«Играй, как Бекхэм» — спортивный комедийно-драматический фильм 2002 года режиссёра Гуриндера Чадхи по сценарию Чадхи, Пола Майеды Бергеса и Гульджита Биндры. В фильме снимались Парминдер Награ , Кира Найтли , Джонатан Риз Майерс , Анупам Кхер , Джульет Стивенсон , Шазней Льюис и Арчи Панджаби . [6] В фильме «Играй, как Бекхэм» Джесминдер Бхамра (Награ) и Жюль Пэкстон (Найтли) делают карьеру в профессиональном футболе , несмотря на желание своих родителей.
Разработка фильма началась после того, как Чадха, Биндра и Берджес завершили сценарий к началу 2001 года. Вскоре после этого были наняты Награ и Найтли, а к маю того же года кастинг завершился добавлением Мейерса, Кхера, Стивенсона, Льюиса и Панджаби. Основные съемки начались в июне 2001 года и продолжались до сентября, съемки проходили в Лондоне , Shepperton Studios и Гамбурге . Производство сотрудничало с Футбольной ассоциацией , а название фильма отсылает к технике Дэвида Бекхэма со штрафного удара в керлинге, также известной как изгиб. [7] [8]
«Согни его, как Бекхэм» впервые был показан в кинотеатрах Великобритании 12 апреля 2002 года компанией Redbus Film Distribution . Фильм получил в целом положительные отзывы критиков, с похвалами за сценарий, беззаботный тон и комментарии к социальным нормам и культуре Южной Азии . «Играй, как Бекхэм» собрал в прокате 76,6 миллиона долларов, что сделало его самым кассовым фильмом о футболе и спорте . [9] В 2015 году по нему был создан мюзикл , который открылся в Театре Феникс . [10]
18-летняя Джесминдер «Джесс» Бхамра — дочь британских индийских пенджабских сикхов , живущих в Хаунслоу , Лондон. Джесс увлечена футболом, но родители не поддерживают ее интерес. Однако иногда она играет в парке с мальчиками, в том числе со своим лучшим другом Тони, геем, хотя ее семья думает, что он следит за ней. Ее семья занята планированием скорой свадьбы сестры Джесс Пинки.
Жюль Пэкстон, член местной женской любительской футбольной команды «Хаунслоу Харриерс», замечает футбольные навыки Джесс, подружится с ней и приглашает ее попробовать себя в команде. Тренер Джо, молодой ирландский бывший игрок, чья карьера была сорвана из-за травм, принимает ее в команду. Хотя родители Джесс (в основном ее мать) запрещают ей присоединяться к команде, она играет за их спиной, утверждая, что у нее есть подработка, когда она на самом деле находится на футбольной тренировке. Когда он узнает, что Джесс находится в команде без разрешения ее родителей, Джо умоляет мистера Бхамру позволить Джесс играть, но тот отказывается, показывая, что не хочет, чтобы Джесс страдала так, как он, когда его исключили из команды. крикетный клуб из-за антииндийских настроений .
Под прикрытием Пинки Джесс едет с командой, чтобы сыграть матч в Германии ; «Харриерс» проигрывают матч после того, как Джесс не забивает пенальти . Когда после матча они идут в клуб в Гамбурге , Жюль ловит Джо и Джесс, собирающихся поцеловаться. Это подрывает дружбу двух девушек, поскольку Джулса тоже привлекает Джо, несмотря на то, что он отрицал, что он ему нравился, когда Джесс спрашивала ее ранее. Более того, родители Джесс узнают, что она все еще в команде, увидев газетную статью о матче в Гамбурге. После возвращения Джесс идет в дом Джулса, чтобы попытаться наладить их дружбу, но мать Джулса, сбитая с толку тем, что подслушала лишь часть ссоры, думает, что они скрывают лесбийские отношения .