Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Места в учреждениях, закрепленные в Протоколе 6 :

Брюссель : Комиссия , Совет министров , Европейский совет , Парламент ( 2-й )
Франкфурт : Центральный банк
Люксембург Город : Секретариат Европейского парламента , Совет министров (2-й), Суд , Счетная палата
Страсбург : Парламент

* Исправлено, но с возможностью проведения встреч в другом месте.

Семь учреждений по Европейскому Союзу (ЕС) сидят в четырех разных городах, которые Брюссель , Франкфурт , город Люксембург и Страсбург , а не сконцентрированы в одном столице . Агентства ЕС и другие органы расположены по всему союзу [1], но обычно не закреплены в договорах. Гаага является единственным исключением, поскольку постоянное местонахождение Европейского полицейского управления (Европола). За прошедшие годы Брюссель стал основным местом встречи всех крупных институтов, а теперь и Европейского совета.полностью или частично базируясь там, [2] что привело к тому, что он стал широко известен как «столица ЕС».

Места были предметом политических споров с тех пор, как государства впервые не смогли прийти к соглашению при создании Европейского сообщества угля и стали в 1952 году. Однако окончательное соглашение между государствами-членами было достигнуто в 1992 году, и позже оно было присоединено к Договору. Амстердама . [3]

Несмотря на это, место в Европейском парламенте остается спорным. Работа парламента разделена между Брюсселем, Люксембургом и Страсбургом, что рассматривается как проблема из-за большого количества депутатов Европарламента , персонала и документов, которые необходимо переместить. [4] Поскольку расположение основных мест закреплено в договорах Европейского Союза , Парламент не имеет права определять свое собственное место, в отличие от других национальных парламентов. [5]

Не обошлось и без политических споров с размещением новых тел. Место Европейского центрального банка (ЕЦБ) должно было символизировать его независимость от политического контроля и находилось в городе, в котором еще не было национального правительства или европейского учреждения. [6] С 2004 года в Восточной Европе также открываются новые агентства, чтобы сбалансировать распределение агентств по ЕС. [7]

Местоположение [ править ]

В договорах Европейского союза наметить расположение следующих учреждений: [1] Европейский парламент имеет свое место в Страсбурге, хостинг двенадцать ежемесячных пленарных сессий (включая бюджет сессии). В Брюсселе проводятся дополнительные заседания и комитеты [1] (в том числе они использовались в сентябре 2008 г. для обычных заседаний, когда Страсбургская палата была повреждена [8] ). В городе Люксембург находится Секретариат Европейского парламента . Совет Европейского Союза имеет место в Брюсселе, за исключением того, в апреле, июне и октябре, когда встречи проходят в Люксембурге. [1]

Европейская комиссия также имеет место в Брюсселе, хотя некоторые департаменты размещаемого городом Люксембург. Европейский суд , то суд общей юрисдикции , а также Счетная палата основана в Люксембурге вместе с Европейским инвестиционным банком . Экономический и социальный комитет и Комитет регионов полностью базируются в Брюсселе , в то время как Европейский центральный банк основан в Франкфурте и Европол является единственным учреждением, что его место фиксируется в договорах, в Гааге . [1]

Отдельно Ниццкий договор устанавливает Брюссель местом проведения всех официальных встреч на высшем уровне Европейского совета после 2004 года. Однако некоторые внеочередные сессии иногда проводятся за пределами города. Однако место в Европейском совете фиксируется декларацией, а не протоколом, что означает, что он менее обязателен, чем другие места. [2] [9]

В Договоре об учреждении Европейского механизма стабильности (ESM) 2011 года говорится, что местонахождение ESM должно находиться в Люксембурге. ESM должен быть ратифицирован и вступить в силу в середине 2013 года, и ему разрешено создать офис связи в Брюсселе. [10]

Нефиксированные места [ править ]

Есть множество других органов и агентств, места которых не закреплены договорами. В Брюсселе находится Европейское оборонное агентство (так как НАТО и бывший ЗЕС также находятся в городе). В городе Люксембург находится Центр переводов для органов Европейского Союза и Европейского инвестиционного банка . В Страсбурге и Брюсселе находятся офисы Европейского омбудсмена . Остальные агентства рассредоточены по всей Европе, и после расширения в 2004 году появилось стремление размещать больше агентств в новых государствах-членах, чтобы обеспечить более равномерное распределение. [7]

Однако возникли проблемы с базами агентств в восточных штатах. Например, у нового пограничного агентства Frontex возникли проблемы с набором квалифицированных специалистов, поскольку многие из них не хотят жить в Варшаве , где находится агентство , из-за относительно низкой заработной платы и уровня жизни. [11] Кроме того, планы разместить штаб-квартиру Галилео в Праге встретили сопротивление из-за опасений по поводу безопасности, что город не будет достаточно безопасным для такого чувствительного агентства. [7]

Комиссионные отделы [ править ]

Хотя Комиссия в основном базируется в Брюсселе, некоторые из ее отделов должны базироваться в городе Люксембург с момента подписания соглашения 1965 года, в котором для города Люксембург перечислялось следующее; Финансовые отделы ECSC, DG по кредитам и инвестициям, отдел, который собирает сборы ECSC и прикрепленные бухгалтерии; Публикации Управление с связанными продажами и корректурой услугами и КОРДИСОМ ; статистическое управление EEC и отдел обработки данных; отделы гигиены и промышленной безопасности ЕЭК и ЕОУС; ГД по здоровью ; Генеральный директор по гарантиям Евратома и любая соответствующая административная и техническая инфраструктура для этого. [12]

По мере того, как с годами менялись отделы, некоторые из них больше не присутствуют, поскольку они были упразднены или объединены, при этом большинство имеющихся отделов в основном базируются в Брюсселе, а в Люксембурге сохраняется незначительное присутствие. Однако есть некоторые департаменты, которые все еще полностью базируются в городе в соответствии с соглашением 1965 года. [13]

"Капитал" [ править ]

В договорах или декларациях ЕС ни один город не объявлен «столицей» ЕС ни в какой форме. Однако неофициально этот термин нашел употребление, несмотря на то, что коннотации расходятся с обычными представлениями о межнациональной / наднациональной сущности. Брюссель часто является объектом маркировки, особенно в публикациях местных властей, Комиссии и прессы. [14] [15] [16] [17] [18] [19] Действительно, город Брюссель интерпретирует соглашение 1992 года о местах (подробности ниже) как провозглашение Брюсселя столицей. [14] Аналогичным образом, власти в Страсбурге и организации, базирующиеся там, называют Страсбург «столицей» Европы [20] [21] [22](часто более широкая Европа из-за присутствия там Совета Европы), а также Брюссель, Страсбург и Люксембург также упоминаются как совместные столицы Европы, например, в связи с проектом «Eurocap-rail»: железная дорога что связало бы «три европейские столицы». [18]

История [ править ]

Дополнительная информация: История Европейского Союза

При основании Европейского сообщества угля и стали (ECSC) в 1951 году штаты не могли договориться, в каком городе должны разместиться учреждения нового сообщества. Брюсселю отдали предпочтение, но Бельгия наложила вето на него, настаивая на Льеже . Из-за тупиковой ситуации город Люксембург был выбран в качестве предварительного выбора для всех, кроме Ассамблеи (парламента), которая должна была располагаться в Страсбурге. Еще два сообщества были созданы в 1957 году, и снова было изложено предварительное соглашение о том, что Ассамблея соберется в Страсбурге, суды - в городе Люксембург, а комиссии и советы будут разделены между городами Люксембург и Брюсселем. Позднее эти учреждения начали концентрироваться в последнем городе. [3]

По мере достижения различных соглашений деятельность в Люксембурге постепенно переместилась в Брюссель, и Парламент, хотя и должен был остаться в Страсбурге, также начал работать в Брюсселе, в то время как суды остались в городе Люксембург. Окончательное соглашение 1992 года установило нынешнюю договоренность, включая разделение работы парламента между тремя городами. [3] В 2002 году Европейский совет , который ранее перемещался между разными городами, решил обосноваться в Брюсселе. [2]

Начало [ править ]

Бывшая штаб-квартира Высшего органа власти в городе Люксембург

ЕОУС был основан Парижским договором в 1951 году; однако не было принято решения о том, где разместить институты нового сообщества. Договоры позволяли определять место (а) по общему согласию правительств, и на конференции членов ЕОУС 23 июля 1952 года решение о постоянном месте не было принято. [3]

Место было оспорено, все рассматривались Льеж , Люксембург , Страсбург и Турин . В то время как Саарбрюккен имел статус «европейского города» ( европеизированное присутствие и контроль), продолжающийся спор о Саарланде сделал его выбор проблематичным. [23] Брюссель был бы принят в то время, но разногласия в тогда еще нестабильном бельгийском правительстве исключили этот вариант. [24]

Чтобы выйти из тупика, Джозеф Бек , тогдашний премьер-министр Люксембурга , предложил сделать город Люксембург временным местом расположения институтов (включая Совет и Высший орган власти ) до тех пор, пока не будет достигнуто постоянное соглашение. [23]

В 1958 году, после вступления в силу Римского договора, новым членам общины пришлось снова выбрать место. В начале 1958 года они не смогли прийти к заключению, и различные города начали лоббировать эту позицию. Было решено, что в принципе все учреждения должны быть размещены в одном городе как можно скорее. Брюссель, Страсбург, Люксембург , Турин , Милан , Стреза , Париж , Ницца и французский департамент Уаза были рассмотрены «Европейским комитетом экспертов по градостроительству» в отчете для Совета министров. [25]Однако даже после представления отчета страны не смогли договориться, и в июне 1959 года был установлен трехлетний мораторий на принятие решения. Задержка помогла Брюсселю утвердиться в качестве резиденции, поскольку она уже функционировала, поскольку большая часть администрации уже работала в офисах, предоставленных бельгийским правительством. В то время Бельгия, Германия, Нидерланды и сами европейские институты отдавали предпочтение Брюсселю; Город Люксембург хотел сохранить местонахождение ЕОУС (или получить щедрую компенсацию); Франция поддерживала Страсбург, а Италия продолжала продвигать Милан. [26]

Однако было решено, что Общая ассамблея, которая стала Парламентом, должна располагаться в Страсбурге [3] - Совет Европы (СЕ) уже располагался там, в Доме Европы . Палата Парламентской ассамблеи СЕ могла также обслуживать Общую ассамблею, и они делали это до 1999 года, когда через реку от Дворца был построен новый комплекс зданий . [27]

Предварительное соглашение [ править ]

Создание в 1957 году Европейского экономического сообщества (ЕЭС) и Европейского сообщества по атомной энергии (ЕАЭС или Евратом) создало новые дублирующие институты ЕОУС (за исключением Парламентской ассамблеи и Суда, которые были разделены). 7 января 1958 года было решено, что Брюссель, Люксембург и Страсбург снова будут временными площадками до окончательного решения. Страсбург сохранит Ассамблею, город Люксембург - Суд, а в Брюсселе и городе Люксембург будут проводиться заседания советов и комиссий (или Высшего органа). [3] Решение о точном месте встречи новых советов было предоставлено президенту Совета . На практике это должно было быть в замке Валь-Дюшес.до осени 1958 года, после чего он переедет на 2 Rue Ravensteinstraat в Брюсселе. Между тем Совет ЕОУС по-прежнему базировался в Люксембурге, а заседания проводились в муниципальном округе на площади Плас д'Арм. Его секретариат неоднократно переезжал в город, но с 1955 по 1967 год он располагался в районе Верлоренкост. [28]

21 июня 1958 года Парламентская ассамблея рекомендовала Совету, чтобы Ассамблея располагала своим местом в том же месте, где расположены другие организации, хотя она согласилась, что пленарные заседания могут проводиться в другом месте. Ассамблея также назначила три города местопребыванием институтов (Брюссель, Страсбург и Милан ), однако окончательного соглашения достигнуто не было. [4]

Предварительная договоренность была подтверждена 8 апреля 1965 г. « Решением о временном местонахождении некоторых учреждений и отделов Сообществ ». Это произошло после Договора о слиянии , который объединил руководителей трех сообществ в единую институциональную структуру. Однако после слияния руководителей Комиссия и большинство департаментов были сгруппированы в Брюсселе, а не в Люксембурге. Комиссия сначала базировалась на авеню де ла Жуайез Энтре / Блайде Инкомстлан, а затем переехала в здание Брейдел на кольцевой развязке Шумана , а затем в свое нынешнее место в здании Берлемон . [3]Секретариат ЕОУС переехал из Люксембурга в объединенный секретариат Совета в здании Равенштайн в Брюсселе. В 1971 году Совет и его секретариат переехали в здание Карла Великого , рядом с зданием Комиссии Берлемон. Этих помещений быстро оказалось недостаточно, и административная часть секретариата переехала в здание по адресу 76 Rue Joseph II / Jozef II-straat. В течение 1980-х языковые подразделения переехали в здания Nerviens, Frère Orban и Guimard. [28]

Чтобы компенсировать Люксембургу потерю Комиссии и Совета, был изложен ряд положений. Во-первых, суд останется в городе. Некоторые департаменты Комиссии и Ассамблеи, включая Секретариат Ассамблеи , останутся вместе с Европейским инвестиционным банком (в дальнейшем, в частности, финансовые учреждения также будут иметь приоритет для города Люксембург). Совет также должен будет проводить заседания в городе Люксембург в апреле, июне и октябре. Он также подтвердил, что Страсбург является резиденцией парламента. [3] С учетом того, что город Люксембург стал приоритетом для будущих институтов, в 1977 году Счетная палата временно разместилась в городе Люксембург. [29]

Эдинбургское соглашение [ править ]

Парламент построил в Брюсселе велосипед, чтобы быть ближе к другим учреждениям

Несмотря на соглашение 1965 года, место в парламенте оставалось источником разногласий. Желая быть ближе к деятельности в Брюсселе и Люксембурге, парламент провел несколько пленарных заседаний между 1967 и 1981 годами в городе Люксембург вместо Страсбурга - вопреки воле Франции - а в 1981 году он вернулся к проведению сессий полностью в Страсбурге. . В прошлом году он безуспешно выдвинул ультиматум национальным правительствам, пытаясь заставить их прийти к соглашению. Таким образом, Парламент переместил некоторые из своих директивных органов в Брюссель, вместе с заседаниями комитетов и политических групп, а в 1985 году он также построил пленарную палату в Брюсселе для проведения некоторых частичных заседаний. Все попытки парламента в этой области оспаривались государствами-членами. [3] [4]

В ответ на это Европейский совет принял 12 декабря 1992 года в Эдинбурге окончательное соглашение о местах. [3] В решении о местонахождении резиденций институтов и определенных органов и департаментов Европейских сообществ было указано, что Парламент будет базироваться в Страсбурге, где он будет обязан проводить «двенадцать периодов ежемесячных пленарных заседаний, включая бюджетная сессия ». Однако дополнительные заседания можно было бы провести в Брюсселе, где комитетам также следовало бы собраться, в то время как секретариат должен был оставаться в городе Люксембург. [30]

Он также предусматривал, что суд первой инстанции (ныне известный как суд общей юрисдикции) должен располагаться в городе Люксембург вместе с Судом справедливости, который оставался там. Однако в этом соглашении было исключено положение из решения 1965 года, в котором город Люксембург отдавал приоритет любым новым судебным и финансовым органам. В ответ Люксембург приложил одностороннее заявление о том, что не отказывается от этой статьи. Однако они отказались от претензий на местонахождение апелляционных судебных коллегий Управления по гармонизации внутреннего рынка через Ниццкий договор . [31]

Парламент оспорил это решение, разделив их рабочий распорядок, заявив, что разделение его деятельности между тремя штатами противоречит договорам и естественным прерогативам парламента, избранного прямым всеобщим голосованием , заявив, что он имеет право самостоятельно определять свою работу с собственной эффективностью. В ответ лидеры приложили решение к Амстердамскому договору , включив его в договоры . [3] [4]

Центральный банк [ править ]

Дополнительная информация: местонахождение Европейского центрального банка
В 1993 году было решено, что центральный банк (показан) должен находиться во Франкфурте .

Решением Совета от 29 октября 1993 года о местонахождении европейских агентств было установлено, что Европейский валютный институт , позднее Европейский центральный банк , будет базироваться во Франкфурте . [32] Франкфурту пришлось конкурировать с множеством других городов, включая Лондон , Париж , [33] Амстердам , Люксембург , Лион , Барселону и даже Базель (в Швейцарии , которая находится за пределами Европейского Союза ). [34]

Франция даже увязала вопрос о месте с продолжающимся спором относительно места в Европейском парламенте. Франкфурт подвергался критике как символ немецкого господства, хотя Deutsche Bundesbank эффективно управлял валютами Сообщества в течение предыдущих лет, в то время как город Люксембург имеет банковские традиции, которые не были столь осторожны. Лондон был дискредитирован, потому что Великобритания оставалась за пределами еврозоны . [34] Было также сочтено важным разместить банк в городе, где еще не размещено национальное правительство или учреждение ЕС, чтобы подчеркнуть его независимость. [6] Другие, например бывший глава Бундесбанка Карл Отто Пёль, выступали за небольшую страну со стабильной валютой. [34]Некоторые экономисты также оспаривали преимущества размещения банка. В то время как некоторые считали, что от привлечения других банков и финансовых учреждений [33] выигрыш будет незначительным, другие считали, что это повлияет на то, какие города станут финансовыми центрами в ближайшие годы. [34]

Недавняя история [ править ]

В 1995 году Совет Европейского Союза переехал в здание Юстуса Липсиуса в Брюсселе. Тем не менее, с увеличением штата она продолжала арендовать здание Frère Orban для размещения отделений финского и шведского языков; позже он начал арендовать и другие здания в Брюсселе. [28] В 2002 году Европейский совет также начал использовать здание Юстуса Липсиуса в  качестве места встречи в Брюсселе после того, как европейские лидеры во время ратификации Ниццкого договора приняли   решение сделать это в то время, когда все члены Европейский Союз превзошел 18 стран-членов. [35] До этого место проведения Совета Европысаммиты проводились в государстве-члене, которое периодически  председательствовало в Совете Европейского Союза . [36] Чтобы освободить место для дополнительных конференц-залов, был проведен ряд ремонтных работ, включая преобразование подземной автостоянки в дополнительные помещения для брифингов для прессы. [37]  Однако в 2004 году лидеры решили, что логистические проблемы, возникшие из-за устаревшего оборудования, потребовали строительства нового специально построенного кресла, способного проводить почти 6000 встреч, рабочих групп и встреч на высшем уровне в год. В результате появилось  здание Europa., который открыл свои двери в 2017 году и сейчас является домом для Совета Европейского Союза и Совета Европы. Оба учреждения продолжают использовать прилегающее здание Юстуса Липсиуса, соединенное двумя наземными переходами с новым зданием , для встреч на низком уровне и для использования секретариатом Совета . [38]

В 2004 году после реконструкции для удаления асбеста , то Европейская комиссия вернулась в свою штаб - квартиру в здании Berlaymont и Баррозо Комиссия концентрируют свою деятельность там, с президентом и конференц - зал на тринадцатом этаже. [23] [39] По состоянию на 2007 год Комиссия занимала 865 000 м² в 61 здании по всему Брюссельскому району ЕС , при этом увеличение штата в связи с расширением ЕС вызвало спекуляции о возможных планах строительства нового здания. [40]

Место в Европейском парламенте оставалось проблемой на протяжении всего этого периода, несмотря на то, что Совет прописал это в договорах. В течение 1990-х годов этот вопрос обсуждался ежегодно, и в 1999 году 250 депутатов Европарламента подписали письмо, осуждающее договоренность и объекты в Страсбурге. В следующем году Парламент проголосовал 401 против 77 за резолюцию, требующую права определять свои собственные рабочие места. Попытки включить это в следующие договоры в 2000 и 2007 годах потерпели неудачу. [41] Однако в сентябре 2008 года парламент провел свое первое полное пленарное заседание в Брюсселе после того, как потолок в Страсбургской палате рухнул во время перерыва, вызвав временный переход. [42]

Уникальная архитектура здания Европейской комиссии Берлемон используется в его официальном гербе. [43] Кроме того, официальная эмблема Европейского совета и Совета Европейского Союза особенности в Europa здания отличительную многоэтажные «фонарь» образной конструкции , где встречи для обоих этих учреждений имеют место. [44]

Европейский парламент [ править ]

Парламент обязан проводить «двенадцать периодов ежемесячных пленарных заседаний, включая бюджетную сессию» в Страсбурге, в то время как дополнительные сессии и комитеты проходят в Брюсселе. Секретариат находится в городе Люксембург. [30] В то время как разделение на другие органы имеет относительно небольшое влияние, большое количество членов парламента и его концентрация рабочей нагрузки означает, что эти вопросы являются гораздо более спорными, чем те, которые связаны с другими учреждениями. [4] Демократический вопрос также был поднят в Европейском парламенте, который является одним из немногих парламентов в мире, который не может определять свое собственное место встречи, а также является единственным парламентом, имеющим более одного места. [5]

Поездки парламента между Брюсселем и Страсбургом (изображение) подвергались критике из-за демократии, стоимости, воздействия на окружающую среду и практичности.

Критики охарактеризовали расположение трех городов как «бродячий цирк» с дополнительными 200 миллионами евро за одно место. [45] Защитники места в Страсбурге, такие как депутат Европарламента от Германии Бернд Поссельт , однако, утверждают, что эта цифра составляет всего 40 миллионов евро, то есть дополнительные расходы в размере 8 центов на гражданина ЕС. [46] Когда парламент был вынужден собраться в Брюсселе в сентябре 2008 года из-за неисправности в здании Страсбурга, было подсчитано, что парламент сэкономил от 3 до 4 миллионов евро, хотя точную цифру трудно подсчитать. Поскольку Комиссия также встречается в Страсбурге, когда Парламент отсутствует в Брюсселе, расходы на переезд членов Комиссии в период с 2002 по 2007 год составили 9,5 млн евро. [47] Партия зеленыхтакже отметила экологические издержки в исследовании, проведенном Жаном Ламбером , депутатом Европарламента, и Кэролайн Лукас , депутатом Европарламента; Помимо дополнительных финансовых затрат, существует более 20 268 тонн дополнительного углекислого газа, что подрывает любую экологическую позицию организации и Союза. [45] Йенс-Петер Бонд , бывший лидер группы ID , заявил в 2007 году, что, если не будет решен вопрос о месте, повысить явку на выборах будет невозможно, поскольку избиратели поднимали вопрос о перемещении места. чаще всего. Он вместе с соруководителем « зеленых» Моникой Фрассони призвал к дискуссии по этому вопросу, которую заблокировал президент Ханс-Герт Пёттеринг.. [48]

По словам Гэри Титли , поездки между городами воспринимаются публикой как «трата денег, которую очень любят журналисты, депутаты Европарламента и исследователи», хотя на самом деле это «трата денег, которую ненавидят журналисты, депутаты Европарламента и исследователи». Депутат Европарламента ( ПЕС ), который объявил, что не будет баллотироваться на переизбрание в 2009 году.из-за проблемы с двумя сиденьями. Титли заявил, что он «больше не может мириться с переносом замка, ложи и ствола парламента в Страсбург на одну неделю в месяц ... Это ужасное путешествие, и это всегда проблема», отметив проблемы с потерянным багажом. Он не только подрывает цели ЕС в области изменения климата, но и критикует страсбургские сессии, поскольку сделки уже заключены, и они превратились в формальные сессии голосования, дополненные «дебатами о том, что мы против греха». Титли также заявляет, что из-за того, что поездки занимают очень много времени, комитеты в Брюсселе, которые выполняют основную часть работы, не имеют достаточно времени для работы. [49] Титли не единственный, кто оставил этот вопрос; Элунед МорганДепутат Европарламента ушел в отставку в 2009 году по тем же причинам, в частности, из-за того, что переезд был нанесен вовремя ее семье, а бывший член Европарламента Саймон Мерфи ушел с поста лидера социалистов в 2002 году из-за неудобства договоренности. [50]

Брюссель как единое рабочее место [ править ]

Дополнительная информация: Брюссель и Европейский Союз и Espace Léopold
Парламентский полуцикл здания Поля-Анри Спаака в Брюсселе

Брюссель уже является резиденцией двух других политических институтов, Комиссии и Совета министров (включая Европейский совет). Кроме того, в городе уже сосредоточено три четверти своей деятельности Парламент. В городе также базируются сторонние организации, в том числе НПО, профсоюзы, организации работодателей [51] и самая высокая концентрация журналистов в мире - также из-за присутствия в городе НАТО в дополнение к большому присутствию Союзные учреждения. [52] В то время как страсбургские участники кампании рассматривают пребывание в Страсбурге как помощь депутатам Европарламента, участники кампании Брюсселя заявляют, что это просто снижает влияние организации, « изгоняя » их из других крупных институтов.[53]

Брюссель также имеет лучшее транспортное сообщение, чем Страсбург, с более низкой оплатой государственных служащих, что снижает расходы. [53] Некоторые комментаторы далее подчеркивают, что ночная жизнь в Страсбурге сравнительно тусклая и что депутатам Европарламента, которые хотели бы расслабиться после долгого и тяжелого рабочего дня, не так много возможностей для этого. [54] Позиции Страсбурга был нанесен незначительный удар в 2006 году, когда появились обвинения в отношении обвинений города Страсбурга в отношении зданий, которые арендовал Парламент. [55] Споры утихли, когда Европейский парламент принял решение официально купить здания 24 октября 2006 г. [56]

В мае 2006 года депутат Европарламента Сесилия Мальмстрём начала онлайн-петицию oneseat.eu с призывом выделить в Брюсселе единое место в парламенте. К сентябрю того же года он достиг своей цели в один миллион подписей [57], и, согласно положению Европейской конституции, петиция, подписанная миллионами граждан, должна быть рассмотрена Комиссией. Однако общая законность петиции была поставлена ​​под сомнение из-за того, что она была размещена в Интернете и использовала адреса электронной почты вместо уличных. Кроме того, большинство подписавших были сосредоточены в Северной Европе , особенно в Нидерландах (40%). [58] Тем не менее, петиция рассматривается пробрюссельскими группами как важный символ.[59] Одной из подписавших петицию была вице-президент Комиссии Марго Вальстрём ; она поддержала кампанию, заявив, что «то, что когда-то было очень позитивным символом воссоединения ЕС Франции и Германии, теперь стало негативным символом - растраты денег, бюрократии и безумия брюссельских институтов». [60]

В начале 2011 года парламент проголосовал за отмену одной из страсбургских сессий, проведя две в течение одной недели. [61] и голландское правительство присоединились к призывам полностью отказаться от этого места. [62] мэр Страсбурга официально отреагировал, заявив , «мы будем контратака на переворачивание силе противника нашей собственной прибыли как дзюдоист будет делать» , и заявил , что его город будет продвигаться вперед для полного перемещения всех парламентских связанных с ними услуг ЕС в Страсбург. [63]

В августе 2012 года в балках, поддерживающих потолок брюссельского полицикла, были обнаружены трещины, что привело к закрытию как минимум на 6 месяцев всей секции А здания Поля Анри Спаака согласно оценке, опубликованной 9 октября 2012 года парламентом. администрация. [64] В начале декабря 2012 года стало известно, что повреждение было более серьезным, чем считалось ранее, и что закрытие полукруглого велосипеда должно было продлиться «до ноября 2013 года». Все «мини-пленарные» заседания в Брюсселе до этой даты были отменены. [65] [66] Поскольку по состоянию на декабрь 2012 года Европейский парламент «испытывает проблемы» с поиском компании для выполнения ремонтных работ, вероятно, открытие брюссельского велосипеда состоится только в 2014 году.[67]

Страсбург как единое рабочее место [ править ]

Дополнительная информация: Европейские учреждения в Страсбурге и резиденция Европейского парламента в Страсбурге.

Некоторые участники кампании хотят видеть концентрацию деятельности Парламента еще в Страсбурге (одна из них - кампания под названием «Ассоциация за европейскую демократию», начатую 15 марта 2007 года [68] ). Это считается символом децентрализации ЕС от Брюсселя. [69] Эмма Николсон , единственный британский депутат Европарламента, поддержавший Страсбург, утверждает, что соседство с Советом Европы позволяет депутатам Европарламента поддерживать связь с делегатами из других стран Европы, таких как Россия, а пребывание в Брюсселе изолирует ЕС. от таких влияний. [70] Сторонники Страсбурга также утверждают, что Страсбург предлагает больше независимости парламенту, вдали от других институтов и лоббирующих групп в Брюсселе.[53]

Если бы парламент был полностью в Страсбурге, то средства массовой информации также больше не могли бы использовать ярлыки, такие как «Брюссель решил ...», вместо того, чтобы обсуждать детали маркеров решений. СМИ также должны будут базироваться в Страсбурге и, следовательно, могут лучше освещать Совет Европы. Страсбург также является предпочтительным по историческим причинам, поскольку между 1870 и 1945 годами он четыре раза переходил из рук в руки между Францией и Германией [69]. Также утверждается, что Брюссель больше не является хорошим символом европейского единства, учитывая недавние политические споры в Бельгии. [53]

Эту позицию поддержал президент Хосеп Боррелл Фонтеллес , хотя он и заслужил некоторую критику, когда заявил, что важность Страсбурга в контексте Второй мировой войны не может восприниматься так же, как Франция и Германия, «северными странами» ( ссылка на шведского депутата Европарламента, подавшего одномандатную петицию). [71] Французский депутат Европарламента Брижит Фур подала про-страсбургскую петицию one-city.eu в 2008 году (противодействуя петиции Брюсселя) [70], которая собрала чуть более 7 190 подписей по состоянию на октябрь 2012 года. [72]

После объявления (21 октября 2010 г.) о создании «неформальной группы по изучению мест» британским депутатом Европарламента Эдвардом Макмилланом-Скоттом (либерал-демократы), которое было воспринято муниципалитетом как нападение на Страсбург, Роланд Рис и Кэтрин Траутманн опубликовал (29 октября 2010 г.) энергичное совместное заявление о защите. [73] 9 ноября 2010 года муниципальный совет Страсбурга дал зеленый свет проекту (предусматриваемому с апреля того же года) по созданию «места для Европы» ( lieu d′Europe ) - пешеходного центра для люди, интересующиеся европейскими заведениями в Страсбурге - в бывшей вилле Кайзерсгет, архитектурно драгоценный, но в настоящее время (2010 г.) заброшенный особняк 18 века, соседствующий с Европейским судом по правам человека и зданием Совета Европы «Агора». [74]

Мнение и действия [ править ]

Опрос депутата Европарламента, проведенный в июне 2007 г. депутатом Европарламента Александром Нуно Альваро , сторонником Брюсселя, показал, что 89% хотели бы одно место, а 81% предпочли Брюссель. Однако, несмотря на опрос всех депутатов Европарламента, только 39% ответили на вопросы. [75] Альваро заявил, что, проконсультировавшись с компаниями, проводившими опрос общественного мнения, явка в опросе была высокой, даже если не полностью репрезентативной. Парламентский журнал сначала заставили отказаться от публикации этого опроса, что отражало деликатный характер вопроса. [76] В том же месяце был проведен еще один опрос Саймона Хикса из Университета Манчестера и Роджера Скалли из Университета Аберистуита.нашел 68% поддержки для одного места. В их опросе ответили 272 человека из 732 опрошенных. [77] После каждого заседания в Страсбурге сотни депутатов Европарламента подписывают петицию с призывом сократить время пребывания в Страсбурге, хотя Паскаль Манген, заместитель мэра Страсбурга, не считает мнение депутатов важным. [53] Тем не менее, в январе 2009 г. письменная декларация парламента с призывом выделить одно место в Брюсселе не нашла достаточной поддержки. Под ним собрано 286 подписей из 393 необходимых для рассмотрения. Брюссельские участники кампании указали, что это было неподходящее время, поскольку лидеры парламентов Франции и Германии и две основные группы приказали своим членам не поддерживать это движение. Участники кампании пообещали продолжить борьбу, пока мэр Страсбурга Роланд Рис на этот раз приветствовал «мудрость парламентариев» и сказал, что это свидетельствует об их желании, чтобы Страсбург разместил это учреждение самостоятельно. [78]

Исследование отношения граждан, проведенное в мае 2006 г., включало два вопроса по вопросу о месте в парламенте. В среднем 32% людей из всех стран-участниц поддержали политику двух местоположений, а 68 были против. Поддержка одного места была выше среди мужчин, чем среди женщин, и среди людей старше 35 лет, чем среди людей младше. Поддержка обоих регионов была на один процентный пункт ниже в 10 странах, присоединившихся в 2004 году, чем в 15 странах, ранее являвшихся членами; Ни одна группа не имеет более 40% поддержки двух мест. Из тех, кто выступил против двух мест, 76% поддержали Брюссель и 24% - Страсбург. В этом случае поддержка Брюсселя была на 6 процентных пунктов выше в 10 новых членах с женщинами и лицами в возрасте до 35 лет. Группа, которая больше всего поддерживала Страсбург, - это люди старше 35 лет с поддержкой 28 процентов. [79]Жители Страсбурга, конечно, решительно поддерживают размещение парламента в Страсбурге [53], каждое заседание которого приносит экономике города четыре миллиона евро. [70] В сентябре 2008 года правительство Страсбурга приняло предложение о переносе всей деятельности парламента в город. [80]

Эти опросы не повлияли на позицию Франции, которая может наложить вето на любой такой шаг, поскольку президент Франции Николя Саркози заявил, что ее место "не подлежит обсуждению". [81] Несмотря на это, правительство заявило, что этот вопрос может быть решен, если Франции будет предложено нечто не менее ценное. Сам Совет указал в частном порядке, что он будет обсуждать место в Страсбурге только в том случае, если Парламент даст им сигнал начать дебаты, что они не сделали бы по своей собственной инициативе. Однако мало кто желает обсуждать этот вопрос при нынешнем [ когда? ] конституционные вопросы все еще присутствуют. [76] Хотя у политических партий нет официальной позиции, зеленые ,Либералы и социалисты открыто заявляют, что Брюссель является постоянным местом жительства. [53] В 2020 году ирландский депутат Европарламента Клэр Дейли заявила журналу Parliament Magazine, что пандемия коронавируса подчеркнула ненужный характер поездки в Страсбург на пленарное заседание и призвала к отмене этого места в рамках планов восстановления экономики ЕС [82]

Альтернативная роль для Страсбурга [ править ]

В январе 2003 года соруководитель Green-EFA Дэниел Кон-Бендит предложил превратить Страсбургский центр в «Европейский университет». [83] Подробно обсуждая это в 2008 году, он видит такой университет, в котором преподают все предметы и который финансируется непосредственно ЕС, в нем обучается от 15 000 до 20 000 студентов. [84] Та же идея была выдвинута в январе 2006 года польским министром и бывшим диссидентом Брониславом Геремеком в статье, первоначально опубликованной Le Monde . [85] В открытом письме Кон-Бендиту Роланд Рис , мэр Страсбурга , напомнил ему, что международная привлекательность Страсбургского университетабыло связано с присутствием европейских институтов в Страсбурге и что оно не будет усилено, а подорвано заменой одного из крупнейших из этих институтов просто другим университетом гораздо меньшего размера. [86]

Годом ранее предлагаемый Европейский технологический институт рекламировался как университет, который возьмет на себя управление зданием. [87] Было предложено объединить Институт с Европейским исследовательским советом и разместить там его. Вице-канцлеры трех университетов Страсбурга предложили объединиться для создания «Европейского университета». [53] Кроме того , было предложено , что Страсбург может хозяйничать Европейский совет встречи, небольшие учреждения , такие как Комитет регионов , [88] или институтов предлагаемого Средиземноморского союза . [89]Партия зеленых предложила сделать Страсбург домом для нового «европейского сената». [53]

После решения Соединенного Королевства выйти из ЕС высокопоставленные депутаты Европарламента предложили, что Европейское агентство по лекарственным средствам (EMA) и Европейское банковское управление (EBA), в настоящее время базирующиеся в Лондоне, могут переехать во Францию ​​в обмен на сдачу Страсбургского вокзала сиденье. EMA будет использовать бывший комплекс зданий парламента. Другие планы, обсуждаемые после выборов президента Франции Макрона , включают преобразование его в парламент для использования в еврозоне . [90]

См. Также [ править ]

  • Брюссель и Европейский Союз
  • Европейские учреждения в Страсбурге
  • Европейский парламент в Люксембурге
  • Суд Европейского Союза
  • Офис Европейского центрального банка
  • Евробашня

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e "Протокол (№ 8) о местонахождении резиденций институтов и некоторых органов и департаментов Европейских сообществ и Европола (1997 г.)" (PDF) . Европа (веб-портал) . Проверено 15 июля 2007 года .
  2. ^ a b c Старк, Кристина. «Эволюция Совета Европы: значение постоянного места» (PDF) . Dragoman.org. Архивировано из оригинального (PDF) 9 июля 2007 года . Проверено 12 июля 2007 .
  3. ^ a b c d e f g h i j k "Места учреждений Европейского Союза" . CVCE . Дата обращения 3 августа 2014 .
  4. ^ a b c d e «Резиденция Европейского парламента» . CVCE . Дата обращения 3 августа 2014 .
  5. ^ a b Альваро, Александр (6 июля 2006 г.). «Самые странные мигранты Европы» . Кафе Бабель. Архивировано из оригинального 11 августа 2014 года . Дата обращения 3 августа 2014 .
  6. ^ a b Гервиц, Карл (9 июня 1992 г.). "ЭБУ: Что в имени?" . Интернэшнл Геральд Трибюн . Дата обращения 3 августа 2014 .
  7. ^ a b c «Галилео, угадай, кто: государства ЕС соперничают за право размещения надзорного органа Галилео» . Мир GPS. 6 декабря 2006 Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года . Проверено 18 июля 2007 года .
  8. ^ Runner, Филлип (4 сентября 2008). «Депутаты Европарламента переезжают в Брюссель после обрушения потолка» . Наблюдатель от ЕС . Проверено 18 июля 2007 года .
  9. ^ "Договор о Ницце" (PDF) . Европа (веб-портал) . 21 февраля 2001 года Архивировано из оригинального (PDF) 22 ноября 2006 года . Проверено 12 июля 2007 года .
  10. ↑ Договор об учреждении Европейского механизма стабильности (ESM). Архивировано 12 августа 2011 г. в Wayback Machine , Совет Европейского Союза.
  11. ^ "Проблемы персонала ударили по пограничному агентству ЕС" . BBC News . 26 января 2007 . Проверено 18 июля 2007 года .
  12. ^ «Решение представителей правительств государств-членов от 8 апреля 1965 г. о временном местонахождении некоторых институтов и отделов Сообществ (67/446 / EEC) (67/30 / Euratom)» . CVCE . Дата обращения 3 августа 2014 .
  13. ^ "Список построек" . Офис ЕС по инфраструктуре и логистике - Люксембург. Архивировано из оригинала на 31 января 2008 года . Проверено 26 августа 2008 года .
  14. ^ а б «Брюссель: столица Европы» . Офис связи Брюссель-Европа. 6 апреля 2006 Архивировано из оригинала 5 июля 2009 года . Проверено 27 июля 2009 года .
  15. ↑ Гилрой, Гарри (2 июня 1962 г.). «Большой день для Брюсселя; деятельность на общем рынке делает город новой столицей европейской политики» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 июля 2009 года . Проверено 27 июля 2009 года .
  16. ^ "Проди и Верхофштадт представляют идеи Брюсселя как столицы Европы" . Euractv . 5 апреля 2007 года Архивировано из оригинала 3 сентября 2009 года . Проверено 27 июля 2009 .
  17. ^ Demey Тьерри (2007). Брюссель, столица Европы . С. Стрэндж (пер.). Брюссель: Бадо. ISBN 978-2-9600414-2-2.
  18. ^ a b Лаконте, Пьер; Карола Хайн (2008). Брюссель: перспективы европейской столицы . Брюссель, Бельгия: Фонд городской среды. ISBN 978-2-9600650-0-8.
  19. ^ Европа в Брюсселе (на английском, французском, голландском и немецком языках). Европейская комиссия. 2007 г.
  20. ^ «Страсбург: европейская столица» . Страсбургское туристическое бюро. Архивировано из оригинального 3 -го сентября 2009 года . Проверено 27 июля 2009 года .
  21. ^ "Французский альянс Страсбург Европа" . Alliance française . Архивировано из оригинала 5 декабря 2009 года . Проверено 27 июля 2009 года .
  22. ^ "Страсбург, европейская столица" . Le Pôle européen d'administration publique. 2005. Архивировано из оригинального 12 мая 2009 года . Проверено 27 июля 2009 года .
  23. ^ a b c «Место проведения Европейской комиссии» . CVCE . Дата обращения 3 августа 2014 .
  24. ^ Demey Тьерри (2007). Брюссель, столица Европы . С. Стрэндж (пер.). Брюссель: Бадо. С. 176–7. ISBN 978-2-9600414-2-2.
  25. ^ Де Гроот, Рул (2010). Брюссель в Европе . Брюссель: Uitgeverij Lannoo. п. 185.
  26. ^ де Гроот, 191
  27. ^ «Страсбург, резиденция Европейского парламента» . Tribune pour l'Europe на CVCE . 1999 . Дата обращения 3 августа 2014 .
  28. ^ a b c «Резиденция Совета Европейского Союза» . CVCE . Дата обращения 3 августа 2014 .
  29. ^ «Резиденция Европейской Счетной палаты» . CVCE . Дата обращения 3 августа 2014 .
  30. ^ a b Европейский совет (12 декабря 1992 г.). «Решение, принятое на основе Общего соглашения между представителями правительств стран-членов о местонахождении резиденций институтов и определенных органов и департаментов Европейских сообществ» (PDF) . Европейский парламент . Дата обращения 3 августа 2014 .
  31. ^ «Местонахождение Суда и Суда первой инстанции Европейских сообществ» . CVCE . Дата обращения 3 августа 2014 .
  32. ^ "Решение, принятое 29 октября 1993 года по общему соглашению между представителями правительств государств-членов, встречающимися на уровне глав государств и правительств, о местонахождении мест расположения определенных органов и ведомств Европейских сообществ и Европол » . CVCE. 18 ноября 1993 . Дата обращения 3 августа 2014 .
  33. ^ a b Ипсен, Эрик (18 ноября 1993 г.). «Новый банк ЕЦ не принесет большого успеха: волна перемен в Лондоне, только рябь во Франкфурте» . Интернэшнл Геральд Трибюн . Проверено 24 января 2008 года .[ мертвая ссылка ]
  34. ^ a b c d Редберн, Том (22 февраля 1992 г.). «Дом ЕК« Еврофед »может завоевать новое экономическое влияние: Банк, за который борется вся Европа» . Нью-Йорк Таймс . Дата обращения 3 августа 2014 .
  35. ^ Договор о Ницце .
  36. ^ «Постоянное место в Европейском совете может изменить природу ЕС» . EURACTIV.com . 18 сентября 2002 . Дата обращения 7 мая 2017 .
  37. ^ "Почему премьер-министры не пропустят саммиты Совета ЕС" . Sky News . Дата обращения 7 мая 2017 .
  38. ^ «ЕВРОПА: Дом Европейского Совета и Совета ЕС - Consilium» . www.consilium.europa.eu . Дата обращения 7 мая 2017 .
  39. ^ Demey Тьерри (2007). Брюссель, столица Европы . С. Стрэндж (пер.). Брюссель: Бадо. п. 272. ISBN. 978-2-9600414-2-2.
  40. ^ «Квартал ЕС в Брюсселе будет расти» . Дата обращения 7 мая 2017 .
  41. ^ «О CPR: вопрос о месте, информационный бюллетень о Европейском парламенте» . Кампания за парламентскую реформу. Архивировано из оригинального 3 -го сентября 2009 года . Проверено 10 сентября 2008 года .
  42. ^ «Первое в истории пленарное заседание Европейского парламента в Брюсселе» . Баронесса Сара Ладфорд, депутат Европарламента. 2 сентября 2008 года Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 10 сентября 2008 года .
  43. ^ "Визуальная идентичность Европейской комиссии" . Европейская комиссия - Европейская комиссия . Дата обращения 7 мая 2017 .
  44. ^ "Визуальная идентичность - Consilium" . www.consilium.europa.eu . Дата обращения 7 мая 2017 .
  45. ^ a b Лукас, Кэролайн (25 апреля 2007 г.). «Бродячий цирк Европарламента выбрасывает больше CO2, чем некоторые страны, - говорится в отчете» . Партия зеленых Англии и Уэльса . Проверено 9 октября 2008 года .
  46. ↑ Кифер, Жан-Клод (24 апреля 2009 г.). "La querelle du siège se cache dans le budget" . Les Dernières Nouvelles d'Alsace . Архивировано из оригинального 29 июля 2012 года . Проверено 24 апреля 2009 года .
  47. ↑ Поп, Валентина (17 сентября 2008 г.). «Парламент сэкономил 3 миллиона евро на встрече в Брюсселе» . Наблюдатель от ЕС . Проверено 17 сентября 2008 года .
  48. ^ Tayler, Саймон (18 января 2007). «Пёттерингу сказали защищать независимость депутатов Европарламента» . Европейский голос . Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Проверено 22 октября 2007 года .
  49. ^ Mardell, Марк (14 декабря 2007). «Отказ от страсбургского праздника» . BBC News . Проверено 6 декабря 2007 года .
  50. ↑ Бэнкс, Мартин (16 октября 2008 г.). «Страсбургский цирк ЕС требует еще одной жертвы» . Европейский голос . Архивировано из оригинала 8 января 2009 года . Проверено 17 октября 2008 года .
  51. ^ Уитли, Пол (2 октября 2006 г.). «Двухместному парламентскому фарсу надо положить конец» . Кафе Бабель. Архивировано из оригинального 10 июня 2007 года . Проверено 16 июля 2007 .
  52. ^ Хардинг, Гарет (июль – август 2007 г.). «Ничего особенного?». E! Sharp Magazine . Публикации: 28.
  53. ^ a b c d e f g h i Сордо, Фернандо Наварро (27 февраля 2008 г.). "Европейский сенат в Страсбурге?" . Кафе Бабель. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 9 апреля 2010 года .
  54. ^ Экхарт, Рене (28 сентября 2008). «Страсбург: Faut-il réagir face aux attaques contre le siège du Parlement Européen?» (На французском). relatio-europe.eu. Архивировано из оригинального 29 сентября 2008 года . Проверено 4 октября 2008 .
  55. Перейти ↑ Kroeger, Alix (27 апреля 2006 г.). «ЕС и Страсбург в аренде» . BBC News . Проверено 5 июля 2007 года .
  56. ^ «Город Страсбург и Европейский парламент подписывают договор купли-продажи» (на французском языке). Страсбургская коммуна (Google Caché) . Проверено 12 июня 2007 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  57. ^ Мальмстрем Сесилия . «OneSeat.eu» . Кампания за одно место. Архивировано из оригинала 9 июня 2007 года . Проверено 12 июня 2007 года .
  58. ^ «Европейский парламент должен находиться в Брюсселе» . Утрехтский университет. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 16 июля 2007 года .
  59. ^ «OneSeat.eu: 1 миллион граждан неравнодушны» . Молодые европейские федералисты. 18 сентября 2007 . Проверено 16 июля 2007 года .[ мертвая ссылка ]
  60. ^ Wallström, Margot (24 мая 2006). «Мой блог: Дания, Латвия, Страсбург» . Европейская комиссия . Архивировано из оригинального 30 апреля 2009 года . Проверено 12 июня 2007 года .
  61. ^ «Депутаты Европарламента голосуют за сокращение Страсбургского календаря» . EurActiv. 10 марта 2011 года Архивировано из оригинала 12 марта 2011 года . Проверено 24 марта 2011 года .
  62. ^ "Голландское правительство поддерживает призывы отказаться от Страсбургского места" . журнал "Парламент". 17 марта 2011 года Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 24 марта 2011 года .
  63. ^ "Муниципальный консилиум принимает à l'unanimité une motion confortant et élargissant le siège du Parlement européen à Strasbourg" . EurActiv. 21 марта 2011 . Проверено 24 марта 2011 года .
  64. ↑ Дэйв Китинг (9 октября 2012 г.). «Брюссельский гемицикл останется закрытым как минимум полгода» . EuropeanVoice.com . Проверено 28 октября 2012 года .
  65. ↑ Тоби Фогель (4 декабря 2012 г.). «Никаких пленарных заседаний в Брюсселе в течение года» . EuropeanVoice.com . Проверено 8 декабря 2012 года .
  66. ^ «Пленарное заседание парламента ЕС будет закрыто на большую часть 2013 года» . thepar Parliament.com. 7 декабря 2012 года Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 года . Проверено 8 декабря 2012 года .
  67. ^ Ophélie Spanneut (3 декабря 2012). «Нет сессии в Брюсселе в 2013 году, неуверенность в 2014 году» . europolitics.info. Архивировано из оригинала на 6 декабря 2012 года . Проверено 9 декабря 2012 года .
  68. ^ «Защищая Страсбург во имя европейской демократии» (на французском языке). Форум Каролус. 15 марта 2007 . Проверено 22 октября 2007 года .
  69. ^ a b Vallens, Эммануэль (20 июня 2006 г.). «Страсбург, естественный дом Европейского парламента» . Новый федералист. Архивировано из оригинального 21 октября 2007 года . Проверено 22 октября 2007 .
  70. ^ a b c Марделл, Марк (23 сентября 2008 г.). «Спасите наш Страсбург» . BBC News . Проверено 29 сентября 2008 года .
  71. ^ Tayler, Саймон (12 ноября 2006). «Неутешительные президенты парламента» . Европейский голос . Архивировано из оригинального 19 ноября 2006 года . Проверено 22 октября 2007 года .
  72. ^ «Страсбург: один парламент для Европы» . Один город. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 28 октября 2012 года .
  73. ↑ Пресс-релиз Р. Райса и К. Траутманна , 29 октября 2010 г.
  74. ^ Un "Лью d'Europe" а ля локализации contestée , Les Nouvelles Dernières d'Alsace, 10 ноября 2010
  75. ^ «Европарламентарии хотят отказаться от Страсбургской базы: опрос» . ЕС Бизнес. 13 июня 2007 года Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 22 июня 2007 .
  76. ^ a b « Европейский парламент объявил о « цензуре »» . EUX.TV на YouTube . 13 июня 2007 . Проверено 13 декабря 2007 года .
  77. ^ «Профессор Фаррелл:« ЕР сейчас является одним из самых влиятельных законодательных органов в мире » » . Европейский парламент . 18 июня 2007 . Дата обращения 3 августа 2014 .
  78. ^ банки, Мартин (19 января 2009 г.). «Евродепутаты настаивают парламент кампании один-местный ЕС„продолжает “ » . thePar Parliament.com. Архивировано из оригинала 4 сентября 2009 года . Проверено 22 января 2009 года .
  79. ^ «Обзор граждан ЕС» (PDF) . Penn, Schoen & Berland Associates. 30 мая 2006 . Проверено 5 июля 2007 года . [ мертвая ссылка ]
  80. ↑ Кох, Жерар (22 сентября 2008 г.). "Réunion du Conseil Municipal du 22 septembre 2008 à 15 heures en la salle des Conseils du Centre Administratif. Compte rendu sommaire" (PDF) (на французском языке). Городское сообщество Страсбурга. Архивировано из оригинального (PDF) 10 августа 2014 года . Дата обращения 3 августа 2014 .
  81. ↑ Бэнкс, Мартин (24 мая 2007 г.). «Саркози наметил страсбургское кресло» . Политика ЕС: Парламент. Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 22 июня 2007 года .
  82. ↑ Бэнкс, Мартин (14 октября 2020 г.). «Пандемия должна стать« тревожным сигналом »для разделения территории парламента, - говорит депутат Европарламента» . Журнал "Парламент" . Проверено 20 октября 2020 года .
  83. ↑ Кон-Бендит, Дэниел (17 января 2003 г.). "Convaincu дие де Lieux пур ле Parlement européen sont inutiles, veut" Ыга Страсбург ипа université européenne " " (PDF) (на французском языке). Институт политических исследований . Проверено 1 ноября 2007 года .
  84. ^ "Эльзас Унгерсхайм: Cohn-Bendit relance le débat du siège du Parlement européen" (на французском языке). Alsace.fr. 29 сентября 2008 года Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 1 октября 2008 года .
  85. ^ Gessant, Полины (27 июня 2006). «Для Европейского университета в Страсбурге» (на французском языке). Таурильон. Архивировано из оригинального 22 октября 2007 года . Проверено 1 ноября 2007 .
  86. ^ «Lettre Ouverte Роланда Риз à Даниэль Кон-Бендит» (на французском языке). relatio-europe.eu. 30 сентября 2008 года архивации с оригинала на 1 октября 2008 года . Проверено 4 октября 2008 .
  87. ^ «Франция построит Европейский технологический институт в Париже» . Еврактив. 11 октября 2005 . Проверено 18 июня 2007 года .
  88. ↑ Ватт, Николас (1 ноября 2006 г.). "Конец пути кочующему парламенту?" . Хранитель . Проверено 18 июня 2007 года .
  89. ↑ Питер Сэйн, лей Берри (1 ноября 2007 г.). «Передвижные цирки не стоят угля» . Наблюдатель от ЕС . Дата обращения 6 августа 2019 .
  90. ^ «Страсбургский план обмена: возьмите агентство ЕС по наркотикам, потеряйте парламент» . ПОЛИТИКО . 11 мая 2017 . Дата обращения 15 мая 2017 .
  • Поль, Деннис (2018). «Еврокод 7». В Traumnovelle (ред.). Евротопия . Брюссель: Cellule. С. 5–36. ISBN 9782930705378.

Внешние ссылки [ править ]

  • Решение Совета Европы 1992 г. о местах , веб-сайт Европейского парламента
  • Петиция One City , проштрасбургская петиция
    • Le siège du PE: Strasbourg, sereine et déterminée, пр -страсбургское видео (на французском)
    • Le Parlement européen s'effondre StrasTv.com на YouTube , видеоотчет о нанесении ущерба парламенту в 2008 году
  • Петиция за одно место , про-Брюссельская петиция
    • Европейский парламент - кампания за одно место на YouTube , про-Брюссельское видео
    • Два места на YouTube не нужны. Видео демонстрации немецких либералов 2007 года против двух мест.
    • OneSeat - Cake and Hard Hats на YouTube , видео демонстрации 2008 года либеральными депутатами Европарламента против двух мест после временного перемещения