Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
«Джин-ю» перенаправляется сюда. Для последнего носителя языка пазе на Тайване см. Pan Jin-yu .
Джин
晋 语/晉 語
Jinyu.svg
Цзиньюй написано китайскими иероглифами
Родной дляКитай
Область, крайбольшая часть провинции Шаньси ; центральная Внутренняя Монголия ; части Хэбэй , Хэнань , Шэньси
Носитель языка
63,05 миллиона (2012) [1]
Коды языков
ISO 639-3cjy
Glottologjiny1235
Лингвасфера79-AAA-c
Идиома jin.png
китайское имя
Традиционный китайский晉 語
Упрощенный китайский晋 语
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньJìn Y
Юэ: кантонский диалект
Йельский романизацияJeun Yúh
JyutpingZeon3 Jyu5
Альтернативное китайское имя
Традиционный китайский山西 話
Упрощенный китайский山西 话
Буквальное значениеШаньси речь
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньШаньси Хуа
Юэ: кантонский диалект
Йельский романизацияСансаи Ва
Эта статья содержит фонетические символы IPA . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA .

Цзинь ( упрощенный китайский :晋 语; традиционный китайский :晉 語; пиньинь : jìnyǔ ) - группа китайских диалектов или языков, на которых говорят примерно 63 миллиона человек в северном Китае . Его географическое распространение охватывает большую часть провинции Шаньси, за исключением нижней части долины реки Фэнь , большей части центральной Внутренней Монголии и прилегающих территорий в провинциях Хэбэй , Хэнань и Шэньси . Статус Джин оспаривается лингвистами; некоторые предпочитают классифицировать его как диалект китайского языка, но другие выделяют его как тесно связанный, но отдельный родственный язык мандаринскому .

Классификация [ править ]

До 1980-х годов диалекты цзинь были повсеместно включены в мандаринский диалект . Однако в 1985 году Ли Жун предложил рассматривать Цзинь как отдельную группу диалектов высшего уровня, подобную Юэ или Ву . Его главным критерием было то, что диалекты цзинь сохранили входящий тон как отдельную категорию, по-прежнему отмеченную глоттальной остановкой, как в диалектах ву, но отличающуюся в этом отношении от большинства других диалектов мандарина.

Впоследствии эта классификация была принята другими лингвистами. Однако некоторые лингвисты до сих пор не согласны с тем, что Джин следует рассматривать в качестве отдельной диалектной группы по следующим причинам: [2] [3]

  1. Использование входящего тона в качестве диагностического признака несовместимо с тем, как все другие группы китайских диалектов были очерчены на основе рефлексов озвученных инициалов среднекитайского языка .
  2. Некоторые другие диалекты мандарина также сохраняют гортанную точку, особенно диалекты цзянхуай , и до сих пор ни один лингвист не утверждал, что эти диалекты также следует отделить от мандарина.

У группы Цзинь нет яркого представительного диалекта. Несколько авторов использовали диалект тайюань в качестве представителя, но его словарь близок к диалектам мандаринского языка. [4]

В языковом атласе Китая Цзинь разделен на 8 подгрупп: [5]

Основные диалектные области Цзинь в Китае.
Бинчжоу
говорят в центре Шаньси (древняя провинция Бин ), включая Тайюань .
Люлянг
говорят в западном Шаньси (включая Люйлян ) и северном Шэньси .
Шангданг
говорят в районе Чанчжи (древний Шандан ) на юго-востоке Шаньси.
Утай
на нем говорят в некоторых частях северного Шаньси (включая уезд Утай ) и в центральной части Внутренней Монголии .
Да – Бао
говорят в некоторых частях северного Шаньси и центральной Внутренней Монголии, включая Баотоу .
Чжан-Ху
говорят в Чжанцзякоу на северо-западе Хэбэя и в некоторых частях центральной Внутренней Монголии, включая Хух-Хото .
Хань-Синь
говорят в юго-восточном Шаньси, южном Хэбэе (включая Ханьдань ) и северном Хэнани (включая Синьсян ).
Чжи-Ян
говорят в округах Чжидань и Яньчуань на севере Шэньси.

Фонология [ править ]

В отличие от большинства разновидностей мандарина , Jin сохранил конечную глоттальную остановку , которая является остатком согласной последней остановки ( / p / , / t / или / k / ). Это перекликается с раннего мандарин из династии Юань (ок. 14 - го века нашей эры) и с целым рядом современных южных сортов китайского. В среднекитайском языке слоги, закрывающиеся согласной, не имели тона; Китайские лингвисты, однако, предпочитают относить такие слоги к отдельному классу тонов, традиционно называемому « входящим тоном ». Слоги закрываются голосовой остановкойв Джин по-прежнему нет тона, или, альтернативно, можно сказать, что Джин по-прежнему поддерживает входящий тон. (В стандартном китайском языке слоги, которые раньше оканчивались голосовой остановкой, были перенесены на один из других классов тонов, казалось бы, случайным образом .)

Джин использует чрезвычайно сложный тон сандхи , или изменение тона, которое происходит, когда слова объединяются во фразы. Тон сандхи Цзинь примечателен двумя способами среди китайских разновидностей: [ ссылка ]

  • Правила тонального сандхи зависят от грамматической структуры составляемых слов. Следовательно, соединение прилагательное-существительное может претерпевать различные наборы изменений по сравнению с соединением глагол-объект.
  • Есть тона, которые сливаются, когда слова произносятся по отдельности, но ведут себя по-разному (и, следовательно, дифференцируются) во время тона сандхи.

Грамматика [ править ]

Джин легко использует префиксы, такие как圪 / kəʔ / ,忽 / xəʔ / и入 / zəʔ / , во множестве деривационных конструкций. Например:
入鬼«пошалить» <鬼«призрак, дьявол»

Кроме того, в Jin есть ряд слов, которые, очевидно, эволюционировали в результате разделения односложного слова на два, добавив между ними букву l (см. Ubbi Dubbi , но с / l / вместо / b /). . Например:

/ pəʔ ləŋ / <蹦 pəŋ "хмель"
/ tʰəʔ luɤ / <拖 tʰuɤ "перетащить"
/ kuəʔ ла / <刮 Куа "скрип"
/ xəʔ lɒ / <巷 xɒ "улица"

Фактически, подобный процесс можно найти в большинстве диалектов мандарина (например,窟窿kulong <孔kong), но особенно часто он встречается в Jin.

Это может быть своего рода оговоркой для двойных инициалов на древнекитайском языке , хотя это все еще вызывает споры. Например, иероглиф孔(произносится / kʰoːŋ / на мандаринском языке), который чаще встречается как窟窿 / kʰuəʔ luŋ / в Цзинь, имел произношение как / kʰloːŋ / на древнекитайском языке . [ необходима цитата ]

Словарь [ править ]

Некоторые диалекты дзин делают трехстороннее различие в демонстративном выражении . (В современном английском, например, существует только двустороннее различие между «этим» и «тем», причем «yon» является архаичным.)

Примечания [ править ]

  1. ^ CASS 2012 , стр. 3.
  2. ↑ Ян, 2006 , стр. 60–61, 67–69.
  3. ^ Kurpaska 2010 , стр. 74-75.
  4. ^ 乔全生.晋 方言 研究 的 历史 、 现状 与 未来[История, текущее состояние и будущее исследований китайского языка Цзинь] (PDF) . п. 10.太原 方言 的 词汇 与 其他 方言 比较 ， 结果 认为 晋 方言 的 词汇 与 官 话 方言 非常 接近。
  5. ^ Kurpaska 2010 , стр. 68.

Ссылки [ править ]

  • Китайская академия социальных наук (2012), Чжунгуо юйян димту цзи (ди 2 бун): Ханью фангьян цзюнь 中国 语言 地图集 (第 2): 汉语 方言 卷[ Атлас языков Китая (2-е издание): том китайского диалекта ], Пекин: The Commercial Press.
  • Хоу Цзинъи 侯 精一; Шен Мин 沈 明 (2002), Хоу Цзинъи 侯 精一 (ред.), 现代 汉语 方言 概论[ Обзор современных китайских диалектов ] (на китайском языке), Shanghai Education Press, ISBN 7-5320-8084-6
  • Курпаска, Мария (2010), Китайский язык (и): взгляд сквозь призму Большого словаря современных китайских диалектов, Вальтер де Грюйтер, ISBN 978-3-11-021914-2
  • Ян, Маргарет Миан (2006), Введение в китайскую диалектологию , LINCOM Europa, ISBN 978-3-89586-629-6.

Внешние ссылки [ править ]

  • Классификация диалектов цзинь
  • Подробная информация о диалекте пинъяо