| Жанна д'Арк | |
|---|---|
.jpg) Плакат оригинального театрального релиза | |
| Режиссер | Виктор Флеминг |
| Произведено | Уолтер Вангер |
| Сценарий от | Максвелл Андерсон Эндрю Солт |
| На основе | Жанна Лотарингия - Максвелл Андерсон |
| В главной роли | Ингрид Бергман |
| Музыка от | Хьюго Фридхофер |
| Кинематография | Джозеф Валентайн |
| Отредактировано | Фрэнк Салливан |
| Цветовой процесс | Разноцветный |
| Производственная компания | Sierra Pictures |
| Распространяется | Снимки Радио РКО |
| Дата выпуска | |
| Продолжительность | 145 минут |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Бюджет | 4 650 506 долл. США [2] [3] |
| Театральная касса | 5 768 142 долл. США [2] |
«Жанна д'Арк» - это американский агиографический эпический фильм 1948 года, снятый Виктором Флемингом , с Ингрид Бергман вглавной роли вроли одноименной французской религиозной иконы и героини войны . Его продюсировал Уолтер Вангер . Он основан науспешной бродвейской пьесе Максвелла Андерсона « Жанна Лотарингия» , в которой также играл Бергман, и был адаптирован для экрана самим Андерсоном в сотрудничестве с Эндрю Солтом. Это единственный фильм по пьесе Андерсона, сценарий к которому автор написал (хотя бы частично). Это последний фильм, снятый Флемингом перед смертью в 1949 году.
Сюжет [ править ]
В отличие от пьесы « Жанна Лотарингская» , которая представляет собой драму, показывающую, как история Жанны влияет на группу актеров, исполняющих ее, фильм представляет собой прямое повествование о жизни французской героини. Он начинается с явно нарисованного снимка внутренней части базилики с лучом света, возможно, спускающимся с небес, сияющим с потолка, и торжественным закадровым голосом, провозглашающим канонизацию Орлеанской Девы. Затем на экране появляется первая страница церковного манускрипта, повествующего о жизни Джоан на латыни , а закадровый закадровый текст актера Шепперда Струдвика.настраивает сказку. Настоящая история Жанны начинается с того момента, когда она убеждается в том, что она была призвана Богом спасти Францию, до того, как ее сожгли на костре англичане и бургунды.
В ролях [ править ]
В Домреми , месте рождения Жанны в Лотарингии , декабрь 1428 г.
- Ингрид Бергман в роли Жанны д'Арк
- Селена Ройл в роли Изабель д'Арк , ее матери
- Роберт Барра - Жак д'Арк , ее отец
- Джеймс Лайдон, как Пьер д'Арк , ее младший брат
- Рэнд Брукс, как Жан д'Арк , ее старший брат
- Роман Бонен, как Дюран Лаксарт, ее дядя
В Вокулёре , февраль 1429 г.
- Ирэн Рич в роли Кэтрин ле Руайе, ее подруги
- Нестор Пайва в роли Анри ле Руайера, мужа Екатерины
- Ричард Дерр, как Жан де Мец , рыцарь
- Рэй Тил, как Бертран де Пуленжи , оруженосец
- Дэвид Бонд в роли Жен Фурнье, Cure of Vaucouleurs
- Джордж Зукко - констебль Клерво
- Джордж Кулурис, как сэр Роберт де Бодрикур, губернатор Vaucouleurs
Двор Карла VII в Шиноне , март 1429 г.
- Джон Эмери, как Жан, герцог д'Алансон, двоюродный брат Шарля
- Джин Локхарт - Жорж де ла Тремой , главный советник дофина
- Николас Джой в роли Реньо де Шартра, архиепископа Реймса и канцлера Франции
- Ричард Ней, как Шарль де Бурбон, герцог де Клермон
- Винсент Донохью, как Ален Шартье , придворный поэт
- Хосе Феррер в качестве дофина , Карл VII , впоследствии короля Франции
Армия в битве при Орлеане , май 1429 г.
- Лейф Эриксон в роли Дюнуа, ублюдка из Орлеана
- Джон Айрленд в роли капитана Жана де ла Буссака (Сент-Север)
- Генри Брэндон в роли капитана Жиля де Рэ
- Моррис Анкрум в роли Потона де Ксэйнтрейля , капитана
- Томас Браун Генри, как Рауль де Гокур , капитан (в титрах как Том Браун Генри)
- Грегг Бартон в роли капитана Луи д'Кулана
- Итан Лэйдлоу в роли Жана д'Олона , ее оруженосца
- Херд Хэтфилд, как отец Паскерель, ее капеллан
- Уорд Бонд в роли капитана Ла Гира
Враг
- Фредерик Уорлок - Джон Ланкастерский, герцог Бедфорд , регент Англии
- Деннис Хои в роли сэра Уильяма Гласдейла
- Колин Кейт-Джонстон в роли Филиппа Доброго, герцога Бургундского
- Мэри Карриер, как Джин, графиня Люксембурга
- Рэй Робертс - Лайонел из Вандомма, бургундский капитан
- Дж. Кэррол Нэйш, как Джон, граф Люксембурга , ее похититель
Суд в Руане , 21 февраля - 30 мая 1431 г.
- Фрэнсис Л. Салливан , как епископ Кошон из Бове , испытательного проводника
- Шепперд Струдвик в роли отца Жана Массье, ее судебного пристава
- Тейлор Холмс в роли епископа Авранша
- Алан Напье, как граф Уорик
- Филип Бурнеф - Жан д'Эстиве, прокурор
- Обри Мазер в роли Жана де Лафонтена
- Герберт Рудли - Томас де Курсель, прокурор
- Фрэнк Апулия в роли судьи Николаса де Уппевиля
- Уильям Конрад, как Гийом Эрард, прокурор
- Джон Пэрриш, как Жан Бопер, судья
- Виктор Вуд в роли судьи Николаса Миди
- Хаусли Стивенсон в роли кардинала Винчестера
- Джефф Кори, как ее тюремный охранник
- Билл Кеннеди в роли Тирака, ее палача
- Сесил Келлауэй в роли Жана Ле Местра, инквизитора Руана
- Луи Пейн, как судья Тибо
В титрах не указан
- Ричард Александр - Человек на бульваре
- Герберт Роулинсон, как судья Маргари
- Рассел Симпсон в роли старика с трубкой
- Вернон Стил в роли отца мальчика
Производство [ править ]
Развитие [ править ]
«Жанну д'Арк» сняла в 1947–1948 годах независимая компания Sierra Pictures , созданная специально для этой постановки, не путать с производственной компанией с таким же названием, которая делала в основном немые фильмы.
Съемки начались 16 сентября 1947 года [4] и проводились в основном на студии Hal Roach Studios , а сцены снимались в районе Лос-Анджелеса.
Сьерра Пикчерз 1948 года так и не выпустила ни одного фильма после Жанны д'Арк .
Кастинг [ править ]
Бергман много лет лоббировала роль Джоан, и этот фильм считался ее проектом мечты. Он получил смешанные отзывы и более низкие, чем ожидалось, кассовые сборы, хотя явно не был «финансовой катастрофой», как часто утверждают. Дональд Спото в биографии Ингрид Бергман даже утверждает, что «несмотря на осуждения критиков, фильм вернул свои инвестиции с солидной прибылью». [5]
Некоторые считают, что фильм знаменует начало невысокого периода в карьере актрисы, который длился, пока она не сняла Анастасию в 1956 году. В апреле 1949 года, через пять месяцев после выхода фильма, и до того, как он вышел в прокат, Разоблачение внебрачных отношений Бергман с итальянским режиссером Роберто Росселлини приостановило ее карьеру на американском экране. Фильм продолжительностью почти два с половиной часа был радикально отредактирован для его общего выпуска и не восстанавливался до своей первоначальной длины в течение почти 50 лет.
Бергман и его партнер по фильму Хосе Феррер (впервые появившийся в кино и сыгравший дофина) [6] получили номинации на премию Оскар за свои выступления. Фильм стал последним проектом режиссера Виктора Флеминга - он умер всего через два месяца после выхода на экраны.
В биографии режиссера Майкла Срагоу 2008 года он утверждает, что Флеминг, который, по словам Срагроу, был в то время романтически связан с Ингрид Бергман, был глубоко недоволен готовым продуктом и даже плакал, увидев его впервые. . [7] Срэгроу предполагает, что разочарование из-за неудавшихся отношений и провал фильма, возможно, привели к смертельному сердечному приступу Флеминга, но нет никаких реальных доказательств, подтверждающих это. Хотя современные критики, возможно, согласились с оценкой Флеминга Жанны д'Арк , более поздние рецензенты восстановленной полной версии на DVD - нет. [8] [9] [10] [11]
Выпуск [ править ]
Исходный выпуск [ править ]
Впервые фильм был выпущен в ноябре 1948 года компанией RKO . Когда фильм был сокращен для его общего выпуска в 1950 году, было вырезано 45 минут; его распространяла не RKO, а компания Balboa Film Distributors, та же компания, которая переиздала фильм Альфреда Хичкока « Под Козерогом» с Ингрид Бергман в главной роли.
Восстановление [ править ]
Полная 145-минутная версия Жанны д'Арк оставалась незамеченной в США около 49 лет. Хотя полные негативы Technicolor остались на хранении в Голливуде, исходный саундтрек считался утерянным. Фильм был восстановлен в 1998 году после того, как в Европе был найден неразрезанный отпечаток в отличном состоянии, содержащий единственную известную копию полного саундтрека. Когда он, наконец, появился на DVD, восстановленная полная версия была одобрена кинокритиками онлайн как намного превосходящая отредактированную версию. Он был выпущен на DVD в 2004 году.
Отредактированная версия получила свой первый телевизионный показ вечером 12 апреля 1968 года (пасхальный уик - энд), и было показано на Ted Turner «s WTCG и на кабеле в несколько раз. Полнометражная версия была показана в «Классических фильмах Тернера» 13 марта 2011 года. Это был первый раз, когда полная неотредактированная версия была показана по американскому телевидению.
Различия в версиях [ править ]
Между полноформатной презентационной версией фильма и отредактированной общедоступной версией есть несколько отличий.
- Сразу бросается в глаза то, что на самом деле во вступительном повествовании отредактированной версии есть отрывок из судебного процесса над Джоан, тогда как в полной версии события из жизни Джоан показаны в хронологическом порядке. Повествование в отредактированной версии более детально, чем в полной, и большая часть его используется, чтобы скрыть перерывы в непрерывности, вызванные серьезным редактированием.
- В отредактированной версии опущены важные сцены, которые важны для психологического понимания повествования, такие как упоминание сна отца Жанны, предсказывающего кампанию Жанны против англичан. Когда Жанна слышит сон, она убеждается, что ей было божественно приказано изгнать англичан из Франции.
- Большая часть первых десяти минут фильма, где Джоан молится в храме Домреми , за которым следует семейный ужин и беседа, ведущая к упоминанию сновидения, отсутствуют в отредактированной версии.
- В полной 145-минутной версии повествование слышно только в начале фильма, и здесь нет резких разрывов непрерывности.
- Целые персонажи, такие как отец Джоан (играет Роберт Баррат ) и отец Паскерель (играет Херд Хэтфилд ), частично или полностью опущены в отредактированной версии.
- Даже начальные титры несколько отличаются и длятся примерно на две минуты дольше. В отредактированной версии история начинается после упоминания Виктора Флеминга в качестве режиссера, а в полнометражной версии после упоминания режиссера на титульном листе указано «Игроки», после чего на экране появляются все главные главные исполнители и актеры второго плана, а также персонажи, которых они играют, перечислены в порядке появления и в группах (например, «В Домреми», «В Шиноне » и т. д.), как и в другом длинном эпическом фильме Флеминга « Унесенные ветром» . В списке более 30 актеров.
Отредактированную версию можно было бы считать более кинематографичной, поскольку в ней использовались карты и закадровый текст, объясняющий политическую ситуацию во Франции. (В полнометражной версии семья Джоан обсуждает политическую ситуацию во время ужина.) Полная версия, хотя и не представлена в виде пьесы в пьесе, как это было в сценической версии, тем не менее, похожа на постановку от одной сцены к другой. В экранизации широко используется оригинальный диалог Максвелла Андерсона, и некоторым может показаться зрелищным метод изложения, несмотря на реалистичное изображение Осады Орлеана .
Прием [ править ]
Критический прием [ править ]
Одна из современных критик фильма заключается в том, что Бергман, которой на момент создания фильма было 33 года, была почти вдвое старше, чем настоящая Жанна д'Арк во время драматизации событий, но рецензенты в 1948 году не возражали. к этому; Для актрисы постарше было и остается обычным явлением играть подростка, как это было у 24-летней Дженнифер Джонс в фильме 1943 года « Песня Бернадетт» , за которую она получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль. В самом деле, в возрасте 39 лет Бергман снова сыграл Жанну в итальянском фильме 1954 года « Джованна д'Арко аль Рого» (« Жанна на кону» ).
Некоторые современные критики критиковали фильм за то, что он медленный и основанный на диалогах, [12] [13], как и современный критик Леонард Малтин, который еще не рецензировал полнометражную версию; он сказал, что «зрелища недостаточно, чтобы уравновесить разговорные сцены». [14]
Касса [ править ]
Фильм стал одним из самых больших хитов года, заработав 4,1 миллиона долларов в США [15]. Однако из-за высокой стоимости он зафиксировал убыток в размере 2 480 436 долларов. [2]
Награды [ править ]
Победы и номинации на премию Оскар
- Лучшая женская роль (номинация) - Ингрид Бергман [16]
- Лучшая мужская роль второго плана (номинация) - Хосе Феррер
- Лучший художник по костюмам (цвет) (победа) - Барбара Каринска , Дороти Джикинс
- Лучшая операторская работа (цветная) (победа) - Джозеф Валентайн , Уильям В. Скалл , Уинтон К. Хох
- Лучший монтаж фильма (номинация) - Фрэнк Салливан
- Лучшее художественное оформление в декорациях (цвет) (номинация) - Ричард Дэй , Эдвин Кейси Робертс , Джозеф Киш
- Лучший саундтрек, драматический или комедийный фильм (номинация) - Хьюго Фридхофер
- Почетная награда - Вальтер Вангер «За выдающиеся заслуги перед индустрией и повышение ее морального статуса в мировом сообществе благодаря постановке картины Жанны д'Арк». (Вангер отказался от награды в знак протеста против отсутствия фильма в категории «Лучший фильм».)
В других СМИ [ править ]
Комикс [ править ]
- Magazine Enterprises: Жанна д'Арк (1949) [17] [18]
См. Также [ править ]
- Страсть Жанны д'Арк , более ранний фильм 1928 года Карла Теодора Дрейера
- Культурные изображения Жанны д'Арк
- Список исторических драматических фильмов
Ссылки [ править ]
- ^ а б «Жанна д'Арк: Детальный вид» . Американский институт кино . Проверено 1 мая 2015 года .
- ^ a b c Мэтью Бернштейн, Уолтер Вагнер: Голливудский независимый , Миннесота Пресс, 2000 стр. 444
- ↑ Разнообразие (27 марта 2018 г.). «Эстрада (февраль 1948 г.)» . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Variety - через Интернет-архив.
- ^ Nat Segaloff, Final Cuts: Последние Фильмы 50 великих директоров , медведь Manor Медиа 2013 р 98-99
- ^ Spoto, Дональд (26 апреля 2001). Печально известный: Жизнь Ингрид Бергман . Da Capo Press. ISBN 9780306810305 - через Google Книги.
- ^ Хайэм, Чарльз; Гринберг, Джоэл (1968). Голливуд в сороковых годах . Лондон: A. Zwemmer Limited. п. 112. ISBN 0-302-00477-7.
- ^ Sragow, Майкл (9 декабря 2008). Виктор Флеминг: американский кинематографист . Пантеон. ISBN 978-0375407482.
- ^ "Обзор DVD dOc: Жанна д'Арк (1948)" . www.digitallyobsession.com .
- ^ "Журнал DVD - Краткие обзоры: Жанна д'Арк" . www.dvdjournal.com .
- ^ «Жанна д'Арк» . DVD Talk .
- ^ «Жанна д'Арк» . DVD Talk .
- ↑ Crowther, Bosley (12 ноября 1948 г.). «Ингрид Бергман играет главную роль в« Жанне д'Арк »в Victoria - Два других фильма прибывают» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ "Кино: Новые картинки, 15 ноября 1948" . 15 ноября 1948 г. - через www.time.com.
- Перейти ↑ Maltin, Leonard (5 августа 2008 г.). Руководство по фильмам Леонарда Мальтина 2009 года . Печатка. ISBN 978-0451224682.
- ^ "Top Grossers 1949" . Разнообразие . 4 января 1950 г. с. 59.
- ^ «Нью-Йорк Таймс: Жанна д'Арк» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Базовый план и руководство по всем фильмам . 2012. Архивировано из оригинала на 2012-11-03 . Проверено 20 декабря 2008 .
- ^ "Предприятия журнала: Жанна д'Арк " . База данных Grand Comics .
- ^ Magazine Enterprises: Жанна д'Арк в базе данных комиксов (заархивировано из оригинала )
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Жанны д'Арк (фильм 1948 года) . |
 | В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Жанна д'Арк (фильм 1948 года) |
- Жанна д'Арк в IMDb
