Бартрам родился в деревне Эйлмертон (в приходе Эрпингем ) в графстве Норфолк , Англия. [1] Он был сыном Уильяма Джона Бартрама из Эйлмертона и Энн Джейн Стрэндж. Его мать Энн Стрэндж (сестра Ричарда Стрэнджа) была потомком герцогов Атоллов с другой стороны одеяла. Его мать умерла, когда он был молод, а отец умер, когда ему было 15. Бартрам был одним из семи детей. Его бабушка леди Бартрам была итальянской еврейкой, с которой его дед познакомился в Италии, когда навещал своих родственников Бартрам в Чивита-Веккья . [2] Их двоюродный брат Ричард Бартрам был там английским консулом. [3]
В 1843 году Бартрам в возрасте 16 лет отправился со своим родственником Томасом Картером в Западную Австралию. Сначала он работал на Картера в его гостинице Merrow Farm Inn — доме на полпути между Гилфордом недалеко от Перта и Йорком . [4] [5] Позже он стал ведущим фермером в Беверли, а также мировым судьей и почтальоном. [6] Он также помогал католическим монахиням представления в Беверли даже при том, что он не был католиком. [7] Он вернулся в Англию в 1858 году и привез сельскохозяйственное оборудование, в том числе первый стриппер для пшеницы в районе Беверли. Бартрам также был первым мельником в округе и построил первый полицейский участок в Беверли в 1861 году .Бартрам, возможно, привез свою конную мельницу из Англии.
Эта конная мельница была построена в Эйвондейле, в 4 км к западу от Беверли. Имущество принадлежало Николасу КЭРИ, но к 1865 году было сдано в аренду Джеймсу БАРТРАМУ. В июле 1866 года он рекламировал конную мельницу. Ранее в феврале он рекламировал переносную паровую мельницу с колесами French Burr и комодом. Это включало одну пару новых 91-сантиметровых жерновов. В 1924 году он стал «Исследовательской станцией Эйвондейла». Он вернулся из Англии в 1858 году с сельскохозяйственной техникой, которая могла включать мельницу. [9]
Бартрам и Джордж Керсли -старшие впервые арендовали Эйвон Дейл у Николаса Кэри в 1844 году (15 августа), когда Бартраму было всего 17 лет. Кэри впервые приехал в Перт в 1835 году и вернулся, чтобы посетить Англию в 1841 году, где он, возможно, встретил Бартрама через Картера. который также посещал Англию в это время. Кэри, Картер и Бартрам вместе вернулись на Джанет в 1843 году. В одном документе об исследовательской станции Эйвон-Дейл говорится: [10]
Николас Кэри был родом из Фрогмора, на острове Гернси. Он прибыл в колонию реки Суон в 1830–1831 годах и к 1835 году жил в Йорке. В 1837 году он был назначен мировым судьей. Кэри посетил Великобританию между 1841 и 1843 годами, а в 1844 году он сдал Эйвондейл в аренду Бартраму и Джорджу. Керсли на четыре года за ежегодную арендную плату в размере 35 фунтов стерлингов и улучшения. Улучшения включали «хороший и прочный жилой дом с каменным фундаментом и утрамбованными земляными стенами» стоимостью 100 фунтов стерлингов, сарай стоимостью 50 фунтов стерлингов и расчищенную землю площадью 50 акров (20 га). Юго-западная часть Зоны 14 была местом расположения солдатских казарм, строения из сырцового кирпича, построенного в 1830-х годах и, скорее всего, использовавшегося арендаторами Эйвондейла. В 1849 году Кэри вернулся в Великобританию после назначения Чарльза Виттенума своим агентом в колонии. В письме, написанном в декабре 1849 года, незадолго до его отъезда, упоминаются конюшни, а также сарай, которые все еще строились. В 1852 году Бартрам и Керсли продлили аренду Эйвондейла еще на пять лет. Построенные ими здания, скорее всего, были отмечены на карте местности 1910 года и располагались на некотором расстоянии к северо-западу от нынешней усадьбы.