Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ян де Хартог
Ян де Хартог (1984)
Ян де Хартог (1984)
Родившийся( 1914-04-22 )22 апреля 1914 г.,
Харлем , Нидерланды.
Умер22 сентября 2002 г. (2002-09-22)(88 лет)
Хьюстон , Техас
Псевдоним"FR Eckmar" (используется нечасто)
Род занятийПисатель и драматург
НациональностьНидерланды
ЖанрНехудожественная, Нехудожественная и художественная литература
Предмет(в первую очередь) рассказы о мореплавании
Известные работыГолландия Глори
Капитан
Мирное Королевство: Американская Сага
Больница
Известные наградыПремия Тони
1952 г. за «Четыре плаката» (лучшая пьеса).

Номинация на Нобелевскую премию
1972 г. За «Мирное королевство»

Крест за заслуги
1945 г. За деятельность торгового флота во время войны [1]
СупругМарджори де Хартог
Подпись

Ян де Хартог (22 апреля 1914 - 22 сентября 2002) был голландским драматургом, писателем и иногда социальным критиком, который переехал в Соединенные Штаты в начале 1960-х и стал квакером .

Биография [ править ]

Ранние годы [ править ]

Ян де Хартог родился в 1914 году в семье голландского кальвинистского министра и профессора богословия Арнольда Хендрика и его жены Лукреции де Хартог (которая сама преподавала средневековый мистицизм). Он вырос в городе Харлем, Нидерланды. . [1]

Примерно в 11 лет он сбежал, чтобы стать юнгой, иначе называемой «морской мышью», на борту голландской рыбацкой лодки. Отец приказал вернуть его домой, но вскоре после этого Ян снова убежал в море. Полученный таким образом опыт стал материалом для некоторых из его будущих романов, как и многие его жизненные опыты. [2]

В 16 лет он ненадолго посетил Kweekschool voor de Zeevaart в Амстердаме, учебный колледж для голландского торгового флота, но проучился там всего год. По его собственным словам, он был исключен, и его сердитый учитель категорически сказал: «Эта школа не для пиратов!» [3]

Де Хартог работал лопаткоулавливателем угля в ночные смены в полиции порта Амстердама до 1932 года. Поскольку у него часто было свободное время, он начал писать здесь.

Работая шкипером туристического судна на каналах Амстердама, он написал несколько загадок с участием инспектора Грегора Боярского из полиции гавани Амстердама. В то время он использовал псевдоним «FR Eckmar» (который эвфемистически переводится как «что угодно». Буквальное значение «verrek maar» - «офигительно», и оно обычно используется как английское выражение «go and jump in the lake ') для этих произведений, которые («к счастью», по словам самого автора) так и не были переведены на английский язык.

Его театральная карьера началась в конце 1930-х годов в Муниципальном театре Амстердама, где он играл и написал пьесу. [2]

Вторая мировая война [ править ]

На карьеру де Хартога как писателя, а также на его личную жизнь решающее влияние оказало совпадение, случившееся во время Второй мировой войны. В мае 1940 года, всего за десять дней до того, как нацистская Германия вторглась и быстро оккупировала нейтральные до сих пор Нидерланды, де Хартог опубликовал свою книгу « Слава Голландии» ( «Слава Голландии» , переведенная на английский язык как « капитан Ян» ).

В романе описывается жизнь высококвалифицированных моряков на океанских буксирах - специализированная область морского предпринимательства, в которой голландцы всегда играли ведущую роль. Не говоря об этом так много слов, де Хартог изобразил моряков, выполняющих трудную, опасную и плохо оплачиваемую работу, современными преемниками смелых мореплавателей Золотого века Голландии .

Фактически, в сюжете книги как таковом не было ничего политического, антигерманского или антинацистского, а конфликт главных героев-матросов был связан в основном с природой и с их крайне патерналистскими и авторитарными (и полностью голландскими) работодателями. Тем не менее, для страны, переживающей шок вторжения и оккупации, книга с ее откровенным заявлением о голландской идентичности и гордостью за нее стала бестселлером в оккупированных Нидерландах и центром народного сопротивления нацистской оккупации. В результате гестапо проявило живой интерес к самому де Хартогу, который присоединился к невоенному голландскому движению сопротивления [2].выполнение / сочинение пьес, помогая укрывать и перемещать еврейских младенцев, чтобы их не отправляли в концентрационные лагеря. Его книга была запрещена. [1], и он был вынужден скрываться, приняв образ пожилой женщины в доме престарелых. В конце концов, он устроил трудный и полный приключений побег в Англию. [4] Его книга стала самым продаваемым романом военных лет в Нидерландах. [5]

Ян де Хартог (1943)

В Лондоне он стал глубоко вовлеченным в сообщество изгнанных голландских моряков. Изгнанники работали со своими британскими союзниками, часто отправляясь в опасные миссии на плохо вооруженных (а иногда и совершенно безоружных) лодках.

Он присоединился к торговому флоту Нидерландов в качестве корреспондента в 1943 году, а затем служил капитаном корабля, за что получил голландский «Крест за заслуги». [1]

Этот опыт послужил фоном для нескольких его более поздних книг, таких как «Капитан» и « Стелла» . «Стелла» была снята в фильме с Софи Лорен, Тревором Ховардом и Уильямом Холденом в главных ролях под названием «Ключ» ; это также положило начало де Хартогу на пути к пацифисту, который позже достиг высшей точки, когда он присоединился к Религиозному обществу друзей (квакеров).

После Второй мировой войны [ править ]

Де Хартог очень сомневался в разрешении перевода Hollands Glorie на английский язык, и когда, наконец, он сделал это в 1947 году, английская версия (названная Captain Jan ) не имела такого успеха, как голландский оригинал. Однако после войны он принял решение остаться в Великобритании; позже он переехал в США. Он также принял профессиональное решение написать большинство своих более поздних работ на английском языке, начиная с «Затерянного моря» (1951), который был вымышленным рассказом о его опыте работы на корабле в детстве, в просторечии называемом «морской мышью». [2]

Именно потому, что в годы войны его считали близким к национальному герою, немало людей в Нидерландах возмущались его решением писать по-английски и чувствовали себя преданными и брошенными им. В то время как продажи его книг в англоязычном мире стремительно росли, его репутация у себя на родине резко упала, на восстановление которой потребовались годы.

Со своей стороны, де Хартог продолжал считать себя голландцем - и гордился тем, что он - голландец, даже после того, как прожил несколько десятилетий в Америке, и во многих его более поздних книгах были голландские герои и темы. Действительно, для многих людей за пределами Нидерландов эти книги стали основным источником информации о голландском обществе, культуре и современной истории. В 1952 году, посещая Нью-Йорк, он наткнулся на пьесу, которую написал, скрывшись во время войны [2], и продал права на нее, находясь в Англии. [4] Спектакль назывался «Четыре плаката» . Нью - Йорк Таймс рецензент назвал его «самым цивилизованным комедии мы имели о браке в течение многих лет.» [2] Это принесло де Хартогу премию Тони.на 6-м ежегодном шоу Tony Awards Show за лучшую игру . Columbia Pictures также сделала «Четыре постера» частично анимационным фильмом с Рексом Харрисоном и Лилли Палмер в главных ролях . Сцены из спектакля были связаны между собой мультфильмами. Фильм был номинирован как на « Золотой глобус», так и на премию « Оскар» за свою кинематографию. Позже, в 1966 году, он стал мюзиклом « Я делаю! Я делаю! . Спектакль также появился под своим первоначальным названием в Театре Нью-Брансуика в 1974 году.

Ян и Марджори де Хартог взяли 90-футовый голландский корабль (названный The Rival ) и превратили его в плавучий дом, который они сделали своим домом. Во время сильного наводнения в Нидерландах в 1953 году «Соперник» был преобразован в плавучий госпиталь, о котором де Хартог писал в «Маленьком ковчеге» . [1]

Переезд в Америку [ править ]

В конце 50-х де Хартоги решили перевезти The Rival в США на палубе грузового судна. [2] Им было трудно найти док с кранами, достаточно большими, чтобы поднять плавучий дом с грузового судна, но в конце концов они направились в Хьюстон, штат Техас. Они решили, что им там нравится, и остались.

Пока Ян читала лекции по драматургу в Университете Хьюстона, [6] Марджори искала возможности стать волонтером для них обоих. Она выбрала больницу округа Джефферсон Дэвис. Условия в то время были плохими, и, учитывая значительную нехватку финансирования, нехватку персонала и переполненность больницы, не было никаких признаков улучшения. [1]

Ян решил задокументировать там условия [7], результатом чего стал документальный мемуар «Больница» (1964), в котором разоблачены ужасные условия в благотворительных больницах Хьюстона в 1960-х годах. Книга получила отклик на всей территории страны, но также и на местном уровне, в результате чего в течение недели после выпуска книги в больницу вызвались добровольцами почти четыреста граждан. [1] Это привело к значительным реформам городской системы здравоохранения для малоимущих за счет создания Округа больниц округа Харрис . Однако это также привело к значительной враждебности и множеству анонимных угроз, которые в конечном итоге вынудили де Гартогов вернуться в Европу. [3]

В 1967 году де Хартог написал «Капитан» , в котором вновь вернулся к своей любви к морю, с главным персонажем, основанным на нем самом по имени Мартинус Харинксма, который впервые появился в «Затерянном море» (1951). Книга имела успех, и Мартинус останется центральным персонажем в нескольких сиквелах.

Перед тем, как начать работу над вторым из серии «Мартинус», Ян написал об опыте усыновления двух своих дочерей, сирот Корейской войны , в «Детях» , появившемся в 1969 году. Впоследствии он написал художественный рассказ о происхождении Религиозного общества. друзей (квакеров). Мирное королевство: американская сага 1972 года была номинирована на Нобелевскую премию, а восемь лет спустя за ней последовал квакерский роман « Война ягненка» (1980).

В 1985 году Ян де Хартог был удостоен звания почетного доктора гуманитарных наук (LHD) колледжа Уиттиер . [8]

Он опубликовал следующую книгу из серии Мартинуса, Коммодор , в 1986 году, когда жил в «Обнесенном стеной саду» в Сомерсете, Англия, за ней последовал «Центурион» (1989), в котором исследуется интерес, который проявлял он и его жена. заниматься биолокацией . В романе Мартинус Харинксма занимался лозоходством, и его повели в путешествие по стопам римского центуриона. Настоящая история с точки зрения исследования и написания этой книги мало чем отличалась от самой книги, за исключением вымышленных элементов, которые использовались для продолжения истории.

В 1993 году Ян и Марджори вернулись в Хьюстон с минимальной оглаской, в значительно улучшившейся атмосфере. Вскоре после этого он вернулся к теме квакеров, чтобы написать последнюю книгу из цикла «Странные люди в 1992 году» [3].

За этим последовал его последний полностью законченный роман «Внешний буй: история последнего путешествия» в 1994 году, который снова был романом Мартинуса Харинксмы, в котором довольно ясно выражено собственное увлечение Яна де Хартога старением, увлечение внутренними исследованиями. ума и, возможно, даже желания отдохнуть.

В 1996 году Ян де Хартог был избран ежегодным «Специальным гостем» на Нидерландском кинофестивале .

Шесть лет спустя, в 2002 году, Ян де Хартог скончался в возрасте 88 лет. Соответственно, его прах был доставлен в море на океанском буксирном судне SMITWIJS SINGAPORE и разбросан по поверхности моря в точке 52.02.5 N - 04.05. .0 E в 13.10 LT его жена Марджори и его сын Ник, в то время как другие члены семьи раскладывают цветы на месте. [9]

Несколько лет спустя Марджори де Хартог решила сопоставить и отредактировать рассказ, над которым некоторое время назад работал ее муж, в надежде оставить его в своей памяти. «Вид на океан» был опубликован в 2007 году и был, по сути, историей смерти собственной матери Яна де Хартога, которая раскрывает его первый контакт с квакерами.

СМИ [ править ]

Ян де Хартог написал множество своих пьес, книг и журнальных статей на голландском языке. Некоторые из его пьес и книг были адаптированы как фильмы. Этот раздел предназначен для документирования тех из его работ, которые были опубликованы на английском языке (включая некоторые переводы с оригинальных голландских версий другими сторонами).

Книги на английском языке (неполные) [ править ]

Адаптации его произведений [ править ]

Фильмы [ править ]

Телевидение [ править ]

  • The Fourposter (Play on TV) (1955) - 1 час 30 минут - Режиссер Кларк Джонс и показанный на NBC 25 июля 1955 года в качестве эпизода «Продюсерского сериала», слоган которого гласит: «Лучшее из Бродвея для зрителей». 21-дюймовый экран ».
  • Четыре плаката , австралийский сериал, 1964 год, режиссер Джеймс Апшоу

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g Воображение и дух: современный квакерский читатель , К. Майкл Кертис, Дж. Брент Билл, стр. 152
  2. ^ a b c d e f g New York Times - 24 сентября 2002 г.
  3. ^ a b c Квакерский лжец. Архивировано 15 июля 2007 г. в Wayback Machine .
  4. ^ a b WeberStudies Volume 4.1 - Весна 1987 г.
  5. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2011-08-16 . Проверено 15 июня 2011 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  6. Перейти ↑ Lanham, Fritz (24 сентября 2002 г.). «Смерть: Ян де Хартог, автор скандального голландского происхождения» . Хьюстонские хроники . Проверено 3 декабря 2019 .
  7. ↑ Gonzales, JR «Больница» . Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 3 декабря 2019 .
  8. ^ "Почетные степени | Колледж Уиттиер" . www.whittier.edu . Проверено 20 февраля 2020 .
  9. ↑ Биография Яна де Хартога, заархивированная 21 июня 2006 г. в Wayback Machine, в ежедневном бюллетене о доставке.

Внешние ссылки [ править ]

  • Биография Яна де Хартога в Daily Shipping Newsletter
  • Харри Ферстаппен "Вселенная гадостей" , источники которой включают продолжающееся сотрудничество с Марджори де Хартог. Он охватывает более подробные статьи о деталях книг г-на Де Хартога. Это источник некоторых материалов на этой странице.
  • Квакерский лжец , статья Энн Уолтон Сибер, первоначально опубликованная в "Houston Press". Это хороший источник информации, полученной при личном контакте с Де Хартогами.
  • Сокращенная версия «Ян де Хартог: капитан в океане света и любви» , также написанная Энн Зибер, включает исторические фотографии Яна де Хартога, предоставленные его женой.
  • Веб-сайт Writers Info (на голландском языке)
  • Ян де Хартог в IMDb
  • Краткое содержание его книги: «Больница», которая также дополняет биографию автора.
  • WeberStudies Volume 4.1 - Весна 1987 Это стенограмма выступления Яна де Хартога в Государственном колледже Вебера 17 ноября 1986 года. В нем обсуждается его участие в Голландском подземном театре, а также примечания относительно The Fourposter. Хотя это, возможно, не является надлежащей биографической ссылкой в ​​соответствии с рекомендациями Википедии, она должна оставаться временной, пока не будут обнаружены противоречивые или поддерживающие ссылки.
  • Обзор Рона Слейта « Взгляд на океан» включает биографию де Хартога.
  • Ян де Хартог - Шорл (Plaats van Herinnering) на YouTube - возможно, интересное видео (хотя и полностью на голландском языке) включает старые кинопленки января.