Weser-Rhine Germanic - термин, введенный немецким лингвистом Фридрихом Маурером для группы доисторических западногерманских диалектов, являющихся предками голландских и западно-центральных немецких диалектов. [1] Это замена более старому термину Istvaeonic , которому он по сути является синонимом. Термин Рейн - Везер -Germanic иногда предпочтительным. [2]
Номенклатура [ править ]
Термин Istvaeonic происходит от Istvæones (или Istvaeones), культурно-лингвистической группы германских племен, упомянутой Тацитом в его « Германии» . [3] Плиний Старший уточнил его значение, заявив, что Истовоны жили недалеко от Рейна . [4] Маурер использовал Плиния для обозначения диалектов, на которых говорили франки и хатти на северо-западных берегах Рейна , которые, как предполагалось, были потомками более ранних иствейонов. [5] ВезерРека в Германии к востоку и параллельно Рейну. Таким образом, термины Рейн-Везер или Везер-Рейн описывают территорию между двумя реками как значимый культурно-языковой регион Римской империи .
Теория [ править ]
Маурер утверждал, что модель кладистического дерева , повсеместно используемая в лингвистике 19-го и начала 20-го веков, была слишком неточной, чтобы описать отношения между современными германскими языками, особенно теми, которые принадлежат к его западной ветви. Вместо того, чтобы изображать древнеанглийский , староголландский , старосаксонский , старофризский и древневерхненемецкий как просто `` ответвление '' от единого общего `` прото-западногерманского '', он предположил, что между языками и диалектами было гораздо больше германских регионов. [6]
Везер-рейнский германский, кажется, был переходным звеном между германским языком Эльбы и германским языком Северного моря с некоторыми собственными нововведениями. [7]
Ссылки [ править ]
- Перейти ↑ Maurer 1942 , pp. 123–126, 175–178.
- ^ Хенриксен и ван - дер - Auwera 1994 , с. 9.
- ^ Так. Ger. 2
- ^ Плин. Nat. 4,28
- Перейти ↑ Maurer 1952 .
- ↑ Йоханнес Хупс, Генрих Бек, Дитер Гейних, Хайко Штойер : Reallexikon der germanischen Altertumskunde: Band 7; Вальтер де Грюйтер, 1989, ISBN 9783110114454 (стр 113–114).
- ^ Оррин В. Робинсон (2003). Древнеанглийский язык и его ближайшие родственники: обзор древнейших германских языков . Рутледж. С. 225–226. ISBN 1134849001.
Библиография [ править ]
- Тацит, Германия (1 век нашей эры). (на латыни)
- Григорий Турский (1997) [1916]. Холсолл, Пол (ред.). История франков: книги I – X (расширенные избранные) . Средневековый справочник . Перевод Эрнста Брео. Издательство Колумбийского университета; Фордхэмский университет.
- Хенриксен, Кэрол; ван дер Аувера, Йохан (2013) [Впервые опубликовано в 1994 году]. «1. Германские языки». Ин ван дер Аувера, Йохан; Кениг, Эккехард (ред.). Германские языки . Лондон, Нью-Йорк: Рутледж. С. 1–18. ISBN 0-415-05768-X.
- Маурер, Фридрих (1952) [Первое издание 1942]. Nordgermanen und Alemannen: Studien zur germanische und frühdeutschen Sprachgeschichte, Stammes- und Volkskunde . Bibliotheca Germanic, 3 (3-е, исправленное, расширенное изд.). Берн, Мюнхен: Francke.
- Джеймс, Эдвард (1988). Франки . Народы Европы. Оксфорд, Великобритания; Кембридж, Массачусетс: Бэзил Блэквелл. ISBN 0-631-17936-4.
См. Также [ править ]
- Северное море германское
- Эльбский германский