Перейти к навигации Перейти к поиску
| Итало-Вестерн | |
|---|---|
| Географическое распространение | Итальянский полуостров , Франция , Иберия (Испания и Португалия) |
| Лингвистическая классификация | Индоевропейский |
| Подразделения | |
| Glottolog | ital1285 |
 | |
В некоторых классификациях итало-западный язык является крупнейшей ветвью романских языков . Он состоит из двух ветвей романских языков: итало-далматинского и западно-романского . Он исключает сардинский язык и восточную романтику .
Итало-далматинские языки [ править ]
Основываясь на взаимопонимании , Далби перечисляет четыре языка: корсиканский , тосканский и итальянский , наполитанский - сицилийский и далматинский . [1]
Далматинский романс [ править ]
- На далматинском языке говорили в Далмации в Хорватии . Он вымер в 19 веке.
- Istriot , говорят на полуострове Истрия в Хорватии , Словении и Италии .
Тосканский и итальянский [ править ]
- На тосканском языке в основном говорят в Тоскане , Италия.
- Корсиканский язык связан с тосканским и имеет диалекты Галлуры и Sassarese .
- Итальянский язык , ближе к латыни романских языков. [2] Итальянский является официальным языком в Италии , Швейцарии , Сан-Марино , Ватикане и западной Истрии (в Словении и Хорватии ). Раньше он имел официальный статус в Албании , Мальте и Монако , где он все еще широко распространен, а также в бывших итальянских регионах Восточной Африки и итальянской Северной Африке, где он играет значительную роль в различных секторах. На итальянском также говорят многиесообщества экспатриантов в Америке и Австралии . Итальянский было главным образом на основе тосканского , в частности , на его различном флорентийском , а затем глубоко под влиянием почти все региональные языками Италии , а его Received произношения (известное как Pronuncia Фиорентина Emendata , исправленный флорентийский произношение) основано на акценте на Romanesco ( римский диалект ) ; по этим причинам итальянский значительно отличается от тосканского . [3]
Центрально-итальянская [ править ]
- В Центральном итальянских языках или Latin-Umbrian-Marchegian, включают сорта из Romanesco и Marchigiano .
Южноитальянский [ править ]
- На неаполитанском языке говорят в Южной Италии.
- На кампанском диалекте говорят в южной части Лацио и в регионе Кампания .
- Абруцкий диалект.
- Апулийский диалект.
- Северный калабрийско-луканский диалект.
- Molisan диалект.
- Итальянец Дальнего Юга:
- Сицилийский язык говорят в Сицилии ; центральная и южная Калабрия ; в Роккалориоза и Рофрано ; и на полуострове Саленто в южной Апулии .
Иудео-итальянский [ править ]
Иудео-итальянские языки - это разновидности итальянского, которые использовались еврейскими общинами между 10 и 20 веками в Италии , на Корфу и на Занте .
Западно-романские языки [ править ]
Основываясь на взаимопонимании , Далби перечисляет дюжину языков: португальский , испанский , астурийско-леонский , арагонский , каталонский , гасконский , провансальский , галло-валлонский , французский , франко-провансальский , ретороманский и ладинский . [1]
Галло-романтика [ править ]
Галло-романтика включает в себя:
- В Langues d'OIL или OIL языки. К ним относятся стандартный французский , пикардский , валлонский , лорренский и нормандский .
- Arpitan язык, также известный как франко-провансальский. В нем есть черты французского и провансальского диалекта окситанского . Иногда включается в ойльские языки.
Галло-романтика может включать:
- В ретороманских языках . Они включают в себя ретороманском из Швейцарии , Ладена в районе Доломиты, Friulian Фриули. Рето-романские языки могут быть классифицированы как галло-романские или как независимая ветвь западно-романских языков.
- В окситано-романских языках из Южной Франции и Восточной Иберии , включают в себя Occitan и каталонский . Окситано-романские языки можно классифицировать как галло-романские , иберийско-романские или как самостоятельную ветвь западно-романских языков.
- Язык Occitan или Langue d'OC, имеет диалекты , такие как провансальский диалект , и гасконец-аранский диалект .
- Язык Каталонский имеет стандартные формы каталонской и Валенсии . Классифицируется как восточно-иберийский .
- В галло-италийских языках . Они включают пьемонтский , лигурийский , ломбардский , эмилиано-романьолоский , галло-италийский из Сицилии и галло-италийский из Базиликаты . Галло-курсивные языки можно отнести к галло-романским или северным итальянским диалектам . Венецианский язык иногда входит в галло-Italic, но она имеет несколько особенностей , которые отличают его от нее. [4]
Оилские языки, арпитанский и ретороманский языки иногда называют галло-ретийскими .
Иберийский романс [ править ]
- На Западе Иберийского языки :
- В кастильском языке : включает в себя испанский и иудео-испанском .
- В Галицко-португальский языки : включает в себя португалец , галисийский , фал и уругвайский Портуньол .
- В астурлеонском языке : они, с востока на запад, кантабрийском , центрально-восточной Астурийские и Leonese собственно . Если двигаться с севера на юг, то это собственно леонский , мирандский , эстремадурский и барранкено .
- В Пиренейском-Мосарабском языки: включает в себя арагонский и потухших мозарабском . Можно отнести к западно-иберийским .
- Язык East Иберийский , или каталонский язык : обычно классифицируются как часть Occitano-романо см Галло-Romance выше.
Ссылки [ править ]
- ^ a b Дэвид Далби, 1999/2000, Регистр языков мира и речевых сообществ Linguasphere. Лингвистическая обсерватория, Linguasphere Press. Том 2. Оксфорд. [1] [ постоянная мертвая ссылка ] [2] [3] Архивировано 27 августа 2014 г. в Wayback Machine
- ^ "Романские языки" . Британская энциклопедия . Проверено 19 февраля 2017 года .
... если сравнить романские языки с латынью, становится очевидным, что по большинству показателей сардинский и итальянский наименее дифференцированы, а французский - наиболее
- ^ La pronuncia italiana (итальянский) . treccani.it
- ↑ Лоренцо Ренци, Nuova Introduction alla filologia romanza, Болонья, Il Mulino, 1994, стр. 176 «I dialetti settentrionali formano un blocco abbastanza compatto con molti tratti comuni che li accostano, oltre che tratti comuni che li accostano, oltre che tratti comuni che li accostano, oltre che tratti comuni che li accostano, oltre che tratti comuni che li accostano, oltre che tratti comuni che li accostano, oltre che tratti comuni che li accostano, oltre che tratti comuni che li accostano, oltre che tratti comuni che li accostano, oltre chetra loro, qualche volta anche alla parlate cosiddette ladine e all lingue lingue galloromanze [...] Alcuni fenomeni comuni morgologico innova la doppia serie pronominale soggetto (не во всех людях) [...] Ma più spesso il veneto si distacca dal gruppo, lasciando così da una parte tutti gli altri dialetti, detti gallo-italici ».