Джоан Вассер (родилась 26 июля 1970 г.) - американский музыкант, автор песен и продюсер, выпускающая музыку под названием Joan As Police Woman . Она начала свою карьеру, играя на скрипке с Dambuilders и играла с Black Beetle, Antony and the Johnsons и That Bastard Souls . С 2004 года она выпустила свой сольный материал под названием Joan As Police Woman. Она выпустила пять обычных студийных альбомов, один EP, несколько синглов и сборник каверов. [1] На протяжении своей карьеры она регулярно сотрудничала с другими артистами в качестве писателя, исполнителя и аранжировщика. [2]
Джоан в роли полицейской | |
---|---|
Исходная информация | |
Имя при рождении | Джоан Вассер |
Родившийся | 26 июля 1970 г. |
Источник | Норуолк , Коннектикут , США |
Жанры | Рок , поп , джаз |
Род занятий | Музыкант, автор песен |
Инструменты | Вокал, скрипка, гитара, фортепиано |
Активные годы | 1991 – настоящее время |
Этикетки | Раскрывать |
Связанные действия | Дамбилдеры , Антоний и Джонсоны , Руфус Уэйнрайт , Джозеф Артур , 2001 |
Веб-сайт | joanaspolicewoman |
Ранний период жизни
Вассер родился в доме Святого Андрея в Биддефорде, штат Мэн , [3] [4] у незамужней матери-подростка. В младенчестве Вассер был передан на усыновление. [5] Она выросла в Норуолке, штат Коннектикут , со своим приемным младшим братом Дэном, который является художником. [6] Она считает, что усыновленный ребенок был ее «очень экстравертированной» личностью и много наряжался. Она объяснила, что «когда вы находитесь в ситуации, когда вы не связаны кровью со своей семьей, становится чрезвычайно очевидно, что вы рождены со своей личностью». [7]
Вассер начала с уроков игры на фортепиано в шесть лет и получила первые уроки игры на скрипке в восемь лет. Она играла на скрипке в школьных и общественных оркестрах, прежде чем уехать из Норуолка для учебы в колледже. [3] В 18 лет Вассер начала свою музыкальную карьеру во время учебы в Колледже изящных искусств Бостонского университета . [5] Она училась музыке у Юрия Мазуркевича и играла с Симфоническим оркестром Бостонского университета. [8] Вассер вскоре разочаровалась и обнаружила, что «не хотела делать классической музыкой мою жизнь, симфонии Бетховена уже были сыграны миллион раз, и я не собираюсь делать это лучше». [5] Вместо этого она присоединилась к ряду местных панк-групп, пытающихся «преодолеть разрыв между гитарой и басом и играть на скрипке очень громко». [5]
Карьера
Дамбульдеры
В 1991 году Вассер присоединился к Dambuilders , которые подписали контракт с Elektra Records в 1994 году. [9] Вассер записал три альбома как скрипач. [10] Группа отыграла несколько концертов на Восточном побережье, [11] и нашла поклонника в лице Колина Гринвуда из Radiohead . [12] На сцене Вассеру удалось выделиться «яркими костюмами и окрашенными волосами, часто с дредами». [7] В 1995 году группа появилась на Lollapalooza, после чего был выпущен альбом Ruby Red . [9] Вассер увеличила свою роль в группе, добавив партии гитары и клавишных, пела вокал, а также участвовала в написании нескольких песен из альбома Against the Stars . [13] [14]
Вассер впервые начала делать себе имя в мире инди-рока во время своего пребывания в The Dambuilders, когда она выработала свой агрессивный стиль игры, что привело к работе вне группы. Вассер переехал в Бруклин, штат Нью-Йорк, в 1996 году [15], в то время как Dambuilders распались в октябре 1997 года.
Черный жук
В мае 1997 года , ее бойфренд трех лет, [16] музыкант Джефф Бакли , утонул случайно в Мемфисе . [17] Она нашла это «таким травмирующим опытом потери. Мне нужно было горевать, но я не знала, как это сделать». [5] Она продолжала играть в группе The Bastard Souls , основанной в 1995 году близким другом пары, Дэйвом Шаусом из The Grifters . Они сделали запись под названием « Долг и отъезд», пытаясь отреагировать на смерть Бакли. [18] В конце 1997 года она создала группу с оставшимися членами группы Бакли под названием Black Beetle и закончила одноименный альбом, который так и не был выпущен. [19] Это был первый проект, в котором она писала и руководила группой. Она прокомментировала: «Сначала мне было страшно петь, я не знала границ своего голоса и не знала, какие слова хочу сказать. Скрипка так долго была моим голосом». [5]
Антоний и Джонсоны
В 1999 году Джоан присоединилась к Antony and the Johnsons , сначала как скрипачка, но со временем как постоянный участник. [5] Она внесла свой вклад в их альбом I Am a Bird Now, получивший премию Меркьюри . Она объяснила, что ее «вызвали заменить другого скрипача, но к концу репетиции (она) уже была в группе». Это было «похоже на ренессанс», и что она «была окружена нежными людьми и тихой музыкой, [...] у меня было пространство, которое я мог отпустить». [5]
Джоан в роли полицейской
Работая с другими, Вассер начала разрабатывать свой собственный материал, который, по ее словам, звучал «как старые записи Эла Грина ». [5] Она сосредоточилась на гитаре и пении, так как «долгое время я был действительно доволен игрой на скрипке, [...] а потом внезапно этого стало недостаточно». [7] Конец Black Beetle в июне 2002 года положил начало работе Вассера в качестве сольного исполнителя и созданию новой группы Joan as Police Woman. Название было отсылкой к сериалу « Женщина-полицейский» с участием Энджи Дикинсон . Вассер нашел актрису вдохновляющей, поскольку «она была действительно сильной, но в то же время сексуальной» в этой роли. Она также предпочла, чтобы «название было смешным, потому что, хотя моя музыка серьезна, я люблю смеяться над трагедией». [5] Она сформировала новое трио в Нью-Йорке вместе с Беном Перовски на барабанах и Рэйни Ортекой на басу. Перовски также был сопродюсером мини-альбома, в котором также участвовали Орен Блодоу , Дэйв Дерби и Эрик Санко . [20] Она написала песню "My Gurl" в соавторстве с Майклом Тайге . [21] Группа самостоятельно выпустила одноименный EP из пяти треков в 2004 году, [22] поскольку Вассер «решил сделать это без контракта на запись, потому что я хотел писать музыку на своих условиях». [5] В феврале 2004 года Руфус Уэйнрайт попросил ее присоединиться к его группе в туре, где она будет бэк-вокалом и струнными. [16] Во второй половине года она присоединилась к Джозефу Артуру в турне в качестве скрипачки. [23]
Реальная жизнь
В декабре 2005 года Wasser подписал соглашение о дистрибуции с Reveal отчетов , [24] британская инди - лейбл, который впоследствии повторно выпустил одноименный дебютный EP, [5] при добавлении одной дорожки. [20] [25] Дебютный полнометражный фильм «Джоан в роли полицейской», Real Life , появился в Великобритании 12 июня 2006 года и на телеканале PIAS в Европе и других странах. [26] Она отправилась в тур по Европе, где отыграла хэдлайнерские шоу и группы поддержки, в том числе Guillemots . [27] [28]
Альбом был выпущен в США 12 июня 2007 года на лейбле Cheap Lullaby Records в Лос-Анджелесе. В начале 2008 года Real Life выиграла 7-ю ежегодную независимую музыкальную премию за лучший поп / рок-альбом. [29] В альбом вошли три сингла: "Christobel" [30] "The Ride" [31] и " Eternal Flame " [32], которые были поддержаны видео, снятым Лией Мейерхофф . [33]
Выживать
Ее второй альбом, To Survive , был выпущен в июне 2008 года с участием Руфуса Уэйнрайта в песне «To America». [3] Название относилось к тому, что ее мать умерла от рака, и она почувствовала воодушевление «поговорить об этом, [] выразить это словами и рассказать об этом». [3] Это было записано с Рэйни Ортека и Паркером. Kindred , старый друг и барабанщик ее предыдущей группы Black Beetle. Альбом достиг 43-го места в обзоре Uncut за 2008 год, а также в топ-50 Q Magazine . Музыкально он описывался как «танцпольный соул и инди». -роковые влияния ». [3]
Когда Рэйни Ортека уехала заниматься своими собственными проектами, Вассер и Сородичи присоединились к Тимо Эллису на бас-гитаре для гастролей в 2008 году.
В конце своего европейского турне 2009 года Вассер вернулась в Нью-Йорк, чтобы отыграть шоу и выпустить новый альбом кавер-версий под названием Cover .
Глубокое поле
В 2011 году она выпустила свой третий альбом The Deep Field . [34] Он содержал синглы "The Magic", "Nervous" и "Chemmie". [35]
Классический
10 марта 2014 года Вассер выпустила свой четвертый альбом « The Classic» с синглом «Holy City» [36] с видео, снятым Алексом де Кампи . [37]
Давай ты
В 2016 году Вассер сотрудничал с Бенджамином Лазаром Дэвисом и в октябре выпустил альбом Let It Be You . [38] Ему предшествовал сингл "Broke Me In Two". [39] Альбом получил неоднозначные отзывы, [40] DIY отметил его как «удивительно несбалансированный альбом» [41], в то время как allmusic.com описал его как «сборник привлекательно свободных, пышных песен, полных творчества». [42] После релиза дуэт отправился в тур по Великобритании. [43] [44]
Проклятая преданность
Альбом Damned Devotion был выпущен 9 февраля 2018 года. Эмили Маккей, пишущая для The Guardian, описывает возвращение Вассер в ее «характерно томную, дымную зону». [45]
Перед выпуском альбома Вассер выпустил сингл Tell Me , призывающий к открытости и близости. «Я всегда хочу более интимного диалога», - говорит Джоан Вассер. "Мешают страх оказаться уязвимым, спотыкание в будущем и чувство стыда, паранойи и ревности. Теперь вы должны отделить то, что реально, от того, что не реально - прекратите использовать ревность (ненастоящую) как способ избежать необходимости разъяснять и говорить я то, чего ты действительно хочешь (реально). Почему бы нам не попытаться доверять друг другу настолько, чтобы быть полностью прозрачными? Что тут терять? " [46]
Иоантология
Альбом Joanthology вышел 24 мая 2019 года.
Сотрудничество
На протяжении всей своей карьеры Вассер проделала значительную сессионную работу, обеспечивая струнные и вокал для ряда артистов. В ее резюме - живые выступления и студийная работа с Элтоном Джоном , Лу Ридом , Руфусом Уэйнрайтом , Джоном Кейлом , Шерил Кроу , Scissor Sisters , Sparklehorse , Дэйвом Гааном , Таней Донелли , Джозефом Артуром и Фан Модайн . [3]
Она работала с Натаном Ларсоном над его сайд-проектом Mind Science of the Mind [47] и над альбомом Seedy Arkhestra бывшего участника Fishbone Криса Дауда. В примечаниях к альбому последнего Дауд назвал ее «задушевной ублюдкой». [48]
В 2006 году Вассер внес бэк-вокал и скрипку в трек "Redwings" из дебютного альбома Guillemots Through the Windowpane . Она исполнила вокал и сыграла на скрипке в песне "Ballad of a Deadman" вместе с Дэвидом Сильвианом на альбоме Стива Янсена " Slope", который был выпущен в 2007 году. Вассеру приписывают игру на фортепиано, скрипке и гитаре, а также участие в вокале на альбоме Ллойда Коула 2010 года. релиз, Broken Record .
В 2013 году она основала группу 2001 [49] с Бенджамином Лазаром Дэвисом, который выпустил свой первый сингл «Broke Me in Two» в сентябре 2015 года.
В 2014 году она выпустила трек из альбома Printer Clips, побочного проекта солиста Bell X 1 Пола Нунана.
Также в 2014 году она начала работать и выступать с шотландской фолк-группой Lau , продюсируя их альбом The Bell That Never Rang , выпущенный в мае 2015 года [50].
В 2015 году Джоан выступила с английской альтернативной рок-группой Placebo на их сессии MTV Unplugged. Она спела дуэтом с вокалистом Брайаном Молко в песне « Protect Me from What I Want ».
В 2020 году Джоан появилась в песне Gorillaz "Simplicity" из их альбома Song Machine, Season One: Strange Timez . [51]
Дискография
Студийные альбомы
Детали альбома | Пиковые позиции в чарте | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
AUT [52] | БЕЛ [53] | DEN [54] | FRA [55] | GER [56] | IRL [57] | ITA [58] | NED [59] | SWI [60] | Великобритания [61] [62] | |||||||||
Реальная жизнь
| - | 40 | - | - | - | - | - | 63 | - | 169 | ||||||||
Выживать
| - | 10 | 17 | 180 | - | 42 | 44 год | 27 | 93 | 56 | ||||||||
Покрытие
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||
Глубокое поле
| 60 | 14 | 9 | 119 | 54 | 42 | 72 | 23 | 66 | 40 | ||||||||
Классический
| 70 | 32 | - | - | 82 | 78 | 79 | 32 | - | 44 год | ||||||||
Давай ты
| - | 119 | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||
Проклятая преданность
| 72 | 36 | - | - | 78 | - | - | 84 | 47 | 57 год | ||||||||
Обложка вторая
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||
«-» обозначает заголовок, который не попал в чарты или не был выпущен на этой территории. |
Сборники альбомов
Подробности |
---|
Иоантология
|
EP
- Джоан как женщина-полицейский (самовыпущенный 2004 - компакт-диск; переиздан 27 февраля 2006 г.)
Одиночные игры
Год | Заголовок | Пиковые позиции в чарте | Альбом | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
БЕЛ [53] | ШОС [65] | Великобритания [62] | ||||||||||||||||
2006 г. | "Моя Гурл" | - | - | - | Джоан в роли полицейской | |||||||||||||
"Поездка" | - | 71 | 144 | Реальная жизнь | ||||||||||||||
"Вечный огонь" | - | 63 | 132 | |||||||||||||||
"Кристобель" | - | 84 | 200 | |||||||||||||||
2007 г. | "Покрасневший сундук" | - | - | - | ||||||||||||||
"Реальная жизнь" | - | - | - | |||||||||||||||
2008 г. | "Любить" | - | - | - | Выживать | |||||||||||||
"День отдыха" | - | - | - | |||||||||||||||
"В Америку" | - | - | - | |||||||||||||||
2009 г. | "Начало моего сердца" | - | - | - | ||||||||||||||
2011 г. | "Магия" | 59 | - | - | Глубокое поле | |||||||||||||
"Нервный" | - | - | - | |||||||||||||||
"Chemmie" | - | - | - | |||||||||||||||
2013 | "Классический" | 104 | - | - | Классический | |||||||||||||
2014 г. | «Священный город» | 104 | - | - | ||||||||||||||
"Свидетель" | - | - | - | |||||||||||||||
"Стыд" | - | - | - | |||||||||||||||
2016 г. | "Сломал меня пополам" | - | - | - | Давай ты | |||||||||||||
"Давай ты" | - | - | - | |||||||||||||||
2017 г. | "Предупреждающий колокол" | - | - | - | Проклятая преданность | |||||||||||||
"Замечательный" | - | - | - | |||||||||||||||
2018 г. | "Скажи-ка" | 84 | - | - | ||||||||||||||
2019 г. | " Поцелуй " | - | - | - | Обложка вторая | |||||||||||||
2020 г. | "Распространение" | - | - | - | ||||||||||||||
" Вне времени " | - | - | - | |||||||||||||||
« Я могу сделать и похуже » | - | - | - | |||||||||||||||
"Не путь" | - | - | - | |||||||||||||||
"Под контролем" | - | - | - | |||||||||||||||
«-» обозначает заголовок, который не попал в чарты или не был выпущен на этой территории. |
Появления на компиляции
- 2003: Сборник Jane Magazine ("Prime Mover")
- 2007: Назад к шахте : Кайры ("Поездка")
- 2008: Mojo представляет восстановленный белый альбом Vol. 1 (« Я буду »)
- 2012: Дух разговора Talk (Myrrhman)
- 2012: Раздельное - Оркестровые вариации, версия 01 (Эта ночь открыла мне глаза) [66]
- 2020: Songs for Australia , исполнение кавера на песню Gotye " Hearts a Mess "
Рекомендации
- ^ "Джоан как женщина-полицейский | Дискография альбома" . AllMusic . Проверено 3 декабря 2016 года .
- ^ "Discogs credits" Список авторов, аранжировок и выступлений за период 1991-2016 гг. по состоянию на 4 декабря 2016 г.
- ^ а б в г д е Риги, Лен (11 сентября 2008 г.). «Джоан Вассер выживает в роли Джоан в роли полицейской» . PopMatters.com . Проверено 10 марта 2014 года .
- ^ «История» . saintandrehome.org . 30 мая 2013 г. Архивировано из оригинального 28 марта 2016 года . Проверено 1 июля, 2016 .
- ^ a b c d e f g h i j k l "Джоан в роли полицейской ..." Бернадетт МакНалти, The Daily Telegraph , 5 августа 2006 г.
- ↑ "Art nouveau mag". Архивировано 29 апреля 2018 г. на выставке Wayback Machine Announcement в Гарлеме (Нью-Йорк), 7 октября 2010 г.
- ^ a b c Гай Блэкман, «Джоан как женщина-полицейский », The Age , 18 сентября 2006 г.
- ^ Фарес, Хизер. «Жанна как полицейская - Биография» . Billboard.com . Проверено 30 июня, 2016 .
- ^ а б Вольф, Карло (июль 1995 г.). Дамбилдерс прикрывает государства, одно за другим . Журнал Billboard . п. 19.
- ^ Линдал Мартин, Эрин (2 июля 2014 г.). «Я прожила много жизней: взяла интервью у Джоан Вассер» . Quietus . Проверено 30 июня, 2016 .
- ^ "1990-1996 шоу" Songkick список шоу Дамбилдерс
- ↑ «Radiohead 1995 tour». Архивировано 12 марта 2014 г. на Wayback Machine Randee Dawn, «Modulation Across the Nation» Alternative Press , октябрь 1995 г. (выпуск 87), просмотрено 12 марта 2014 г.
- ^ Allmusic.com вход для Dambuilders альбома против звезд. Доступ 12 марта 2014 г.
- ^ "Дамбульдеры - против звезд" . Discogs . Проверено 30 июня, 2016 .
- ^ Ашер, Тиззи (3 мая 2007 г.). «Жанна как женщина-полицейский: становись реальностью» . www.magnetmagazine.com . Magnet Magazine Inc . Проверено 1 июля, 2016 .
- ^ а б Сандалл, Роберт (30 июля 2006 г.). «Поп: остановка развития» . Thesundaytimes.co.uk . Проверено 4 декабря 2016 года .
- ^ Роджерс, Джуд (14 июля 2008 г.). "Blasé - это не атмосфера!" . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 3 декабря 2016 года .
- ^ Фарес, Хизер. «Эти ублюдочные души | Биография и история» . AllMusic . Проверено 4 декабря 2016 года .
- ^ Шепатин, Матфей (17 февраля 2011 г.). «Джоан Вассер в ее новом альбоме, Джефф Бакли и феминизм - BlackBook» . BlackBook . Проверено 3 декабря 2016 года .
- ^ а б «Жанна в роли полицейской - Жанна в роли полицейской (EP)» . Discogs . Проверено 1 июля, 2016 .
- ^ «Жанна в роли полицейской - моя девушка» . Discogs . Проверено 1 июля, 2016 .
- ^ «Жанна в роли полицейской - Жанна в роли полицейской» . Discogs . Проверено 1 июля, 2016 .
- ^ Морфорд, Иуда (23 сентября 2004 г.). «Джозеф Артур - Театр Фокса, Атланта, штат Джорджия, 23 сентября 2004 года» . Pastemagazine.com . Проверено 4 декабря 2016 года .
- ^ МакКиббин, Адам (декабрь 2008 г.). «Жанна как полицейская: разговор с Джоан Вассер» . theredalert.com . Проверено 1 июля, 2016 .
- ^ «Жанна в образе полицейской (первый EP)» . раскрыть записи . Проверено 1 июля, 2016 .
- ^ "Джоан в роли полицейской: Обзор альбома из реальной жизни | Вилы" . pitchfork.com . Проверено 4 декабря 2016 года .
- ^ «Жанна как полицейская женщина @ Шпиц, Лондон | Живые обзоры | musicOMH» . www.musicomh.com . Проверено 6 декабря 2016 года .
- ^ "Кайры / Жанна в роли полицейского - Спасательные работы Ноттингема, воскресенье, 4 июня" . Майк Аткинсон . 4 июня 2006 . Проверено 6 декабря 2016 года .
- ^ «О разделе IMA» Включен в список победителей прошлых лет.
- ^ «Жанна в образе полицейской - Кристобель» . Discogs . Проверено 4 декабря 2016 года .
- ^ «Жанна в роли полицейской - Поездка» . Discogs . Проверено 4 декабря 2016 года .
- ^ «Жанна в образе полицейской - Вечный огонь» . Discogs . Проверено 4 декабря 2016 года .
- ^ Мейерхофф, Лия. «Вечный огонь» . Leahmeyerhoff.com . Архивировано из оригинального 17 февраля 2017 года . Проверено 4 декабря 2016 года .
- ^ Нисон, Пол (5 января 2011 г.). «Жанна в роли полицейской - Глубокое поле | Тощая» . theskinny.co.uk . Проверено 1 июля, 2016 .
- ^ Крэгг, Майкл (20 июля 2011 г.). «Новая музыка: Джоан в роли полицейской - Chemmie» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 6 декабря 2016 года .
- ^ «Жанна в образе полицейской» . Musicglue.com . Проверено 4 декабря 2016 года .
- ^ Премьера видео Джоан в роли полицейской для Holy City онлайн - эксклюзив , получено 6 декабря 2016 г.
- ^ Дэвис, Ханна Дж. (20 октября 2016 г.). "Джоан в роли полицейского и Бенджамин Лазар Дэвис: Let It Be You обзор - эксперимент с альтернативной поп-музыкой идет не по сценарию" . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 22 ноября 2016 года .
- ^ Мюррей, Робин (4 июля 2016 г.). «Премьера: Джоанна в роли полицейской x Бенджамин Лазар Дэвис -« Сломал меня пополам » » . Журнал Clash . Проверено 22 ноября 2016 года .
- ^ Бемроуз, Бекки (22 октября 2016 г.). "Джоан в роли полицейской и Бенджамин Лазар Дэвис - Let It Be You | Обзоры альбомов" . Musicomh.com . Проверено 22 ноября 2016 года .
- ^ Джонсон, Евгения (21 октября 2016 г.). «Джоанна как полицейская и Бенджамин Лазар Дэвис - пусть это будет ты» . Журнал DIY . Проверено 22 ноября 2016 года .
- ^ Фарес, Хизер. "Let It Be You - Джоан в роли полицейской, Бенджамин Лазар Дэвис | Песни, обзоры, кредиты" . AllMusic . Проверено 22 ноября 2016 года .
- ^ Бойл, Стюарт. «Джоанна в роли полицейской на небесах | Живой обзор» . Предстоящее . Проверено 22 ноября 2016 года .
- ^ «Джоан как женщина-полицейский: турне по Великобритании до ноября» . Журнал Flux . 31 октября 2016 . Проверено 22 ноября 2016 года .
- ^ Маккей, Эмили (4 февраля 2018 г.). "Жанна как полицейская женщина: обзор Проклятой преданности - остроумно похотливое" . Theguardian.com . Проверено 30 мая 2019 года .
- ^ «Джоан в роли полицейской выпустит новый альбом и отыграет йоркширский концерт» . Йорк Пресс . Проверено 30 мая 2019 года .
- ^ Аарон Шац. «Наука о разуме | Биография» . AllMusic . Проверено 10 марта 2014 года .
- ^ "Kingdom For A Kiss - Дискография Джеффа Бакли: Появления и сотрудничество" . Jeffbuckley.com . Архивировано из оригинала на 1 декабря 2014 года . Проверено 10 марта 2014 года .
- ^ «2001» . Twitter . Проверено 30 мая 2019 года .
- ^ Хеммингс, Джефф. «Жанна в образе полицейской - Интервью - 2016» . brightonsfinest.com . Архивировано из оригинального 23 ноября 2016 года . Проверено 22 ноября 2016 года .
- ^ https://www.nme.com/news/music/gorillaz-song-machine-season-one-strange-timez-album-tracklist-robert-smith-2749027
- ^ "ЖАННА КАК ПОЛИЦЕЙСКАЯ В DER ÖSTERREICHISCHEN HITPARADE" . Austriancharts.at . Проверено 9 августа 2016 года .
- ^ а б «Альбомы Жанны как полицейской (Фландрия)» . Ультратоп . Проверено 8 декабря 2016 года .
- ^ «Дискография Джоан в роли полицейской» . danishcharts.dk . Проверено 1 сентября 2008 года .
- ^ "Альбомы Жанны в образе полицейской" (на французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique / Lescharts . Проверено 13 декабря 2009 года .
- ^ «Жанна, как женщина-полицейский, немецкие карты» . Germancharts.de . Проверено 18 декабря 2015 года .
- ^ Штеффен Хунг. «Дискография Джоан в роли полицейской» . Irishcharts.com . Проверено 20 июля, 2016 .
- ^ «Джоанна как женщина-полицейский итальянский график» . Italian-charts.com . Проверено 16 августа 2016 года .
- ^ «Жанна в роли полицейской MegaCharts» (на голландском языке). MegaCharts / Dutchcharts . Проверено 13 декабря 2015 года .
- ^ "ЖАННА КАК ПОЛИЦЕЙСКАЯ В DER SCHWEIZER HITPARADE" . Хит-парад . Проверено 16 августа 2016 года .
- ^ "ЖАННА КАК ПОЛИЦЕЙСКАЯ - Официальная компания графиков" . Theofficialcharts.com . Проверено 20 июля 2011 года .
- ^ а б «ДИАГРАММА: CLUK J» . Zobbel.de . Проверено 16 августа 2016 года .
- ^ «Показать отчеты: Джоанна в роли полицейской» . Reveal-records.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2009 года . Проверено 30 сентября 2009 года .
- ^ "Вторая обложка Джоан в роли полицейской" . Apple Music . Проверено 9 марта 2020 года .
- ^ Пики в Шотландии:
- Поездка : "2006-06-04 Официальный шотландский чарт синглов" Top 100 " . Официальные графики компании .
- Вечный огонь : «2006-08-13 Официальный шотландский чарт синглов - 100 лучших» . Официальные графики компании.
- Кристобель : "2006-10-29 Официальный шотландский чарт синглов" 100 лучших " . Официальные графики компании.
- ^ «Оркестровые вариации V.01» . Отдельный. Архивировано из оригинального 25 апреля 2014 года . Проверено 10 марта 2014 года .
Внешние ссылки
Официальный веб-сайт