Перейти к навигации Перейти к поиску
| JAG | |
|---|---|
| 3 сезон | |
 | |
| В главных ролях | Дэвид Джеймс Эллиотт Кэтрин Белл Patrick Labyorteaux Джон М. Джексон Карри Тернер |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Кол- во серий | 24 |
| Релиз | |
| Исходная сеть | CBS |
| Оригинальный выпуск | 23 сентября 1997 г. - 19 мая 1998 г. |
| Хронология сезона | |
Премьера третьего сезона JAG состоялась на канале CBS 23 сентября 1997 года и завершилась 19 мая 1998 года. Сезон с Дэвидом Джеймсом Эллиоттом и Кэтрин Белл в главных ролях был спродюсирован Belisarius Productions совместно с Paramount Television .
Сюжет [ править ]
Следуя по стопам своего отца в качестве морского авиатора, капитан-лейтенант Хармон Рабб-младший потерпел крушение при посадке своего Tomcat на брошенный штормом авианосец в море с диагнозом куриная слепота. расследует, преследует и защищает морское право. [примечание 1] Вместе с коллегой по JAG, майором Сарой Маккензи, он теперь борется в зале суда и за его пределами с той же отвагой и упорством, которые сделали его лучшим стрелком в воздухе. - Повествование , открывающее 2-й и 3-й сезон , читает Дон Лафонтен
Лейтенант-коммандер Хармон «Харм» Рэбб младший ( Дэвид Джеймс Эллиотт ), бывший летчик, и майор морской пехоты Сара «Мак» Маккензи ( Кэтрин Белл ) работают в штаб-квартире генерального прокурора , юридической фирмы Департамента внутренних дел. флот . Мак, красивый, обычный морской пехотинец, является начальником штаба JAG и партнером Харма. Она наблюдает за командой, в которую входят лейтенант Дж. Дж. Бад Робертс ( Патрик Лабиорто ), прапорщик Харриет Симс ( Карри Тернер ) и командир Кэролайн Аймс ( Дана Спаркс).), поскольку они расследуют дела, включая обнаружение скелета на борту списанного корабля («Корабль-призрак»), обвинение в братстве («Военный трибунал Сандры Гилберт»), несчастный случай на тренировке («Слепая сторона») и убийство во Вьетнаме («Исчезнувшие»). Тем временем Мак сталкивается лицом к лицу со своим прошлым («Добро службы») и уходит из JAG для частной практики («Влияние»), Бад пробует свои силы в караоке («Выше и дальше»), Вред обвиняется в убийстве («Люди против Рабба»), поездке Харма и Мака в Россию («В Россию с любовью»), контр-адмирал А.Дж. Чегвидден ( Джон М. Джексон ) теряет своего наставника («С намерением умереть»), и Мак узнает о лейтенанте Дайан Шонке ("Дозор смерти"),ее двойникчье убийство расследовали Харм и лейтенант Мэг Остин ( Трейси Нидхэм ) в 1996 году.
Производство [ править ]
Несмотря на первоначальное нежелание сотрудничать со стороны Министерства военно-морского флота США (из-за деликатности в свете всей накопившейся негативной огласки, которая была вызвана скандалом с Tailhook и его последствиями), [ необходима цитата ] в течение третьего сезона, Военно-морские службы начали менять свое мнение и начали оказывать поддержку производственной группе от сценария к сценарию. Командующий Боб Андерсон из офиса по связям с развлекательными СМИ ВМФ в Лос-Анджелесе заявил, что «нас это устраивает, пока плохих парней ловят и наказывают, а институт ВМФ не плохой парень». [ необходима цитата]
Актеры и персонажи [ править ]
Главная [ править ]
- Дэвид Джеймс Эллиотт, как Хармон Рэбб младший , лейтенант-коммандер
- Кэтрин Белл в роли Сары Маккензи , майора морской пехоты.
- Патрик Лабиорто в роли Бада Робертса , лейтенанта Дж. Дж.
- Джон М. Джексон в роли Эй Джей Чегвиддена , контр-адмирала
Также в ролях [ править ]
- Карри Тернер в роли Харриет Симс , прапорщика
Повторяющийся [ править ]
- Андреа Томпсон, как Элисон Кренник, командир
- Терри О'Куинн, как Томас Бун, капитан, "CAG"
- Пол Коллинз, как Александр Нельсон, секретарь военно-морского флота
- Стивен Калп в роли Клейтона Уэбба, сотрудника ЦРУ
- Чак Кэррингтон - Джейсон Тинер, старшина
- Харрисон Пейдж в роли Стайлза Морриса, капитана
- Майкл Беллисарио в роли Майкла Робертса
- Энн-Мари Джонсон, как Роберта Лэтэм, конгрессмен
- Дана Спаркс - Кэролайн Аймс, командир
- Рекс Линн, как Марк Фалькон, агент КГБ
Появления гостей [ править ]
- Трейси Нидхэм - лейтенант Дж. Дж. Мэг Остин , лейтенант Дж. Дж.
Эпизоды [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код | Зрители в США (в миллионах) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 38 | 1 | "Призрачный корабль" | Дональд П. Беллисарио | Рассказ : контр - адмирал Пол T Гиллкрист и Дональд П. Беллисарио телеспектакль по : Дональд П. Беллисарио | 23 сентября 1997 г. | 039 | 12,40 |
| После того, как в корпусе списанного авианосца USS Hornet обнаружен скелет , Харм становится одержим поиском связи между телом и его пропавшим отцом. | |||||||
| 39 | 2 | "Военный суд Сандры Гилберт" | Алан Дж. Леви | Стивен Зито | 30 сентября 1997 г. | 040 | 13,90 |
| Судебный процесс над пилотом морской пехоты AH-1 Cobra ( Элизабет Митчелл ), обвиняемым в братстве с унтер-офицером , усложняется, когда активистка-конгрессмен Роберта «Бобби» Лэтэм ( Энн-Мари Джонсон ) вмешивается во имя «справедливости». | |||||||
| 40 | 3 | «Добро службы» | Алан Дж. Леви | Ларри Московиц | 7 октября 1997 г. | 038 | 12,70 |
| Харм и Мак должны предстать перед адмиралом в суде, когда он защищает полковника морской пехоты, который не подчинился приказу и спас свою команду от гаитянского военачальника. Мак обеспокоен вдвойне, потому что они с полковником были любовниками. | |||||||
| 41 год | 4 | "Слепая сторона" | Тони Вармби | Дана Коэн | 14 октября 1997 г. | 041 | 12.00 |
| Когда в результате несчастного случая на тренировке погибают два мирных жителя, Харму, возможно, придется прекратить карьеру своего наставника, чтобы спасти пилота от падения. Сара Сильверман в главной роли в роли лейтенанта Шипперелли. | |||||||
| 42 | 5 | «Король блох» | Тони Вармби | Дана Коэн | 21 октября 1997 г. | 043 | 12,50 |
| Вьетнамский ветеринар, страдающий параличом нижних конечностей, приходит в штаб-квартиру JAG и признается в убийстве, но ситуация осложняется возможностью того, что этот человек что-то знает о том, что случилось с отцом Харма. | |||||||
| 43 год | 6 | "Исчез" | Алан Дж. Леви | Р. Скотт Геммилл | 28 октября 1997 г. | 042 | 14,70 |
| Когда полностью вооруженный F-14 бесследно исчезает, Харм и Мак должны определить, что случилось с самолетом и его пилотом. | |||||||
| 44 год | 7 | «Против всех врагов» | Джо Наполитано | Алекс Дэвидсон | 4 ноября 1997 г. | 044 | 12.30 |
| Когда США обвиняют в сбивании северокорейского гражданского самолета, Харм, Мак и Бад должны постараться выяснить правду, прежде чем северокорейцы в ответ потопят американское спасательное судно. | |||||||
| 45 | 8 | "Выше и дальше" | Тони Вармби | Пол Левин | 11 ноября 1997 г. | 045 | 13,90 |
| Лейтенант Кертис Риверс ( Монтел Уильямс ), морской котик , получивший Почетную медаль за спасение вашингтонского дипломата от « Хезболлы» , может не получить награду, если доказательства показывают, что он, возможно, оставил одного из своих людей на миссии. Риверс отказывается так или иначе прояснять этот вопрос. Bud напивается и поет Том Джонс песню Delilah . [заметка 2] | |||||||
| 46 | 9 | "Влияние" | Пол Шнайдер | Р. Скотт Геммилл | 18 ноября 1997 г. | 046 | 15,70 |
| Харм и Бад встречают сопротивление при расследовании столкновения в воздухе вертолета морской пехоты и «неизвестного» самолета. Тем временем Мак уходит из JAG ради гражданской практики в юридической фирме своего парня. | |||||||
| 47 | 10 | "Люди против Рабба" | Грег Биман | Ларри Московиц | 25 ноября 1997 г. | 047 | 13.30 |
| Член русской мафии застрелен, когда Харм пытается купить информацию о местонахождении его отца, Харма обвиняют в его убийстве, и теперь уже штатский Мак должен его защищать. В конце концов, Харм получает фотографию своего отца в России, и Мак возвращается в JAG. | |||||||
| 48 | 11 | "Беззащитный" | Тони Вармби | Кимберли Костелло | 9 декабря 1997 г. | 048 | 13,40 |
| Харм и Мак работают, чтобы защитить прапорщика ВМС, который утверждает, что убила турецкого военного атташе, потому что считала, что он собирается причинить ей боль. Сначала Харм не полностью верит в историю энсина Лэнга, но постепенно становится настолько убежденным, что отвергает совет Чегвиддена уступить политическому давлению и заняться делом. | |||||||
| 49 | 12 | "Кто-то, кто будет присматривать за Энни" | Грег Биман | Стивен Зито | 6 января 1998 г. | 049 | 14.20 |
| Харм пытается защитить Энни Пендри (вдова своего лучшего друга в «Ошибке пилота») и ее сына Джоша, когда он становится свидетелем убийства во время учебной поездки на базу ВВС Эндрюс. Немецкий покупатель оружия для Саддама Хусейна убивает ребенка, а затем похищает его. Это вторая серия подряд, в которой Харм приводит женщину в свою квартиру после того, как ее застрелили в ее доме. | |||||||
| 50 | 13 | "С намерением умереть" | Винрих Кольбе | Ларри Московиц | 13 января 1998 г. | 050 | 14.00 |
| Когда старый наставник адмирала Чегвиддена умирает во время охоты с заместителем министра обороны , коронер приходит к выводу, что это было самоубийство, но Чегвидден остается убежденным, что это было убийство, и начинает собственное расследование. | |||||||
| 51 | 14 | "День отца" | Тони Вармби | Дана Коэн | 3 февраля 1998 г. | 051 | 12,80 |
| Капрал морской пехоты, обвиняемый в неисполнении служебных обязанностей, крадет танк и вовлекает военных в противостояние, поскольку обвинительный приговор гарантирует, что он потеряет опеку над своим сыном. Дональд П. Беллисарио имеет некредитованную эпизодическую роль в этом эпизоде в качестве почетного гостя на конвенции Quantum Leap в Treetop Inn. | |||||||
| 52 | 15 | «Вчерашние герои» | Грег Биман | Р. Скотт Геммилл | 24 февраля 1998 г. | 052 | 13.20 [ необходима ссылка ] |
| Харм и Мак сталкиваются с тремя ветеринарами Второй мировой войны, участвующими в партизанской войне с южноамериканским наркобароном. По предложению Мака Бад едет в Неаполь, штат Флорида, чтобы встретиться с родителями Харриет. | |||||||
| 53 | 16 | «Цепи командования» | Тони Вармби | Стивен Зито | 3 марта 1998 г. | 053 | 12.80 [ необходима ссылка ] |
| Шеф на борту USS Seahawk обвиняется в сексуальных домогательствах. Он нанимает гражданского адвоката Далтона Лоуна (бойфренда Мака), чтобы защитить его. Случай становится личным для Мака, когда Далтон появляется в ее квартире, чтобы украсть у нее конфиденциальную информацию. В конце основное трио поет песню « What Becomes of the Brokenhearted ». | |||||||
| 54 | 17 | "Сталкер" | Скотт Бразилия | Ларри Московиц | 17 марта 1998 г. | 054 | 9.30 |
| После того, как ее бывший парень застрелен, Мак пытается опередить того, кто хочет ее заполучить. Приезжает дочь адмирала Франческа из Италии . | |||||||
| 55 | 18 | «Тигр, Тигр» | Тони Вармби | Том Пархэм | 24 марта 1998 г. | 055 | 13.20 |
| Круиз «Тигр» для военно-морских сил и их детей становится смертельно опасным, когда кубинские террористы захватывают корабль. Вред не позволяет террористам использовать корабельное оружие для убийства Фиделя Кастро , обеспечивая при этом неприкосновенность заложников. Харм взял с собой в круиз сына Энни Джоша, не сказав об этом Энни. В конце эпизода Бад делает предложение Гарриет почти одновременно с тем, как Энни бросает Харм. | |||||||
| 56 | 19 | "Дозор смерти" | Дональд П. Беллисарио | Дональд П. Беллисарио | 31 марта 1998 г. | 057 | 13,80 |
| Психическое состояние Харма становится сомнительным, когда у него появляются воспоминания о лейтенанте Дайан Шонке, которая была убита, а дело закрыто, когда главный подозреваемый покончил жизнь самоубийством. Мак наконец узнает о женщине, которая выглядела точно так же, как она. | |||||||
| 57 | 20 | "Самозванец" | Алан Дж. Леви | Р. Скотт Геммилл | 21 апреля 1998 г. | 058 | 12.00 |
| Опальный бывший шпион Специальный агент Кларк Палмер принимает на себя личность Харма, чтобы убить ключевого свидетеля в процессе, который преследуют Харм и Мак, оставив Харма умирать в его заминированной квартире. Бад дарит Харриет кольцо. | |||||||
| 58 | 21 год | "Возвращение Джимми Блэкхорса" | Алан Дж. Леви | Дана Коэн | 28 апреля 1998 г. | 056 | 14.00 [1] |
| Навахо медицина женщина отказывается верить гроб морпехи принесли действительно есть останки своего брата в законе, Джимми Blackhorse, в Второй мировой войне навахо кода болтуна . Люди отказываются разрешить тестирование ДНК и против того, чтобы военно-морской флот назвал корабль в честь Джимми. Харм и Мак отправляются в Новую Зеландию, чтобы найти ответ, а также предложение по названию корабля. Вред бросает курить сигары. | |||||||
| 59 | 22 | "Подрезанные крылья" | Тони Вармби | Стивен Зито | 5 мая 1998 г. | 059 | 12.60 [ необходима ссылка ] |
| Когда F-14 Tomcat подрезает итальянский вертолет, убивая 6 человек, Харм и Мак вынуждены предстать перед судом друг против друга, а итальянское правительство стремится привлечь к ответственности пилота. С помощью Франчески (дочери Чегвиддена) Харм находит девушку-подростка, которая пилотировала самолет, который на самом деле столкнулся с F-14, небольшим самолетом, которым она управляла без разрешения своего отца. [заметка 3] | |||||||
| 60 | 23 | "Блюз свадебного колокола" | Алан Дж. Леви | Рассказ : Ларри Московиц телеспектакль по : Ри Скотт Джеммилл и Стивен Зито | 12 мая 1998 г. | 060 | 13.40 [ необходима ссылка ] |
| Подготовка Бада и Харриет к свадьбе усложняется, когда властная мать Харриет пытается взять на себя планирование и приводит ее в стриптиз-клуб на девичник . Свадебные планы еще больше сорваны, когда Харм, который должен быть шафером Бада и командиром почетного караула на свадьбе, теряет белое платье из-за путаницы в прачечной, а затем заканчивается череда событий на холостяцкой вечеринке Бада. в массовой драке, в результате которой Харм, Бад и адмирал попадают в тюрьму.. Между тем, Бад-младший обеспокоен тем, что его отец Бад-старший оскорбляет своего младшего брата Майки, который, по его мнению, не хочет поступать на военно-морской флот против воли их отца. Выйдя из тюрьмы, Бад-младший женится на Харриет на военной свадьбе, завершающейся с почетным караулом под командованием Харма. | |||||||
| 61 | 24 | "В Россию с любовью: Часть I" | Тони Вармби | Ларри Московиц и Дональд П. Беллисарио | 19 мая 1998 г. | 061 | 12.10 [ необходима ссылка ] |
| Часть 1 из 2. Харм получает фотографию, на которой видно, что после окончания войны во Вьетнаме его отца отправили в Сибирь в Советский Союз . Вред просит уехать в Калифорнию, что, как сразу подозревает Чегвидден, действительно должно поехать в Россию. Чегвидден неохотно дает разрешение и отправляет Мака вместе с Хармом. Посетив свою мать в Калифорнии, Харм отправляется в Россию, где ему помогает таксист по имени Алексей, который утверждает, что верен только тому, кто предложит самую высокую цену. В России Харм и Мак снова встречаются с Марком «Соколом» Соколом и полковником Парловским. Тропа ведет к Белойке в Северной Сибири. Вред и Мак украдут МИГ-29чтобы отправиться на Белойку, но прежде чем они успеют далеко уйти, их преследуют и обстреливают, и сезон завершается сенсационным поворотом . | |||||||
Заметки [ править ]
- ^ Фактически, закон, по которому JAG осуществляет судебное преследование и защиту уголовных дел, называется Единым кодексом военной юстиции (UCMJ), и его различные статьи часто упоминаются в эпизодах. Сдругой стороны, морское право на самом деле является конвенцией Организации Объединенных Наций , которую Соединенные Штаты решили не ратифицировать из-за проблем с суверенитетом .
- ↑ В эпизод включены кадры из архива новостей президента Билла Клинтона на церемонии награждения.
- ↑ Эпизод был показан через три месяца после того, как американские пилоты перерезали кабели, поддерживающие канатную дорогу недалеко от Кавалезе, Италия , в результате чего погибло 20 мирных жителей.
Ссылки [ править ]
- ↑ Associated Press (30 апреля 1998 г.). « „ Merlin“работает рейтинги магии». Новости Скалистых гор . п. 14D.
Внешние ссылки [ править ]
- Сезон 3 на IMDb
- 3 сезон на TV.com
- Сезон 3 в телегиде