Изоглосса , также называется heterogloss (см Этимология ниже), является географическая граница определенной языковой функции, такие как произношение в виде гласного , значение слова или использование какого - либо морфологической или синтаксической функции. Основные диалекты обычно разграничиваются связками изоглосс, такими как линия Бенрата, которая отличает верхненемецкий язык от других западногерманских языков, и линия Ла Специя – Римини, которая отделяет северные итальянские языки от центрально-итальянских диалектов. Однакоотдельные изоглоссы могут совпадать с языковой границей, а могут и не совпадать . Например, передние округлениями в / у / сокращений по всей Франции и Германии, в то время как / г / отсутствуют итальянские и испанские слова, которые однокоренные слова с / у / -содержащие французских слова.
Одна из самых известных изоглоссов - изоглосс центум-сатем .
Подобно изоглоссе, изограмма является отличительной чертой системы письма. Оба понятия также используются в исторической лингвистике .
Примеры [ править ]
Центум-сатем изоглосс [ править ]
Изоглосса кентум-састет на языке индоевропейской семьи относится к различному эволюции спинных согласные из прото-индоевропейского (PIE). В стандартной реконструкции различают три серии спинных мышц:
| Лабиовелары : | * k , | * gʷ , | *грамм |
| Велары : | * к , | * г , | *грамм |
| Небные кости : | * ḱ , | * ǵ , | * ǵʰ |
В некоторых ветвях (например, греческом , курсивном и германском ) небные части слились с велярами: PIE * k eup- «дрожать (внутренне)» превратилось в латинское c upiō «желание», а * ḱ m̥tom «сотня» превратилось в латинское c entum ( произносится [кентум]); но * kʷ o- « вопросительное местоимение » превратилось в qu ō «как? где?». Они известны как ветви центума , названные в честь латинского слова « сто» .
В других ответвлениях (например, балто-славянском и индоиранском ) лабиовелары слились с веларами: PIE * k eup- стал ведическим санскритом k opáyati «потрясен», а * kʷ o- стал авестийским kō «кто?»; но * ḱm̥tom стал Авестийским сек atəm . Они известны как ветви сатем , от авестийского слова « сотня» . [1] [2]
Поскольку балто-славянская семья, индоиранская семья и другие сатемские семьи говорят в соседних географических регионах, их можно сгруппировать по изоглоссе: географической линии, отделяющей ветви сатема с одной стороны от ветвей центума с другой.
Изоглосс North-Midland (американский английский) [ править ]
Основная изоглоссия в американском английском была идентифицирована как изоглоссия Север - Мидленд , которая разграничивает многочисленные лингвистические особенности, включая сдвиг гласных северных городов : регионы к северу от линии (включая Западный Нью-Йорк ; Кливленд, Огайо ; нижний Мичиган ; северный Иллинойс ; и восточный Висконсин ) имеют сдвиг, в то время как регионы к югу от линии (включая Пенсильванию , центральный и южный Огайо и большую часть Индианы ) не имеют.
Северо-западный семитский [ править ]
 | Этот раздел требует внимания специалиста в области лингвистики . ( Декабрь 2009 г. ) |
Особенностью древних северо - западных семитских языков является вес становится у в начале слова. Таким образом, в протосемитских и последующих не северо-западных семитских языках и диалектах коренные буквы слова «ребенок» использовались . Однако в древних семитских языках Северо-Запада это слово было yld с w- > y- .
Точно так же протосемитский ā превращается в ō в ханаанских диалектах северо-западного семитского языка. [3] В арамейских языках и диалектах северо-западных семитских языков сохраняется историческое ā . Таким образом, древний Northwest семитский язык , чей исторический ā стал ō может быть классифицирован как часть филиала ханаанейской Северо - Западного семитских.
Такие характеристики могут использоваться как данные, имеющие фундаментальное значение для целей лингвистической классификации.
Изографы [ править ]
Подобно отличительным чертам родственных языков, есть отличительные черты родственных скриптов. (Для обсуждения систем письма см . Мировые системы письма . [4] )
Например, отличительная черта железного века Старого иврите , что буквы пари , далет , Аин и реша не имеет открытую головы, но современные арамейские имеет открытую двуглавый форму. Точно так же ставка на древнееврейском языке имеет отличительную позицию (она наклонена вправо), но ставка серии арамейских и финикийских сценариев имеет другую позицию (в обоих случаях она наклонена влево).
В 2006 году Кристофер Роллстон предложил использовать термин изографа для обозначения особенности письма, которое отличает его от серии родственных сценариев, например особенности, которая отличает древнееврейский сценарий от древнеарамейского и финикийского. [5]
Этимология [ править ]
Термин изоглосс (древнегреческий ἴσος ísos «равный, подобный» и γλῶσσα glōssa «язык, диалект, язык») вдохновлен контурными линиями или изоплетами, такими как изобары . Однако изоглосс скорее разделяет, чем соединяет точки. Следовательно, было предложено использовать термин гетероглосс ( ἕτερος héteros «другой»). [6]
См. Также [ править ]
- Диалект
- Диалектология
- Диалектный континуум
- Культурная граница
- Линия Жорет
- Sprachbund
- Линия Юрдинген
Ссылки [ править ]
- ^ Фортсон IV, Бенджамин В. (2004). Индоевропейский язык и культура . Блэквелл Паблишинг. С. 52–54. ISBN 1-4051-0316-7.
- ^ Рикс Гельмут (2001). Lexikon der indogermanischen Verben . Доктор Людвиг Райхерт Верлаг. п. 359. ISBN. 3-89500-219-4.
- ^ Гарр, W. Рэндалл (2 июня 2008). Диалект География Сирии-Палестины: 1000-586 гг . До н.э. Айзенбраунс. ISBN 1-57506-091-4.
- ^ Дэниелс, Питер; Брайт, Уильям, ред. (8 февраля 1996 г.). Системы письма мира . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-507993-0.
- ^ Роллстон, Кристофер А. (2006). «Образование писцов в Древнем Израиле: древнееврейские эпиграфические свидетельства». Бюллетень американских школ восточных исследований . 344 : 47–74.
- ^ Sihler, Andrew L. (2000). История языка . Актуальные вопросы лингвистической теории. 191 . Амстердам / Филадельфия: Издательство Джона Бенджамина. п. 170. ISBN 90-272-3698-4.
Библиография [ править ]
- Чемберс, JK; Труджилл, Питер (28 декабря 1998 г.). Диалектология . Кембриджские учебники по лингвистике (2-е изд.). Издательство Кембриджского университета . ISBN 0-521-59646-7.
- Вудард, Роджер Д. (31 мая 2004 г.). Кембриджская энциклопедия древних языков мира . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-56256-2.
Внешние ссылки [ править ]
 | Найдите изоглосс в Викисловаре, бесплатном словаре. |
- Пример изоглоссы в Южной Англии .
- Beyond the Isogloss: The Isograph in Dialect Topography : обсуждение недостатков и чрезмерных упрощений использования изоглосс.
- О некоторых акустических коррелятах изоглоссии : юмористический анализ русской изоглоссии.
