oĩ (w) os "один" | ( ēka- < * oi-ko- ; Mittani-Aryan aika-vartana «один поворот (вокруг следа)») [34] | Av aēva- , OPers aiva- "один, единственный, один" | OCS inŭ "один, другой" | Лит Vienas , OPrus AINS «один» | Ор Шен , W un "один" | andr-ēn "прямо здесь", ast-ēn "прямо здесь" | ? Gheg Таня , Tosk Tere "все" | B -aiwenta "группа" <"* единица" | |
* dwóH₁ , нейт. * dwóy (H₁) «два» | два (< OE twā ) | twái (fem. twōs , нейт. twa ) "два" | дуэт "двое" | dúō "два" | два́ (у) "два" | Av dva , fem. нейт. baē "два" NPers делают " два " | OCS dŭva "два" | Лит Dü , OPrus DWAI «два» | OIr da , W dau (fem. Dwy ) "два" | эрку "двое" | ды "два" | A wu , B wi "два" | DA- , ta- ; HLuw tuwa / i- "два"; Lyc kbi- «два»; Mil tba "два" [s] [36] |
* tréyes (fem. * tisres , [37] нейтр. * tríH₂ ) "три" | три (< О.Е. þrīe ) | þreis "три" | trēs "три" | Treĩs "три" | tráyas (фем. tisrás ) "три" | Av θrayō, θrayas (внут. Tisrō , нейтр. Θri ), оперов CI- , Parth HRE "три" | OCS trĭje "три" | Лит TRYS , OPrus трис , Latg Трейс «три» | OIr trí (фем. Téoir ), W tri (фем. Tair, teir ) "три" | эреко "три" | tre masc., tri fem. "три" | A tre , B trai "три" | три- «тройка»; терияс- ( общ . мн.) |
* kʷetwóres (фем. * kʷétesres , нейт. * kʷetwṓr ) "четыре" | четыре (< OE fēower ) | fidwor "четыре" (в германском языке с влиянием pénkʷe "пять") | quattuor "четыре" [т] | téssares "четыре" | маск. catvāras (акк. catúras ), нейт. catvāri , fem. cátasras "четыре" | Av masc. čaϑwār (акк. čaturąm ), жен. čataŋrō "четверка"; NPers čahār "четыре" | OCS четыре "четыре" | Lith keturì , OPrus ketturei "четверка" [u] | Галльский петуар [ios] "четверка" [39] OIr ceth (a) ir (fem. Cethēoir , под влиянием fem. Tēoir "три") "четыре"; W pedwar (fem. Pedair ) "четверка" | čʿorkʿ , kʿaṙ (редкий) "четыре | katër "четыре" | A śtwar , B śtwer "четыре" | (реконструирован) |
* pénkʷe "пять" | пять (< OE fīf ) | фимф "пятерка" | quīnque "пять" [v] | pénte "пять" | панча «пять»; Миттани-арийская панза- «пятерка» [34] | Av panča "пятерка" | OCS pęt "пятерка" | Lith penkì , OPrus penkei "пятерка" [ж] | Галлия пинпе- , помпе "пятерка" [39] OIr cóic , W pum (p) "пять" | петля "пятерка" | песё "пять" | A päñ , B piś «пять» | |
* swék̂s "шесть" | шесть (< OE siex ) | sáihs "шесть" | секс "шестерка" | шестигранник , набери . wéx "шесть" | áṣ "шесть" | Av xšvaš "шесть" | OCS шесть "шестерка" | Лит шеши , OPrus uššai "шестерка" | Celtib подает в суд на "шестерку"; [39] Галльский suexos "шестой"; OIr sé , W chwe (ch) "шесть" | vecʿ "шесть" | gjashtë "шесть" | A äk , B kas «шесть» | |
* septḿ̥ "семь" | семь (< OE seofon ) | сибун "семерка" | septem "семь" | heptá "семь" | сапта «семь»; Миттани-арийская šatta- «семерка» [34] | Av hapta "семь" | OCS sedmĭ "семерка" | Lith septynì , OPrus septinnei "семь" | OIR secht , W говорит "семь" | eawtʿn "семь" | штате "семь" | A ṣpät , B ukt «семь» | сипта- "семь" |
* H₁ok̂t (у) «восемь» | восемь (< OE eahta ) | ahtáu "восемь" | octō "восемь" | окто "восемь" | aṣṭā́ (u) "восемь" | Av ašta "восьмерка" | OCS osm "восьмерка" [x] | Лит аштуони , OPrus astonei , латг. Ostoni "восьмерка" | Галлия окту- «восьмерка» [39] Ор очт- "восьмерка"; [у] W wyth "восемь" | utʿ "восемь" | tetë "восемь" < * H₁ok̂tō-t- | A okät , B okt «восьмерка» | Lyc aitãta "восьмерка" [42] |
* (H₁) néwn̥ «девять» | девять (< OE nigon ) | ниун "девять" | novem "девять" | ennéa "девять" | нава "девять" | Ав нава "девять" | OCS devętĭ "девять" < * newn̥-ti- (под влиянием dékm̥t "десять") | Lith devynì (под влиянием dékm̥t "десять"), OPrus newinei "девять" | OIr noí n- , W naw "девять" | гостиница "девять" | nëntë "девять" < * newn̥-ti- | AB ñu | Lyc nuñtãta "девять" [43] |
* dék̂m̥t «десять» | десять (< OE tien ) | тайхун "десять" | decem "десять" | дека "десять" | даша "десять" | Ав даша "десять" | OCS desętĭ "десять" | Лит dẽšimt , OPrus desimtan "десять" | Галльское декам- «десятка»; [39] Celtib tekam- "десять"; [44] OIr deich , W deg, deng "десять" | тасн "десять" | dhjetë "десять" < * dék̂m̥t-i- | A śäk , B śak "десять" | [z] |
* wī́k̂m̥tiH₁ "двадцать" < * dwi-dk̂m̥t-iH "две десятки" | (реконструирован) | (реконструирован) | vīgintī "двадцать" | eíkosi "двадцать" | viṁśatí "двадцать", dviṁśatí "двадцать" | Av vīsaiti , осетинское insäi "двадцать" | (реконструирован) | Лит двидешимт "двадцать" | OIr fiche (фишет) , OW uceint "двадцать" | kʿsan "двадцать" | зет "двадцать" | Вики , B IKAM «двадцать» | |
* k̂m̥tóm "сотня" < * dk̂m̥tóm | сотня (< др.-англ. hund, сотка-красный ) | хунда (мн.) "сто" | centum "сто" | he-katón "сто" | śatám "сто" | Av satǝm "сто" | OCS sŭto "сотня" | Лит Шимтас , OPrus simtan "сотня" | OIr cét , W can (t) "сто" | A känt , B kante "сто" |
Тело
ПИРОГ | английский | Готика | латинский | Древнегреческий | санскрит | Иранский | Славянский | Балтийский | кельтский | Армянский | албанский | Тохарский | Хеттов |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
* креп- "тело" [47] [48] | (мид) рифф (< OE hrif ) | corpus, corporis "тело"> корпус , труп | kṛ́p "красивая внешность, красота" | ||||||||||
* káput ~ * kap-wét-s "голова" [49] [50] | голова (< OE hēafod ); OE hafela, hafola "голова" | caput, capitis "голова" | [аа] | капала "череп, череп; чаша" | |||||||||
* (d) ák̂ru- "слеза" | разрыв (< О.Е. слеза, tæhher ) | tagr "слеза" | lacrima "слеза" | dákru "слеза" | áśru "слеза" | Av asrū- "слеза" | OPrus assara "слеза", Lith ašara "слеза" | OIr dēr , W deigr "слеза"; Корнуолл дагр "слеза" | artawsr "слеза" < * drak̂ur | A ākär "слеза", Б пл. акруна "слезы" | isḫaḫru "слеза" | ||
* dn̥ĝʰuH₂-, * dn̥ĝʰwéH «язык» | язык (< OE tunge ) | tuggō "язык" | lingua "язык" (архаический дингуа ) | jihvā́ "язык" < * ĝiĝʰwā , juhū́ | Av hizvā < * ĝiĝʰwā , опер Хизаны , Parth ezβān "язык" [51] | OCS języ-kŭ "язык" < * n̥ĝʰū-k- | OPrus inzuws "язык", Лит liežuvis "язык" | тенг "язык"; W tafod "язык, язык" | lezu "язык" (под влиянием lizem, "лижу") | A käntu , B kantwo «язык» ( * kantwa < * tankwa ) | |||
* ésH₂r̥, * esH₂nés "кровь" | архаический aser , sanguis "кровь" (<возможно h₁sh₂-én- обл. стебель + guen ) | éar "кровь" | ásṛj, asnás "кровь" | Лат asins , Ltg asnis (ген. Ašņa) "кровь" | ariwn "кровь" | Ysār «кровь» | ēsḫar (esḫanas) "кровь" | ||||||
ĝ (o) nH₂dʰos "челюсть, щека, подбородок" | подбородок (< OE c̣inn ) | киннус "щека" | гена "щека" | génus (génuos) «подбородок, челюсть»; gnátʰos, gnatʰmós "челюсть" < * ĝnH₂dʰ- | хану-ṣ "челюсть" < * ĝʰenu-s , gaṇḍa "щека" | Av zānu- "jaw-" < * Genu-ы , опер danūg < * Дана-ка- , Parth zanax "подбородок, челюсть" NPers Gune "щека" Чуня "челюсть" | OPrus żauna "челюсть", Lith žándas "щека" | OIr gi (u) n «рот»; W gên , pl. geneu "щека, подбородок"; Old Cornish pl. genau < * genewes "щеки, подбородки" | cn-awt "челюсть, щека" | Санв-м «челюсть» | |||
* énu, néus «колено» | колено (< OE cnēo ) | kniu "колено" | genū "колено" | gónu ( Hom gen. gounós < * gonwós ) "колено", pró-kʰnu "с вытянутым коленом" < * pró-gʰnu | jā́nu - "колено", pra-jñus "кривоногий" | Av соотв. žnūm , dat./abl. пл. жнубю «колено», фра-шну- «удерживание колена вперед»; Parth zānūk , NPers ЗАНУ "колено" | цунр , ном пл. cungkʿ "колено" | gjuni "колено" | A kanweṃ , B keni "два колена" | genu "колено" | |||
* ǵómbʰos "зуб, зубной ряд" | гребешок (< OE camb ) | OHG Kamb "гребенка" | gómphos "болт, гвоздь"; gómphíos "коренной зуб" | jámbha- "зуб, бивень; набор зубов (мн.)"; джамбхья- "коренные зубы" | Паш жама "челюстная кость"; Хот ysīmä "зуб" [52] | OCS zǫbŭ , Укр зуб , Поль ząb "зуб" | Лат. Zùobs "зуб"; Лит жамбас "острый край" | dhëmb "зуб, бивень" | А кам , Б кеме "зуб" | ||||
* H₁dónt-, * H₁dn̥t- «зуб» | зуб (< OE tōþ < * H₁dont- ) | tunþus "зуб" < * H₁dn̥t- | dēns (dentis) «зуб» < * H₁dn̥t- | odṓn (odóntos) «зуб» < протогреческий * edónt- , ср. Эол. édontes "зубы" | дан, дантас "зуб" | Av dantan-, Дейта «зуб» NPers ДАНДАН «зуб» | Русь. desná "резинка" < * H₁dent-sn- | OPrus dants "зуб", Lith dantis "зуб" | OIr dēt "зуб", W dant "зуб" | атамн "зуб" | |||
* H₂óst- "кость" | os (ossis) "кость" | остеон "кость" | ásthi (asthnás) "кость" | Av ast-, asti- (общ. Пл. Astąm , Instr. Пл. Azdbīš ) "кости" NPers ostoxan "кость" | OCS kostĭ "кость" | OIr asil "конечность", MIr asna "ребро" * астоньо- ; MW ass-en, Asseu «ребро», W asgwrn «кость» < * ost-ko- | os-kr "кость" | ашт, ахстэ "кость" | В AY , пл. āsta "кость" | astāi- "кость" | |||
* H₂ous- "ухо" | ухо (< OE ēare ) | áusō "ухо" | auris "ухо" | oũs "ухо" | ṣa "полость уха" | Av uši "оба уха"; NPers hoş «ухо» | OCS ucho (ušese) "ухо" | OPrus auss "ухо", Lith ausis "ухо" | OIr āu, ō "ухо" | unkn , ном пл. akanǰkʿ "ухо" | vesh "ухо" < * ōus, * ōs- | ||
* H₃okʷ- "глаз" | глаз (< OE ēage ) | áugō "глаз" | oculus "глаз" < * ōkʷelo-s | ósse «оба глаза»; ómma "глаз" < * óp-mn̥ ; ökkon [53] "глаз" | ákṣi (akṣṇás) "глаз" | Av aši "оба глаза" | OCS око "глаз" | OPrus АКС «глаза», Лито AKIS «глаз» | OIr enech , W enep "лицо" | акн , ном пл. ačʿkʿ "глаз" | сы "глаз" | А ак , Б эк "глаз" | |
* h₃oh₁- (e) s- "рот" | Scot ure (< OE r, ra ) | ōs , ōris "рот"> оральный | Веды , как «рот, лицо» | Av āh "рот" | OCS уста "рот" | Лит уостас "устье реки, гавань" | OIr á "рот" | аиш , ген . iššāš "рот" | |||||
* k̂erd- "сердце"; * k̂red-dʰē- "верить" (см. также ḱréd · dʰh₁eti ) | сердце (< OE heorte ) | haírtō "сердце" | кор (cordis) «сердце»; crēdō "Я верю" < * krezdō- < * k̂red-dʰē- | kardíā , гомеровский kradíē , кипрский korízdā "сердце" < * k̂r̥d (y) ā ; поэтический kẽr (kẽros) «сердце» < * k̂ērd | hṛd "сердце" <после ПИРОГА * ĝhr̥d ; хридайа, харди "сердце"; | Av zǝrǝd "сердце" | OCS sŭrdĭce "сердце", serda "среднее, ядро" | OPrus Siran "сердце" (соотв.), Seyr "сердце", serds "ядро", Лит širdis "сердце", šerdis "ядро" | OIr cride "сердце"; W craidd "центр"; Галлия crid "сердце" [54] | sirt "сердце" | А кри "будет", Б пл. käryāñ "сердца" | Hitt karz (kardias) «сердце»; Luw zarza "сердце" [55] | |
* h₃nebʰ- «пупок, ступица»; * h₃nóbʰōl «пупок» [56] [57] | пупка (< О.Е. nafola ); Ступица (< О.Е. nafu ) | umbilīcus "пупок"; умбо "локоть" | omphalós "пупок; пуповина" | набхи "" пупок, пупок; центр; nábhya " ступица , центральная часть колеса" | |||||||||
* kréwh₂- «кровь, кровь (кровь вне тела)» [58] | сырой «сырая пища» (< OE hræw «труп падаль») | ON hrár "сырой" | круор "густая кровь, запекшаяся кровь"; crūdus "сырой, кровавый", crūdēlis "жестокий, грубый" | kréas «плоть, мясо»; kréa "сырое мясо" | кравис - «сырое мясо»; kravyá "сырая плоть, падаль", krūrá "кровавая, сырая" | Ав xrūra , xrūma "кровавый"; vi-xrūmant- «бескровный»; xrvi.dru "кровавой булавы [ Эшмы ]" YAv xrvišyant "мрачный, кровожадный" [59] | OCS кры "кровь"; Русь krovǐ «кровь» | OPrus Crauyo , кравиан ; Лит краджас "кровь"; Латв. Kreve "свернувшаяся кровь, [60] кровавая струпа" [61] | OIr crúaid , MIr crū "кровь" | ||||
* нас- «нос» | нос (< OE nosu ) | НА nǫs "нос" | nāsus, nāris "нос" | нас- "нос" | Av nāh-, nā̊ŋhan- , OPers acc. sg. нахам "нос" | OCS nosŭ "нос" | OPrus наси «нос», Лит NOSIS «нос» | ||||||
* pōds, * ped- "стопа" | стопа (< OE fōt ) | fōtus "стопа" | pēs (pedis) "стопа" | poús (podós) "ступня" | pāt (padás) "ступня" | Av pad- , опер пусковой площадки , Parth pāδ "нога" NPers ра "нога" | OCS pěšǐ "пешком" | OPrus Пид «нога», Лит ПЕД «нога» | OIr īs "внизу" | отн "стопа", otkʿ "ступни" | поште "внизу" | A pe "ступня", B paiyye "ступня" | pata- , CLuw pāta- , Lyc pedi- "стопа" |
* h₃nṓgʰs «ноготь (палец руки или ноги)» [62] [63] [64] | гвоздь (< OE næġel ) | nagls "гвоздь" | unguis "ноготь на пальце руки ; коготь; копыто"; ungula "копыто, коготь; ароматная пряность" | ónux "коготь, ноготь, копыто; разновидность ароматического вещества; оникс (драгоценный камень)" | накха "гвоздь"; áṅghri "ступня; подножие сиденья; корень дерева" | OCS Нога «нога, нога»; nogt "гвоздь" | |||||||
* ykʷr, yekʷnés "печень" | jecur (jecinoris) "печень" | hẽpar (hḗpatos) "печень" | yákr̥t (yaknás) "печень" | Av yākarǝ , NPers ǰigar , пушту Yina "печень" | Сербская jetra «печень», сербский и македонский Ikra «рыбная икра» | OPrus jakna , Lat aknas "печень", Лит jeknos [65] | W (i) afu «печень»; Мир i (u) стул (i (u) chrach) "рыбная икра" | лиард "печень" | Лувийский ikkuwar / н- «печень» [аб] | ||||
* ǵʰésr̥ ~ * ǵʰs-r-és "рука" | hir "рука" (редкая, анатомическая) | kheír "рука" | hás-ta "рука" | Av zas-ta "рука" | jeṙ "рука, рука" | дорэ "рука" | Царь , В Sar «рука» | keššar "рука", [67] Luwian īssaris "рука" | |||||
* méh₂-r̥ ~ * mh₂-én- ~ * mh₂-nt-éh₂ «рука, указывающая» [68] [69] [70] | насыпь (< OE Mund «рука, рука защиты, защитник) | Ger vor mund "законный опекун" | manus, manūs "hand"> руководство, производство и т. д. | márē "рука" | |||||||||
* bʰeh₂ǵʰús «рука» [71] | сука (< OE bōg ) | пекхус "предплечье" | bāhú "рука" | ||||||||||
* h₃bʰrúHs «бровь» [72] | брови , Scot Broo (< О.Е. BRU ) | офру "бровь" | ' bhrū́ "бровь" | OCS bry "бровь" | |||||||||
* péth₂r̥ «крыло, перо» [73] [74] [75] [76] | перо (< OE feþer ) | penna < * petna "крыло; перо; гусиное перо" > перо | pterón "перо, крыло; крылатое существо" | pát · tra- «крыло, шестерня, перо; лист, лепесток (как оперение дерева)» |
Животные
ПИРОГ | английский | Готика | латинский | Древнегреческий | санскрит | Иранский | Славянский | Балтийский | кельтский | Армянский | албанский | Тохарский | Хеттов |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
* ék̂wos «лошадь», «быстрое животное» | OE EOH "лошадь" | aíƕa- "лошадь" [ac] | equus "лошадь" | híppos "лошадь"; Myc i-qo "лошадь" (< * ïkkʷos ) [77] | ашва- "конь"; Миттани-арийский ашу- "конь" | Av aspa- , опер asa- "лошадь"; Осетинский yäfs "конь" < * yék̂wos Нперс жерех "конь" | OCS jastrębъ «ястреб» (буквально «быстрая птица») | OPrus kaiwi "кобыла", Лит ашва "кобыла" | OIr ech ; MW ebawl "лошадь" < PBryth * ep-ālos | ēš "осел" | А юк , б якве "лошадь" | Лувийский ásùwa «лошадь»; Ликийский esbe "лошадь" | |
* gʷōus "крупный рогатый скот" [i] [78] | корова (< OE cū ) | Старый Саксон kò , OHG Минато «корова» | bōs (bovis) «крупный рогатый скот»; [ad] Умбрия в соотв. бомж "корова" | boũs , Dor bõs (бо (ш) ós) «крупный рогатый скот, корова» | gáus (gṓs) [я] "корова" | Av GAUS (GAUS) [I] "корова" NPers ВДС "корова" | Хорватское gòvedo «крупный рогатый скот» < PSlav * govędo ; OCS gu-mǐno "гумно" | Латвийские gùovs «корова», Лито karvė «корова», galvijas «рогатый скот» | OIR bó (bóu / báu) [ae] "корова"; Боанд [аф] < прото-кельтский * bowo-windā "белая корова (или) искатель коров" [ag] > Бойн [ах] [79] OW buch "корова" < * boukkā , bu-gail "пастушок" < * gou-kʷolyos | ков "корова" | ка "бык" | А ко «корова», Б ке у «корова» | HierLuv wawa- , ликийский wawa-, uwa- "корова" |
* péḱu "домашний скот" [80] [81] | плата ; феодальное владение ; Вражда (< OE Фео "скот, имущество, деньги"); | faihu "собственность, имущество, богатство, богатство, деньги" | pecū «крупный рогатый скот, домашние животные»; pecūnia "деньги" [ai] | páśu , paśú «домашний скот» | Лит пекус "крупный рогатый скот" | ||||||||
* H₂ówi- "овца" | овцу (< OE EOW "овцы", ēowu "овца") | авистр "овчарня"; OHG ouwi, ou "овца" | ovis "овца" | ó (ш) - "овца" | ávi- "овца" | Wakhi yobc "овца" < Пиран * āvi-či- | Bulg ПЕЧЬ «баран», OCS OVI-ча «овца» | OPrus awwins "баран", Lith avis "овечка" avinas "баран" | OIr ōi "овца"; W Ewig "олень" | hov-iw "пастырь" | B eye "овца", ā ( u ) w "овца" | Luvian Хава / i- , ликийского χawa- "овцы" | |
* H₂rtk̂os «медведь» [82] | ursus "медведь" | árktos "медведь" | ŕ̥kṣa- "медведь" | Яв арша , осетинский арс "медведь", нперс херс "медведь" | Лит ургзти "рычать" | MIR искусство , W Арт «медведь» | arǰ "медведь" | ари "медведь" | artaqqas (имя хищного зверя) | ||||
* k̂won- "гончая, собака" [83] | гончая (< др.-англ. hund "собака") | hunds "собака" | canis "собака" | kúōn (kunós) "собака"; Myc ku-na-ke-ta-i , Att / Ion kunegétes «охотник» (букв. «Те, кто собачьим поводырем») [84] | śvan (śunas) "собака" | Av spā (акк. Spānǝm , мн. Генерал . Sū̆nam ), MPers sak , курдский se, seg , Wakhi šač "собака" | Bulg kùt͡ʃe "собака", OCS шук "сук (суки)" | OPrus сунниты «собака», Лит šuo , SUNIS ( согласно пл.) «Собака», Латв Солнц «собака», LTG Солнц «собака» | OIr cú (con) , W ci "собака" | шун "собака" | возможно qen (спорная, возможная латинская заимствования) | AB ку "собака" (акк. A koṃ , B kweṃ ) | Хеттский куваш ( ном. ), Кунаш ( общ . ); HierLuv suwanni "собака"; [85] Лид кан- "собака" |
* muH₁s- "мышь" | мыши , Scot лось (< OE MUS ) | НА mús "мышь" | mūs "мышь" | mũs "мышь" | mū́ṣ- "мышь" | Опер Mus «мышь» (не в Покорном;? Pokorny имеет NPers Mus «мышь») Курдский MISK «мышь» | OCS myš "мышь" | мукн "мышь" | mi "мышь" | ||||
* uksḗn "бык, бык" [86] [87] | бык (< OE oxa ) | ауша "бык" | ukṣán "бык, бык" | uxšan "бык" | МВт yч ; MidIr oss "олень, корова"; MBret ouhen | B оксо «проект-вола» | |||||||
* táwros "бык" | Taurus , Osc taurom ( соотв. ) | Taûros | ставра- "бык" | OSl turŭ | Лит тауры ; ОПр таурис "зубр" | Галльский тарвос ( taruos ) «бык»; OIR tarb | Tarok | ||||||
* suHs- «свинья» | свинья (< OE sū ) | ON sýr "сеять" | sūs "свинья" | hũs, sũs "свинья" | су-кара- "свинья"; Хинди сувар «свинья» | Av Hu (общ. ГГ.) "Свинья", NPers xuk "свинья" | Bulg svinjà "свиньи, свинья" | Латвийские suvns, sivẽns "поросенок" | OIr socc sáil "морская свинья"; W hwch "сеять, свинья" | хос "свинья" | thi "свинья" | B suwo "свинья" | |
* wl̥kʷos "волк" | волк (< OE - Вульф ) | wulfs (wulfis) "волк" | волчанка "волк" | lúkos "волк" | vŕ̥ka- "волк" | Av vǝhrka- «волк», NPers gorg «волк» | Bulg vɤ̞lk "волк", OCS vlĭkŭ "волк" | OPrus Уилкс «волк», Лит VILKAS «волк» | OIr olc (uilc) "зло" | агвес "лисица" | ujk < OAlb ulk "волк" | B walkwe "волк" | ulippana "волк" |
* wl (o) p "лиса" | vulpes "лисица" | alṓpēx "лиса" | lopāśá "лиса, шакал" | Av urupis "собака", raopi- "лиса, шакал" | Лит lãpė "лиса"; Lapskojis «лисья нога» (название реки); вильпис «дикая кошка»; Латышская лапса "лисица" | Bre louarn "лиса" (< PCel * loɸernos ) | ałuēs "лиса" | Tosk dhelpër , Gheg dhelpen "лисица" (< * dzelpina < * welpina ) [88] | улипзас ( ú-li-ip-za-aš ) «волк»; [89] Лувиан ú-li-ip-ni-eš (ном. Sg.), Wa-li-ip-ni (dat.-loc. Sg.) "Лиса" [89] | ||||
* ĝʰans- «гусь» | гусь (< OE gōs ), гусак (< OE ganra ) | OHG gans "гусь" | (з) ānser "гусь" | kn , дорический khā́n "гусь" | haṁsá- "гусь" | Av zāō "гусь" (? Не в Покорном); Согдийская z'γ «вид птицы», NPers ɣaz «гусь» | Bulg gɤ̞ska "гусь", OCS gǫsǐ "гусь" | OPrus zansi "гусь", Лит žąsis "гусь" | OIr gēiss "лебедь" W gwydd "гусь" | гате "цапля" | |||
* H₂enH₂-t (i) - «утка» | Scot Ennet "утка" (< OE ней- ) | OHG enita "утка" | ānas "утка" | несса, нетта "утка" | ātí- "водоплавающие птицы" | Осетинский акк «Дикая утка», NPers ordak «утка», NPers ɣu «Лебедь» | Русь. утка "утка" | OPrus муравьи "утка", Лит антис "утка" | W hwyad (en) «утка» | бат "утка" | rosë "утка" | ||
* H₁elH₁ēn "олень" | élaphos «олень»; Hom ellós " оленины " | OSl jeleni "олень"; Русь олени "благородный олень" | Lith élnis "благородный олень"; Лит élnė "лань" < * H₁elH₁ēniHx "лань, лось" | NWel elain "лань" < * H₁elH₁ēniHx "лань, лось" OIR Элит "МЭ" [90] | элн "лань" | Б л , лем «газель» [91] B ylaṃśke "газель" [92] | алия (н) - «благородный олень» [93] | ||||||
* H₁eĝʰis «ёжик» | OE игил "ежа" (< прото-германское * igilaz ) | НА иглу "морской еж" | MycGr e-ki-no ; [94] ekhînos "ёжик" | Oss wyzyn "ёжик" | OSl jezĭ "ёжик"; Русь еж "ёжик" | Лит ежȳс «ёжик» [ай] | озни "ёжик" | эш , эшк "дикобраз, ёжик" | |||||
* bʰébʰrus «бобёр» | бобер (< OE beofer ) | OHG bibar "бобер"; ООО Биорр "Бобр" | fīber "бобр" | babʰrú "мангуст" | Av baβra- "бобер" | Укр Бобер «Бобер»; [95] Рус бобр "бобр" | Lith bebrùs "бобр"; Прусс bebrus «бобр» | Галлия бебру- ; Ор Бибар | |||||
* H₃er-on "орел" | erne "морской орел" < др.-англ. заработать "орел" | ара "орел"; OHG arn "орел" | ( Avernus «вход в преисподнюю» (< AncGrk áornos « без птиц »)) [ak] | órnis "птица"; Myc o-ni-ti-ja-pi "украшенный птицами (?)" | OSl orǐlŭ "орел"; Рус орел "орел" | Лит ăras , ras , эрẽлис "орел"; Латвийский ērglis , OPrus arelie "орел" | MBret erer , MW eryr , MIr irar "орел" (< * eriro ) | OArm oror "чайка", MARM urur "змей" | орр "орел, сокол" (редко) | Hitt ḫaran - «орел»; CLuw arrani (a / i) «тип (пророческой) птицы»; Пала [a-] а-ра-на-аш «орел» [96] | |||
* h₂éngʷʰis; * h₁ógʷʰis «змея», «змей» | OHG unc "змея"; возбуждающий "личинка" (уменьшительное от ангара "большая личинка") | ангуис «змея, змей, дракон»; ангилья "угорь" | ópʰis "змей, змей"; énkhelus "угорь" [ал] | áhi "змея, змей; имя Вритры " | Av азимут «змейки», Персидский yağnij «уж» (архаичный); Ажи Дахака [ам] | OEstSl užĭ "змея", рус. Už "травяная змея"; Pol węgorz "угорь" | OPrus angis «змея», angurgis «угорь»; Lith angis «гадюка», ungurys «угорь»; Лат. Odze , odzs (диалектное) «гадюка, гадюка»; | OArm awj "змея", iž , iwž "гадюка" | B AUK "змей" | Illuy Анка «мифического змея противника» | |||
* h₂eyǵ- "коза" [101] | aíx "коза" | eḍa "разновидность овцы" | |||||||||||
* h₂egʷnós «баранина» [102] | ягниться «родить» (< OE ēanian ) | agnus "баранина" | amnós "баранина" | OCS agnę "баранина" |
Еда и сельское хозяйство
ПИРОГ | английский | Готика | латинский | Древнегреческий | санскрит | Иранский | Славянский | Балтийский | кельтский | Армянский | албанский | Тохарский | Хеттов |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
* ĝr̥H₂-no- "зерно" | кукуруза (< OE кукуруза "зерно") | каурн "кукуруза" | grānum "зерно" | дханья- "зерно, злаки" | OCS zrŭno "зерно" | OPrus ZIRŅI «зерно», LITH Zirnis «горошина», Girna «жернов» | OIr grān , W grawn "зерно" | cʿorean "пшеница, зерно, кукуруза" | grurë Tosk Грюн, gruni Gheg "зерно" | ||||
* H₂éĝros "поле" | акров (< О.Е. æcer "поле") | акрс "поле" | ager (agrī) "поле" | agrós "поле" | ájra- "луг" | искусство "почва" | arë "поле" | ||||||
* H₂erH₃- "пахать" | OE Эриан «пахать» | арджан "пахать" | ar (arāre) «пахать», arātrum «пахать» | aróō "я пашу " < * H₂erH₃-oH₂ , árotron "плуг" | hala- "плуг" | OCS orjǫ (orati) «пахать», ralo < * ar (ə) dhlom «пахать» | OPrus Artun «пахать», Лит Arti «пахать» | MIr airim « пашу », W arddu «пахать» < * arj- ; MIr arathar , W aradr "плуг" < * arətrom < * H₂erH₃-trom | ara-wr "плуг" | arë "пахотная земля" * H₂r̥H₃-uer- | AB āre "плуг" | ||
* H₂melĝ- "доить" | молоко (< OE meolc, mioluc ) | miluks (miluks) "молоко" | mulgeō (mulgēre) "доить" | amélg "Я молю " | mā́ršti, mā́rjati, mr̥játi "(он) вытирает, очищает" | Av marǝzaiti, mǝrǝzaiti "(он) царапает (едва касается)" | Русь. CS mŭlzu (млěsti) "до молока", Pol mleko "до молока". | OPrus milztun "до молока", Lith melžti "до молока" | W blith «молоко, молочные продукты; полно молока», MIr bligim «I молоко» < * mligim , melg «молоко» | миэль, мил "я молоко" | A malke B malk-wer "молоко" | ||
* melH₂- "измельчить" [103] [104] | еда (< OE melu ); Malm (< О.Е. mealm ) | малан "измельчать" | молō (мольере) «измельчаю»; мола "жернов; мельница; молотая мука, мука"> коренной зуб ; immolō «Жертвенный я, жертва (лит опрыскивание муку на животных , чтобы принести в жертву)»> Жертвенный ; молоточек «молоток, колотушка»> кувалда , молоток , ковкий ; milium "просо" | múllō "измельчаю"; malthakós, malakós «мягкий, нежный; нежный; мягкий»; melínē "просо" | mr̥ṇāti, mr " nati "(он) измельчает" | Av mrāta- "мягкий загорелый" | OCS melj (mlětĭ) «шлифовать»; млат "молоток"; молĭ "моль"; mělŭ "мел; мелкоизмельченное вещество" | OPrus maltun «измельчить», Lith maltun «измельчить» | OIr melim "измельчаю"; W malu "измельчить" | mał "сито" mał-em "измельчаю, раздавливаю" | mjell "мука" | A malywët " нажимаешь "; Б мельые "топчут" | Маллай "размалывает" |
* gʷréh₂wō "жернов, жернов" a [105] [81] | ручная мельница (< О.Е. cwerne ) | * qairnus | grā́van "камень, камень, камень для выдавливания сока сомы" | OCS žrĭny "жернов" | |||||||||
* meli-t, * mel-nés «мёд» | мил росы (< О.Е. мел-dēaw «падевая») | miliþ "мёд" | mel (mellis) "мёд" | méli (мелит-) «мед»; Att mélitta «пчела»; Myc me-ri , me-ri-to "мед" [106] | Милинда "медоносная пчела" | OIR mil , W mêl "мед" | mełr "мед" | mjal, mjaltë "мед" | милит "мед"; CLuw ma-al-li "мед"; [107] Pala malit- "мед" | ||||
* médʰu «мед», «медовуха» | Мид (< О.Е. medu ) | midus "медовуха" | mēdus «вид медовухи» [108] | métʰu "вино" | mádʰu "сладкий напиток, мед" | Прото-иранский Маду «мед, вино» | OCS medŭ "мед"; Bulg med "мёд" | OPrus meddu «мед», Lith medus «мед», midus «медовый напиток»; [109] Ltg mads " милая " | OIr mid "медовуха"; W medd "медовуха" | B mit "мёд" [110] | CLuw maddu- «вино» (первоначально «сладкий напиток») | ||
* tuh₂-ró-s "сыр" [102] | сливочное масло (<греч. boútūros "коровий сыр") | tūrós "сыр" | |||||||||||
* séh₂ls «соль» [111] [112] | соль (< OE sealt ) | соль «соль» | sāl (salis) "соль" | háls (Halós) "соль" | sal-ilá- "соленый" | OCS solǐ «соль»; OCS sladŭkŭ "сладкий"; Русь солод "солод" | OPrus SALS «соль», Салдус «сладкий | OIR salann , Вт Halen "соль" | ал "соль" | ngjel-bëtë, ngjel-mëtë "соленый", njel-m "быть соленым" | A sāle , B salyiye "соль" | ||
* seH- «сеять (семя)», * séH₁mn̥ «семя» | свиноматок (< О.Е. Sawan ), семена (< О.Е. SED «то, что посеяли») | saian "сеять"; OHG sāmo "семя" | serō (serere) "сеять" < * si-sH₁-oH₂ , sēmen "семя" | sasá - «кукуруза, трава, трава», sasyá- «кукуруза, зерно, фрукты, урожай кукурузы», sī́ra- «Saatpflug» (плуг для семян?) | OCS sějǫ (sějati) «сеять», sěmę «семена» | OPrus situn «сеять», Симен «семя», Лит SETI «сеять», sekla «семени», semenis «льняное семя» | OIr sīl , W hil "семя" < * seH₁-lo- | sermn "семя" | isḫūwāi "(он) сеет" | ||||
* yugóm "иго" (см. также * yewg- ) | иго (< OE eoc ) | джук "иго" | iugum "иго" | zugón "иго" | yugá · m "иго" | Av yaoj-, yuj- "запрячь" | OCS igo "коромысло" | OPrus jugtun "иго", Lith jungas "иго" | W iau "коромысло" | luc "иго" | Yokäm «дверь» | юган "иго" | |
* yéwos "злаки, зерно; полба, ячмень" [113] [114] | Epic zeiā́ "пшеница еринкорн"; Критский deaí "ячмень" | ява "зерно, злаки; ячмень" | Ав яууа - "хлопья"; Pers jow "ячмень, зерно"; Oss jäv "кукуруза, зерно" | Rus ovín "сарай, амбар"; [an] Pol jewnia , jownia (диалектный) «житница» | Лит явас "вид злаков"; javaĩ (мн.) «злаки»; Латвийский javs , java "настоянный (с брожением)" | Ир эорна "ячмень" | Б яп "ячмень тушеный" | e (u) wa (n) «злак (разновидность ячменя)» | |||||
* mḗms "мясо" [116] [81] | мимз "плоть" | мембрана "конечность, член" | mā́ṃs , māmsá- "мясо" | OCS męso "мясо" | |||||||||
* h₂ébōl «яблоко» [80] [81] | яблоко (< OE appel ) | обезьяна | ( Osc Abella "название города") | OCS ablŭ · ko "яблоко" | Лит обуолыс "яблоко", ОПр вобальне "яблоко"; Латв Аболс «яблоко (фрукты)», Абель «яблоня» | Галлия Абалло « топоним »; ОИР aball , W afall , ОБРЫ aball (о) "яблоня" |
Телесные функции и состояния
ПИРОГ | английский | Готика | латинский | Древнегреческий | санскрит | Иранский | Славянский | Балтийский | кельтский | Армянский | албанский | Тохарский | Хеттов |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
* H₂enH₁- "дышать" | OE ōþian "дышать трудно" < PGerm * anþōjanã | * uz-anan «истекать», ON anda «дышать» | анима «дыхание» | ánemos "ветер"; Anemoi "(обожествленные) ветры" | ániti "(он) дышит" | Av ā̊ntya, parā̊ntya (ген.) « Вдох и выдох» | OCS vonja "запах" < * H₂en-yeH₂ [117] | OIr anāl «дыхание» < * H₂enH̥₁-tlo- ; W anadl "дыхание" | hołm "ветер", anjn "человек" | Gheg Aj Tosk Enj «Я набухать» | AB āñm- «дух», B añiye «дыхание», B anāsk- «вдыхать» | ||
* swep- "спать", * swepnos "сон (сущ.)" | архаичные sweven "мечта, видение" (< OE swefn ); NoEng sдоступна из «в обмороке» (< OE swebban «усыплять, затишье») | НА диван "спать (v.)"; Сваф нир [118] «Сонный (имя Одина)» | somnus "сон (сущ.)"; sōpiō [119] (v.) "уснуть" | húpnos "сон (сущ.)" | svápna- "сон, сон (сущ.)" | Av xᵛafna- "сон (п.)" NPers xwãb- "сон" | OCS sŭpati [119] «сон (v.)», Sŭnŭ «сон (сущ.), Сон (сущ.)» | OPrus supnas "мечта", Lith sapnas "мечта" | OIr sūan , W hun "сон (сущ.)" | kʿnem "я сплю", kʿun "сплю (сущ.)" | gjumë "сон (сущ.)" | TA päṃ , TB pane "сон (сущ.), Сон (сущ.)" | суп-, суппария- "спать" |
* bʰewdʰ- «бодрствовать, осознавать» [120] | ставка (< OE bēodan ); bede (< OE bēden ); Боде (< О.Е. Бодиан ) | анабиудан | punthánomai "я учусь" | бодхати "(он / она) бодрствует"; бодхаяти "(он / она) пробуждает, пробуждает"; buddhá- "бодрствовать" | OCS Bljusti "смотреть"; будити "разбудить (кого-то)"; bŭždrĭ "бодрый, веселый"; | ||||||||
* sweid- "пот" | пот (< OE swǣtan "потеть") | На свеити | sūdor "пот (сущ.)" | (д) ĩdos "пот (сущ.)" | свḗда- "пот (сущ.)" | Av xᵛaēda- "пот (сущ.)" | Латышский sviêdri (мн.) "Пот (сущ.)" | W chwys "пот (сущ.)" < * Swidso- | kʿirtn "пот (сущ.)" | dirsë, djersë "пот (сущ.)" < * swí-drō x ty- | B syā-lñe "потение" < * swid-yé- | ||
* H₁ed- "есть" | едят (< OE этан ) | итан "есть" | edō (ēsse) "есть", ēst "(он) ест" | édō «Я ем», гомеровский атематический инфинитив édmenai «есть» | ádmi "я ем", átti "(он) ест" | Av subj. aδāiti "(он) должен есть" | OCS jamĭ "Я ем" < * H₁ēd-mi , jastŭ "(он) ест" | OPrus istun «есть», ėsti , Lith «есть», ėdmi «Я ем» | OIr ci-ni estar «хотя он не ест»; W ys "ест" < * H₁ed-ti | utem "Я ем" < * ōd- | ха "есть" | ēdmi "Я ем" | |
* peH₃- "пить" | питьевой (< OF питьевой ) imbibe (< лат. bibere "пить" через OF imbiber ) | bibō (bibere) «пить», pōtus «пить (сущ.)»; pō · culum "стакан" | pī́nō, pépomai "Я пью" | пāти, пíбати "(он) пьет"; pā · tra- "чаша, сосуд" | Av vispo-pitay- "alltränkend" раздает воду / напитки всем | OCS pijǫ (пити) «пить», протославянское pȋvo «пить, пиво, пить». | OPrus putun «пить», пуджа «партия», Лит puota «партия» | OIr ibid "напитки" < * pibeti ; W yfwn "мы пьем" | əmpem "пью" | pī "я пью" | pāsi "он глотает" | ||
* ǵews- "испытать, отведать" | выберите (< OE ċēosan ) | Goth kiusan "испытать, испытать", kausjan "вкус"; Киосан OHG " Выбери " | gustus "вкус" | geúomai "вкус" | juşate , joşati "наслаждается" | Av zaoś- "быть довольным" | OCS (vŭ) kušati "предложить еду, отдать на дегустацию" | OIr do- goa "выбирай" | деша "я любил"; dashje "приязнь, вкус, предпочтение" (< PAlb * dāusnja ) | кукуш (-zi) "вкус" | |||
* ĝenH₁-, * gi-ĝnéH₁ (-sk̂) -, * ĝn̥-néH₁- "родить" | вид (< OE (ġe) cynd ); OE cennan "производить" | -кундс "родился"; ОНГ добрый "ребенок" | gignō (gignere) «производить» (OLat. genō ); nā-scor (nāscī) «родиться» < * ĝn̥H₁-skṓ-r | gígnomai "я стал" | джанати "(он) рождает", джаджанти " рождает " | Av zīzǝnti, zīzanǝnti "они рождают" | OPrus gamintun "рожать", gimdyti "рожать" | Ор -gainethar "рожденный" < * ĝn̥-ye-tro ; [117] W geni "родиться" | чнаним "Я родился, медведь" | dhëndër, dhândër "зять, жених" < * ĝenH̥₁-tr- [ao] | AB kän- "сбыться (желания), осуществиться" | ||
* H₂eug-, H₂weg- «расти, расти» [121] | EKE (< О.Е. ēacian " чтобы увеличить"); воск (луны) (< OE weaxan "расти") | aukan, auknan "увеличивать (интр.)", wahsjan "расти" <ориг. причина. * H₂wog-s-éy-onom | augeō (augēre) «увеличивать (тр.)»; аукционист «производитель - промоутер, производитель, автор и т. д.»; аугмент «рост, прибавка»; авгуром < augos "возвеличивание"; август "величественный, почтенный" | a (w) éksō "Я увеличиваю (интр.)", aúksō, auksánō "Я увеличиваю (тр.)" | úkṣati "(он) становится сильнее", vakṣáyati "(он) заставляет расти"; ójas, ōjmán «сила, жизненная сила, мощь»; [122] ugrá- «необъятный, сильный, жесткий»; | Av uxšyeiti "(он) растет", vaxšaiti "(он) заставляет расти" | OCS jugъ "юг" (направление восхода Солнца) | OPrus augtwei "расти", Lith augti "расти" | OIr fēr , W gwêr "жир" < * weg- | ačem "я расту, становлюсь большим" | A oksiṣ "(он) растет"; A okṣu , В aukṣu "выросший" | ||
* weǵ- "свежий, сильный; живой, бодрый" [123] | пробуждение (< OE wacian ); часы (< OE wæċċan ) | gawaknan "просыпайся, пробуждайся" | vegeō (vegēre) «будь бдительным, бодрым, умным»; энергия "ид"; бдение "проснись, наблюдай" | вāджа- "сила, энергия, энергия, дух"; ваджра- "твердый; булава; молния; алмаз"; vājáyati "(он / она) побуждает" | |||||||||
* gʷiH₃wo- «живой», * gʷiH₃wo-teH₂ «жизнь» | быстро (< OE cwicu "живой") | qius "живой" | вивус "живой"; vīta "жизнь" | bíos, bíotos "жизнь", зоопарк "животное" | jīvá-, jīvaka- «живой», jīvita · m, jīvātus, jīvathas «жизнь» | Av gayō , акк. ǰyātum "жизнь", -ǰyāiti- "жизнь-"; Av ǰva- , OPers ǰīva- "живой" | OCS živŭ "живой", žitĭ, životŭ "жизнь" | OPrus giws «живой», giwata «жизнь», Lith gyvas «живой», gyvatė «змея» | Галлия biuo-, bio- , [124] [ap] OIr biu , beo , W byw «живой»; Ор бету (бетад) , W bywyd "жизнь" < прото-кельтский * bivo-tūts | keam "Я живу" < * gʷi-yā-ye-mi [117] | B śai- "жить" < * gweiH₃-ō | ||
* mer- "умереть" | убийство (< OE morþor < * мР-тро-м ) | maúrþr "убийство" | morior (Mori) "умереть" < * MR-YOR , Mortalis "смертный" | brotós (< * mrotós ), mortós "смертный" | marati, máratē, mriyátē "(он) умирает", mṛtá- "мертвый", márta- , смертный | Av merə- «умирать», miryeite «умирает»; ОПерс мартия- "мужчина" | OCS mĭrǫ, mrěti "умирать" | Лит miŕštu (miŕti) «умирать», merdėti «умирать медленно» | OIr marb , W marw "мертвый" < * mr̥-wós | meṙanim "я умираю", mard "человек" | мерт "умер" | ||
* kʷeh₂s- «кашлять» [125] [126] | whoost "кашель" (< OE hwōstan ) | kā́sate "(он / она) кашляет" | OCS kašĭljati "кашлять" | ||||||||||
* перд- "пердеть" [127] [128] | пердишь (< О.Е. feortan ) | Pérdomai | párdate "(он / она) пукает" | Русский perdétь "пердеть" |
Психические функции и состояния
ПИРОГ | английский | Готика | латинский | Древнегреческий | санскрит | Иранский | Славянский | Балтийский | кельтский | Армянский | албанский | Тохарский | Хеттов |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
* k̂leu- (s) - "слышать" | слушать (< OE hlystan ), громкий (< OE hlūd ) | hliuma "слух, уши (в пл.)" | clueō (cluēre) "быть названным" | ékluon "я слышал" | śr̥ṇóti "(он) слышит" < * k̂l̥-neu- | Av surunaoiti "(он) слышит" < * k̂lu-n- | OCS слышать "слышать" | OPrus klausytun "слышать", Lith klausyti "слушать" | OIr ro-clui-nethar "слышит"; W clywed "слышать"; Gaul cluiou "Я слышу" [129] | lsem "я слышу" | Старый Tosk kluaj (стандартный quaj ) «называть, называть» < * k̂lu (H) -eH₁- | А клёṣ- , Б кляуṣ- "слышать" | |
* weid- "видеть, находить; знать" | остроумие ( OE остроумие «интеллект», Witan «знать» | witan "знать" | videō (vidēre) "видеть" | é (w) ide "он видел" перф. oĩda "Я знаю (букв. Я видел)" | vindáti "(он) находит", ávidat "находит" ветти, ведате, видати «(он) знает», перф. véda "Я знаю" | Av vī̆δaiti, vī̆nasti "(он) находит" | OCS viždǫ (viděti) "видеть" | OPrus widatun "видеть", Lith veidas "лицо" | W gweld "видеть" | gtanem "я нахожу" | |||
* woid- "знать" | Av perf. vaēδa "я знаю", vīdar "они знают" | OCS věmĭ (věděti) "знать" | OPrus waistun "знать", Lith vaistas "лекарство", vyda "он видит, знает" | Или найду , W gwn "(я) знаю" | gitem "Я знаю" | В Уве "узнал" < PToch * wäwen- < * WID-WO - | |||||||
* ĝénH₃-, * ĝnéH₃-sk̂-, * n̥-né-H₃- «узнавать, знать» | can (< OE cann "Я знаю, он знает"), know (< OE cnāwan < * ĝnēH₃-yo-nom ), Scot ken "знать" (< OE cennan "заставлять знать" < PGerm * kann-jan ) | куннан "знать" < * ĝn̥-n-H₃-onom , kann "я знаю" | (g) nōscō ((g) nōscere) «узнавать», nōvī «я знаю» | gignṓskō (аорист égnōn ) "Я узнаю" | jānā́mi "Я знаю" < * janā́mi < * ĝn̥-nH₃-mi | Av zanā-ṯ, zanąn < * ĝn̥-ne-H₃-ti ; OPers a-dānā ( импф. ) «Он знал» < * ĝn̥-ne-H₃-mi , xšnāsātiy ( subj. ) «Он должен знать» < * neH₃-sk̂e-eti | OCS знайǫ (знати) "знать" < * ĝneH₃-yoH₂ | OPrus zinatun «узнавать, знать», Лит. Zinoti «знать» [130] [131] | Оир итар-гниним, аса-гнинаим «Я мудр»; W adnabod "(я) знаю" | čanačʿem , аорист- трость "Я узнаю" | njoh "Я знаю" < * ĝnēH₃-sk̂oH₂ | Knā- , например knānmaṃ "зная" < * ĝneH₃- , Knas-Аст "вы познакомившись" < * ĝnēH₃-s- | |
* n̥- + * ĝneH₃-tos "не" + "знать" | неотесанный (< OE uncūþ "неизвестный, странный") | unkunþs "неизвестно" | ignōtus , ignōrāntem "неизвестный, невежественный" | agnṓs (agnõtos) "неизвестно" < * n̥- + * ĝnéH₃-ts | аджната- "неизвестно" | OPrus nezinatun "не знать", Lith nežinoti "не знать" | OIr ingnad "иностранный" | an-can-awtʿ "невежественный, неизвестный" | A ā-knats , B a-knātsa "невежественный" | ||||
* lewbʰ- "любить; желать, желать, хотеть; восхищаться, хвалить" [132] [133] | любовь (< OE LUFU ); Lief "дорогой, любимый" (< OE lēof ); lofe "возносить, предложение" (< OE lofian, LOF ) | libet "приятно, приятно" | лубхйати "(он / она) сильно желает; жаждет, жаждет; сбит с толку "; лобхаяти "(он / она) заставляет желать, привлекать, очаровывать; смущать, сбивать с толку"; лобха "недоумение, замешательство; нетерпение, страстное желание, тоска; жадность"; лобхин "жадный, жаждущий, жаждущий; алчный" | OCS ljubiti "любить"; любŭ "сладкий, приятный"; любы "любовь"; Russ ljubímyj "любимый" | |||||||||
* men- "думать" [134] [135] | ум (< OE (ГЭ) Mynd "память" < * MNT-Иш ); OE munan "думать"; миньон | munan "думать"; muns (мн. muneis ) «мысль» < * mn̥-есть ; gamunds (gamundáis) "воспоминание" < * ko (m) -mn̥t-ís | meminī "Я помню"> сувенир ; вспоминать «вспоминаю, вспоминаю»> вспоминаю ; mēns (mentis) «ум» < * mn̥t-is ; Memor "Помяни, вспоминание"> память ; комментарий «придумал, надумал ; придумал»; moneō «напоминаю, предупреждаю»; mōnstrum "божественное предзнаменование; знамение"> чудовище ; Минерва | mémona "Я думаю о"; maínomai "Я схожу с ума"; mimnḗskō «напоминаю, вспоминаю»; mnáomai "Я внимателен, помни; ух ты, суд"; autó matos "своенравный, непрошеный; самодвижущийся, автоматический"; ménos "ум; желание; гнев"; Méntōr "наставник"; manthánō «Я учусь; знаю, понимаю; замечает»; máthēma "что-то изученное, урок; обучение, знания"> математика ; Прометей | mányate "(он) думает"; mántra - «мысль, инструмент мысли» [136] ; манас "ум"; máti "мысль, намерение; мнение, представление; восприятие, суждение"; манто «мыслитель, советчик»; медха́ «мудрость, разум» (см. мазда ); mantrín "министр, советник, советник"> мандарин | Av mainyeite "(он) думает"; мазда "мудрость, разум"; OPers mainyāhay "Я думаю" | OCS mĭněti "означать"; pamętĭ "память"; myslĭ "мысль" | OPrus mintun «угадать», minisna «память», монетные дворы «загадку», mentitun «лежать», Литые mintis «мысль», Minti «угадать», minėti «упомянуть» | OIr do-moiniur "Я верю, я имею в виду" | mendoj "я думаю" | Мну «мысль»; B mañu "требование (сущ.)" | memmāi "говорит" | |
* sekʷ- "видеть, говорить" | см. (< OE sēon ); say (< OE sec̣gan < PGerm * sag (w) jan < * sokʷéyonom ) | saíƕan "видеть"; OHG sagen "сказать" < * sokʷē- | īnseque "объявить!" | énnepe "скажи!" | śacate "(он) говорит" | OCS сочити "объявить" | Лит шакити "говорить", секти "рассказывать историю, следовать" | OIr insce "Я говорю"; OIr rosc "глаз" < * pro-skʷo- ; OW hepp "(он) сказал" | sheh "(он) видит" | A otre , B otri "знак" | sakuwāi- "видеть" | ||
* wekʷ- "говорить" | О. Е. WOMA «шум» < * Вок-мОм (п) | OHG giwahanen "упоминание" < PGerm * gawahnjan ( деном . Построено на * wokʷ-no- ) | Voc (вокар) "призывать", vōx (vōcis) "голос" | eĩpon ( аор .) "говорил" < * e-we-ikʷ-om < * e-we-ukʷ-om , (w) épos "слово" | vákti, vívakti "(он) говорит", vāk "голос", vácas- "слово" | Av vač- "говорить, говорить", vāxš "голос", vačah "слово" | OCS vikǫti "звать, кричать" | OPrus enwackēmai "мы зовем" | OIr foccul "слово", W gwaethl "борьба" < * wokʷ-tlo-m | gočem "я зову" | A wak , B wek "голос" | uek-, uk- поклясться " | |
* bʰeh₂- "говорить, говорить" [137] | запретить (< PGmc * bannaną "провозглашать, приказывать, вызывать") | фама "слава"; фас "божественный закон; воля бога, судьба"; ибо (фари) «Я говорю, говорю, говорю»; fātus "слово, говорящее; оракул, пророчество; судьба"; Fateor (fatērī, fassus sum) «Признаюсь, признаю, признаю»; fābula "беседа, повествование; сказка, басня"; Sp hablar , Pt falar "говорить" | phōnḗ "голос"; phḗmē "пророческий голос; слух; репутация"; phēmí "говорю, говорю"; phásis «высказывание, утверждение, выражение» | бхана "речь, язык"; бхашати "(он / она) говорит" | байка "басня"; [aq] OCS balii "врач, (целитель, чародей)" | ||||||||
* prek̂-, * pr̥-sk̂- <* pr̥k̂-sk̂- "спросить" | Scot Фрейн "спросить" (< OE freġnan ) | fraíhnan "просить"; OHG forscōn "спрашивать, исследовать" | прекор (прекари) «молиться», poscō (poscere) «требовать, просить» | pr̥ccháti "(он) спрашивает" | Av pǝrǝsaiti "(он) спрашивает, желает" < * pr̥-sk̂- ; OPers aor .? апаршам "(он) спросил" | OCS просити "молиться" | OPrus prasitun "просить", Lith prašyti "просить" | OIr imm-chom-arc «взаимные вопросы, привет»; NIr arco , W archaf "Я прошу" | harcʿanem "я прошу" | А прак- , Б прек- "спросить" | |||
* kelh₁-, (s) kel-dh- «звать, плакать, вызывать» [138] [139] | перетаскивание (< О.Е. halian ); ругать (< ON skald ) | calō « Звоню , торжественно объявляю; зову»; concilium "совет, собрание"> совет , согласительный и т.д .; classis "вооруженные силы; флот; группа или класс"> класс ; kalendae "Календы"> календарь ; ClaMö «Я взывать, шум, рупор, кричать»> шум , претензия , восклицание и т.д .; Clarus «ясный, светлый, renouwned, известный, громкий, отчетливый»> ясно , уточнения и т.д. | kaléō "Я призываю, приветствую; вызываю, приглашаю" | klándati, krándati "(он / она) причитает, плачет; плачет; звуки"; uṣaḥkala-, uṣakala- "петух, зажженный, зов рассвета" | OCS клакол "колокольчик"; Russ skulítʹ "ныть, шептать" | ||||||||
* bʰeyh₂- «бояться, бояться» [140] | bive, Bever "дрожать, трепетать" (< OE bifian ) | foedus "мерзкий, грязный, неприличный; мерзкий" | бхайате "(он / она) боится"; бхи, бхити, бхайа - «страх» | OCS bojati "бояться, бояться" | |||||||||
* H₁neH₃mn̥ или * H₁nomn̥- "имя" | имя (< OE nama ) | намō (соотв. мн. намна ) "имя" | nōmen "имя" | ónoma "имя" | nā́ma (сущ.) (инструментальный сг . nā́mnā ) "имя" | Av nāma "имя" | OCS imę "имя" < праславянское * inmen < * n̥men | OPrus emnes, emmens "имя" < * enmen- | OIr ainmm n- , OW anu "имя"; Галлия ануан < анман "имя" [141] | анун "имя" | Gheg EMEN , Tosk Эмер "имя" < * enmen- | A ñem , B ñom "имя" | lāman- "имя" |
Природные особенности
ПИРОГ | английский | Готика | латинский | Древнегреческий | санскрит | Иранский | Славянский | Балтийский | кельтский | Армянский | албанский | Тохарский | Хеттов |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
* H₂ster- "звезда" (см. Также: * h₂eHs- ) | звезда (< OE steorra ) | staírnō "звезда" | стелла "звезда" | astḗr "звезда" [ар] | stṛ inst. пл. stŕ̥bhis , ном. пл. тара- , фем. ном. sg. tarā "звезда" | Av соотв. stā̆rǝm (аблаутинг) [как] "звезда" | MIR серы , W Серен , Бретон Sterenn "звезда"; Кельтская Сирона (< * Цирона ) «астральная», «звездная» | astł "звезда"; Астлик "божество любви, плодородия и просвета" | пл. A śreñ , B ściriñ "звезды" | asterza "звезда" | |||
* dyēus , déiwos [ii] "небо, день, бог" | Вт -день (< OE Tīwes-Daeg горит «день Его» [в] ) | НА tīvar "боги", Týr "Tīw" (бог войны) | Iuppiter (Iovis) , Старый латинский ССИ-питер (Diovis) " Юпитер "; diēs "день", deus, dīvus "бог" [au] | Zdeús (Di (w) ós) [ii] "Зевс" | d(i)yāús (divás, dyōs)[ii] "heaven", dēvás "god", devī́ "goddess" | Av daēva- "demon" | (OCS dĭnĭ (dĭne) "day" < *din-is), Ukr. dyvo and Russ. divo "miracle" | OPrus deina "day", deiws "god", Lith diena "day", dievas "god" | OIr dīe, W dydd "day"; OIr dia (dē), OW duiu- "God" | tiw (tuənǰean) "day" | (gdhinj "I make day"(? mache Tag) < *-di-n-yoH₂) | Šiuš "Hittite sky- or sun-god"[142][av] | |
*seH₂wol-, *sH₂un- "sun" | sun (< OE sunne) | sauil, sunnō "sun" | sōl "sun" | Homeric hēélios "sun" < *sāwélios;[aw] Helios "deity of the sun" | súvar (súra-) "sun, light, heavens", sūra-, sūrya "sun" | Av hvarǝ (hūrō) "sun, light, heavens", Hvare-khshaeta "deity of the radiant sun" | OCS slĭnŭce "sun" < *sulnika-, Russ. po-solon' "sunwise" | OPrus sauli "sun", sawaiti "week", Lith saulė "sun", savaitė "week" | OIr sūil "eye"; W haul "sun" | ylli "star" < *sūlo- or *sūli- | |||
*meH₁ns- "moon, month" | moon (< OE mōna), month (< OE mōnaþ) | mēna "moon", mēnoþs "month" | mēnsis "month" | Att mḗn, Ion meis, Dor mḗs "month", mḗnē "moon" | mā́s "moon"; mā́sa- "month" | Av mā̊ (mā̊ŋhō) "moon"; NPers māh "moon, month" | OCS měsęcĭ "moon, month" < *mēs-n̥-ko- | OPrus miniks "moon", mins "month", Lith mėnulis "moon", mėnesis "month" | OIr mī (mīs) "month" < *mēns;; W mis "month" | amis "month" | muai "month" | A mañ B meñe "month"; A mañ ñkät B meṃ "moon" | |
*dʰeĝʰom- "earth" | humus "earth" | kʰtʰṓn (kʰtʰonós) "earth", kʰamaí "on the earth"[ax] | kṣā́s (acc. kṣā́m, gen. jmá-) "earth" | Av zā̊ (acc. ząm, gen. zǝmō) "earth"; Kurdish zevî "farmland", NPers zamin "ground, soil", zamindar "land owner" | OCS zemĭ, zemlja "earth"; Russ Chernozem "black soil" | OPrus zemê "earth", semmai "on the earth" (adverb); Lith žemė " earth" | OIr dū "place"; Welsh dyn "man" | dhe "earth" | A tkaṃ (tkanis), B keṃ "earth" | tēkan (tagnās) "earth" | |||
*wódr̥ (udéns) pl. *wédōr (udnés) "water" | water (< OE wæter) | watō (watins) "water" | Umbrian utur "water", Latin unda "wave" | húdōr (húdatos) "water"; Hydra (litt.) "water-animal" | udaká- (loc. udán(i), pl. udá), udra "water"; samudra "ocean" (litt. "gathering of waters") | Av aoδa- "spring", vaiδi- "stream" | OCS voda "water", Russ. vedro "bucket"; Russ vódka "little water" | OPrus undan "water", Lith vanduo "water" | OIr u(i)sce "water" < *udeskyo-; Eng. Whisky < uisce beatha "water of life" | get "river" | ujë "water" | A wär, B war "water" | wātar (wetenas) "water" |
*doru, *dreu- "wood, tree" | tree (< OE trēo) | triu "tree, wood" | dóru, drûs "tree, wood" | dā́ru, drṓs, drú- "tree, wood" | Av dāru- "tree, wood" | OCS drěvo "tree" | OPrus drawê "hole in a tree, hollow tree", Lith drevė "hole in a tree", dirva "soil" | OIr daur "oak", W derwen "oak" | tram "firm" | dru "tree" | AB or "wood" | taru "tree" | |
*H₂weH₁n̥to- "wind", *H₂weH₁- "to blow" | wind (< OE wind); OE wāwan "to blow" | winds "wind"; waian "to blow" | ventus "wind" | áenta (acc.) "wind", áēsi "(he) blows" | vā́ta- (vānt-)[145] "wind", vāti "(he) blows", Vāyu "lord of winds"; nir·vāṇa- "blow-out, extinction" [146] | Av vātō "wind", vāiti "(he) blows", Vayu-Vata "a pair of deities: Vayu/Wind and Vata/Air" | OCS vějǫ (vějetŭ) "to blow" | OPrus witra "wind"; Lith vėjas "wind", vėtra "heavy wind", Vėjopatis "god of winds" | W gwynt "wind" | A want, B yente "wind" | ḫūwanz[147] "wind" | ||
*sneigʷʰ- "to snow" | snow (< OE snāw < *snoigʷhos, snīwan "to snow" < *sneigʷhonom) | snáiws "snow" | nix (nivis) "snow", ninguō (ninguere) "to snow" | nípʰa (acc.) "snow", neípʰei "it snows" | sneha- "snow" | Av snaēža- "to snow"; Shughni žǝnij "snow" < *snaiga- | OCS sněgŭ "snow" | OPrus snaigs "snow", Lith snigti "to snow" | OIr snecht(a)e, W nyf "snow"; OIr snigid "it rains" | ||||
*h₁n̥gʷnís "fire" < *h₁engʷ- "to burn";[148] *h₁óngʷl̥ "charcoal" | ignis "fire" | agní "fire"; áṅgāra "charcoal" | OCS ognĭ "fire"; ǫglĭ "coal" | ||||||||||
*péH₂wr̥, pH₂unés "bonfire"[ay] | fire (< OE fȳr < *fuïr[ay]) | fōn (funins)[ay] "fire"; OHG fuïr[ay] (two syllables) < *puwéri | Umbrian pir "fire" < *pūr, acc. purom-e "into the fire" < *pur- | pũr (purós) "fire" | pāru (pēru) "sun, fire" | NPers fer "oven, furnace" | Czech pýř "glowing ash" | OPrus pannu "fire" | hur "fire" | A por, B puwar, puwār, pwār "fire" | paḫḫur "fire" | ||
*dʰuh₂mós "smoke" < *dʰewh₂- "to smoke" [149] | fūmus "smoke" | dhūmá- "smoke; mist, fog" | OCS dymŭ "smoke" | ||||||||||
*h₂eHs- "to become dry; burn, glow; hearth; ashes" [150][151][152] (See also: *H₂ster-) | ash (< OE æsce); | azgō "ash; cinder" | āreō "I am dry; dried up, withered"; āridus "dry, parched, withered, arid" > arid; āra "altar; sanctuary, refuge"; assus "roasted, baked; dried" | ázō "I dry"; ásbolos "soot" | ā́sa- "ashes, dust" | ||||||||
*gʷʰerm- "warm" | ?warm (< OE wearm); OE ġierwan "to prepare, cook" < PGerm *garwjan | ?warmjan "to warm" | formus "warm" | tʰermós "warm" | gʰarmá- "heat" | Av garǝma- "hot, heat"; OPers Garma-pada-, name of the fourth month, corresponding to June/July, orig. (?) "entrance of the heat" | Russ. žar "heat", goret' "to burn" < *gʷʰer | OPrus garmê "heat, glowing", Lith žarijos "cinders", žėrėti "to glow" | OIr gorn "fire" < *gʷʰor-nos | ǰerm "warm" | Gheg zjarm "fire, heat" | A śärme "heat (of summer)" | |
*h₁ews- "to burn";[153][154] | ember (< OE ǣmyrġe) | ūrō "I burn, consume, inflame"; ustus "burnt, inflamed"; bustum < amb-bustum "a burial mound, tomb"; combūrō "I burn up, cremate, scald" > combust | heúō "I singe" | óṣati "(s/he) burns, burns down; punishes"; uṣṭá "burnt"; uṣṇá "warm, hot" | |||||||||
*gel- "to be cold, to freeze" | cold (< OE ceald) | kalds "cold (of the weather)" | gelus "ice", gelidus "icy" | gelandros | MBulg goloti "ice" | Lith gelmenis, gelumà "great cold" | |||||||
*leuk- "light, brightness" | light (< OE lēoht) | liuhaþ (liuhadis) "light" | lūceō (lūcēre) "to shine", lūx "light" | leukós "bright, shining, white" | rócate "(he) shines", roká- "light", loka- "world, place" | Av raočant- "shining", raočah "light"; OPers raučah "light" | OCS luča "ray, flash" < *loukyā | OPrus lauk "bright", lauksna "star", laukas "field", Lith laukas "outside, field" | OIr luchair "shine"; W llachar "bright", llug "shimmer" | loys "light" | AB lyuk/luk- "to shine" | luk(k)- "to shine" | |
*bʰel- "to shine" [155] | balefire (< OE bǣlfȳr) | ON bál "fire" | fulgeō "I flash, glitter"; flagrō "I burn, blaze"; flamma "flame, fire" | phlégō "I scorch, kindle"; phlégma "flame, inflammation"; phalós "white" | bhrája- "fire, shining"; bhāla- "splendor" | OCS bělŭ "white" | Lith baltas, Latv balts "fair, white" | ||||||
*temH- "(to be) dark" *témHos "darkness" | OHG demar "twilight" | tenebrae "darkness" (< *temebrai < *temasro) | támas "darkness, gloom", támisrā "dark night" | Av taΘra "darkness", təmah | OCS tĭmĭnŭ "darkness", tĭma', Rus temnotá "darkness" | Lith tamsa "dark, darkness", tiḿsras "a darker shade of red"; Latv tumšs, timšs "dark", tùmsa "darkness"[156] | OIr temel "darkness" (< PCel *temeslos); OW timuil "dark, darkness" | ||||||
*nébʰ-os "cloud; mist"[157] | OE nifol "dark [misty]" | ON Niflheimr "home of mists" | nebula "fog, cloud" | népʰos "cloud"; nepʰélē "mass of clouds; name of a nymph" | nábʰas "mist; sky, cloud"; nábʰāsa "celestial, heavenly; appearing in the sky" | nabah- "heavens" (litt. "nimbuses, clouds")[158] | OCS nebo "heaven, sky"; Pol niebo "sky"; Cz nebesa "skies"; Rus Небеса "heaven" | Lith debesis "cloud" | OIr nem "sky"; OBret nem, MBret neff "sky" | nēpiš- "sky, heaven"; CLuw tappaš- "heaven"; HierLuw tipas- "heaven" | |||
*srew-, *srew-mo, *sru-to "to flow, stream" (in river names)[az] | stream (< OE strēam) | ON straumr "a stream" | rheûma "flow" | srutá- "flow", srava "a flow of, a waterfall" (< *srówos) | YAv θraotah- "stream" (< OIA srótas-); OPer rautaʰ- "river" | OCS struja "stream", o-strovŭ "island";[ba] Rus strumenı "brook"; Pol strumień "brook, river" | Lith sraumuõ "brook, stream"; Latv strāva "current"; Lith sraujà, Latv strauja "stream";[161] Lith sraũtas "flow, torrent" | OIr sruaimm, Ir sruth "stream, river"; MW ffrwd "brook, stream"; OBret frut "stream" | OArm aṙu "brook; canal" (< srutis-) | rrymë "stream, current; flow (of water)" | |||
*dʰenh₂- "to set in motion, to flow";[162] *déh₂nu "river goddess" | fōns < PItal *ðonts "spring, fountain; fresh water; source" | dhánvati "it runs, flows, causes to run or flow";[163] dhána- "competition, contest; prize"; dā́nu "fluid, drop, dew" | Dnieper < OOss dānu apara "the far river"[164] | Danube < PCelt *Dānowyos | |||||||||
*mori- "lake?, sea?"[bb] | OE mere "lake" | marei "sea" | mare "sea" | OCS morje "sea" | Lith mårè "sea" | OIr muir "sea" |
Направления
PIE | English | Gothic | Latin | Ancient Greek | Sanskrit | Iranian | Slavic | Baltic | Celtic | Armenian | Albanian | Tocharian | Hittite |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
*per- "through, across, beyond" | far (< OE feorr) | faírra "far"; faír- "around; (intensifier)" | per "through" | perí, pér "forward" | pári "forward" | Av pairi, OPers pariy "forward" | OCS prě- "forward" | OPrus pro-, pra- "trough, across", Latvian pāri "across", Lith per "across", pra- "to start and finish doing something", pro- "through" | OIr ir-, W er "forward" | heṙu "far" | për, pej, pe "forward" | parā, Lycian pri "forth" | |
*upér(i) "over, above" | over (< OE ofer) | ufar "over, above, beyond" | super "over" (influenced by sub "under") | hupér "over" | upári "over, above, beyond" | Av 'upairi, OPers "over, above, beyond" | OCS po "upon, at" | OPrus uppin "cloud", | OIr for, W gor, gwar "over, on" | ver "up" | i ver "up" | epër "over, above" | |
*H₂ents "forehead", *H₂entí, *H₂entá "in front of" | and (< OE and) | and "along, throughout, towards, in, on, among"; OHG enti "previously" < PGerm *andiaz | ante "in front of" | antí "instead of" | anti "opposite to it" | Kurdish ênî "front, forehead" | Lith añt "on" antai "there" | OIr étan "forehead" < *antono- | ənd "instead of" | A ānt, B ānte "surface, forehead" | ḫānz, ḫanti "in front" | ||
*en "in" | in (< OE in) | in "in, into, towards" | in "in" | en "in" | án-īka- "face" < ?*eni-Hkʷ | Av ainika "face" < ?*eni-Hkʷ | OCS on-, vŭn-, vŭ "in" | OPrus en "in", Lith į "in" | OIr in- "in"; W yn "in" | i "in" | inj "until" | AB y-, yn-, B in- "in" | an-dan "inside" |
*apó "away" | of, off (< OE of) | af "from, of, by" (ab-u "from ...?") | ab "away" | apó "from" | ápa "away" | Av apa, OPers apa "away" | OCS ot, "from, apart of" | Lith apačià "bottom" < *apotyā | prapë "back" < *per-apë | āpa "behind, back" (or ? < *epi) | |||
*deḱs- "the right (side)" | Gothic taihswa "right side" | dexter | dexiós; Myc de-ki-si-wo | dákṣina "right, south" | Av dašina "right, south"; MPer dašn "right hand, right side" | OCS desnŭ "right (side)" | Lith dẽšinas | Gaul Dexsiva (Dexsiua) | |||||
*bʰudʰmḗn "bottom" [165] | butt (< OE bytt); bottom, botham (< OE bodan, botm) | fundus "bottom, ground, foundation; farm, estate" | puthmḗn "bottom (cup, jar, sea)" | budhná "bottom, ground, base, depth" | Gaul bona "base, bottom, village" (found in several placenames: Bonna > Bonn; Windo-bona "white village" > Vienna; Bononia > Boulogne(-sur-Mer)) [166] |
Основные прилагательные
PIE | English | Gothic | Latin | Ancient Greek | Sanskrit | Iranian | Slavic | Baltic | Celtic | Armenian | Albanian | Tocharian | Hittite |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
*bʰerǵʰ- "great, tall; hill, elevation"[167] | baurgs, OHG burg "fortress, citadel"; OHG Burgunt (a female personal name)[168] | bṛhát, bṛhánt- "tall, elevated" [168]; bráhman "lit. growth, expansion, development > outpouring of the heart > prayer, sacred word, mantra"; brahmán "worshiper" [169][170] | Av barəzah‑ "height", Harā Bərəzaitī "a mythical mountain" (litt. "High Watchpost") | MIr brí, MW bre, MBre bre, Gaul -briga "elevation, hill"; Gaul Brigantes (ethnonym); Celt Brigantia (name of a goddess),[168] Ir Brigid (goddess) < PCelt *Brigantī "The High One" | barjr "high" | A pärk- "to elevate"; B pärkare "long" | parkuš "tall" | ||||||
*medʰyo- "mid, middle" | mid, middle (< OE mid, middel) | midjis "middle" | medius "middle" | més(s)os "middle" | mádʰya- "middle" | Av maiδya- "middle" | OCS meždu "between", Russ. meža "boundary" | OPrus meddin "forest" (between villages), Lith medis, Latv mežs "tree" | OIr mid- "middle" < *medʰu-; MW mei- "middle" < *medʰyo- | mēǰ "middle" | mes, mjet "in between, middle" | ||
*meĝ- "big" | much (< OE myc̣el "big, many") | mikils "big" | magnus "big" | mégas "big" | máha-, mahā́nt- "big" | Av mazant- "big" | OPrus mazs "smaller", Lith mažas "small" | OIr mochtae, MIr mag-, maige "big" | mec "big" | madh "big" | A mak, B makā "much" | mekkis "big" | |
*dlongʰos, *dl̥h₁gʰós "long";[171] | long (< OE long, lang); | tulgus "holding long; firm, steadfast"; | longus "long" | dolikhós "long, protracted"; | dīrghá- "long" | OCS dlĭgŭ "long"; | |||||||
*gʷerH₂- "heavy" | kaúrus "heavy" | grāvis "heavy" | barús "heavy" | gurú- "heavy" | Av gouru- "heavy-", NPers girān "heavy" < *grāna- (influenced by *frāna "full") | OCS gromada "big size, huge", gruz "a load, something heavy", | OPrus garrin "tree", Lith geras "good" | MIr bair "heavy (?)", W bryw "strong" | zor "brute force; great effort" | A kra-marts "heavy (?)", B krā-mär "burden" < *gʷroH₂-mVr- | |||
*H₁le(n)gʷʰ-, *H₁ln̥gʷʰ-ro-, *H₁ln̥gʷʰ-u-[bc] "light (in weight)" | light (< OE lēoht) | leihts "light" < *H₁lengʷʰ-tos; OHG lungar "fast" < *H₁ln̥gʷʰ-ros | levis "light" < *H₁legʷʰ-us | elakʷʰús "small" < *H₁ln̥gʷʰ-us, elapʰrós "light, quick" < *H₁ln̥gʷʰ-ros | lagʰú-, ragʰú- "quick, light, small" | Av ragu-, fem. rǝvī "fast", superl. rǝnjišta- "fastest" | OCS lŭgŭkŭ "light" | OPrus langus "light", langsta "window", lankewingis "flexible", linktwei "to bend", Lith lengvas "light", lankstus "flexible", langas "window", lenkti "to bend" | OIr laigiu, laugu, MW llei "smaller" | lehtë "light-weight" | B lankutse "light" | ||
*H₁reudʰ-, *H₁roudʰ-os, *H₁rudʰ-rós[bc] "red" | red (< OE rēad < *H₁roudʰ-os) | rauþs (raudis) "red" < *H₁roudʰ-os | ruber "red" < *H₁rudʰ-rós; Umb rufru "red" | Myc e-ru-ta-ra, e-ru-to-ro;[172] erutʰrós "red" < *H₁rudʰ-rós; Erytheia "name of a nymph" (litt. "the red one"); | rudʰirá- "red" < *H₁rudʰ-rós mixed with *H₁rudʰ-i-; rṓhita- "red"; lōhá- "reddish" < *H₁roudʰ-os | Av raoiδita- "red" | OCS rudŭ "red"; Czech rudá "red";[bd] Pol rudy "red-haired"[174] | Lith raũdonas "red", rudas "brown" | OIr rúad, W rhudd "red", rhwd "rust";[175] Gaul Roud- (in personal names)[176] | A rtär, B ratre "red" < *H₁rudʰ-rós | |||
*gʰel-, ǵʰelH₃- "green, yellow"[177] | gold; yellow (< OE geolu); yolk (< OE ġeoloca) | gulþ "gold" | helvus "honey-yellow"; gilvus "pale yellow (of horses)"[178][be] | kʰlōrós "pale green"[bf] | Skt híraņya- "gold"; hári- "yellow" | Av zaranyam "gold"; zári "yellow" | OCS zelenĭ "green"; Rus zóloto "gold"; | Latv zèlts "gold"; Lith geltas "yellow"; žel̃vas "golden"; žalias "green" | MWel gell "yellow" | ||||
*h₂erǵ- "shining, bright" *h₂r̥ǵn̥tóm "white metal (silver)"[182] | argentum "silver (metal)"; Fal arcentelom "a small silver coin" | Myc a-ku-ro,[183] árguros "silver"; argós "white, bright"[bg] | Skt rajatá- "silver; silver-coloured"; árjuna- "white, clear, silvery" [185] | Av ərəzatəm "silver" | Celtib arkato[bezom] "silver [mine]"; Ir Airget[lám] "silver[-hand] (title of Nuada)"; OIr argat, OW argant "silver" | arcat‘ "silver" | A ārkyant "silver"; A ārki-, B ārkwi "white" | ḫarkiš "white, bright" | |||||
*alyos, *anyos "other"; *anteros "second" | else (< OE elles); other (< OE ōþer) | aljis, anþar "other" | alius "other" | állos "other" | anyá-, ántara- "other" | Av anya-, ainya-, OPers aniya- "other"; Ossetian ändär "other"; East Iranian hal-ci "whoever" | Old Sorbian wutory "other" < PSlav *ǫtorŭ | OPrus antars "second", Lith antras "second" | OIr aile, W ail "other"; Gaul allos "other, second" [186] | ayl "other" | A ālya-kə, B alye-kə "another" | Lydian aλa- "other" | |
*néwo- "new" | new (< OE nīwe) | niujis "new" | novus "new" | né(w)os "new" | náva- "new" | Av nava- "new" | OCS novŭ "new" | OPrus nawas "new", Lith naujas "new" | OIr nūë, W newydd "new" | nor "new" < *nowero- | A ñu, B ñune "new" | newa- "new" | |
*H₂yuHn̥- "young" | young (< OE ġeong < *H₂yuHn̥k̂ós) | juggs "young" | juvenis "young" | yúvan- (yū́nas) "young" | Av yvan-, yavan- (yūnō) "youth, young man" | OCS junŭ "young" | Lith Jaunas "young" | OIr ōac "young", W ieuanc "young" < *H₂yuHn̥k̂ós | |||||
*sen- "old" | sineigs "old (person)" | senex "old" | hénos "former, from a former period" | sánas "old" | Av hana- "old" | OCS sedyi "grey-headed" | OPrus sentwei "to get old", Lith senas "old" | OIr sen "old", Old Welsh hen "old" | hin "old" | ||||
*nogʷ- "naked" | naked (< OE nacod "naked") | naqaþs "naked" | nudus "naked" | gumnós "naked" | nagnás "naked" | NPers loxt "naked" | OCS nagŭ "naked" | OPrus nags "naked", Lith nuogas "naked" | OIr nocht "naked"; W noeth "naked, bare" | nekumant- "naked, bare" | |||
*bʰosós "bare, barefoot" [187] | bare (< OE bær) | OCS bosŭ "barefooted, unshod" | |||||||||||
*n̥mr̥tós "immortal" [188] | ámbrotos "immortal, divine" | amṛ́ta- "immortal" | |||||||||||
*h₂eḱ- "sharp" [189] | edge (< OE eċġ) | aceō (acēre) "I am sour"; acidus "sour"; acētum "vinegar"; acus "needle, pin"; astus "craft, guile", astūtus "shrewd, astute" | akmé "point, edge"; oxús "sharp, pointed; quick; clever" | Persian āčār "pickle, marinade" | OCS ostĭnŭ "sharp point" | ||||||||
*bel- "strong" [190] | dēbilis[bh] "feeble, weak" | βελτίων "better" | bála- "force, strength, power" | Russ bolʹšój "big, large, great" |
Строительство, изготовление
PIE | English | Gothic | Latin | Ancient Greek | Sanskrit | Iranian | Slavic | Baltic | Celtic | Armenian | Albanian | Tocharian | Hittite |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
*h₂éyos "copper, bronze" [87] | ore (< OE ār) | aes "copper, bronze, brass; money, fee" | áyas "metal, iron" | ||||||||||
*dʰwer- "door, doorway, gate" | door (< OE dor, duru) | daúr, daúrō "door" | forēs (pl.) "door" | tʰurā "door" | dvā́r, dvā́ras (pl.) "door" | Av dvarǝm (acc.) "gate, court"; OPers duvarayā "at the gate" NPers dar "door" | OCS dvĭri "door" | OPrus dwarris "gate, goal",dwars "estate", Lith durys "door", dvaras "estate", vartai "gate", Latg durovys "door", vuorti "gate" | OIr dorus "door" < Proto-Celtic *dworestu-, W dôr "door" < *dʰureH₂ | duṙn "door" | derë "door" | B twere "doors" | an-durza "within" |
h₂(e)nh₂t- "doorpost" [191] | antae "anteroom" | ā́tā "doorpost" | |||||||||||
*domo-, *domu- "house", "home" | timber (< OE timber "house, building material") | timrjan "to build, erect" | domus (domūs) "house" | dómos "house" | dámas "house" | Av dąm, dąmi "in the house"; dǝmā̆na-, nmāna- "house" < *dm-ā̆na- | OCS domŭ "house" | OPrus dimstis "porch", Lith dimstis "entryway" | MIr dom-liacc "house of stones" | tun "house" | dhomë "room" | ?A tem-, B tam- "be born" | |
*gʰerdʰ-, *gʰordʰ-os- "enclosure, fence" | yard (< OE ġeard "enclosure"); garden (< AngNor gardin < Frank *gardo) | gards "yard, court"; ON garðr "fence, enclosed space" | hortus "garden" | kʰórtos "feeding place for animals" | gṛhá "house" | Av gərəδa "daeva cave" | OCS gradŭ "fortification; city" | Latv gãrds; Lith gar̃das "fold, pen" | OIr gort "standing crop", W garth "cliff; enclosure" | OArm gerdastan "the body of servants and captives; estate" (either a borrowing from Iranian or inherited) | gardh "fence, enclosure, barricade" | ||
*kʷekʷlo- "wheel" | wheel (< OE hwēol, hweogol < PGerm *hweg(w)ulaz < *kʷekʷlós) | ON hjōl, hvēl "wheel" < PGerm *hweh(w)ulaz < *kʷékʷlos | kúklos "circle", (pl.) "wheels" | cakrá- "wheel" | Av čaxra- "wheel" | OCS kolo "wheel" | OPrus kellin "wheel", Lith kaklas "neck" | W cylch "circle" | A kukäl, B kokale "wagon" | kugullas "donut"[192] | |||
*Hrót-h₂-os "wheel", "wagon" | OHG Rad "wheel" | rota "wheel", "wagon" | rátha "chariot, car" | Av raθa "wagon", "chariot" | Lith rãtai "wagon" (pl.), rãtas "wheel" (sg.) | OIr roth "wheel", "circle" | rreth "ring, hoop, tyre (for carriages)" (< *Hróth₂ikos) | ||||||
*néh₂us "vessel, boat" | OE nōwend "shipmaster, sailor" | ON naust "boathouse"; OIc nōr "ship" | nāvis "ship" | naûs "ship"; Myc na-u-do-mo "shipbuilders"[193] | naú, nāva "ship" | Pers nâv "boat, ship" (archaic) | OIr nó, nau "boat" | OArm naw "ship, boat" | |||||
*h₂wĺ̥h₁neh₂ "wool" | wool (< OE wull) | wulla "wool" | lāna "wool" | lênos "wool, fleece (pl.)", Dor lânos | ū́rṇā "wool, woolen thread" | Av varənā "wool" | OCS vlĭna "wool", OESlav vŭlna "wool" | Latv vil̃na, Lith vìlna "wool", OPrus wilna "skirt (made of wool)" | OIr olann, MBret gloan, glan, OW gulan "wool" | OArm gełmn "fleece, wool" | ḫulanaš "wool" | ||
*s(y)uH- "to sew" | sew (< OE sēowan) | siujan "to sew" | suō (suere) "to sew"; sūtūra "thread, suture" [194] | humḗn "sinew" | sī́vyati "(he) sews", syūtá- "sewn"; sū́tra- "thread, string" [195] | OCS šijǫ (šiti) "to sew" | OPrus šutun "to sew", Lith siūti "to sew", Latg šyut "to sew" | sum(m)anza(n), šuel (?), šuil (?) "thread" | |||||
*teks- "to fashion, construct" | OE þeox "spear" | OHG dehsa, dehsala "hatchet" | texō (texere) "to weave" | téktōn "carpenter", tíktō "I give birth" | takṣati, tā́ṣṭi "(he) fashions" | Av tašaiti "(he) cuts out, manufactures"; OPers us-tašanā "stairway" < "*construction"; MPers tāšīδan "to do carpentry" | OCS tešǫ (tesati) "to hew", | OPrus tesatun "to hew", Lith tašyti "to hew" | OIr tāl "axe" < *tōkslo- | takkeszi "puts together" | |||
*webʰ- "to weave" | weave (< OE wefan), web ( | OHG weban "to weave"; ON vefa | hupʰaínō "I weave" | ubʰnā́ti "ties together"; ūṛna-vābhi- "spider" (litt. "wool-weaver") | Av ubdaēna- "made of cloth"; NPers bāfad "(he) weaves" | viti "weave" | Lith vyti "to twist" | W gwau "knit, weave" | venj "I weave" < *webʰnyō | A wpantär (them. pres.),[196][197] B wāp- "to weave" | wēpta- "wove"[198] | ||
*werĝ- "to work" | work (< OE weorc, wyrc̣an) | waúrkjan "to work" | urgeō (urgēre) "to push, drive" | (w)érgon "work", érdō, hrézdō "I work" < *wérĝ-yoH₂, *wréĝ-yoH₂ | varcas "activity" (? not in Pokorny) | Av varəza- "work, activity", vərəzyeiti "(he) works"; NPers varz, barz "field work, husbandry" | vrǔšiti "to act, to do" | OPrus wargs "bad, evil, malicious, vicious", wargtwei "to torment oneself, to suffer", Lith vargas "the state of going through bad/unlucky events" | MW gwreith "deed" < *wreĝ-tu- | gorc "work " | rregj "to clean" | A wärk-, B wārk- "to shear" | |
*wes- "to clothe, wear clothes" | wear (< OE werian) | wasjan "to clothe" | vestis "clothing" | héstai "gets dressed" | váste "(he) gets dressed" | Av vaste, vaŋhaiti "(he) gets dressed" | veshch "thing, cloth", veshchi "cloth items" Serbian veš "underwear" | OPrus westi "corset", wesseli "wedding", Lith vestuvės "wedding", vesti "to lead" | W gwisg "clothing" | z-genum "I put on (clothes)" < *wes-nu- | vesh "dress" veshje "clothing" | B wastsi, wästsi "clothing" | wassezzi "(he) clothes" |
Самодвижение, отдых
PIE | English | Gothic | Latin | Ancient Greek | Sanskrit | Iranian | Slavic | Baltic | Celtic | Armenian | Albanian | Tocharian | Hittite |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
*H₁es- "to be", *H₁es-ti "is", *H₁és-mi "am" Cf. Indo-European copula | is (< OE is), am | ist "is" | sum (esse) "I am (to be)"; est "it is" | estí "is,"; Dorian Greek entí "(they) are" <- *H₁s-enti | ásti "is"; ásmi "am" | Av asti "is"; Persian hast "is" | OCS jestŭ "is" | OPrus ast "is", ēst "almost", Lith esti "is" | OIr is "is"; Old Welsh hint "(they) are" <- *H₁s-enti | em "I am" | është "is" | B ste "is" | ēszi "is" |
*bʰuH₂- "to become" Cf. Indo-European copula | be (< OE bēon); OE būan "to dwell" | bauan "to dwell" | fuī "I was" | pʰúomai "I become", épʰū "became" | bʰávati "become, is", ábʰūt "became, was" | Av bavaiti, OPers bavatiy "(he) becomes" | OCS byti "to become, be" | OPrus butwei "to be", Lith būti "to be" | Gaul biiete "be! (imperative)";[199][bi] OIr buith "being", W bod "to be" | busanim "sprout up" | buj, bûj "I dwell, stay overnight" < *bunjō | ||
*sed-, *si-zd- "to sit" | sit (< OE sittan < *sed-yo-nom) | sitan "to sit" | sedeō (sedēre) "to sit", sīdō "I sit down" < *si-zd-oH₂ | hézdomai "I sit" < *sed-yo-, hizdō "I set" < *si-zd-oH₂ | sátsi "(he) sits", aor. ásadat "sat"; sī́dati "(he) sits" < *si-zd-eti; Upaniṣad lit. "sit-down-beside" < upa: 'by, beside', ni: 'down', sad: 'sit' | Av ni-šaŋhasti "(he) sits down", opt. hazdyā-t "(he) should sit", hiδaiti "(he) sits" < *si-zd-eti; OPers caus. niya-šād-ayam "I set" | OCS sěždǫ (sěděti) "to sit" | OPrus sistwei "to sit down", Lith sedėti "to be sitting", sėstis "to sit down" | OIr sa(i)did "sits"; Br hezañ "to stop" | nstim "I sit" (< *ni-zdyō), hecanim (< *sed-s-an-yō) "I sit on, I ride" | shëtis "to walk" | ||
*legʰ- "to lie down" | lie (< OE lic̣gan) | ligan "to lie down" | lectus "bed" | lékʰomai "I lie down" | leṭyati "(he) lies down" | NPers ley "lie down" | OCS ležǫ (ležati) "to lie down" | OPrus laztwei "to lie down" | OIr laigid "lies down" | lagje "city quarter" | A läk- "to lie", B lyśalyñe "(act of) lying down" | lagari "(he) lies down" | |
*k̂ei- "to lie (down); bed, cozy, dear, familiar" | home (< OE hām "village, home" < *k̂oi-mos) | háims (háimáis) "village, town" < *k̂oi-mis | cīvis "city dweller, citizen" < *k̂ei-wis | keĩtai "lies" | śētē (older śáyē) "(he) lies", śērē "they lie" | Av saēte "(he) lies", sōire "they lie" | OCS sěmija "family" | OPrus seimi "family", kaims "village", Lith šeima "family", kaimas "village" | OIr cóim, cóem, OW cum "dear" | sirem "I love" < *k̂eiro- | kitta, kittari "lies"; Luwian ziyari "lies" | ||
*steH₂- "to stand (i.e. be standing)" | stand (< OE standan) | standan "to stand"; OHG stān, stēn "to stand" | stō (stāre) "to stand", sistō (sistere) "to cause to stand" | Doric hístāmi "I stand" | sthā- / tíṣṭhati "(he) stands" | Av hištaiti "(he) stands"; OPers impf. a-ištata "(he) stood" | OCS stajǫ (stati) "to stand up" | OPrus stalitwei "to stand", Lith stovėti "to stand" | OIr tair-(ṡ)issiur "I stand"; W sefyll "to stand" | stanam "I build; gain" | mbështet, pshtet "I support" | B stäm- "to stand", ste "is", "stare" "(they) are" | istanta- "to stay, delay" |
*H₁ei- "to go" | yede (< OE ēode "went") | iddja "went" | eō (īre) "to go" | eĩmi "I (will) go" | éti "(he) goes", yánti "(they) go" | Av aēiti "(he) goes", yeinti "(they) go"; OPers aitiy "goes" | OCS jiditi "to move away, to arrive", jidene "coming" | OPrus eitwei "to go", Lith eiti "to walk" | W wyf "I am"; OIr ethaid "goes" < *it-āt- | iǰanem (aorist ēǰ) "I climb down" < *i-gh- | iki "to leave; flee" *H₁(e)i-K- | A yā "he went", B yatsi "to go" < *yā- | īt "go!" |
*gʷem- "to come"[200] | come (< OE cuman) | qiman "to come"; OSax cuman [an liudi] "to come (to people) [to be born]" | veniō (venīre) "to come"[bj] | baínō "I go" | gámati "(he) goes", aor. ágan, gan "(he) went" | Av ǰamaiti "goes"; OAv inj. uz-ǰǝ̄n "(he) goes", pl. gǝmǝn "they go" | OPrus gimtwei "to be born", Lith gimti "to be born", Latv dzimt "to bear (a son)" | ekn (< *h₁e-gʷem-t) "(he) came" | A käm-, kum-, B käm-, kam-, śem "to come" | Luw zammantis "newborn child" (?) | |||
*Hyewdʰ- "to move swiftly, to move upright, to rise (as if to fight)" [201][202] | iubeō "I authorize, legitimate; bid, command, order"; iussus "order, command, decree, ordinance" | euthús "straight, direct"; eîthar "at once, immediately, forthwith"; husmī́nē "battle, conflict, combat" | yúdhyate "to fight, battle; wage war"; yodháyati "to engage in battle; to overcome in war, to be a match for; to lead to war, to cause to fight"; yuddhá- "battle, fight, war"; yoddhṛ "fighter, warrior, soldier"; yudhmá- "hero, warrior" | OCS oiminŭ "warrior"; Pol judzić "to incite, instigate" | |||||||||
*sekʷ- "to follow" | OE sec̣g "follower, companion, man" | ON seggr "hero" | sequor (sequī) "to follow" | hépomai "I follow" | sácate "(he) follows" | Av hačaitē, hačaiti "(he) follows" | šagati "to walk, stride, step"; Russ šag "step" | OPrus sektwei "to shallow [To breathe lightly]", Lith sekti "to follow" | OIr sechithir "follows" | ||||
*bʰegʷ- "to run, flee" [203] | phobéō "I put to flight, terrify, alarm; threaten"; phóbos "fear, terror; fright, panic; flight, retreat" | bhājáyati "(s/he) causes to flee" | OCS běgati, běžati "to flee, run, escape"; | ||||||||||
*bʰewg- "to flee" [204] | fugiō "I flee"; fuga "flight, escape" | pheúgō "I flee"; phugḗ "flight, escape" |
Движение объекта
PIE | English | Gothic | Latin | Ancient Greek | Sanskrit | Iranian | Slavic | Baltic | Celtic | Armenian | Albanian | Tocharian | Hittite |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
*bʰer- "to carry" | bear (< OE beran); burden, burthen (< OE byrþen) | baíran "to carry" | ferō (ferre) "to carry"; lucifer "light-bearing, light-bringing" | pʰerō "I carry"; khristóphoros "Christ-bearing" | bʰarati "(he) carries" | Av baraiti "(he) carries"; OPers barantiy "they carry" NPers bordan "to carry" Kurdish birin "to carry, to take" | OCS berǫ (bĭrati) "to carry" | Lith berti "to pour non liquid" | OIr biru "I carry"; W beru "to flow" | berem "I carry" | bie "I carry" | ||
*weĝʰ- "to convey" | weigh (< OE wegan "carry"); way (< OE weġ); wain "wagon" (< OE wæġn)[bk] | ga-wigan "to move, shake" | vehō (vehere) "to convey" | Pamphylian wekʰétō "he should bring"; Cypriot éwekse "brought there" | váhati "(he) drives" | Av vazaiti "(he) leads, carries" | OCS vezǫ (vesti) "to drive" | OPrus weztun "to ride", Lith vežti "to drive" | OIr fēn, W gwain (type of wagon) < *weĝʰ-no-; W arwain "to lead" | vjedh "I steal" | Hier Luw wa-zi/a- "drive" | ||
*yew-, *yewg- "to join, yoke, tie together" [205][206] (See also yugóm) | ON eykr draft animal; ON eyki vehicle, cart | iungō "I yoke, join" > join, junction, adjunct, etc.; iūxtā "nearly; near, close to"; coniunx, coniux "spouse, partner (husband or wife)" | zeúgnūmi "I yoke, saddle; join, link together"; zeûgma "band, bond, that which is used for joining; bridge of boats"; zeûgos "pair, two things, persons or animals seen as a pair" | yunákti "(s/he) yokes, harnesses, joins"; yóga- "yoking, act of joining; yoke, team, vehicle; employment, use, performance; remedy, cure; means, device, way, manner, method; trick, fraud; undertaking; connection, relation; fitness, suitability; application, concentration, union, yoga";[207] yóktra- "fastening or tying instrument; rope, thong, halter"; yugmá- "pair, couple; Gemini (zodiac sign); junction, confluence"; yújya- "union, alliance"; yugya- "a vehicle, chariot; draft animal"; yuj (root noun) "a yoke-fellow, companion, associate; pair, couple; the Aśvins" | |||||||||
*H₂eĝ- "to lead, drive" | ON aka "to drive" | agō (agere) "to drive, do" | ágō "I lead" | ájati "(he) drives" | Av azaiti "(he) drives" Kurdish ajotin "to drive" | ehati "to drive" | OIr ad-aig "compels"; OW agit, hegit "goes" | acem "I lead" | A ak-, B āk- "go, lead" | ||||
*h₂eḱs- "axis, axle" < *H₂eĝ- [87][208] | OE eax | axis "axle" | ákṣa- "axle" | Russian osь "axis, axle" | |||||||||
*dʰeH₁-, dʰH̥₁- "to place, put" | do (< OE dōn) | deds "deed" | faciō (facere) "to do" < *dʰH̥₁-k-yoH₂; con-ditus "built" (orig. "put together"), ab-ditus "removed" (orig. "put away") < Proto-Italic *-θatos < *dʰH̥₁-tos | títʰēmi "I put" < *dʰí-dʰeH₁-mi | dádʰāti "(he) puts" < *dʰé-dʰeH₁-ti | Av daδāiti "(he) puts"; OPers impf. adadā "(he) established" | OCS děti "to lay" | OPrus ditun "to put", Lith dėti "to put" | Gaulish dede "he put (pt.)"; W dodi "to place, to put";OIr -tarti "he gives" < Proto-Celtic *to-ro-ad-dīt < *-dʰeH₁-t | dnel "to put"; ed "he put (past)" | dhatë "place, location" < *dʰH̥₁-teH₂ | A tā-, täs-, tas-, B tes- "to lay" < *dʰeH₁-s- | dāi "puts" |
*deH₃-, dʰH̥₃- "to give" | dō (dare) "to give"; dator "giver, donor"; dōnum "gift" | dídōmi "I give" | dádāti "(he) gives"; dātṛ "giver, donor"; dānam "gift, giving" | Av dadāiti "(he) gives"; OPers impv. dadātuv "let him give" NPers dãdan "to give" | OCS damĭ "I will give" | OPrus datun "to give", Lith duoti "to give" | OIr dān, W dawn "gift" | tam "I give" | dhashë "I gave" < *dH̥₃-sm̥ | dāi "takes" | |||
*kap- "to grab" [209][210] | have (< OE habban), heave (< OE hebban); haven "hæfen" | haban "to have", hafjan "to lift" | capiō (capere) "to take" | káptō "I snatch, swallow"; kaûkos "cup" > Lat caucus | kapaṭī "two handfuls" | NPers časpīdan, čapsīdan, cafsīdan "to grasp, seize" | Ukrainian khapaty "to grab" | OPrus kaps "grave", Lith kapas "grave", kapt "expression to indicate grabbing. | OIr cacht "female slave", W caeth "slave, captive" < *kap-tos "taken" | kap "I grasp, grab", kam "I have" | |||
*gʰabʰ- "to seize, take" | give (< OE ġiefan) | giban "to give" | habeō (habēre) "to have" | gábʰastis "forearm, hand" | OPers grab "to seize"; Kurdish girtin "to take, to seize | Russ. xvatátʹ "to snatch, suffice" | OPrus gabtun "to catch", Lith gauti " to get" | OIr gaibid "takes"; W gafael "to take hold, to grip" | |||||
*gʷʰen- "to strike, kill" | bane (< OE bana "murderer") | banja "blow, wound, ulcer" | dē-fendō (dēfendere) "to ward off, defend", of-fendō (offendere) "to bump, offend" | tʰeínō "I kill" < *gʷʰen-yoH₂, épepʰnon "I killed" < redup. + *gʷʰn-om | hánti "(he) strikes, kills" < *gʷʰen-ti, gʰnánti "they strike, kill"; vṛtra·han "Vṛtra-killer, a name of Indra" | Av ǰainti "(he) strikes, kills", ni-γne (mid.) "I strike down"; OPers impf. ajanam "I struck down" | OCS ženǫ (gŭnati) "drive (animals to pasture)", žĭnjǫ (žęti) "reap" | OPrus gintun "to defend", Lith ginti " to defend", ganyti "to drive animals to pasture" | OIr gonim "I wound, kill"; W gwanu "to stab" | ǰnem "I strike" < *gʷʰen-oH₂, ǰnǰem "I destroy" < *gʷʰen-yoH₂ | gjanj "I hunt" < *gʷʰen-yoH₂ | B käsk- "to scatter to destruction" < *gʷʰn̥-sk- | kuēnzi "kills" < *gʷʰen-ti |
*bʰeyd- "to split, cleave" [211] | bit (< OE bite);bite (< OE bitan); bait (< ON beita) | 'findō "I split"; fissus < fid·tus "split"; fissiō "splitting, fission" | bhid-, bhinátti "(s/he) splits, breaks"; bhedati "(s/he) splits"; bhinná < bhid·ná "split, cloven" | ||||||||||
*der- "to tear, crack; split, separate" [212] | tear (< OE teran); turd (< OE tord) | *taurþs "destruction, a teardown" | dérō "to skin, flay"; dérma "skin, hide" | dṛṇā́ti "(s/he) tears, rends, rips; splits open, bursts" | OCS dĭrati "to tear, flay" | ||||||||
*bʰreg- "to break" [213] | break (< OE brecan); breech, breeches (< OE brēċ) | frango "I break, shatter"; frāctus "broken"; fragilis "breakable" | |||||||||||
*sek- "to cut off, sever" [214][215][bl] | saw (tool) (< OE sagu); sax "slate hammer" (< OE seax); seax (directly borrowed from OE seax); zax (< OE seax) | secō, sectum "I cut, cut off; cleave; castrate; wound; hurt" > sect;[bm] segmen, segmentum "piece; a cutting, cut; slice; segment"; signum "sign, mark, signal; seal, signet; emblem, etc"; sexus "division; sex; gender"; saxum "stone, rock" > Saxon | OCS sěšti "to cut, to mow" Pol siekać "to cut" | ||||||||||
*(s)ker- "to cut" [216][217] (See also: *sek-) | shear (< OE scieran); share (< OE sċearu); shard, sherd (< OE sċeard ); shred (< OE sċrēad); scrap (< ON skrapa); scrape (< ON skrapa); short (< OE sċort); screen < PGmc *skirmiz "fur, hide" > Yid shirem "umbrella"; Italian schermo "screen"; Russ šírma "screen, shield"; shirt (< OE sċyrte); skirt (< ON skyrta); scar (< PGmc *skardaz "gap, cut"); score (< OE scoru) | curtus "short; broken"; corium "skin, hide, leather"; carō, carnis "flesh, meat, pulp" > Spa carne; cēna "dinner, supper ('portion')"; cortex "bark of a tree, cork" > cork; scortum "a skin, hide; harlot"; scrotum; scrautum "a quiver made of hide"; scrūta "rubbish, broken trash" > Lat scrūtor "I search, examine thoroughly" > scrutiny, inscrutable, etc.; scrūpus "a rough sharp stone; anxiety, uneasiness"; scrūpulus "a small sharp or pointed stone; anxiety, uneasiness, doubt" > scruple, scrupulous | keírō "I shear, shave, cut hair; ravage; destroy; cut short, lessen"; kormós "trunk of a tree; log of timber"; kérma "fragment; coin; cash" | kartati, kṛṇátti, kṛntáte "(s/he) cuts"; cárman "skin; hide, pelt"; kṛtí "knife, dagger" | OCS skora "bast, skin"; kora "bark"; OCS xrabrŭ "brave" | ||||||||
*skey- *skeyd- "to split, dissect, divide" [218][219] (See also: *sek-, *(s)ker-) | shed (< OE sċēadan); sheath, sheathe (< OE sċēaþ); shide "a piece of wood, firewood" (< OE sċīd); shite, shit (< OE sċītan) | sciō "I can, know, understand, have knowledge" > science; scindō, scissus "I cut, tear, rend; tear off; destroy" | skhízō "I split, cleave" > schizophrenia; skhísma "split, divided; division" > schism; skhísis "cleaving, parting, division; vulva" | chítti "split, division"; √chid-, chinatti "(s/he) splits, cuts off, divides" [220] | OCS cěditi "to strain, filter"; čistiti "to clean, purify"; štedrŭ "generous"; štitŭ "shield" | ||||||||
*h₃er- "to move, to stir; to rise, spring; quarrel, fight" [221][222] | orior "I rise, get up"; oriēns "rising" > orient; origo "act, event or process of coming into existence; source" > origin | órnūmi "I set upon, awaken, raise, excite, stir up"; oûros "fair wind"; éris "strife, quarrel; rivalry" | ṛṇoti "to attack, rise"; ṛtí "quarrel, strife; attack" | OCS ratĭ "war, battle" | |||||||||
*h₃reyH- "to move, set in motion; flow, stream (of water); pour, rain; churn" [221][222] | ride (< OE rīdan); raid (< OE rād); run (< OE iernan); -rith "small stream (found in surnames and placenames)"(< OE rīþ) | rīvus "stream" > rival (lit. "using the same stream as another"), derive; irrīto "to irritate" | riṇā́ti "to make flow, release"; rītí "motion, course; current; custom, rite"; rétas "flow, gush, current, stream; seed, sperm" | OCS rinǫti "to push, shove" | Gau rēda "chariot"; Gau rēnos "river, waterway" > Lat Rhēnus > Rhine | ||||||||
*leikʷ-, *li-ne-kʷ- "to leave behind" | OE lēon "to lend" | leiƕan "to lend" | linquō (linquere) "to leave behind" | leípō, limpánō "I leave behind" | riṇákti "(he) leaves behind", 3rd. pl. riñcanti "they leave behind" | Av -irinaxti "(he) frees"; NPers rēxtan "to pour out" | OBulg otŭ-lěkŭ "something left over", lišiti "to rob" < *leikʷ-s-, Ukr lyshyty "to leave behind"[223] | OPrus palaistun "to leave behind", Lith likti "to stay" | OIr lēicid "(he) leaves behind, releases" | lkʿanem "I leave behind" | Alb Lej leave | ||
*Hrewk- "to dig, till (soil)"; *HrewH- "to dig, to root" [224][225] (See also *Hrew-, *Hrewp-) | rock (as in 'to move, sway') (< OE roccian); rag (< ON rǫggr) | runcō "I weed, clear of weeds, weed out"; ruō "I dig out"; rutrum "shovel" | luñcati "(s/he) plucks, pulls out, tears off; peels" | OCS ryti "to dig"; OCS rylo "spade, snouts" | |||||||||
*Hrewp- "to break, tear up" [224][225] (See also *Hrew-, *Hrewk-) | reave, reeve, reve, bereave (< OE (be)rēofan) | rumpō "I break, burst, tear, rend; split" > rout, ruption, abrupt, etc | rópa- "disturbing, confusing; fissure"; lopa- "breaking, injury, destruction" | ||||||||||
*h₁reh₁- "to row" [87][226] | rudder (< OE rōþor) | rēmus "oar" | erétēs "(in the plural) oars" | áritra- "propelling, driving" |
Время
PIE | English | Gothic | Latin | Ancient Greek | Sanskrit | Iranian | Slavic | Baltic | Celtic | Armenian | Albanian | Tocharian | Hittite |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
*dʰĝʰyés "yesterday" | yesterday (< OE ġeostra) | gistra- "tomorrow (?)" | heri "yesterday" | kʰtʰés "yesterday" | hyás "yesterday" < *gʰyés | Av zyō, Old Persian diya(ka) "yesterday" | OIr in-dē, W ddoe "yesterday" | dje "yesterday" | |||||
*nokʷts (nekʷts) "night" | night (< OE neaht, niht < *nokʷtis) | nahts (nahts) "night" < *nokʷts | nox (noctis) "night" | núks (núktos) "night" | nák (instr. pl. náktīs) "night" | Proto-Iranian *náxts, Kurdish nixte "rainy, cloudy (lack of sunlight)" | OCS noštĭ "night" | OPrus nakts "night", Lith naktis "night" | OIr i-nnocht, OW henoid "on this night" | natë "night" | A n[a]ktim "nightly", B nekciye "in the evening" | nekuz (gen. sg.) "of evening" | |
*wek(ʷ)speros "evening" | vesper "evening" | hésperos "of the evening; western"[bn] | OCS večerŭ "evening"; Rus Zorya Vechernyaya "deity of the evening star" | Latv vakars, Lith vãkaras "evening"; Vakarine "goddess of the evening star" | OIr ucher "evening" | OArm gišer "night; darkness" | |||||||
*H₂eusōs "dawn", *H₂eus-tero- "east", *H₂euso- "gold" | eastern (< OE ēasterne) | ON austr "east" | aurōra "dawn" (< *ausōsa, by rhot), aurum "gold" | Doric āṓs "dawn"; Aeolic aúōs, ā́wōs "dawn" | uṣās (uṣásas), acc. uṣā́sam "dawn" | Av ušā̊ (ušaŋhō), acc. ušā̊ŋhǝm "dawn" | OCS (j)utro "morning" | OPrus austra "dawn", auss "gold"; Lith aušra "dawn", auksas "gold"; Latv ausma, ausmina "dawn" | OIr fāir "sunrise", W gwawr "dawn" < *wōsri- | ?os-ki "gold" | ?A wäs "gold" | ||
*ĝʰyem-, ĝʰeim- "winter" | ON gói "winter month" | hiems "winter" | kʰeĩma "winter" | híma- "winter", hemantá- "in winter" | Av zyā̊ (acc. zyąm, gen. zimō) "winter" | OCS zima "winter" | OPrus zeima "winter", Lith žiema "winter" | Gaul Giamonios "winter month";[bo][227][228] OIr gam "winter", gem-adaig "winter night"; OW gaem "winter" | jmeṙ "winter", jiwn "snow" | Gheg dimën, Tosk dimër(ë) "winter" | ? A śärme "winter"; ? B śimpriye "winter".[bp] | gimmanza "winter", gimi "in winter" | |
*semh₂- "summer" | summer (< Old English sumor) | OHG sumar, OIc sumar "summer" | sámā "season; year" | Av ham- "summer"; Pers hâmin "summer"; Khot-Saka hamāñarva "summer season" | Gaul Samon(ios) "summer month"; OIr sam "summer"; OW ham, OBret ham "summer" | OArm am "year", amaṙn "summer" | A şme "summer"; B ṣmāye "summer" (adj.), ywārś-ṣmañe "midsummer"[231] | ||||||
*wés-r̥, wes-n-és "spring" | ON vár "spring" | vēr "spring" | (w)éar "spring" | vasan-tá- "spring" | Av vaŋri "in spring"; OPers ϑūra-vāhara- | OCS vesna "spring" | OPrus wassara "spring", Lith vasara "summer", pavasaris "spring", vėsu "cool" | OIr errach "spring"< *ferrach < *wesr-āko-; OW guiannuin "in spring" < *wes-n̥t-eino- | garun "spring"< *wesr- | ||||
*wet- "year", *per-ut- "last year" | wether "castrated male sheep" (< OE weþer), | OHG widar "male sheep", MHG vert "last year" <- *per-ut-, ON fjorð "last year" <- *per-ut- | vetus (veteris) "old" (perīre) "to die" | (w)étos "year", pérusi "last year" | vatsá-, vatsará- "year", par-út "last year" | Sogdian wtšnyy (read wat(u)šanē) "old" | OCS vetŭchŭ "old" | OLith vẽtušas "old" | MIr feis, Cornish guis "sow" < *wet-si- | heru "last year" < *peruti | vit (pl. vjet) "year" | witt- "year" | |
*h₂et- "to go, year" [232] | annus < atnus "year" | átati "(it) goes, walks, wanders"; hā́yana- "yearly" | |||||||||||
*yeH₁r- "year" | year (< OE ġēar) | jēr "year" | hōrnus "this year's" < *hōyōr- | hōra "time, year" < *yoH₁r- | Av yārə "year" | Russ. CH jara "spring" | OLith Jórė "spring festival" | W iâr "hen", MIr eir-īn "fowl" | |||||
*h₂óyu "long time, lifetime" | age (< Lat. aetat-) | aevum aeternum, aeternitas "lifetime" | āyus "life, age" (as in the word āyur·veda, "knowledge of (long) life") | Gaul aiu- "eternity, longevity" [233] |
Идеи и ритуалы
PIE | English | Gothic | Latin | Ancient Greek | Sanskrit | Iranian | Slavic | Baltic | Celtic | Armenian | Albanian | Tocharian | Hittite |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
*ǵʰew- "to pour, libate, invoke" [188] | god (< OE god < PIE. ǵʰutós "invoked, libated") | fundō "I pour" | hotrá "libation"; hotṛ "priest, offerer of libations"; juhóti "to worship, sacrifice, present an oblation"; hóma "oblation, a Vedic ritual" | ||||||||||
*h₁yaǵ- "to sacrifice, worship" [188] | ieientō "to eat breakfast" | hágios "devoted to the gods, holy, pious" | yájati "(s/he) worships"; yajña "worship, devotion, prayer"; yájus "religious reverence, worship, sacrifice"; | ||||||||||
*ḱréd·dʰh₁eti "to believe" < *ḱred- “heart” + *dʰh₁eti "place" [188] (See also *k̂erd-) | creed, credo < Lat crēdō | crēdō "I believe, I trust in, I confide in" | śraddhā́ "faith, trust, confidence, loyalty", śrad-dadʰāti "(he) trusts, believes" | Av zrazdā- "to believe" < *srazdā[bq] | Old Irish cretim, W credaf "I believe" | ||||||||
*h₁wegʷʰ- "to promise, vow; praise" [234][235] | voveō, vōtum "I vow, promise; dedicate, devote; wish for" | eúkhomai "I pray, vow, wish for; profess"; eûkhos "prayer, object of prayer; boast; vow" | óhate "(s/he) says"; ukthá "saying; sentence, verse; eulogy" | Av uxδa "word" | |||||||||
*ḱwen-, *ḱwen-tos "holy"[188][236] | Av spəṇta "holy"[237] | OCS svętŭ "holy" | Lith šveñtas "holy" | ||||||||||
*seh₂k- "holy" [238][239] | sanciō "I render, appoint as sacred; devote, consecrate, dedicate"; sānctus "sacred, made inviolable; venerable, blessed, saintly"; sacer "sacred, holy, dedicated, consecrated; devoted" |
Неклассифицированный
PIE | English | Gothic | Latin | Ancient Greek | Sanskrit | Iranian | Slavic | Baltic | Celtic | Armenian | Albanian | Tocharian | Hittite |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
*gʰedʰ- "to unite, join, suit" [240] | good (< OE gōd); gather (< OE gaderian); together (< OE togædere) | godǔ "suitable time, holiday, feast, right time, time, term, year"[br] | |||||||||||
*bʰed- "to improve, make better" [241] | better (< OE betera); batten (< ON batna "to grow better, improve, recover"); boot[bs] (< OE bōt "help, relief, advantage, remedy") | bhadrá- "blessed, auspicious, fortunate, prosperous, happy; good, gracious, friendly, kind; excellent, fair, lovely, pleasant, dear" | |||||||||||
*h₂el- "to grow, nourish" [242] | old (< OE eald, ald); alderman (< OE ealdorman) | aljan "to cause to grow fat, fatten" | *oleō (*olēre) "I grow"; alō (alere) "I foster, I nourish; I raise"; alimentum "food, nourishment; obligation to one's parents"; alumnus "nourished, fostered"; alimōnia "food, nourishment"; altus "high, tall"; indolēs "innate, inborn; talent"; adolescēns "growing up"; adultus "grown-up, matured" | ||||||||||
*h₃erdʰ- "to increase, grow; upright, high" [243][244] | arbor (< OLat arbōs < PIta *arðōs) "tree (high plant)"; arduus "lofty, high, steep, elevated; arduous" | orthós "straight, upright, erect; straight forward" | ūrdhvá "rising, raised, erected; upright, high, above"; ṛ́ddhi "growth, increase; prosperity; elevation" | ||||||||||
*bʰeh₂g- "to divide, distribute, allot" [245] | baksheesh (< Pers baxšidan "to give, grant, bestow"); -phagy See Greek | éphagon "I ate, devoured (took my share)" | bhakṣá- "food, drink, delight"; bhájati "to distribute, divide, allot, chooe, serve" | ||||||||||
*deh₂- *deh₂y- "to share, divide" [246][247] | time (< OE tīma); tide (< OE tīd) | daíomai "I divide, share; host (a feast)"; dêmos "district, country, land; the common people; free citizens, sovereign people; deme"; daís "feast, banquet"; daitrós "one who carves and portions out meat at table"; daímōn "god, goddess; departed soul; demon" | dītí "brightness, time"; dā́ti, dyáti "(s/he) cuts, clips, mows, separates, divides"; dātrá- "allotted share" | ||||||||||
*deh₂p- "to sacrifice, lose" [246][247] | tap "hit lightly" (< OE tappen); tip "touch quietly, bump quietly" (< OE tippen) | daps "a sacrificial or solemn feast, religious banquet; meal"; damnum < dapnum "damage, injury; (financial) loss; fine" | dáptō "I eat, devour; consume, corrode"; dapánē "cost, expenditure; extravagance" | dāpayati "(s/he) divides" | |||||||||
*delh₁- "to split, divide" [248][249] | tell, teller (< OE tellen); tale (< OE talu); talk (< OE tealcian) | dolō "I hew, chop into shape; fashion, devise"; doleō "I hurt, suffer; I grieve for, lament"; dolor "pain, ache, hurt; anguish, grief, sorrow" | dalati "it bursts"; dālayati "(s/he) splits, cracks"; dala- "deal, portion, piece, half"; | OCS delěti, odolěti "to overcome, defeat"; Russ dólja "share, fate" | |||||||||
*dʰayl- "part, watershed" | deal (< OE dǣl); dole (< OE dāl); |dǣl (< OE tā); | OCS děliti "to divide"; OCS dělŭ "part" | |||||||||||
*bʰeh₂- "to shine, glow" [250] | faveō "I favor"; favor "id"; faustus "favorable, fortunate"; fautor "patron, protector, promoter" | phaínō "I shine, appear, bring to light" | bhā́s "light"; bhānú "light, ray, sun" | ||||||||||
*bʰewg- "to enjoy, benefit" [251] | fungor "I perform, execute, discharge; finish, complete, end"; fūnctiō "performance, execution (of a task)" | bhuj-, bhunákti "(s/he) enjoys; consumes, eats, drinks; uses, utilizes" | |||||||||||
*bʰruHg- "to make use of, have enjoyment of" [252] | brook (< OE brūcan) "(old meaning) to use, enjoy"; Ger brauchen "to need, require" | fruor "I enjoy, derive pleasure from"; frūctus "enjoyment, delight, satisfaction; produce, product, fruit; profit, yield, outcome"; frūmentum "corn, grain" | |||||||||||
*deyḱ- "to point out";[253] | toe (< OE tā); token (< OE tācn); teach (< OE tǣċan) | dīcō "I say, utter; mention, talk"; digitus "finger, toe, digit" | díkē "custom, manner, fashion; law, order, right; judgement, justice"; δεῖγμᾰ "specimen, sample; pattern" | diśáti "(s/he) points out, shows;teaches, informs; orders, commands, bids"; deśá- "point, region, spot, part; province, country" | |||||||||
*h₂eyḱ- "to own, obtain, come in possession of"; *h₂eh₂óyḱe- "to possess, own" [254][255] | own (< OE āgen); owe (< OE āgan); OE āga "owner"; ought, aught (< OE ǣht) | √īś, īṣṭe "(s/he) owns, possesses, is master of; rules"; īśá- "owning"; īśāná-, īśvara- "owner, master; ruler; epithets of the god Śiva" | |||||||||||
*seǵʰ- "to hold, overpower" [256][257] | OE siġe "victory" < PGmc segaz (In personal names, e.g., Sigmund, Siegfried, etc.) | sigis "victory"; sigislaun "prize, spoils" | sevērus "severe, serious, strict, stern, stringent, austere, harsh, grave" | ékhō "I have, possess; hold, am able"; ískhō "I hold back, restrain; stay; hold fast, maintain"; iskhū́s "strength, power, might"; héxis "possession, act of having; a certain state, condition"; skhêma "form, shape, figure; appearance, show; bearing, look, air; stateliness, dignity; fashion, manner; character, persona; state, nature; species, kind; dance; sketch, outline, plan, scheme" > scheme; okhurós "firm, lasting, stout"; skholḗ "leisure, free time; rest; philosophy; place where lectures are given" > school, scholar; Héktōr lit. "conqueror"; skhétlios "able to hold out, steadfast, unflinching" | sáhate "(s/he) overcomes, vanquishes, conquers, prevails; is able, capable; bears, endures"; sáhas "strength, power, force"; sā́ḍhṛ[bt] "conqueror" | Gaul Sego- (in personal and tribal names) "victory"[258] | |||||||
*h₃erbʰ- "to change status, ownership"; *h₃órbʰos "servant, worker, slave; orphan" [259][260] | erf "heritage, inheritance" (< OE erfe); | Ger arbeit "work" | orbus "orphaned, parentless" | orphanós "orphan; childless; bereft" | árbha- "orphan; child; small" | OCS rabŭ "servant, slave"; Czech orbota "hard work, slavery" > robot; Pol robić "to make, to do" | |||||||
*Hrew- "to tear out, dig out, open, acquire" [224][225] (See also *Hrewp-, *Hrewk-) | rudis "rough, raw, uncultivated; unrefined, unskilled" > rude, rudimentary, erudite | róman "hair, body hair" | OCS runo "fleece" |
Сноски
- ^ Reflexes of the stem in daughter languages also refer to deified beings and deities within their respective mythologies/religions: Old English Mōdraniht ('Night of the Mothers'); Celtic and Germanic Matres and Matronae (Latin for 'Mothers and Matrons'); Latvian Māte ('Mother'); Gaulish Dea Matrona ('Divine Mother Goddess'); Sanskrit Matrikas ('Divine Mothers').
- ^ kʿoyr < *swesōr; kʿeʿ < *swesros; kʿor-kʿ < *swesŏres.
- ^ Varias García (2017) pointed out that a tablet from Mycene uses "tu-ka-te", whereas tablets from Knossos, Pylos and Thebes use "ko-wa" (*korwa, later koré 'maiden, girl').[6]
- ^ Although this word is attested in Hittite, it is considered a loanword from Luwian. While scholarship recognizes the likelihood of its being the reflex of the root in Anatolian, its appearance in Hittite and Luwian would indicate a different meaning, however.[10][11]
- ^ The root could also be found in Anatolian languages with later attestation: Isaurian personal name Τουάτρης Touatris; Pisidian name Δωταρι Dotari.[12]
- ^ Other interpretations are "son of the yew" or "son of the boar".[13]
- ^ The word is attested in Plate III of the Botorrita plaques. Patrizia de Bernardo Stempel interprets "-SUNOS" as the remnant of the root in the Celtic branch.[14][15]
- ^ This is the other possible attestation of the root in the Celtic branch.[16]
- ^ cf. divide
- ^ bridegome in Middle English, subsequently influenced by groom (archaically "servant, man").
- ^ These reflexes are suggested by Belarusian scholar Siarhiej Sanko.[24]
- ^ See also Thr goni "woman".[25]
- ^ See also Phry knaiko, knaikan "woman".[26]
- ^ In personal names. Eg, Vercingetorix, etc
- ^ hēm- < *ām- (with h- after hum- "you (pl.)") < *asm- < *n̥sm-.
- ^ a b OE ēow (acc., dat.) and ēow-ic̣ (acc., with the same -c̣ ending visible in 1st. sg. acc. mēc̣ "me", also modern German mich "me"), likewise Old High German iuwih "you (acc./dat. pl.)" (modern euch), appear to have the same origin as izw- in Gothic izwis "you (acc./dat. pl)", with unexplained loss of -z-. izwis appears to come from stem izw- plus originally genitive -is, where izw- comes ultimately from PIE *us-we with the loss of u- also visible in Avestan and Celtic, followed by the addition of a prothetic i-. (Ringe, 2006)
- ^ Cf. Latin ne-que, Gothic ni-h, Hittite ni-kku, Lydian ni-k "and not, nor".
- ^ All suggested etymologies of një "one" are highly speculative, at best. This etymology is one of two given by E. Hamp in Indo-European Numerals (Jadranka Gvozdanović, ed., 1992), pp. 903-904; the other is simply from PIE *eni- (or H₂en-), a PIE deictic particle visible in Sanskrit anyá- "the other", OCS onŭ "that one", Lithuanian anàs "that one". Michiel de Vaan, in a review of Demiraj's Sistemi i numerimit, suggests PIE *H₂en-io-no- > pre-Proto-Albanian *ëńán > Proto-Albanian *ńâ > një. M. Huld (Basic Albanian Etymologies, p. 101) attempts to derive një from PIE *sm-iH₂, feminine of *sem "one" and reflected in Ancient Greek mía; this etymology is also tentatively suggested in Don Ringe et al. "IE and Computational Cladistics", p. 75 (Transactions of the Philological Society 100, 2002).
- ^ For example, qñnã-tba "twelve" (litt. "ten" plus "two").[35]
- ^ See also: Umb peturpursus "quadruped".
- ^ Cf. Thr ketri- "four".[38]
- ^ See also: Osc pomp- "five".[40]
- ^ See also Phry pinke "five".[41]
- ^ Built upon osmŭ "eighth" < *H₁ok̂t-mo-.
- ^ With nasalization after *septḿ̥ "seven".
- ^ There is the possibility that Lycian sñta could mean either "ten" or "(one) hundred".[45][46]
- ^ But not kephalḗ!
- ^ Possible Anatolian reflex of the root, as posited by a recent publication.[66]
- ^ Only in *aíƕatundi "bramble", literally "horse-tooth".
- ^ Expected form is *vōs, not *bōs; evidently this is a borrowing from Oscan or Umbrian.
- ^ bóu, báu are archaic genitives; later báo, bó.
- ^ Celtic river-goddess
- ^ In the latter case, a direct parallel to Skt. go·vinda- "cow-finder"
- ^ River in Ireland
- ^ whence Eng. pecunious, impecunious
- ^ Cf. also Phry ἔξις or ἔζις (ezi) "hedgehog".
- ^ In ancient Roman tradition, the Avernus was a lake where birds died as they flew near it.
- ^ See also Illyrian tribal name Enchele "eel-people".
- ^ The name migrated to Eastern Europe,[97] assumed the form "azhdaja" and the meaning "dragon", "dragoness"[98] or "water snake"[99] in Balkanic and Slavic languages.[100]
- ^ See also Ovinnik 'a spirit of the barn'.[115]
- ^ Cf. Sanskrit janitár-, Greek genetḗr, genétōr, Latin genitor "procreator".
- ^ Seen in many personal or tribal names: Biuitoni, Biuonia, Dago-bius, etc
- ^ all Slavic languages
- ^ Cf. Asteria (litt.) "starry one"; Astraeus "god of dusk" (litt. "starry"); Astraea "star-maiden"; Cretan king Asterion "starry".
- ^ acc. stā̆rǝm, gen. stārō, pl. nom. staras-ča, stārō, acc. strǝ̄uš, gen. strǝ̄m, dat. stǝrǝbyō.
- ^ Tīw < *deiwos was the Germanic god of war, but originally was a sky-god and head of the gods, like Zeus.
- ^ *deiwos > Lat. deus; gen. *deiwī > Lat. dīvī. From each stem a full declension was formed.
- ^ According to linguist Vitaly Shevoroshkin, the noun exists in other Anatolian languages: Lycian ziw-; Lydian civ-; Luwian Tiwa-; Palaic Tija-.[143]
- ^ Other dialectal variants are Cretan awélios or ābélios; Doric āélios.
- ^ Seen in chamomile (from khamaimēlon "earth-apple") and chameleon (from khamailéōn "earth-lion").[144]
- ^ a b c d It is unclear how the original PIE forms produced the attested daughter-language forms. After the loss of laryngeals, original *péH₂wr̥, pH₂unés would regularly produce *pāwr̥, punés. It is possible that this form was considered too strange-looking, with the result that the u vowel was borrowed from the second stem into the first, yielding *púwr̥, punés. This compressed to *pūr, punés, and this stem set, or its regularized version *pūr, purés, might form the basis of the Umbrian, Greek and Armenian forms. For Germanic, however, something else must be at work. Ringe (2006) suggests that the following sequence of events produced Gothic fōn: Collective péH₂wōr -> pH₂uṓr (cf. Tocharian B puwar) > puōr > Proto-Germanic fuwōr > fwōr > fōr -> fōn (using -n- from the oblique stem), where -> indicates a change due to analogy, while > indicates a regular sound change. His explanation of funins and fuïr is very tentative and complicated. Pokorny's suggestion for Germanic is rather different. He derives fōn from *fwōn, with no further derivation, but probably different from Ringe's. fuïr comes from *puweri, a locative that could be formed from a nominative *púwr̥ or possibly from a stem *pur-. It suffices to say that the processes involved are not well understood.
- ^ Cf. Thracian river name Struma and river-god Strymon; Illyrian toponyms Stravianae and Strevintia; Lith. (dial.) river name Straujà; Old Prussian place-names Strewe, Stromyke and Strowange.[159] Stravianae (or Stravijanu) is tentatively located by scholars near the modern day city of Našice, in east Croatia.[160]
- ^ The literal meaning is "place between the rivers".
- ^ Scholarly opinion seems to agree that the word must have referred to a large body of water.
- ^ a b *H₁le(n)gʷʰ- and *H₁reudʰ- are both roots that form Caland-type adjectives. These roots are notable in that they form zero-stem adjectives with certain characteristic suffixes, especially -ro- and -u-, along with -i- in compounds. Other examples are *H₂erĝ- "white" (cf. Greek argós < *argrós "white", Sanskrit ṛjrá- "brilliant", Tocharian B ārkwi "white", Greek argi-kéraunos "with bright lightning") and *dʰeub- "deep" (cf. Lithuanian dubùs "hollow" < *dʰub-u-, Tocharian B tapre "high" < *dhub-ro-).
- ^ Etymon rudá appears in idiomatic expressions denoting "anger".[173]
- ^ Latin etymons galbus ("yellow") and galbinus ("greenish-yellow") are also suggested to derive from this root.[179]
- ^ See also: Phr glouros "gold".[180][181]
- ^ Cf. also Thrac arzas "white".[184]
- ^ contested
- ^ ibetis uciu andecari biiete - 'drink from here and be nice' - Limé (Aisne) inscrpition
- ^ See also Umbrian benust (Latin uenerit) and Oscan kúm-bened (Latin conuentio).
- ^ wagon is a loan-word from Dutch.
- ^ Some of these words might instead derive from *sekʷ- "to follow"
- ^ Or possibly from Lat. sequi, "follow"
- ^ See also Hesperus "evening star"; Hesperides "daughters of the evening; nymphs of the west".
- ^ Attested in the Coligny calendar, written in Gaulish language.
- ^ Douglas Q. Adams reads the words as "winter, wintry", although there are other interpretations.[229][230]
- ^ Influenced by zǝrǝd "heart".
- ^ Range of meanings across the different Slavic languages
- ^ as in 'to boot', 'bootless'
- ^ exact cognate of Héktōr
Табличные примечания
- ^ a b c Complex ablauting stem:
Singular Plural Language Nom Acc Gen Dat Nom Acc Gen PIE gʷōus gʷōm gʷous gʷówei gʷōwes gʷōs gʷowōm Sanskrit gáus gā́m gṓs gávē gā́vas gā́s gávām Avestan gāuš gąm gāuš gave gā̆vō gā̊ gavąm - ^ a b c Complex ablauting stem:
Language Nom Acc Voc Gen Dat Loc Instr Pl PIE d(i)yēus dyēum dyĕu diw-és, -ós diwéi dyéwi and dyēu ? Greek Zdeús Zdẽn Zdeũ Di(w)ós Di(w)í Sanskrit d(i)yāús dyā́m ? divás, dyōs divḗ dyáví, diví dyú-bhis
Рекомендации
- ^ Zair, Nicholas. The Reflexes of the Proto-Indo-European Laryngeals in Celtic. Leiden, the Netherlands: Brill. 2012. p. 110. ISBN 978-90-04-22539-8
- ^ Campbell, George L. with King, Gareth. Compendium of the World's Languages. Routledge. 2013. p. 86. ISBN 978-0-415-62191-5
- ^ Witczak, Krzysztof Tomasz. "Gaulish SUIOREBE ‘with two sisters’". In: Lingua Posnaniensis. LVII (2). 2015. pp. 59-62. DOI: 10.1515/linpo-2015-0011
- ^ Kloekhorst, Alwin. "The accentuation of the PIE word for ‘daughter’". In: Accent Matters. Leiden, The Netherlands: Brill|Rodopi, 2011. pp. 235–243. doi: https://doi.org/10.1163/9789401200325_009
- ^ García, Carlos Varias. "De synonymia Mycenaea: términos griegos equivalentes de distintos reinos micénicos". In: Conuentus Classicorum: temas y formas del Mundo Clásico. Coord. por Jesús de la Villa, Emma Falque Rey, José Francisco González Castro, María José Muñoz Jiménez, Vol. 1, 2017. pp. 382-383. ISBN 978-84-697-8214-9
- ^ García, Carlos Varias. "De synonymia Mycenaea: términos griegos equivalentes de distintos reinos micénicos". In: Conuentus Classicorum: temas y formas del Mundo Clásico. Coord. por Jesús de la Villa, Emma Falque Rey, José Francisco González Castro, María José Muñoz Jiménez, Vol. 1, 2017. p. 388. ISBN 978-84-697-8214-9
- ^ Bernardo Stempel, Patrizia de. "Celtic ‘son’, ‘daughter’, other descendants, and *sunus in Early Celtic". In: Indogermanische Forschungen 118, 2013 (2013): 259-298, doi: https://doi.org/10.1515/indo.2013.118.2013.259
- ^ Stifter, David (2006). "Contributions to Celtiberian Etymology II". In: Palaeohispanica: revista sobre lenguas y culturas de la Hispania Antigua, 6. pp. 238. ISSN 1578-5386
- ^ Oshiro, Terumasa. "On Kinship Terms in Hieroglyphic Luwian". In: Orient. Report of the Society for Near Eastern Studies in Japan 26. 1990. pp. 90-91.
- ^ Milanova, Veronika. "Chapter 13: MUNUS/fduttarii̯ata/i- and Some Other Indo-European Maidens". In: Hrozný and Hittite: The First Hundred Years. Leiden, The Netherlands: Brill, 2019. pp. 277–294. doi: https://doi.org/10.1163/9789004413122_015
- ^ Kloekhorst, Alwin. Etymological Dictionary of the Hittite Inherited Lexicon. Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 5. Leiden, The Netherlands; Boston, 2008. pp. 1042-1044. https://hdl.handle.net/1887/11996
- ^ Blažek, Václav. “Indo-European kinship terms in *-ə̯2TER.” (2001). In: Grammaticvs: studia linguistica Adolfo Erharto quinque et septuagenario oblata. Šefčík, Ondřej (editor); Vykypěl, Bohumil (editor). Vyd. 1. V Brně: Masarykova univerzita, 2001. p. 25. http://hdl.handle.net/11222.digilib/123188
- ^ Schrijver, P. C. H. (2015). "The meaning of Celtic *eburos". In: Oudaer, Guillaume, Hily, Gael, Le Bihan, Herve (eds.). Mélanges en l'honneur de Pierre-Yves Lambert. pp. 65-76. ISBN 978-2-917681-27-5
- ^ Bernardo Stempel, Patrizia de. "Celtic ‘son’, ‘daughter’, other descendants, and *sunus in Early Celtic". In: Indogermanische Forschungen 118, 2013 (2013): 259-298. doi: https://doi.org/10.1515/indo.2013.118.2013.259
- ^ de Bernardo Stempel Patrizia (2013). "«El Tercer Bronce De Botorrita, Veinte Años Después»". In: Palaeohispanica: Revista Sobre Lenguas Y Culturas De La Hispania Antigua. n.º 13 (julio). p. 645. https://ifc.dpz.es/ojs/index.php/palaeohispanica/article/view/186.
- ^ Danka, Ignacy Ryszard & Witczak, Krzysztof Tomasz (2010). "Deis Equeunubo – The Divine Twins in Asturia". In: Stalmaszczyk, Piotr & Fomin, Maxim (eds.). Dimensions and Categories of Celticity: Studies in Language. Studia celto-Slavica 4. Łódź: Łódź University Press. 2010. 17-26.
- ^ a b Beekes, p. 38.
- ^ "вуйко - Словник української мови - значення слова, це:". УКРЛІТ.ORG. Retrieved 2021-02-07. CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ Qiu, Fangzhe. "Old Irish aue ‘descendant’ and its descendants". In: Indogermanische Forschungen 124, no. 1 (2019): 343-374. https://doi.org/10.1515/if-2019-0013
- ^ Vertegaal, Alexander. "Syllable Weight Gradation in the Luwic Languages". In: Transactions of the Philological Society Volume 118, Issue 2. p. 212. https://doi.org/10.1111/1467-968X.12186
- ^ Dnghu, p. 1370
- ^ Pokorny, p. 505
- ^ a b Derksen, p. 346.
- ^ SAŃKO, Siarhiej, and Aliaksej Shota. "PODSTAWOWE SKŁADNIKI BIAŁORUSKIEJ NARRACJI SAKRALNEJ W PERSPEKTYWIE PORÓWNAWCZEJ." Politeja, no. 22 (2012): 167. Accessed March 3, 2021. http://www.jstor.org/stable/24920134.
- ^ Dimitrov, Peter A. (2009). "The Thracian Inscriptions". Thracian Language and Greek and Thracian Epigraphy. Cambridge Scholars Publishing. p. 18. ISBN 978-1-4438-1325-9.
- ^ Woudhuizen, Fred C. "Phrygian & Greek". In: Talanta XL-XLI (2008-2009). p. 187.
- ^ Blazek, Václav. "Gaulish Language". In: Studia Minora Facultatis Philosophicae Universitais Brunensis. n. 13. 2008. p. 53.
- ^ Puhvel, Jaan. Hittite Etymological Dictionary - Volume 4: Words beginning with Κ. Trends in Linguistics 14. Berlin; New York: Mouton de Gruyter. 1997. pp. 306-308. Parameter error in {{ISBN}}: Missing ISBN.
- ^ Melchert, Harold Craig. Anatolian Historical Phonology. Amsterdam; Atlanta, GA: Rodopi. 1994. p. 264. ISBN 90-5183-697-X
- ^ Woudhuizen, Fred C. "Two Notes on Lydian". In: TALANTA XLII - XLIII (2010-2011). p. 211.
- ^ Mallory, p. 269.
- ^ Beekes, p. 39.
- ^ *us-we is the original form, modified to *us-me in many languages under the influence of 1st. pl. *n̥s-mé. Very often when *us-we remained, the initial u- was lost; this happened at least in Germanic, Avestan and Celtic.
- ^ a b c Fournet, Arnaud (2010). "About the Mitanni Aryan gods". Journal of Indo-European Studies. 38 (1–2): 26-27.
- ^ Shevoroshkin, Vitaly. "Anatolian laryngeals in Milyan". In: The Sound of Indo-European: Phonetics, Phonemics, and Morphophonemics. Edited by Benedicte Nielsen Whitehead. Museum Tusculanum Press. 2012. p. 481. ISBN 978-87-635-3838-1
- ^ Kassian, Alexei. "Anatolian *meyu- ‘4, four’ and its cognates". In: Journal of Language Relationship 2 (2009). pp. 68 (footnote nr. 9), 69.
- ^ Accent location unknown.
- ^ Duridanov, Ivan (1985). Die Sprache der Thraker. Bulgarische Sammlung (in German). 5. Hieronymus Verlag. p. 60. ISBN 3-88893-031-6.
- ^ a b c d e Blazek, Václav. "Gaulish Language". In: Studia Minora Facultatis Philosophicae Universitais Brunensis. n. 13. 2008. p. 60.
- ^ HOLMER, N. M. (1990), “The semantics of numerals”. In: Fontes linguae vasconum, 22: 16.
- ^ Woudhuizen, Fred C. "Phrygian & Greek". In: Talanta XL-XLI (2008-2009). p. 189.
- ^ Craig Melchert stated: "Meriggi, 'Fs Hirt' 266, suggests 'eighty' and 'ninety' respectively for aitãta and nuñtata ... 'Eight' and 'nine' are not only more reasonable contextually ... The remaining *aita- and *nuñta- may be derived from *ok̂tō and *néwn̥ ... " Melchert, H. Craig. "New Luvo-Lycian Isoglosses". In: Historische Sprachforschung. 102 Band. 1 Heft. Vandenhoeck & Ruprecht. 1989. pp. 24-25. ISSN 0935-3518
- ^ "This numeral ... is obviously derived from the word for "nine". (...) The etymological connection with PIE *newn ... is evident ...". Eichner, Heiner. "Anatolian". In: Gvozdanovic, Jadranka (ed.). Indo-European numerals. Trends in linguistics: Studies and monographs n. 57. Berlin; New York: Mouton de Gruyter. 1991. p. 87. ISBN 3-11-011322-8
- ^ Wodtko, d. S. "Remarks on Celtiberian Etymology". In: Villar, Francisco y Beltrán, Francisco (eds.). Pueblos, lengua y escrituras en la Hispania Prerromana. Actas del VII Coloquio sobre lenguas y culturas paleohispánicas (Zaragoza, 12 a 15 de Marzo de 1997). Ediciones Universidad Salamanca. 1999. p. 734. ISBN 84-7800-094-1
- ^ Melchert, H. Craig. "New Luvo-Lycian Isoglosses". In: Historische Sprachforschung. 102 Band. 1 Heft. Vandenhoeck & Ruprecht. 1989. pp. 24-25. ISSN 0935-3518
- ^ Anthony, David W. (2007). The Horse, the Wheel, and Language: How Bronze-Age Riders from the Eurasian Steppes Shaped the Modern World. Princeton University Press. p. 28. ISBN 978-1400831104
- ^ Dnghu, p. 1625
- ^ Pokorny, p. 620
- ^ Dnghu, p. 1445
- ^ Pokorny, pp. 529-530
- ^ Raham Asha, Phonology of Pārsīg
- ^ Filippone, Ela. "The Gums of the Teeth in the Iranian Languages". In: Mélanges d’ethnographie et de dialectologie Irano-Aryennes à la mémoire de Charles-Martin Kieffer. Studia Iranica, Cahier 61. Edited by Matteo De Chiara, Adriano V. Rossi, and Daniel Septfonds. Leuven: Peeters. 2018. p. 163.
- ^ https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3Do%29%2Fkkon
- ^ Delamarre (2003), p. 129.
- ^ Morpurgo Davies, Anna, and J. David Hawkins. "A Luwian Heart". In: F. Imparati (ed.). Studi di storia e di filologia anatolica dedicate a Giovanni Pugliese Carratelli. Firenze: Elite. 1988. pp. 169-182.
- ^ Dnghu, p. 863
- ^ Pokorny, p. 313
- ^ Hamp, Eric P. "Indo-European *kreuH-". In: Indogermanische Forschungen 82, 1977 (1977): 75-76, doi: https://doi.org/10.1515/9783110243246.75
- ^ Kuiper, F. B. J. "Old East Iranian Dialects". In: Indo-Iranian Journal 18, no. 3/4 (1976): 241-53. http://www.jstor.org/stable/24652490.
- ^ Mallory, James P.; Adams, Douglas Q. (1997). Encyclopedia of Indo-European Culture. London: Routledge. p. 71. ISBN 978-1-884964-98-5.
- ^ Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics. Edited by Jared Klein, Brian Joseph, Matthias Fritz. Berlin/Boston: De Gruyter Mouton. 2018. p. 1647. ISBN 978-3-11-054036-9
- ^ Dnghu, p. 2243-2244.
- ^ Pokorny, pp. 780
- ^ Mallory & Adams (2006), p. 176.
- ^ Petit D. "Vieux pruss. lagno, lit. jẽknos: apophonie radicale et formation hétéroclitique". In: Res Balticae Nr. 8, 2002. pp. 67-91.
- ^ Sasseville, David. Anatolian Verbal Stem Formation: Luwian, Lycian and Lydian. Leiden, The Netherlands: Brill, 2020. pp. 191-193 and 562. doi: https://doi.org/10.1163/9789004436299_006
- ^ Puhvel, Jaan. "Shaft-shedding Artemis and Mind-voiding Ate: Hittite Determinants of Greek Etyma." Historische Sprachforschung / Historical Linguistics 105, no. 1 (1992): 4. Accessed July 13, 2020. www.jstor.org/stable/40849348.
- ^ Dnghu, p. 2124
- ^ Pokorny, pp. 740-741
- ^ Mallory & Adams (2006), p. 179
- ^ Dnghu p. 322
- ^ Dnghu p. 514
- ^ Dnghu, pp. 2373-2376
- ^ Pokorny, pp. 825-826
- ^ Mallory & Adams (2006), p. 179
- ^ Monier Williams, p. 581.
- ^ Duhoux, Yves. "Minos. Revista de Filologia Egea [compte-rendu]". In: L'antiquité classique, Tome 60, 1991. p. 717. www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_1991_num_60_1_2329_t1_0716_0000_2
- ^ De Decker, Filip. "Stang’s Law and the Indo-European word for “cow”". In: Indogermanische Forschungen 116, 2011 (2011): 42-59, doi: https://doi.org/10.1515/9783110239485.42
- ^ Delamarre (2003), p. 80.
- ^ a b Mallory, p. 25f.
- ^ a b c d Beekes, p. 35.
- ^ Blažek, Václav. "Indo-European “bear”". In: Historische Sprachforschung / Historical Linguistics 130 (2017): 148-92. https://www.jstor.org/stable/26532668.
- ^ Peeters, Chr. "The Word for ‘dog’ and the Sequence *wH + Gonsonant in Indo-European". In: Indogermanische Forschungen 78, 1973 (1973): 75-77, doi: https://doi.org/10.1515/9783110243208.75
- ^ Delgado, José Miguel Jiménez. "The Etymology of Myc. Ku-na-ke-ta-i, Ion.-Att. κυνηγέτης, and Myc. Ra-wa-ke-ta, Dor. γᾱγέτᾱς". In: Glotta 91 (2015): 116-28. Accessed March 20, 2021. http://www.jstor.org/stable/24368212.
- ^ Watkins, Calvert. "Proto-Indo-European: Comparison and Reconstruction". In: The Indo-European Languages. Edited by Anna Giacalone Ramat and Paolo Ramat. Routledge. 1998. p. 54. ISBN 0-415-06449-X
- ^ Pokorny, p. 1118.
- ^ a b c d Beekes, p. 37.
- ^ Orel, Vladimir. Albanian Etymological Dictionary. Leiden, Boston, Cologne: Brill. p. 81.
- ^ a b BLAŽEK, Václav. "Baltic and Slavic "fox"". Linguistica Baltica. Kraków: TAiWPN Universitas, 1998, vol. 7, No 1. p. 25. ISSN 1230-3984
- ^ Curchin, Leonard A. "Place-names of the Ebro Valley: their linguistic origins". In: Palaeohispánica: Revista sobre lenguas y culturas de la Hispania antigua. Nº. 8. 2008. p. 16 (footnote nr. 5). ISSN 1578-5386
- ^ Pinault, Georges-Jean Pinault; Winter, Werner. Dictionary and Thesaurus of Tocharian A. Volume I: A-J. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. 2009. p. 173. ISBN 978-3-447-05814-8
- ^ Peyrot, Michaël. "Chapter 12: A Comparison of the Tocharian A and B Metrical Traditions*". In: Language and Meter. Leiden, The Netherlands: Brill, 2018. doi: https://doi.org/10.1163/9789004357778_014
- ^ Collins, Billie Jean. "On the Trail of the Dee: Hittite kurāla-". In: Hittite Studies in Honor of Harry A. Hoffner, Jr: On the Occasion of His 65th Birthday. Edited by Gary Beckman, Richard Beal and Gregory McMahon. Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns. 2003. p. 80. ISBN 1-57506-079-5
- ^ Ventris, Michael; Chadwick, John. Documents in Mycenaean Greek. Cambridge at the University Press. 1956. p. 96. ISBN 978-0-521-08558-8
- ^ "БОБЕР - тлумачення, орфографія, новий правопис онлайн". slovnyk.ua. Retrieved 2021-02-07. CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ Vertegaal, Alexander. "Syllable Weight Gradation in the Luwic Languages". In: Transactions of the Philological Society Volume 118, Issue 2. pp. 214-215. https://doi.org/10.1111/1467-968X.12186
- ^ Detelić, Mirjana. "St Paraskeve in the Balkan Context" In: Folklore 121, no. 1 (2010): 101 (footnote nr. 12). Accessed March 24, 2021. http://www.jstor.org/stable/29534110.
- ^ Erben, Karel Jaromír; Strickland, Walter William. Russian and Bulgarian folk-lore stories. London: G. Standring. 1907. p. 130.
- ^ Kropej, Monika. Supernatural beings from Slovenian myth and folktales. Ljubljana: Institute of Slovenian Ethnology at ZRC SAZU. 2012. p. 102. ISBN 978-961-254-428-7
- ^ Kappler, Matthias. Turkish Language Contacts in Southeastern Europe. Piscataway, NJ, USA: Gorgias Press, 2010. p. 256. https://doi.org/10.31826/9781463225612
- ^ Dnghu, p. 40.
- ^ a b Beekes, p. 36.
- ^ Dnghu, pp. 2037-2042
- ^ Pokorny, pp. 716-719
- ^ Pokorny, pp. 476-477.
- ^ Varias Garcia, Carlos. "The word for ‘honey’ and connected terms in Mycenaean Greek". In: Pierre Carlier, Additional editors: Charles De Lamberterie, Markus Egetmeyer, Nicole Guilleux, Françoise Rougemont and Julien Zurbach (editors). Études mycéniennes 2010. Actes du XIIIe colloque international sur les textes égéens, Sèvres, Paris, Nanterre, 20-23 septembre 2010. Biblioteca di Pasiphae. 10. Pisa; Roma: Fabrizio Serra editore, 2012. pp. 403-418. ISBN 9788862274722
- ^ Čop, Bojan. "Eine luwische orthographisch-phonetische Regel".In: Indogermanische Forschungen 75, no. 1 (1970): 85. https://doi.org/10.1515/if-1970-0106
- ^ Dictionnaire Illustré Latin-Français, Hachette (1934) p. 960
- ^ Vycinas, Vincent. Search for Gods. Springer, Dordrecht. 1972. p. 33. ISBN 978-94-010-2816-5
- ^ Kristin Meier, and Michaël Peyrot. "The Word for ‘Honey’ in Chinese, Tocharian and Sino-Vietnamese". In: Zeitschrift Der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 167, no. 1 (2017): 7-22. doi:10.13173/zeitdeutmorggese.167.1.0007.
- ^ Dnghu, pp. 2555-2556
- ^ Pokorny, p. 878-879
- ^ Bracchi, Remo. "Doméga: 'l'umile orzo' dei monti". In: Orbis 37 (1994): 118. DOI: 10.2143/ORB.37.0.2012768
- ^ Blažek, Václav. "On Indo-European ‘barley’". In: Simmelkjaer Sandgaard Hansen, Bjarne; Nielsen Whitehead, Benedicte; Olander, Thomas; Olsen, Birgit Anette. Etymology and the European Lexicon. Proceedings of the 14th Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft (17-22 September 2012, Copenhagen). Wiesbaden: Reichert Verlag, 2016. pp. 54-55. ISBN 978-3-95490-202-6.
- ^ Dixon-Kennedy, Mike (1998). Encyclopedia of Russian and Slavic Myth and Legend. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. p. 212. ISBN 9781576070635.
- ^ Pokorny, p. 725.
- ^ a b c A synchronic rule in PIE deleted laryngeals in the sequence VRHy or R̥Hy.
- ^ Mallory, James P.; Adams, Douglas Q. (1997). Encyclopedia of Indo-European Culture. London: Routledge. p. 527. ISBN 978-1-884964-98-5
- ^ a b Kocharov, Petr. "Proto-Indo-European lexical aspect and stem patterns", Faits de Langues 47, 1 (2016): 83, doi: https://doi.org/10.1163/19589514-047-01-900000005
- ^ Dnghu pp. 425-427
- ^ Dnghu, p. 216.
- ^ Monier Williams, p. 235.
- ^ Dnghu p. 3244
- ^ Delamarre (2003), p. 77.
- ^ Dnghu, p. 1792
- ^ Pokorny, p. 649
- ^ Rix, pp. 473-474.
- ^ Derksen, p. 428.
- ^ Delamarre (2003), p. 118.
- ^ Villanueva Svensson, Miguel. "Lithuanian žinoti "to know"". In: Baltistica 2008, t. 43, Nr. 2, pp. 175-199.
- ^ Kortlandt, Frederik. "Lithuanian "žinóti" 'to know'". In: Baltistica 2010, t. 45, Nr. 1, pp. 81-84.
- ^ Dnghu, pp. 1908-1909
- ^ Pokorny, pp. 683-684
- ^ Dnghu, pp. 2065-2067
- ^ Pokorny, pp. 726-728
- ^ Monier Williams, p. 785.
- ^ Dnghu p. 329
- ^ Dnghu, pp. 1497-1499
- ^ Pokorny, pp. 548-550
- ^ Pokorny pp. 161-162
- ^ Delamarre (2003), p. 50.
- ^ Lurker, Manfred (2004). A Dictionary of Gods and Goddesses, Devils and Demons. Routledge. p. 325. ISBN 0-415-03943-6
- ^ Shevoroshkin, Vitaly (1978). "Studies in Hittite-Luwian Names". In: Names: A Journal of Onomastics 26:3. pp. 231-232. DOI: 10.1179/nam.1978.26.3.231
- ^ Bracchi, Remo. "Doméga: 'l'umile orzo' dei monti". In: Orbis 37 (1994): 120. DOI: 10.2143/ORB.37.0.2012768
- ^ Still scanned as three syllables in some passages of the Rigveda, Ringe (2006) p. 77.
- ^ Monier Williams, p. 557.
- ^ Ringe (2006) p. 77, sourced to Melchert (1994) p. 54.
- ^ Mallory, p. 202.
- ^ Mallory, pp. 99,123,124.
- ^ Dnghu, pp. 265-266
- ^ Pokorny, pp. 68-69
- ^ Mallory & Adams (2006), p. 123
- ^ Dnghu, p. 954
- ^ Pokorny, p. 347
- ^ Dnghu p. 360
- ^ Kortlandt, Frederik. "The development of the Indo-European syllabic resonants in Balto-Slavic”. In: Baltistica 42/1, p. 10.
- ^ Čop, Bojan. "Eine luwische orthographisch-phonetische Regel". In: Indogermanische Forschungen 75, no. 1 (1970): 90. https://doi.org/10.1515/if-1970-0106
- ^ Panaino, Antonio. "The Ancient Iranian Cosmography and its Evolution". In: A Walk Through the Iranian Heavens. Leiden, The Netherlands: Brill. 2019. pp. 54-55. doi: https://doi.org/10.1163/9789004460690_007
- ^ Birnbaum, Henrik. Problems of Typological and Genetic Linguistics Viewed in a Generative Framework. The Hague; Paris: Mouton. 1970. p. 116.
- ^ Gračanin, Hrvoje. "Rimske prometnice i komunikacije u kasnoantičkoj južnoj Panoniji" [Roman Roads and Communications in Late Antique South Pannonia]. In: Scrinia Slavonica 10, br. 1 (2010): 35 and footnote n.r 128. https://hrcak.srce.hr/77178
- ^ Martirosyan, Hrach (2013). "The place of Armenian in the Indo-European language family: the relationship with Greek and Indo-Iranian*". In: Journal of Language Relationship Вопросы языкового родства 10 (2013). p. 94.
- ^ Dnghu p. 536
- ^ MMW, p. 509.
- ^ Mallory, p. 106.
- ^ Dnghu p. 517
- ^ Delamarre (2003), p. 82.
- ^ Majer, Marek (2017). “A Note on the Balto-Slavic and Indo-European Background of the Proto-Slavic Adjective *svętъ ‘Holy’”. In: Studia Ceranea: Journal of the Waldemar Ceran Research Centre for the History and Culture of the Mediterranean Area and South-East Europe 7 (December): 142-143. https://doi.org/10.18778/2084-140X.07.09.
- ^ a b c Mallory & Adams (2006), p. 410
- ^ Monier Williams, pp. 737-741.
- ^ Burrow, pp. 139-142.
- ^ Dnghu, p. 576
- ^ García Ramón, J. L. "Mycenaean onomastics". In: A Companion to Linear B: Mycenaean Greek Texts and their World. Volume 2. Edited by Yves Duhoux and Anna Morpurgo Davies. Bibliothèque des Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain. Peeters: Louvain-la-Neuve – Walpole, MA. 2011. p. 215, 223.
- ^ Uusküla, Mari. "The Basic Color Terms of Czech". In: TRAMES 2008. 12(62/57). 1. p. 24. DOI:10.3176/tr.2008.1.01
- ^ Jasińska, Katarzyna; Piwowarczyk, Dariusz R. "The Indo-European heritage in Modern Polish – introductory remarks". In: The Indo-European legacy in language and culture. eds. A. Dudziak, A. Zlobin, M. Payunena. Olsztyn: Wydawnictwo UWM, 2019. p. 196.
- ^ Stifter, David. "Study in red". In: Sprache 40/2 (1998), pp. 202–223.
- ^ Cólera, Carlos Jordán (2007). "Celtiberian". e-Keltoi: Journal of Interdisciplinary Celtic Studies. Vol. 6: The Celts in the Iberian Peninsula. Article 17. p. 759. ISSN 1540-4889 Available at: https://dc.uwm.edu/ekeltoi/vol6/iss1/17.
- ^ Blažek, Vacláv. (2017). "Indo-European ‘Gold’ in Time and Space". In: Journal of Indo-European Studies (JIES) 45: 267-312.
- ^ Prósper, Blanca Maria. "Proto-Italic laryngeals in the context CLHC- and new Italic and Celtic etymological connections". In: Rivista italiana di linguistica e di dialettologia: XIX, 2017. Pisa: Fabrizio Serra, 2017. pp. 79-101. http://digital.casalini.it/10.19272/201704801004; https://doi.org/10.19272/201704801004
- ^ Tsaregorodtseva Oksana. "Semantic processes in derivatives of the etymological root *ghel- (*ghel-) / *glEnd(h)- to shine, to sparkle". Language and Culture, no. 1, 2014. pp. 69-74. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/semantic-processes-in-derivatives-of-the-etymological-root-ghel-ghel-glend-h-to-shine-to-sparkle (дата обращения: 04.12.2020).
- ^ Forston, Benjamin W. Indo-European Language and Culture: An Introduction. Blackwell Publishing. 2010. p. 461. ISBN 978-1-4051-8895-1
- ^ Sowa, Wojciech. "A Note to "Phrygian" words in Greek". In: Studia Etymologica Cracoviensia Vol. 12. Issue 1. Kraków: 2007. p. 159.
- ^ Mallory, J. P., and Martin E. Huld. "Proto-Indo-European ‘Silver’." Zeitschrift Für Vergleichende Sprachforschung 97, no. 1 (1984): 1-12. http://www.jstor.org/stable/40848726.
- ^ Ventris, Michael; Chadwick, John. Documents in Mycenaean Greek. Cambridge at the University Press. 1956. p. 374. ISBN 978-0-521-08558-8
- ^ Duridanov, Ivan (1985). Die Sprache der Thraker. Bulgarische Sammlung (in German). 5. Hieronymus Verlag. p. 74. ISBN 3-88893-031-6.
- ^ Monier Williams, p. 90.
- ^ Delamarre (2003), p. 39.
- ^ Dnghu, p. 478.
- ^ a b c d e Beekes, p. 40.
- ^ Dnghu p. 61
- ^ Dnghu p. 291
- ^ Beekes, p. 34.
- ^ Erkut, Sedat. "Hititçe Kugulla Sözcüğü" [The Hittite Word kugulla-]. In: Tarih Araştırmaları Dergisi 25 (2006): 107-111. <https://dergipark.org.tr/tr/pub/tariharastirmalari/issue/47798/603785>
- ^ Chadwick, John, and Baumbach, Lydia. "The Mycenaean Greek Vocabulary". In: Glotta 41, no. 3/4 (1963): 223. http://www.jstor.org/stable/40265918.
- ^ Lewis & Short
- ^ Monier Williams, p. 241.
- ^ Lühr, Rosemarie. "Spinne am Morgen bringt Kummer und Sorgen". In: Denkströme: Journal der Sächsischen Akademie der Wissenschaften 13 (2014). Leipzig: Leipziger Universitätsverlag. 2014. p. 23. ISSN 1867-6413
- ^ Haruyuki Saito. Das Partizipium Präteriti im Tocharischen. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. 2006. pp. 556-557. ISBN 3-447-05330-5
- ^ Kim, Ronald I. "Old English Cyme and the Proto‐Indo‐European Aorist Optative in Germanic". In: Transactions of the Philological Society Volume 117, Issue 1. 2018. p. 99. DOI: https://doi.org/10.1111/1467-968X.12147
- ^ Delamarre (2003), p. 74.
- ^ Ivanov V. V. "Balto-anatolica I: Luvian zammantiš “”new born child””: Old Prussian gemmons “born”". In: Res Balticae Nr. 04, 1998 pp. 67-85.
- ^ Dnghu, pp. 1376-1377
- ^ Pokorny, pp. 511-512
- ^ Dnghu p. 342
- ^ Dnghu p. 429
- ^ Dnghu, pp. 1381-1384
- ^ Pokorny, pp. 508-510
- ^ Monier Williams, pp. 856-857.
- ^ Pokorny, p. 4.
- ^ Dnghu, pp. 1446-1449
- ^ Pokorny, pp. 527-528
- ^ Dnghu p. 346
- ^ Dnghu, p. 613
- ^ Dnghu p. 488
- ^ Dnghu, pp. 2660-2661
- ^ Pokorny, pp. 895-896
- ^ Dnghu, pp. 2704-2717
- ^ Pokorny, pp. 938-947
- ^ Dnghu, pp. 2735-2740
- ^ Pokorny, pp. 919-922
- ^ Monier Williams, p. 406.
- ^ a b Dnghu, pp. 922-932
- ^ a b Pokorny, pp. 326-332
- ^ "ЛИШИТИ — ЕТИМОЛОГІЯ | Горох — українські словники". goroh.pp.ua (in Ukrainian). Retrieved 2021-02-07. CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ a b c Dnghu, pp. 2515-2521
- ^ a b c Pokorny, pp. 868-871
- ^ Pokorny, p. 338.
- ^ Blazek, Václav. "Gaulish Language". In: Studia Minora Facultatis Philosophicae Universitais Brunensis. n. 13. 2008. p. 52.
- ^ Duval, Paul-Marie. "Observations sur le Calendrier de Coligny", IV. In: Études Celtiques, vol. 11, fascicule 1, 1964. p. 12. [DOI: https://doi.org/10.3406/ecelt.1964.1383]; www.persee.fr/doc/ecelt_0373-1928_1964_num_11_1_1383
- ^ Adams, Douglas Q. A Dictionary of Tocharian B: Revised and Greatly Enlarged. Amsterdam - New York, NY: Rodopi. 2013. p. 690. ISBN 978-90-420-3671-0
- ^ Adams, Douglas Q. "The Tocharian B word for 'solstice'?". In: Tocharian and Indo-European Studies. Vol. 12. Museum Tusculanum Press, University of Copenhagen. 2011. pp. 48-49. ISBN 978-87-635-3649-3
- ^ Ching, Chao-jung. "On the Word ṣau Found in the Kuchean Secular Documents". In: Great Journeys across the Pamir Mountains. Leiden, The Netherlands: Brill, 2018. p. 3. doi: https://doi.org/10.1163/9789004362253_002
- ^ Dnghu p. 197
- ^ Delamarre (2003), p. 36.
- ^ Dnghu, p. 955
- ^ Pokorny, p. 348
- ^ Majer, Marek (2017). “A Note on the Balto-Slavic and Indo-European Background of the Proto-Slavic Adjective *svętъ ‘Holy’”. In: Studia Ceranea: Journal of the Waldemar Ceran Research Centre for the History and Culture of the Mediterranean Area and South-East Europe 7 (December):139-49. https://doi.org/10.18778/2084-140X.07.09.
- ^ Gonda, Jan. "Origin and Meaning of Avestan SpƏnta-". In: Oriens 2, no. 2 (1949): 195-203. Accessed May 6, 2021. doi:10.2307/1579205.
- ^ Dnghu, p. 2553
- ^ Pokorny, p. 878
- ^ Dnghu p. 1068
- ^ Dnghu p. 321
- ^ Dnghu p. 92
- ^ Dnghu, p. 911
- ^ Pokorny, p. 339
- ^ Dnghu p. 306
- ^ a b Dnghu, pp. 538-543
- ^ a b Pokorny, pp. 175-179
- ^ Dnghu, pp. 571-574
- ^ Pokorny, pp. 194-196
- ^ Dnghu p. 326
- ^ Dnghu p. 434
- ^ Dnghu p. 513
- ^ Dnghu p. 545
- ^ Dnghu, p. 962
- ^ Pokorny, p. 298
- ^ Dnghu, pp. 2582-2583
- ^ Pokorny, pp. 888-889
- ^ Delamarre (2003), pp. 269-270.
- ^ Dnghu, pp. 2250-2251
- ^ Pokorny, pp. 781-782
Библиография
- Pokorny, Julius (1959). Indogermanisches etymologisches Wörterbuch.
- Dnghu. Proto-Indo-European Etymological Dictionary. (A revised edition of Julius Pokorny's Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch, CCA-GNU)
- Beekes, Robert (1995). Comparative Indo-European Linguistics. ISBN 1-55619-504-4.
- Mallory, James; Adams, DQ. The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World (2006 ed.). Oxford University Press. ISBN 0-19-928791-0.
- Kölligan, Daniel. "124. The lexicon of Proto-Indo-European". In: Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics. Volume 3. Edited by Jared Klein, Brian Joseph and Matthias Fritz. Berlin, Boston: De Gruyter Mouton, 2018. pp. 2229-2279. https://doi.org/10.1515/9783110542431-045
- Delamarre, Xavier. Le Vocabulaire Indo-Européen. Paris: Librairie d'Amérique et d'Orient. 1984. ISBN 2-7200-1028-6
- Delamarre, Xavier (2003). Dictionnaire de la langue gauloise: Une approche linguistique du vieux-celtique continental. Errance. ISBN 9782877723695.
- Kloekhorst, Alwin. Etymological Dictionary of the Hittite Inherited Lexicon. Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 5. Leiden, The Netherlands; Boston, 2008. https://hdl.handle.net/1887/11996
- Matasovic, Ranko. Etymological Dictionary Of Proto Celtic. Leiden, The Netherlands: Brill. 2009. ISBN 978-90-04-17336-1
- Monier-Williams, Monier (1960). A Sanskrit-English. Oxford: Oxford Clarendon.
дальнейшее чтение
On numerals:
- Bjørn, Rasmus. "Nouns and Foreign Numerals: Anatolian ‘Four’ and the Development of the PIE Decimal System". In: Dispersals and Diversification. Leiden, The Netherlands: Brill, 2019. pp. 54–76. doi: https://doi.org/10.1163/9789004416192_004
- Bomhard, Allan R. "Some thoughts on the Proto-Indo-European cardinal numbers". In: In Hot Pursuit of Language in Prehistory: Essays in the four fields of anthropology. In honor of Harold Crane Fleming. Edited by John D. Bengtson. John Benjamins Publishing Company. 2008. pp. 213–221. https://doi.org/10.1075/z.145.18bom
- Prósper, Blanca María. "The Indo-european ordinal numerals 'fourth' and 'fifth' and the reconstruction of the Celtic and Italic numeral systems". In: Die Sprache Vol. 51, Nº. 1, 2014-2015, pp. 1–50. ISSN 0376-401X
- de Vaan, Michiel. "Proto-Indo-European *sm and *si ‘one’". In: The Precursors of Proto-Indo-European. Leiden, The Netherlands: Brill|Rodopi, 2019. pp. 203–218. doi: https://doi.org/10.1163/9789004409354_015
On nature and the passage of time:
- Huld, Martin E. "Proto- and Post-Indo-European Designations for ‘sun’." Zeitschrift Für Vergleichende Sprachforschung 99, no. 2 (1986): 194-202. http://www.jstor.org/stable/40848835.
- Maciuszak, Kinga (2002). “The Names of Seasons of the Year in Iranian Languages”. In: Studia Etymologica Cracoviensia 7: 67-78.
On animals:
- Gąsiorowski, Piotr. "Gruit grus: The Indo-European names of the crane". In: Studia Etymologica Cracoviensia Vol. 18. Issue 1. 2013. pp. 51–68. DOI: 10.4467/20843836SE.13.003.0940
- Hammer, Niels. "Eurasian Cranes, Demoiselle Cranes, PIE *ger- and Onomatopoetics". In: The Journal of Indo-European Studies (JIES), Vol. 43, nº. 1-2, 2015. pp. 81–99. ISSN 0092-2323
- Huld, Martin E. (2014). "Armenian agṙaw and an Indo-European Word for 'Crow, Raven'. In: JIES 42 (3-4): 294-301.
On kinship and family:
- Blažek, Václav. "Indo-European *suHnu- 'son' and his relatives". In: Indogermanistik und Linguistik im Dialog. Akten der XIII. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft von 21. bis 27. September 2008 in Salzburg, hrg. Thomas Krisch & Thomas Lindner. Wiesbaden: Reichert, 2011. pp. 79–89. ISBN 978-3-89500-681-4
- Cooper, Brian. "The Lexicology and Etymology of Russian Family Relationships". In: Studia Etymologica Cracoviensia Vol. 14. Issue 1. Kraków: 2009. pp. 153–176. ISBN 978-83-233-2758-5
- Friedrich, Paul. "Proto-Indo-European Kinship." Ethnology 5, no. 1 (1966): 1-36. Accessed November 15, 2020. doi:10.2307/3772899.
- Galton, Herbert. "The Indo-European Kinship Terminology." Zeitschrift Für Ethnologie 82, no. 1 (1957): 121-38. Accessed November 15, 2020. http://www.jstor.org/stable/25840433.
- Hettrich, Heinrich. "Indo-European Kinship Terminology in Linguistics and Anthropology." Anthropological Linguistics 27, no. 4 (1985): 453-80. Accessed November 15, 2020. http://www.jstor.org/stable/30028080.
- Heltoft, Lars. "The Malt stone as evidence for a morphological archaism: Reconstructing the Proto-Nordic and Proto-Germanic systems of kinship terms". In: NOWELE - North-Western European Language Evolution, Volume 73, Issue 1, Apr 2020, p. 4 - 20 ISSN 0108-8416. [DOI: https://doi.org/10.1075/nowele.00031.hel]
- Humphreys, S. C. "Proto-Indo-European Kinship and Society: Kin Terms". In: Journal of Indo-European Studies. Washington Vol. 45, Ed. 3/4, (2017): 373-425. ISSN 0092-2323
- Kullanda, Sergey. "Indo‐European “Kinship Terms” Revisited." Current Anthropology 43, no. 1 (2002): 89-111. Accessed November 15, 2020. doi:10.1086/324127.
- Milanova, Veronika. "Brothers and Many Others: The Concept ‘Offspring’ and its Semantic Extensions in Indo-European Languages". In: Journal of Indo-European Studies (JIES). Vol. 48/Numbers 1 & 2 (Spring/Summer 2020): 189-217.
- Pârvulescu, Adrian. "Blood and IE. Kinship Terminology". In: Indogermanische Forschungen 94, no. 1 (1989): 67-88. https://doi.org/10.1515/if-1989-0107
- Rau, Jeremy. "Indo-European Kinship Terminology: *ph₂tr-ou̯-/ph₂tr̥-u̯- and Its Derivatives." Historische Sprachforschung / Historical Linguistics 124 (2011): 1-25. http://www.jstor.org/stable/41553560.
- Starke, Frank. "Die Vertretungen Von Uridg. *dHUgh₂tér- "Tochter“ in Den Luwischen Sprachen Und Ihre Stammbildung". In: Zeitschrift Für Vergleichende Sprachforschung 100, no. 2 (1987): 243-69. Accessed March 8, 2021. http://www.jstor.org/stable/40848875.
On agriculture and produce:
- Blažek, Václav. "On Indo-European ‘barley’". In: Simmelkjaer Sandgaard Hansen, Bjarne; Nielsen Whitehead, Benedicte; Olander, Thomas; Olsen, Birgit Anette. Etymology and the European Lexicon. Proceedings of the 14th Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft (17-22 September 2012, Copenhagen). Wiesbaden: Reichert Verlag, 2016. pp. 53–68. ISBN 978-3-95490-202-6
- Hyllested, Adam. "Did Proto-Indo-European Have a Word for Wheat? Hittite šeppit(t)- Revisited and the Rise of Post-PIE Cereal Terminology". In: Dispersals and Diversification. Leiden, The Netherlands: Brill, 2019. pp. 130–143. doi: https://doi.org/10.1163/9789004416192_007
- Mikić, Aleksandar. "A note on some Proto-Indo-European roots related to grain legumes", Indogermanische Forschungen 116, 2011 (2011): 60-71, doi: https://doi.org/10.1515/9783110239485.60
- Mikić, Aleksandar. "Palaeolinguistics and Ancient Eurasian Pulse Crops." Current Science 108, no. 1 (2015): 45-50. http://www.jstor.org/stable/24216173.
- Romain Garnier, Laurent Sagart, Benoît Sagot. "Milk and the Indo-Europeans". In: Martine Robeets; Alexander Savalyev. Language Dispersal Beyond Farming. John Benjamins Publishing Company, 2017. pp. 291–311. ISBN 978-90-272-1255-9. ff10.1075/z.215.13garff. ffhal-01667476f
On colors:
- Shields, Kenneth. “Indo-European Basic Colour Terms.” Canadian Journal of Linguistics/Revue Canadienne De Linguistique 24, no. 2 (1979): 142–46. doi:10.1017/S0008413100023409.
On verbs related to action and motion:
- Verkerk, Annemarie (2015). "Where do all the motion verbs come from? The speed of development of manner verbs and path verbs in Indo-European". In: Diachronica, 32(1): 69-104. doi:10.1075/dia.32.1.03ver.
On bodily functions:
- Kocharov, Petr. "Proto-Indo-European lexical aspect and stem patterns". Faits de Langues 47, 1 (2016): 75-88, doi: https://doi.org/10.1163/19589514-047-01-900000005 [on PIE roots for sleep and dream]
Внешние ссылки
- https://web.archive.org/web/20101210072140/http://www.indo-european.nl/cgi-bin/startq.cgi?flags=endnnnl&root=leiden&basename=%5Cdata%5Cie%5Cpokorny Query Julius Pokorny's landmark Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch, the standard reference for Indo-European vocabulary. Complete coverage of cognates of each root (although Hittite and Tocharian coverage is spotty), highly accurate forms. Beware, roots are given in pre-laryngeal form and glosses are in German.
- American Heritage Indo-European Roots Index
- Database query to the online version of Pokorny's PIE dictionary
- Index to the online version of Pokorny's PIE dictionary
- Jonathan Slocum, Indo-European Lexicon from the University of Texas Linguistic Research Center
- Dougas Harper's Etymonline