Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Достопочтенный

Джоди Уилсон-Рейбоулд

ПК QC MP
Puglaas
Джоди Уилсон-Рейбоулд (обрезано) .jpg
В офисе
14 января 2019 - 12 февраля 2019
премьер-министрДжастин Трюдо
ПредшествуетШеймус О'Реган
ПреемникЛоуренс Маколей
51-й министр юстиции
Генеральный прокурор Канады
В офисе
4 ноября 2015 г. - 14 января 2019 г.
премьер-министрДжастин Трюдо
ПредшествуетПитер Маккей
ПреемникДэвид Ламетти
Член Канадский парламент
для Ванкувера Гранвиль
Вступление в должность
19 октября 2015 г.
ПредшествуетЕзда установлена
Личная информация
Родившийся
Джоди Уилсон

(1971-03-23) 23 марта 1971 г. (49 лет)
Ванкувер , Британская Колумбия , Канада
Политическая партияНезависимый
Другая политическая
принадлежность		Либерал (до апреля 2019 г.)
Супруг (а)Тим Рэйбоулд
РезиденцияВанкувер [1]
Образование
Интернет сайтhttp://jodywilson-raybould.ca/

Джоди Уилсон Рейбулд PC QC MP (родился 23 марта 1971 года), также известный под ней инициалы JWR [2] [3] и ее Квакиутль имя Puglaas , [4] [5] является канадский юрист и политик , который имеет служил членом парламента от Британской Колумбии ( Британская Колумбия ), верхом на Ванкувер-Гранвиль после федеральных выборов 2015 года . Уилсон-Рейбоулд является независимым представителем с 2019 года. Она была бывшим членом Либеральной партии, занимая должности министра юстиции и генерального прокурора.с 2015 по 2019 год и недолго в качестве министра-ветеранов и заместителя министра обороны в 2019 году - пока она не покинула закрытое собрание из-за дела СНС-Лавалин .

До того, как заняться федеральной политикой, она была прокурором провинции Британская Колумбия , уполномоченным по договорам и региональным руководителем Ассамблеи коренных народов Британской Колумбии .

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Мать Уилсон-Рейбоулд - евро-канадка, а ее отец - потомок народов мусгамагв цаватайнеук и лаич-квил-тах , которые являются частью кваквакавакв , также известных как говорящие на кваквала народы. Она является членом Нации Вай Кай . Уилсон-Рейбоулд носит имя Квак'вала Пуглаас, что примерно переводится как «женщина, рожденная от знатных людей». [6]

Уилсон-Рейбоулд - дочь Билла Уилсона , потомственного вождя коренных народов, политика и юриста, и Сандры Уилсон, учителя. [7] По канадскому национальному телевидению в 1983 году отец Уилсон-Рейбоулд сообщил тогдашнему премьер-министру Пьеру Эллиоту Трюдо, что две его дочери надеются когда-нибудь стать юристами, а затем премьер-министром. [7] [8] Родилась в Ванкуверской больнице общего профиля , ее родители развелись, когда Уилсон-Рейбоулд была маленьким ребенком, и ее воспитывала мать [9] на острове Ванкувер , в начальной школе Роберта Скотта в Порт-Харди, Британская Колумбия , где ее мать тоже учила, а позжеКомокс, Британская Колумбия , окончил среднюю школу Highland . [10]

Уилсон-Рейбоулд изучала политологию и историю в Университете Виктории, где она получила степень бакалавра гуманитарных наук в 1996 году. [11] [12] Затем она получила степень юриста на юридическом факультете Университета Британской Колумбии . 29 ноября 2008 года она вышла замуж за Тима Рейбоулда (род. 1966), консультанта из числа коренных народов, лоббиста и социального антрополога [13].

Карьера [ править ]

Королевский прокурор (2000–2003) [ править ]

Уилсон-Рейбоулд - юрист по профессии, и был призван в коллегию адвокатов в 2000 году после работы в Ванкуверской юридической фирме Коннелла Лайтбоди. Она была провинциальным прокурором в уголовном суде Ванкувера на главной улице в центре Истсайд , беднейшем районе Канады, в течение трех лет с 2000 по 2003 год. [14] Адвокат Терри Ла Либерте описал ее как умного, справедливого и квалифицированного прокурора, который лечил обвиняемые с сочувствием говорят: «Она действительно разговаривала с людьми, которых это коснулось. Она работала с этими людьми и сделала действительно значимый выбор относительно их будущего». [15]Уилсон-Рейбоулд назвал это откровением, сказав: «Я всегда знал, что в системе уголовного правосудия слишком много представителей коренных народов и уязвимых людей, но это, безусловно, стало более очевидным, когда я провел там почти четыре года. «Она также сказала, что ее опыт работы в качестве прокурора подтвердил ее приверженность государственной службе и ее важность. [16]

Комиссия по договору Британской Колумбии [ править ]

В 2003 году она заняла должность советника по процессуальным вопросам в Комиссии по договорам Британской Колумбии , организации, учрежденной для наблюдения за переговорами по современным договорам между исконными народами и короной. В 2004 году руководители Саммита коренных народов избрали ее комиссаром. Она проработала комиссаром почти семь лет, полтора из которых она провела в качестве исполняющего обязанности главного комиссара, заработав репутацию организации, объединяющей противоборствующие стороны в сложном процессе переговоров по договору. Город Ванкувер стал первым менеджером по связям с аборигенами [17]Джинджер Госнелл-Майерс, тогдашний представитель молодежи на круглых столах, организованных Уилсон-Рейбоулд, сказала, что работая с ней в молодости, «мне показалось, что меня впервые услышат в процессе, который обычно был исключительным. Она изо всех сил старалась убедитесь, что это разнообразие было отражено ». [15] Как комиссар, она помогла продвинуть ряд таблиц договоров, в том числе первую нацию Цаввассен , которая стала первой в Британской Колумбии, заключившей договор в рамках Процесса Договора Британской Колумбии. [18] Уилсон-Рейбоулд также способствовал созданию «Общей таблицы», состоящей из 60 с лишним первых наций и короны. [19]

Совет Вай Вай Кай [ править ]

Уилсон-Рейбоулд была избрана в совет нации We Wai Kai Nation в январе 2009 года, и эта роль, которую она считает, укрепила ее понимание и приверженность работе на провинциальном и национальном уровнях, выступая за управление исконными народами. [20] В качестве советника We Wai Kai она сыграла важную роль в помощи своему сообществу в разработке земельного кодекса и выходе из-под действия Закона об индейцах . В результате этой работы она была назначена представителем своей страны в Национальном консультативном совете земель исконных народов (LAB), а впоследствии была избрана из числа своих сверстников в качестве члена правления LAB, а также члена финансового отдела. комитет. [21]

В качестве советника We Wai Kai Nation Уилсон-Рейбоулд также играл центральную роль в We Wai Kai в разработке закона о финансовом администрировании (устанавливающего прозрачность и подотчетность посредством нормативной базы для составления бюджетов и контроля за расходами), принимая на себя полномочия по налогообложению собственности в рамках налогового управления коренных народов Закон [22]и стать заемщиком Финансового управления коренных народов (FNFA). Уилсон-Рейбоулд был назначен представителем We Wai Kai в FNFA. Члены-заемщики FNFA избирали Уилсона-Рейбоулда председателем в 2013, 2014 и 2015 годах. FNFA - это некоммерческая организация, которая объединяет требования к государственным займам соответствующих исконных наций и выпускает облигации на основе центрального кредита. При Уилсоне-Рейбоулде FNFA выпустила свою инаугурационную облигацию в 2014 году на сумму 96 миллионов долларов. Этот выпуск был повторно открыт в 2015 году, добавив еще 50 миллионов долларов. [23]

До н.э. Ассамблея коренных народов [ править ]

Впервые Уилсон-Рейбоулд была избрана региональным руководителем Ассамблеи коренных народов Британской Колумбии в 2009 году. Региональный руководитель избран 203 Первыми нациями в Британской Колумбии [24]. Ей приписывают объединение вождей, что нашло отражение в ее повторном изменении избрана главой региона в ноябре 2012 года. Она победила в первом туре, набрав почти 80% голосов. [25]

В качестве регионального руководителя Уилсон-Рейбоулд сосредоточила внимание на необходимости национального строительства, надлежащего управления и расширения возможностей коренных народов для принятия практических мер, необходимых для реализации Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов и реализации обещания признания коренных народов. и договорные права в разделе 35 Закона о Конституции 1982 года . Она сосредоточилась на примирении между исконными нациями и провинцией Британская Колумбия и Канадой, продвигая 1) дело сильного и надлежащего управления исконных народов, 2) справедливый доступ к землям и ресурсам, 3) улучшение образования и 4) индивидуальное здоровье. В 2011 и 2012 годах Уилсон-Рейбоулд был соавторомНабор инструментов управления BCAFN: Руководство по построению нации. Часть 1 Инструментария управления - Отчет о корпоративном управлении , который был признан наиболее полным отчетом подобного рода в Канаде, в котором излагается, что делают первые нации в Британской Колумбии в отношении перехода их управления из-под Закона об индейцах на пост- колониальный мир, основанный на признании титула и прав аборигенов. [20]

В 2012 году Уилсон-Рейбоулд и BCAFN запустили Часть 2 Инструментария управления - Самооценка управления и Часть 3 - Руководство по вовлечению сообщества: наш путь за пределы постколониальной двери. В 2014 году было выпущено второе издание Отчета о корпоративном управлении. [20] В 2015 году Уилсон-Рейбоулд и BCAFN выпустили «Руководство пользователя к набору инструментов управления BCAFN: поддержка лидеров перемен».

Уилсон-Рейбоулд выполнял портфельные обязанности Национального исполнительного комитета Ассамблеи коренных народов по вопросам управления и национального строительства, Комитета вождей по претензиям (включая дополнения к резервным и конкретным претензиям) и возглавлял совместную рабочую группу по всеобъемлющим претензиям. Во время своего первого срока на посту регионального руководителя Уилсон-Рейбоулд вместе с коллегами, включая сенатора Джерри Сен-Жермена, работала над внесением законопроекта S-212, Закона о признании самоуправления коренных народов. [26] Этот публичный законопроект Сената обеспечил бы механизм для признания исконными нациями федеральным правительством как «самоуправляющихся» после разработки внутренней конституции и после голосования по ратификации предложения о самоуправлении сообществом. Счет умер на бумаге заказа.

Уилсон-Рейбоулд участвовал в Собрании короны и коренных народов в 2012 году, убедительно заявив о необходимости решения проблем коренных народов, включая необходимость реформы управления и выхода за рамки Закона об индейцах для поддержки сильной экономики. [27] После протестов организации Idle No More и несмотря на критику со стороны некоторых лидеров Первой нации Уилсон-Рейбоулд участвовал в переговорах на высоком уровне с тогдашним премьер-министром Стивеном Харпером . Она выразила обеспокоенность по поводу того, что после Собрания короны коренных народов в 2012 году в национальном масштабе удалось добиться очень небольшого прогресса в решении проблем коренных народов, и предложила конкретные решения этих проблем. [ необходима цитата ]Свое послание она изложила очень прямо следующим образом: общества с хорошим управлением просто живут лучше в экономическом, социальном и политическом отношении, чем те, которые этого не делают. Хорошее управление увеличивает шансы обществ удовлетворить потребности своих народов и обеспечить устойчивое долгосрочное экономическое развитие, и исконные народы не исключение.

Уилсон-Рейбоулд объясняет отсутствие прогресса консервативного правительства за это время одной из своих мотиваций баллотироваться от федеральных либералов на федеральных выборах 2015 года .

Волонтерство [ править ]

Уилсон-Рейбоулд был директором Университета Капилано . [28] В качестве бывшего члена правления Фонда Минервы для женщин Британской Колумбии (2008–2010 гг.) Уилсон-Рейбоулд сыграла важную роль в разработке «Инициативы объединения наших сил» [29] - партнерства женщин из числа аборигенов и неаборигенов. . В дополнение к своим обязанностям в качестве директора Консультативного совета по земельным вопросам и председателя Финансового управления коренных народов Уилсон-Рейбоулд также была директором Культурного центра Нуюмбалис с 2013 года [30].

Уилсон-Рейбоулд публично выступал по таким темам, как право коренных народов, международные договоры, окружающая среда, финансовая прозрачность, надлежащее управление и примирение. До того, как заняться федеральной политикой, она выступала с многочисленными презентациями перед парламентскими комитетами, включая Постоянный комитет Сената по правам человека, Постоянный комитет Сената по коренным народам и Постоянный комитет Палаты общин по коренным народам и развитию Севера . Уилсон-Рейбоулд много путешествовала, чтобы работать над правами коренных народов и вопросами лидерства, в том числе на Филиппинах, в Тайване и в Израиле.

Федеральная политика [ править ]

Выдвижение и кандидатура [ править ]

Уилсон-Рейбоулд был сопредседателем Либеральной конвенции, проводимой раз в два года в 2014 году в Монреале, Квебек, Канада. 31 июля 2014 года она получила номинацию от Vancouver Granville. Было замечено, что Уилсон-Рейбоулд была близка с лидером либералов Джастином Трюдо, который подошел к ней, чтобы баллотироваться от либералов во время Ежегодного общего собрания АФН 2013 года в Уайтхорсе. [31] Ее основные политические интересы и компетенции включают: демократические реформы, баланс между окружающей средой и экономикой, дела аборигенов и доступное жилье. [32] Уилсон-Рейбоулд посетил тропический лес Большой Медведь с Джастином Трюдо в 2014 году. [33]

После объявления о назначении День вождя Исадора Первой нации реки Змеи(расположенный в Онтарио), утверждал, что Уилсон-Рейбоулд находился в конфликте интересов, продолжая действовать в качестве регионального руководителя, будучи выдвинутым от Либеральной партии. Уилсон-Рейбоулд отрицает, что ее решение бежать привело к конфликту. В ответ на утверждение Шефа Дэя Ассамблея коренных народов Британской Колумбии приняла единогласную резолюцию в поддержку Уилсон-Рейбоулд и выразила полную уверенность, что она сможет продолжать выполнять свои обязанности в качестве регионального руководителя, одновременно выступая в качестве кандидата от либералов. Многочисленные сторонники исконных народов сплотились вокруг Уилсон-Рейбоулд в социальных сетях, называя ее фигурой, способной внести «изменения изнутри», и резко критиковали вождя Дня за вмешательство в дела Британской Колумбии. «У вождя Исадора Дэй есть время написать письма о Британской Колумбии, пока его собственная община борется с трудностями?»- написал один из членов организации Serpent River First Nation в своем сообщении на Facebook.[34] Уилсон-Рейбоулд сказала, что возьмет отпуск во время кампании, и если конфликт действительно возникнет до этого, она уйдет в отставку.

Уилсон-Рейбоулд ушла с должности регионального руководителя в июне 2015 года в соответствии с планом перехода, утвержденным в сентябре 2014 года [35] консенсусом руководителей после ее назначения.

Выборы 2015 [ править ]

Уилсон-Рейбоулд был избран на всеобщих выборах 19 октября 2015 года , получив 43,9% голосов. [36] [37]

Министр юстиции и генеральный прокурор (2015–2019) [ править ]

Уилсон-Рейбоулд начала работать в качестве министра юстиции и генерального прокурора Канады (MOJAG) 4 ноября 2015 года, став первым представителем коренного народа и третьей женщиной, занявшим этот пост. [38] 12 ноября 2015 года премьер-министр Джастин Трюдо передал Уилсон-Рейбоулд письмо с поручением, в котором она просила ее, среди прочего, предоставить ответ Верховному суду Канады.решение о медицинской помощи при смерти, пересмотр судебной стратегии правительства, проведение обзора изменений в системе уголовного правосудия и реформы приговоров за предыдущее десятилетие (в том числе поиск путей увеличения использования процессов восстановительного правосудия и других инициатив по сокращению уровень тюремного заключения среди коренных канадцев), создание процесса легализации и строгого регулирования каннабиса, восстановление современной программы рассмотрения судебных исков, введение государственного законодательства о добавлении гендерной идентичности в качестве запрещенного основания для дискриминации в соответствии с канадским законодательством и реформирование кандидатуры Верховного суда Канады процесс, обеспечивающий его прозрачность, открытость и подотчетность канадцам. [39] В декабре 2016, вместе с Ральфом Goodale , тоМинистр общественной безопасности и готовности к чрезвычайным ситуациям , она представила Зеленую книгу национальной безопасности «Наша безопасность, наши права: Зеленая книга национальной безопасности, 2016» [40], консультационный документ, направленный на дальнейшее общественное обсуждение вопросов национальной безопасности.

В течение первых шести месяцев пребывания в должности она представила важный закон о медицинской помощи при смерти, что стало одним из ее ключевых обязательств по мандатному письму. В сотрудничестве со своим коллегой, министром здравоохранения Джейн Филпотт , Уилсон-Рейбоулд возглавила усилия по принятию законопроекта C-14, который получил королевское одобрение 17 июня 2016 г. [41]

Уилсон-Рейбоулд также представил законопроект C-16, который внес поправки в Закон о правах человека Канады, добавив гендерную идентичность и гендерное выражение в список запрещенных оснований для дискриминации, что было еще одним ключевым обязательством мандатного письма. Законодательство также внесло поправки в Уголовный кодекс, расширив защиту от пропаганды ненависти, и 16 июня 2017 года оно получило королевское одобрение [42].

Встреча с министром внутренней безопасности США Джеем Джонсоном в Оттаве 26 октября 2016 г.

В ее мандатном письме содержится призыв к пересмотру судебной стратегии правительства, чтобы «положить конец апелляциям или позициям, несовместимым с обязательствами правительства, Хартией прав и свобод или канадскими ценностями». [39] В рамках этого обязательства 11 января 2019 года она издала Директиву о гражданских судебных процессах с участием коренных народов. [43] [44] Директива определяет правовые подходы, позиции и решения правительства Канады , принятые в гражданских судебных процессах, касающихся прав аборигенов и договорных прав, а также обязательства Короны перед коренными народами. В 2017 году она опубликовала первый в истории Обзор за год судебных разбирательств [45] с последующим изданием в 2018 году [46].

В феврале 2017 года премьер-министр Трюдо назначил Уилсон-Рейбоулд председателем Рабочей группы министров по обзору законов и политики, касающихся коренных народов, рабочей группы Кабинета министров, ответственной за обзор федеральных законов и политики, влияющих на права коренных народов. [47] Посредством консультаций с группами коренного населения и экспертами Рабочая группа приняла Принципы, уважающие отношения правительства Канады с коренными народами, чтобы направлять их работу. Эти Принципы были опубликованы 14 июля 2017 г. [48] и стали предметом значительных комментариев. [49] Уилсон-Рейбоулд является автором статьи на эту тему в The Globe and Mail [50]и посвятил большую речь на Ассамблее Ежегодной Генеральной Ассамблеи коренных народов Принципам и их важности. [51]

В качестве министра юстиции Уилсон-Рейбоулд представил законопроект C-45, Закон о каннабисе 13 апреля 2017 года. После принятия парламентом в июне 2018 года он позволил легализовать каннабис в октябре того же года по всей стране . [52] [53] [54] Прохождение C-45 делает Канаду второй страной, легализовавшей использование каннабиса в рекреационных целях. [55] Новый закон узаконивает, строго регулирует и контролирует доступ к каннабису и вступил в силу 17 октября 2018 года. [56]

13 апреля 2017 года Уилсон-Рейбоулд также представила законопроект C-46, который представляет собой наиболее полную реформу транспортного режима Уголовного кодекса за более чем 40 лет, в том числе в отношении вождения в состоянии алкогольного и наркотического опьянения. Было заявлено, что реформы призваны создать новую, современную, упрощенную и более последовательную систему для более эффективного предотвращения и выявления вождения в состоянии алкогольного и наркотического опьянения. Законопроект C-46 был примечателен тем, что выдвинул ограничения на вождение в условиях наркотической зависимости и разрешил обязательную проверку на алкоголь на дорогах. Законопроект получил одобрение королевской семьи в июне 2018 г. [57]

В рамках своего мандата «предпринять усилия по модернизации для повышения эффективности и действенности системы уголовного правосудия» [39] Уилсон-Рейбоулд представила законопроект C-75 [58], пакет законодательных реформ, направленных на устранение задержек в уголовном судопроизводстве. система правосудия. Законопроект также включал другие законодательные акты, которые не прошли первое чтение в Палате общин. Среди них были законопроекты C-28 (Сборы с жертв), C-38 (Торговля людьми) и C-39 (Чартерная уборка). Законопроект C-75 касается таких областей, как реформа залога, правонарушения, связанные с отправлением правосудия, изменения в предварительном расследовании, отбор присяжных и реклассификация правонарушений. [59] Законопроект C-75 включал поправку, запрещающую использование безапелляционных возражений.. Введение законопроекта прозвучало вскоре после того, как спорное решение , вынесенное в ходе судебного разбирательства Gerald Stanley. Джеральд Стэнли, фермер некоренного происхождения, был оправдан в связи с расстрелом Колтона Боуши , 22-летнего кри, в Батлфорде, Саскачеван. Решение было вынесено исключительно белым присяжным после того, как несколько потенциальных присяжных из числа коренного населения, заявивших о своей должности присяжных, были отстранены путем безапелляционного оспаривания. Твит Уилсон-Рейбоулд [60] в ответ на приговор вызвал серьезные споры с утверждениями о подрыве системы правосудия, поставив под сомнение вердикт присяжных, в то время как другие поддержали ее сочувствие и приверженность обеспечению справедливости для всех канадцев. [61] Уилсон-Рейбоулд продолжал курировать широкие реформы и обзор системы уголовного правосудия в Канаде.

Уилсон-Рейбоулд также представил законопроект C-51, получивший королевское одобрение и вступивший в силу 13 декабря 2018 года. Законопроект C-51 стал первым обновлением законов о сексуальном насилии за более чем 25 лет. В нем разъясняется закон о сексуальном посягательстве и устраняются опасения по поводу того, как закон применяется на практике. Кроме того, он отменяет положения Уголовного кодекса, отмененные канадскими судами, и кодифицирует определенную судебную практику Верховного суда. В законопроект C-51 внесены поправки в Закон о Министерстве юстиции, налагающие на правительство обязанность представлять Устав для каждой части предлагаемого законодательства, в которой излагается его влияние на права, защищаемые Канадской хартией прав и свобод .

В мае 2018 года Уилсон-Рейбоулд представил законопроект C-78, первую серьезную поправку к канадскому семейному праву за более чем 20 лет. Она сказала, что законопроект C-78 направлен на обеспечение наилучших интересов ребенка и повышение доступности и эффективности канадской системы семейного правосудия, а также на решение таких проблем, как детская бедность, доступ к правосудию и насилие в семье. [62] Этот закон дополняет судебные ресурсы для объединенных судов по семейным делам, объявленные в бюджете на 2018 год, что является обязательством в письме-поручении министра юстиции и генерального прокурора Канады.

В качестве министра юстиции и генерального прокурора Канады Уилсон-Рейбоулд 18 октября 2018 года также внесла на рассмотрение законопроект C-84 - Закон о внесении поправок в Уголовный кодекс (зоофилия и борьба с животными) [63] . этот закон направлен на внесение поправок в раздел 160 Уголовного кодекса, который добавляет определение зоофилии как любого контакта с сексуальной целью между человеком и животным. Законопроект C-84 также вносит поправки в разделы 445.1 (1) (b) и 447, которые изменяют действующие и существующие законы, касающиеся боев с животными. Новые поправки стремятся включить разведение или дрессировку животного для борьбы с другим животным, строительство или обслуживание арены для боев с животными, а также поощрение, организацию или получение денег для борьбы с животными в качестве преступлений в соответствии с этим разделом Уголовного кодекса. Код.[64]

В октябре 2016 года Уилсон-Рейбоулд курировал изменения в процессе назначения судей по всей Канаде с заявленной целью обеспечения того, чтобы этот процесс «был прозрачным и подотчетным канадцам и способствовал большему разнообразию в составе судейской коллегии». Например, правительство внесло изменения в структуру и состав Судебных консультативных комитетов, которым поручено оценивать кандидатов, которые подают заявления в суд. [65] Кроме того, правительство начало собирать и публиковать демографическую статистику по кандидатам и назначенцам в суды. [66] В июне 2018 года сообщалось, что правительство «с беспрецедентной скоростью назначало женщин на скамейку запасных». [67] Уилсон-Рейбоулд ввел новый процесс назначения вВерховный суд Канады . Правительство заняло позицию, согласно которой судьи, назначаемые в Верховный суд Канады, должны быть функционально двуязычными. [68] Первый судья, назначенный в рамках нового процесса, судья Малькольм Роу из Ньюфаундленда и Лабрадора, был приведен к присяге 31 октября 2016 года. [69] Премьер-министр Джастин Трюдо объявил свое второе назначение в Верховный суд Канады, Судья Шейла Мартин из Альберты, 29 ноября 2017 г. [70]

В 2018 году Уилсон-Рейбоулд приказал провести внутреннюю и внешнюю проверку экстрадиции Хасана Диаба во Францию. Экстрадиция произошла при одном из ее предшественников, Робе Николсоне . Адвокат Diab, Дональд Бейн, раскритиковал внутреннюю проверку, заявив, что юрист министерства юстиции, проводивший внутреннюю проверку, находится в конфликте интересов, поскольку он участвовал в экстрадиции. [71] Мюррей Сигал, бывший генеральный прокурор Онтарио , был назначен для проведения внешней проверки. Он завершил свой обзор после того, как Уилсон-Рейбоулд закончила свою должность генерального прокурора. Обзор очистил канадскую прокуратуру от любых нарушений, но также дал рекомендации по улучшению процесса экстрадиции. [72]Бейн назвал обзор «побелкой». [73]

Уилсон-Рейбоулд также подверглась критике со стороны адвоката Глен Ассун, который сказал, что она задержала на 18 месяцев, действуя в соответствии с рекомендацией Министерства юстиции о проведении нового судебного разбирательства. Ее преемник, Дэвид Ламетти , порекомендовал провести новое судебное разбирательство, что в конечном итоге привело к освобождению Ассуна. Вдобавок прокурор Марк Скотт на новом судебном процессе над Ассоуном сослался на то, что он назвал «значительным периодом времени с тех пор, как решение министра еще не принято». [74] [75]

После переезда в Управление по делам ветеранов Канады Уилсон-Рейбоулд выступила с публичным заявлением, в котором изложила свои вехи в качестве бывшего министра юстиции и генерального прокурора и заявила, что генеральный прокурор должен быть «беспристрастным, более прозрачным в принципах, которые являются основой решений, и в этом отношении всегда готовы говорить правду властям ". [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83]

Министр по делам ветеранов (2019 г.) [ править ]

14 января 2019 года Трюдо произвел перестановку в кабинете министров, назначив Уилсон-Рейбоулд портфелем по делам ветеранов. [84] Этот шаг рассматривался как понижение в должности и первоначально предполагалось, что он связан с позицией Уилсон-Рейбоулд по вопросу примирения коренных народов ; Дон Мартин , ведущий CTV News Channel «s Power Play назвал его„хитом работа“и предположил , что это может быть связано с ее критикой темпов примирения при правительстве Трюдо, в то время как президент Союза БК индейских вождей , Гранд Шеф Стюарт Филлипназвал это решение «разочаровывающим и тревожным», заявив, что «смещение этих критически настроенных и уважаемых министров в период значительного конфликта и напряженности демонстрирует отсутствие у Трюдо решимости заняться плачевными отношениями Канады с коренными народами». [85] [86] [87] В письменном заявлении Уилсон-Рейбоулд сказала, что не будет говорить о перетасовке, но рассказала о своей работе в качестве министра юстиции, об уникальных обязанностях двойного министра юстиции и прокурора Г. \ общей роли в канадском правительстве и о важности недопущения видимости политического вмешательства. [88]

Она ушла из кабинета Трюдо 12 февраля 2019 года. [89] [90]

Дело СНС-Лавалин [ править ]

Основная статья: Дело СНС-Лавалин

8 февраля 2019 года издание The Globe and Mail сообщило, что источники, близкие к правительству, заявили, что канцелярия премьер-министра якобы пыталась повлиять на Уилсон-Рейбоулд в связи с продолжающимся судебным преследованием SNC-Lavalin, когда она была министром юстиции и генеральным прокурором. Когда его спросили об обвинениях, Джастин Трюдо сказал, что история в Globe and Mail была ложной и что он никогда не «руководил» Уилсон-Рейбоулдом по этому делу. [91] Уилсон-Рейбоулд не стал комментировать этот вопрос, сославшись на привилегию адвоката и клиента . [92] Она ушла из кабинета Трюдо 12 февраля. [89]Трюдо сказал, что не ожидал ее отставки, и выразил разочарование по поводу ее решения, поскольку оно не отражало разговоров, которые они вели во время недавних встреч. После отставки Вильсона-Рейбоулда Трюдо выразил мнение, что его правительство соблюдает все правила, выполняет свою работу должным образом, и что, если кто-либо в правительстве, включая бывшего генерального прокурора, считает иначе, ответственность за решение лежит на Уилсон-Рейбоулде. это касается непосредственно его или уполномоченного по конфликту интересов и этике . [93] Она наняла Томаса Альберта Кромвеля в качестве адвоката, чтобы определить объем информации, которой ей было разрешено делиться с общественностью. [94]

Поддержка пришла со всей Канады в социальных сетях: #StandWithJody набрало 463 000 просмотров в период с 14 по 24 февраля [95], в то время как ее доверие к этой проблеме достигло 73%, согласно опросу Public Square Research от 14 февраля. [96]

20 февраля Уилсон-Рейбоулд обратился к Палате общин с надеждой «иметь возможность сказать мою правду». [97] 27 февраля Джоди Уилсон-Рейбоулд дала расширенные показания комитету по правосудию Палаты общин по этому поводу. [98] [99]

25 марта CTV News сообщил, что отношения между Уилсоном-Рейбоулдом и премьер-министром впервые начали ухудшаться в 2017 году, когда Трюдо не согласился с рекомендацией Вильсона-Рейбоулда назначить консервативного судью Манитобы Гленна Джояла в Верховный суд Канады. Отчет был основан на более раннем сообщении The Canadian Press, которое опиралось на "хорошо подготовленные" анонимные источники. [100] Уилсон-Рейбоулд опровергла CTV News, что существует конфликт по рекомендации Верховного суда. В отчете предполагается, что у премьер-министра могли быть причины, не связанные с делом SNC-Lavalin, для исключения Уилсон-Рейбоулда из портфеля правосудия. [101] В своей колонке в National Post , Эндрю Койнпоставил под сомнение этот вывод, указав, что Трюдо изначально утверждал, что Уилсон-Рейбоулд «все еще был бы [Генеральным прокурором] сегодня», если бы Скотт Брисон не ушел в отставку и не потребовал бы перетасовки кабинета. [102]

Депутат- консерватор Питер Кент назвал утечку «отвратительным актом отчаяния» и сказал, что она могла исходить только от кого-то, кто работал или в настоящее время работает в канцелярии премьер-министра. [103] Пол Уэллс из Maclean's также обвинил правительство Трюдо в том, что оно было источником утечки. Он также предположил, что утечка была попыткой навредить Уилсон-Рейбоулд и как предлог для удаления ее из фракции либералов в будущем. [104] После публикации подробностей процесса назначения в суд Уилсон-Рейбоулд осудил утечку информации и призвал к независимому расследованию. [105] Трюдо изначально отказался отрицать причастность своего офиса к утечкам. [106]На следующий день он сказал, что его офис не сыграл «никакой роли в утечке». [107]

29 марта был обнародован телефонный разговор между ней и секретарем Тайного совета Майклом Верником , тайно записанный Уилсон-Рейбоулд, в котором Верник сказал Уилсон-Рейбоулду, что Трюдо хотел заключить соглашение об отсрочке судебного преследования для SNC-Lavalin «так или иначе». [108] [109] Звонок сопровождался представлением на сорока страницах, дополняющих ее первоначальные показания, включая копии текстов и электронных писем, излагающих точку зрения Уилсон-Рейбоулд на события. [110] [111]

2 апреля 2019 года Трюдо исключил Уилсон-Рейбоулд из фракции либералов в Палате общин и лишил ее кандидатуры от Либеральной партии на канадских федеральных выборах 2019 года , сославшись на то, что она тайно записала свой разговор с секретарем Тайного совета как " бессовестный ". [112] [113] Лидеры оппозиционных партий осудили этот шаг, а лидер консерваторов Эндрю Шеер сказал: «Если вы говорите правду, для вас нет места в Либеральной партии». [114] Новый лидер демократов Джагмит Сингх сказал, что Уилсон-Рейбоулд пыталась «поставить честность и то, что правильно для канадцев, а не то, что помогает либералам», и что она «заслуживала большего»,и зеленыйЛидер Элизабет Мэй сказала, что Уилсон-Рейбоулд проявила честь и честность в своей работе, и что «законы были нарушены не потому, что она держалась». [115] [116]

Отчет комиссара по этике [ править ]

14 августа 2019 года Марио Дион, комиссар по конфликту интересов и этике , опубликовал отчет, в котором говорится, что Трюдо нарушил раздел 9 Закона о конфликте интересов , оказав ненадлежащее давление на Уилсона-Рейбоулда. [117] [118] [119] [120] В отчете подробно рассказывается о лоббистских усилиях SNC-Lavalin с целью повлиять на судебное преследование с февраля 2016 года, в том числе о лоббистских усилиях по принятию соглашения об отсрочке судебного преследования.(DPA) законодательство. В отчете анализируются интересы СНС-Лавалин и делается вывод о том, что лоббирование продвигало частные интересы компании, а не общественные. В аналитическом разделе отчета обсуждаются темы независимости прокуратуры и доктрины Шоукросса (двойная роль генерального прокурора), чтобы сделать вывод о том, что влияние было ненадлежащим и нарушением Закона о конфликте интересов . [117]

Отвечая на отчет, Трюдо сказал, что принял его и взял на себя ответственность, но не согласен с его выводами. [121] [122] Эндрю Шеер возобновил свои призывы к расследованию Королевской канадской конной полиции (RCMP), в то время как Элизабет Мэй и Джагмит Сингх повторили свои призывы к расследованию. Представитель RCMP отказался подтвердить или опровергнуть факт расследования, заявив, что полиция внимательно изучает факты и примет «соответствующие меры по мере необходимости». [123]

После того, как отчет был обнародован, Уилсон-Рейбоулд опубликовала заявление, в котором говорилось, что это подтверждение ее позиции в отношении независимости прокуратуры и роли генерального прокурора. Она заявила, что отчет подтверждает, что она всегда действовала надлежащим образом, и что сотрудники канцелярии премьер-министра действовали ненадлежащим образом. [124]

Выборы 2019 [ править ]

До того, как ее сняли с фракции, Уилсон-Рейбоулд заявила, что будет баллотироваться в качестве кандидата от либералов от Ванкувера Гранвиль на федеральных выборах 2019 года . Когда ее исключили из фракции, ее также лишили кандидатуры от Либеральной партии. [112] 27 мая Уилсон-Рейбоулд объявила, что будет баллотироваться на переизбрание в качестве независимого кандидата. [125] [126] [127]

24 июля 2019 года было объявлено, что Уилсон-Рейбоулд выпустит книгу о том, как продвигаться вперед в примирении с коренными народами. [128] [129] Книга была выпущена UBC Press 20 сентября.

21 октября 2019 года Уилсон-Рейбоулд победил кандидата от либералов Талиба Ноормохамеда 3177 голосами. [130]

Награды и признание [ править ]

В 2011 году Уилсон-Рейбоулд была удостоена награды Фонда Минервы для женщин Британской Колумбии. В 2012 году она получила награду выдающегося выпускника Университета Виктории . Она также была включена в журнал Vancouver Magazine " Power 50" (2012 и 2014). [131] В 2015 году Уилсон-Рейбоулд был выбран Канадским советом по вопросам разнообразия в качестве кандидата на «Разнообразие 50», списка наиболее разнообразных кандидатов в правление Канады. [132]

6 апреля 2017 года Уилсон-Рейбоулд была удостоена первой награды Канадского совета по делам аборигенов «Женщины из числа коренных народов в руководстве». [133] Лауреатом премии 2018 года стала Роберта Л. Джеймисон , первая женщина из числа коренных народов Канады, получившая юридическое образование, а также президент и генеральный директор Indspire . [134]

Уилсон-Рейбоулд была представлена ​​в книге Паулины Кэмерон 2017 года « Канада 150 женщин: беседы с лидерами, чемпионами и светилами», в которой рассказывается о достижениях и борьбе новаторских женщин-образцов для подражания. [135]

В 2017 году Институт Макдональда-Лорье назвал Уилсон-Рейбоулд политиком года . [136] Она была представлена ​​в выпуске журнала Inside Policy за декабрь 2017 года. [137]

В 2018 году Уилсон-Рейбоулд была признана Гарвардской ассоциацией женщин-юристов одной из наград Международного женского дня 2018 года [138] и выступила с основным докладом на своем ежегодном мероприятии. [139]

MADD Canada удостоила Уилсон-Рейбоулд награды Citizen of Distinction 2018 за выдающиеся усилия по укреплению канадских законов о вождении автомобилей с ограниченными возможностями и, в частности, за ее вклад в продвижение законопроекта C-46. Гражданин отличия ежегодно вручается отдельным лицам, группам или организациям, которые внесли значительный вклад провинции / территории или страны в движение против инвалидов в Канаде, оставив прочное наследие в областях исследований, профилактики и образования, права проблемы или проблемы жертвы. [140]

7 марта 2018 года, Вильсон-Raybould, наряду с судьей Сильвией Фернандес де Гурменди , на президенте в Международном уголовном суде (МУС), представил инуит Inukshuk , который был подаренный МУС правительства Канады в целях поддержки Канады для ICC. Открытие проходило в помещении Международного уголовного суда в Гааге . [141]

Избирательная запись [ править ]

Федеральные выборы 2019 года в Канаде : Ванкувер Гранвиль
ПартияКандидатГолоса%±%Расходы
НезависимыйДжоди Уилсон-Рейбоулд17 26532,6-11,33
ЛиберальныйТалиб Ноормохамед14 08826,6-17,33
КонсервативныйЗак Сигал11 60521,9-4,16
Новый ДемократическийИвонн Хэнсон6 96013,1-13,77
ЗеленыйЛуиза Бутин2,6835.1+1,96
НародныйНаоми Чоцик4310,8-
Всего действительных голосов / Лимит расходов53 032100,0 - 108 561,11 долл. США
Всего отклоненных бюллетеней264
Оказаться53 29665,0-3,23
Правомочные избиратели81 952
Независимая выгода от либералаКачать+24,80
Чистое изменение для Уилсон-Рейбоулд по сравнению с ее процентом голосов в 2015 году. Чистое изменение для Ноормохамеда сравнивается с процентом голосов либералов 2015 года; другими словами, та же основа, что и Уилсон-Рейбоулд.
Источник: выборы в Канаде [142] [143].
Канадские федеральные выборы 2015 : Ванкувер Гранвиль
ПартияКандидатГолоса%±%Расходы
ЛиберальныйДжоди Уилсон-Рейбоулд23 64343,93+13,83126 252,39 долл. США
Новый ДемократическийМира Орек14 46226,87+2,42$ 165 255,58
КонсервативныйЭринн Брошко14 02826.06-9,31184 283,40 долл. США
ЗеленыйМихаил Баркуски1,6913,14−6,083 885,32 долл. США
Всего действительных голосов / Лимит расходов53 824100.00 212 795,60 долл. США
Всего отклоненных бюллетеней1860,34-
Оказаться54 01068,23-
Правомочные избиратели79 154
Либеральная теоретическая выгода от консерваторовКачать+11,57
Источник: выборы в Канаде [144] [145] [146].

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Официальные результаты голосования» . Выборы в Канаде . Проверено 23 января 2021 года .
  2. ^ 28 февраля, Licia Corbella Обновлено; 2019 (28 февраля 2019 г.). «Корбелла: Уилсон-Рейбоулд герой, отстаивающий верховенство закона» . Калгари Геральд . Архивировано 28 февраля 2019 года . Проверено 10 марта 2019 года .CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  3. ^ 27 февраля, Джонатон Сторожка (27 февраля 2019). «Дело СНС-Лавалин давит на либералов в опросах» . Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано 9 марта 2019 года . Проверено 10 марта 2019 года .
  4. ^ Политика, канадский (5 ноября 2015 г.). «Выдающийся прокурор и лидер коренных народов, министр юстиции Канады - это что-то новое» . Национальная почта . Архивировано 16 ноября 2020 года . Проверено 10 марта 2019 года .
  5. ^ "Женщина, рожденная благородными людьми" избрана в парламент " . Минерва BC . 29 октября 2015 года. Архивировано 6 марта 2019 года . Проверено 10 марта 2019 года .
  6. ^ "Женщина, рожденная благородными людьми" избрана в парламент " . Минерва BC . 29 октября 2015 года. Архивировано 6 марта 2019 года . Проверено 4 марта 2019 года .
  7. ^ a b Ларсен, Карин (7 ноября 2015 г.). «Старое видео Пьера Трюдо и Билла Уилсона предвещает политический успех детей» . Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано 3 апреля 2019 года . Проверено 8 февраля 2019 года .
  8. ^ "Федерально-провинциальная конференция первых министров по конституционным вопросам аборигенов, Оттава, Онтарио (1983-03-15 - 1983-03-16)" . parl.gc.ca . Парламент Канады . Архивировано 16 ноября 2020 года . Проверено 5 ноября 2015 года .
  9. ^ "Закон о разводе меняется близко к дому для министра юстиции" . CBC News . 26 мая 2018 года. Архивировано 16 июня 2018 года . Проверено 7 октября 2019 года .
  10. Рианна Фаррелл, Терри (4 ноября 2015 г.). «Рэйчел Блейни представляет разнообразие в парламенте» . Рекорд Комокс-Вэлли . Архивировано 6 февраля 2016 года . Проверено 5 февраля, 2016 . Депутат-либерал Джоди Уилсон-Рейбоулд, выигравшая место в Ванкувере в Гранвиле, имеет корни с Северного острова. Она является членом Нации Вай Кай (мыс Мадж) острова Квадра и училась в средней (Робб-роуд) и средней школе (Хайленд) в Комоксе.
  11. ^ «3 выпускника названы в федеральный кабинет» . uvic.ca . Университет Виктории. Архивировано 16 ноября 2020 года . Проверено 24 февраля 2020 года .
  12. ^ «Джоди Уилсон-Рейбоулд (Пуглас)» . UVic.ca . Университет Виктории. Архивировано 6 марта 2019 года . Проверено 4 марта 2019 года .
  13. ↑ О'Мэлли, Кэди. «@Kady: Джоди Уилсон-Рейбоулд« делает все возможное », чтобы избежать конфликта из-за лоббистского выступления мужа» . Гражданин Оттавы . Архивировано 6 октября 2019 года . Проверено 7 октября 2019 года .
  14. ^ "Переизбрать Пуглааса (Джоди Уилсон-Рейбоулд)" (PDF) . bcafn.ca . Архивировано из оригинального (PDF) 19 ноября 2015 года.
  15. ^ а б Зои Даклоу и Кэти Хислоп (14 февраля 2019 г.). «Джоди Уилсон-Рейбоулд:« Она всегда просто уходила ради этого » » . Тайи . Архивировано 7 апреля 2019 года . Проверено 5 апреля 2019 года .
  16. ↑ Элизабет Томпсон (7 марта 2016 г.). «Новые горизонты» . Canadian Lawyer Mah . Проверено 5 апреля 2019 года .
  17. ^ «Джинджер Госнелл-Майерс: менеджер по связям с аборигенами, город Ванкувер» . Университет Саймона Фрейзера. Архивировано 6 апреля 2019 года . Проверено 6 апреля 2019 года .
  18. ^ "Первая нация Цаввассен: Наш договор" . Архивировано 18 ноября 2016 года . Проверено 13 февраля 2019 года .
  19. ^ «Профили серии 2014 Globe» . GLOBE Group. Архивировано из оригинала на 30 марта 2014 года.
  20. ^ a b c «Набор инструментов управления BCAFN: Руководство по построению нации» . Западный Ванкувер: BCAFN. Архивировано из оригинального 16 декабря 2013 года .
  21. ^ "Земельный консультативный совет и ресурсный центр" . labrc.com . Ресурсный центр First Nation Land Management. Архивировано из оригинального 28 марта 2019 года . Проверено 9 февраля 2019 года .
  22. ^ "Закон о налоговом управлении коренных народов" . Веб-сайт Правосудия . Правительство Канады. Архивировано 3 апреля 2019 года . Проверено 9 февраля 2019 года .
  23. ^ «Финансовое управление коренных народов выдает 106 миллионов долларов в виде ссуд исконным народам» . Nationtalk.ca . Архивировано 19 ноября 2015 года . Проверено 31 июля 2015 года .
  24. ^ "О BCAFN" . bcafn.ca . До н.э. Ассамблея первых наций. Архивировано 9 февраля 2019 года . Проверено 9 февраля 2019 года .
  25. ^ Bramham, Дафна (10 декабря 2012). «Выросли во главе подразделений Уилсон-Рейбоулд до н.э.» . Ванкуверское солнце . Архивировано 23 марта 2015 года . Проверено 15 июля 2015 года .
  26. ^ «Законопроект S-212; Закон о признании самоуправления коренных народов» . Парламент Канады. Архивировано 5 марта 2016 года . Проверено 9 февраля 2019 года .
  27. ^ «Деколонизация - Корона и собрание AFN - Речь Джоди Уилсон-Рейбоулд, часть 2» . Архивировано 14 марта 2016 года . Проверено 31 июля 2015 г. - через YouTube.
  28. Перейти ↑ Howell, M. (20 октября 2015 г.). «Познакомьтесь с двумя новыми депутатами-либералами Ванкувера» . Ванкувер Курьер . Архивировано 22 октября 2015 года . Проверено 31 октября 2015 года .
  29. ^ «Объединяя наши силы» . Фонд Минерва для женщин Британской Колумбии. Архивировано 9 февраля 2019 года . Проверено 9 февраля 2019 года .
  30. ^ "nuyumbalees" . nuyumbalees . Архивировано 31 марта 2019 года . Проверено 13 февраля 2019 года .
  31. ^ Киркап, Kristy (10 июля 2015). «Больше никаких праздных разговоров повлияли на решение бывшего вождя баллотироваться от либералов» . ctvnews.ca . Новости CTV. Архивировано 12 июля 2015 года . Проверено 15 июля 2015 года .
  32. ^ «Джоди Уилсон-Рейбоулд, либерал» . Архивировано из оригинала на 11 ноября 2015 года.
  33. ^ «Защита окружающей среды, рост экономики» . 2014. Архивировано 7 августа 2015 года . Проверено 31 июля 2015 года .
  34. ↑ Политика, канадская (6 августа 2014 г.). «Шеф Британской Колумбии обвиняется в« конфликте интересов »за то, что она сохранила свою работу в АФН, баллотировавшись от либералов - National Post» . Архивировано 16 ноября 2020 года . Проверено 22 февраля 2019 года .
  35. ^ Резолюция 01/2014: Переход регионального руководителя Джоди Уилсон-Рейбоулд . 11-е ежегодное общее собрание BCAFN. 9 сентября 2014 г.
  36. ↑ Джадд, Эми (19 октября 2015 г.). «Либеральный кандидат Джоди Уилсон-Рейбоулд избран в Ванкувере, Гранвиль» . Глобальные новости . Архивировано 3 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 года .
  37. ↑ Раннее издание (21 октября 2015 г.). «Избранный в депутат либеральный депутат Джоди Уилсон-Рейбоулд говорит о проблемах коренных народов» . Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано 3 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 года .
  38. ^ «Полный список кабинета Джастина Трюдо» . Канадская радиовещательная корпорация. 4 ноября 2015 года. Архивировано 3 апреля 2019 года . Проверено 4 ноября 2015 года .
  39. ^ a b c «Письмо с поручением министра юстиции и генерального прокурора Канады» . pm.gc.ca . 12 декабря, 2019. Архивировано из оригинала на 1 декабря 2015 года.
  40. ^ «Наша безопасность, наши права: Зеленая книга национальной безопасности, 2016» . Общественная безопасность Канады. 21 декабря 2018 года. Архивировано 20 января 2019 года . Проверено 8 февраля 2019 года .
  41. ^ «C-14, Закон о внесении поправок в Уголовный кодекс и внесение соответствующих поправок в другие законы (медицинская помощь при смерти)» . LEGISinfo . Парламент Канады. Архивировано 2 февраля 2019 года . Проверено 9 февраля 2019 года .
  42. ^ «C-16, Закон о внесении поправок в Закон о правах человека Канады и Уголовный кодекс» . LEGISinfo . Парламент Канады. Архивировано 2 февраля 2019 года . Проверено 9 февраля 2019 года .
  43. ↑ Правительство Канады, Министерство юстиции (2 августа 2001 г.). «Директива Генерального прокурора Канады по гражданским спорам с участием коренных народов» . Justice.gc.ca . Архивировано 6 марта 2019 года . Проверено 5 марта 2019 года .
  44. ^ «Генеральный прокурор Канады издает Директиву по гражданским спорам с участием коренных народов» . Министерство юстиции Канады. 11 января 2019 года. Архивировано 5 февраля 2019 года . Проверено 9 февраля 2019 года .
  45. ^ «Год судебного разбирательства в обзоре 2016» . Министерство юстиции Канады. 3 февраля 2017 года. Архивировано 10 февраля 2019 года . Проверено 9 февраля 2019 года .
  46. ^ "Год судебного разбирательства в обзоре 2017" . Министерство юстиции Канады. 19 июня 2018 года. Архивировано 9 февраля 2019 года . Проверено 9 февраля 2019 года .
  47. ^ «Премьер-министр объявляет Рабочую группу министров по обзору законов и политики, касающихся коренных народов» . Джастин Трюдо, премьер-министр Канады. 22 февраля 2017 года. Архивировано 23 января 2019 года . Проверено 9 февраля 2019 года .
  48. ^ «Принципы, уважающие отношения правительства Канады с коренными народами» . Министерство юстиции (Канада). 14 июля 2017 года. Архивировано 7 февраля 2019 года . Проверено 9 февраля 2019 года .
  49. ^ Заимствует, Джон (2 августа 2017). «Почему важны документы о принципах коренных народов Канады» . Маклина . Архивировано 29 марта 2019 года . Проверено 9 февраля 2019 года .
  50. ^ Wilson-Raybould, Джоди (18 июля 2017). «Помимо отрицания: примирение коренных народов требует признания» . Глобус и почта . Архивировано 31 марта 2019 года . Проверено 9 февраля 2019 года .
  51. ↑ Баррера, Хорхе (27 июля 2017 г.). «Новости APTN: министр юстиции Уилсон-Рейбоулд говорит AFN готовиться к будущему, выходящему за рамки Закона об Индии» . APTN Национальные новости. Архивировано 10 февраля 2019 года . Проверено 9 февраля 2019 года .
  52. ^ Chloé Harper Gold (28 ноября 2017), Канада перемещается на один шаг ближе к марихуане Легализация - Благодаря подавляющей поддержке в Палате общин, Канада движется один шаг ближе к легализации марихуаны. , заархивировано из оригинала 12 июня 2018 г. , извлечено 8 июня 2018 г.
  53. ^ Тала Салем (6 июня 2018 г.), Сенат Канады проголосует за легализацию марихуаны: Сенат Канады, как ожидается, проголосует по законопроекту C-45, Закон о каннабисе, в четверг вечером, что сделает Канаду первой страной G7, легализовавшей марихуану. , Новости США, архивировано из оригинала 8 июня 2018 г. , получено 8 июня 2018 г.
  54. ^ Трюдо говорит, что марихуана будет законной с 17 октября 2018 г. , Canadian Broadcasting Corporation, 20 июня 2018 г., заархивировано из оригинала 21 июня 2018 г. , получено 20 июня 2018 г.
  55. ^ Sapra, Bani (20 июня 2018). «Канада становится второй страной в мире, легализовавшей марихуану» . CNN. Архивировано 12 февраля 2019 года . Проверено 10 февраля 2019 года .
  56. ^ "Королевское согласие на законопроект о каннабисе" . CPAC. 21 июня 2018 года. Архивировано 1 апреля 2019 года . Проверено 10 февраля 2019 года .
  57. ^ «C-46: Закон об изменении Уголовного кодекса» . LEGISinfo . Парламент Канады. Архивировано 2 февраля 2019 года . Проверено 10 февраля 2019 года .
  58. ^ «C-75: Закон о внесении поправок в Уголовный кодекс, Закон об уголовном правосудии по делам несовершеннолетних и другие законы» . LEGISinfo . Парламент Канады. Архивировано 7 февраля 2019 года . Проверено 10 февраля 2019 года .
  59. ^ «Канада вносит законодательство для модернизации системы уголовного правосудия и сокращения судебных задержек» . Министерство юстиции Канады. 29 марта 2018 года. Архивировано 22 января 2019 года . Проверено 10 февраля 2019 года .
  60. ^ Джоди Уилсон-Рейбоулд. «Твитнуть» . Twitter. Архивировано 16 ноября 2020 года . Проверено 12 октября 2018 года .
  61. ↑ Геддес, Джон (2 марта 2018 г.). «Видение Джоди Уилсон-Рейбоулд по спасению Канады» . Маклина . Архивировано 12 февраля 2019 года . Проверено 8 февраля 2019 года .
  62. ^ "Акт о разводе" . ourcommons.ca . Парламент Канады: Палата общин. Архивировано 15 февраля 2019 года . Проверено 10 февраля 2019 года .
  63. ^ «C-84: Закон о внесении поправок в Уголовный кодекс (зоофилия и бои животных)» . LEGISinfo . Парламент Канады. Архивировано 4 февраля 2019 года . Проверено 10 февраля 2019 года .
  64. ^ «Зоотовары и зверобойные бои (Билл C-84)» . Министерство юстиции Канады. 18 октября 2018 года. Архивировано 12 февраля 2019 года . Проверено 11 февраля 2019 года .
  65. ^ «Реформы процесса назначения судей в высшие суды» . Министерство юстиции Канады. 20 октября 2016 года. Архивировано 23 января 2019 года . Проверено 11 февраля 2019 года .
  66. ^ «Статистика судебных заявителей и назначенных лиц: 28 октября 2017 г. - 27 октября 2018 г.» . Управление уполномоченного по федеральным судебным делам Канады. Архивировано 20 февраля 2019 года . Проверено 11 февраля 2019 года .
  67. ^ Хорошо, Шон (19 июня 2018 г.). «Оттава назначает больше судей-женщин, но в судейской коллегии по-прежнему отсутствует гендерный паритет» . Глобус и почта . Архивировано 5 апреля 2019 года . Проверено 11 февраля 2019 года ..
  68. ^ Zimonjic, Питер (25 октября 2016). «Требование функционального двуязычия для пребывания здесь судей Верховного суда, - говорит Уилсон-Рейбоулд» . Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано 11 января 2019 года . Проверено 11 февраля 2019 года .
  69. ^ «Малкольм Роу присягнул занять место в Верховном суде Канады» . Канадская радиовещательная корпорация. 31 октября 2016 года. Архивировано 3 апреля 2019 года . Проверено 11 февраля 2019 года .
  70. ^ "Судья Верховного суда Шейла Мартин" . Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано 24 марта 2019 года . Проверено 11 февраля 2019 года .
  71. ^ Laventure, Лиза (20 июня 2018). «Внутренняя проверка экстрадиции Хасана Диаба связана с конфликтом интересов, - говорит адвокат» . Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано 27 июля 2019 года . Проверено 31 июля 2019 года .
  72. ↑ Диксон, Дженис (26 июля 2019 г.). «Федеральные юристы освобождены от правонарушений по делу Хасана Диаба» . Глобус и почта . Архивировано 31 июля 2019 года . Проверено 31 июля 2019 года .
  73. ↑ Кокрейн, Дэвид (26 июля 2019 г.). « ' Whitewash': отчет о нападениях Хасана Диаба, в котором делается вывод о том, что правительство действовало должным образом в его деле об экстрадиции» . Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано 30 июля 2019 года . Проверено 31 июля 2019 года .
  74. ^ Bryden, Joan (28 марта 2019). «Дело незаконно осужденного галифакса месяцами лежало на столе Уилсон-Рейбоулд» . Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано 14 июля 2019 года . Проверено 6 августа 2019 года .
  75. ^ Bryden, Joan (28 марта 2019). «Дело незаконно осужденного, как сообщается, месяцами лежало на столе Джоди Уилсон-Рейбоулд» . Торонто Стар . Архивировано 6 августа 2019 года . Проверено 6 августа 2019 года .
  76. ^ «Заявление достопочтенной Джоди Уилсон-Рейбоулд, министра по делам ветеранов и помощника министра национальной обороны, а также члена парламента Ванкувера Гранвиль» (PDF) . Министр Джоди Уилсон-Рейбоулд. 14 января, 2019. Архивировано из оригинального (PDF) от 2 февраля 2019 года . Проверено 8 февраля 2019 года .
  77. ^ Праудфут, Shannon (8 февраля 2019). «Из звездного депутата-либерала в трудного и некомпетентного? . Маклина . Архивировано 29 июля 2019 года . Проверено 6 августа 2019 года .
  78. ^ Ducklow, Зоэ и Кэти Hyslop (14 февраля 2019). «Джоди Уилсон-Рейбоулд:« Она всегда просто уходила ради этого » » . Тайи . Архивировано 6 августа 2019 года . Проверено 6 августа 2019 года .
  79. ^ "От звезды либерального депутата до трудного и некомпетентного? Неужели?" . Канадская радиовещательная корпорация. 13 февраля 2019 года. Архивировано 15 февраля 2019 года . Проверено 6 августа 2019 года .
  80. ^ Zimonjic, Питер (14 января 2019). «После снятия с поста министра юстиции Уилсон-Рейбоулд защищает свое выступление» . Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано 9 апреля 2019 года . Проверено 6 августа 2019 года .
  81. ↑ Карри, Билл (18 января 2019 г.). «Трюдо уклоняется от критики со стороны лидеров коренных народов по поводу перетасовки кабинета Вильсона-Рейбоулда» . Глобус и почта . Архивировано 22 февраля 2019 года . Проверено 6 августа 2019 года .
  82. ^ Global News (18 января 2019 г.). «Трюдо не комментирует ходячие слухи о причинах перехода Уилсон-Рейбоулда к делам ветеранов» . globalnews.ca . Глобальные новости . Архивировано 6 августа 2019 года . Проверено 6 августа 2019 года .
  83. ↑ Мартин, Дон (17 января 2019 г.). «Мини-перетасовка была явным ударом для одного из ключевых министров кабинета» . ctvnews.ca . Новости CTV . Архивировано 6 августа 2019 года . Проверено 6 августа 2019 года .
  84. ^ 14 января, Кэтлин Харрис · Новости CBC · Опубликовано; 14 января 2019 г., 7:53 по восточному времени | Последнее обновление. «Дэвид Ламетти назначен новым министром юстиции Канады в ходе перетасовки Либерального кабинета | CBC News» . Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано 14 января 2019 года . Проверено 14 января 2019 года .
  85. ↑ Дон Мартин (17 января 2019 г.). «Дон Мартин:« Мини-перетасовка »явно ударила по одному из ключевых министров кабинета министров» . ctvnews.ca . Новости CTV. Архивировано 4 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 года .
  86. ↑ Чарли Смит (18 января 2019 г.). «Великий вождь Стюарт Филипп вмешивается в решение Джастина Трюдо заменить Джоди Уилсон-Рейбоулд на посту министра юстиции» . Еженедельник новостей и развлечений Georgia Straight Vancouver . Архивировано 4 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 года .
  87. ↑ Чарли Смит (18 января 2019 г.). «Все больше лидеров коренных народов подвергают сомнению перетасовки кабинета Трюдо после взрыва Великого вождя Стюарта Филиппа на APTN» . Еженедельник новостей и развлечений Georgia Straight Vancouver . Архивировано 4 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 года .
  88. ↑ Уилсон-Рейбоулд, Джоди (14 января 2019 г.). «Заявление достопочтенной Джоди Уилсон-Рейбоулд, министра по делам ветеранов, заместителя министра национальной обороны и члена парламента Ванкувера-Гранвилля» . Архивировано из оригинала на 14 января 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 года .
  89. ^ a b «Джоди Уилсон-Рейбоулд уходит из кабинета министров после обвинений СНС-Лавалин | CBC News» . Канадская радиовещательная корпорация. 12 февраля 2019 года. Архивировано 12 февраля 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 года .
  90. ↑ Политика, канадская (12 февраля 2019 г.). «Прочтите полный аннотированный текст заявления Джоди Уилсон-Рейбоулд об отставке» . Национальная почта . Архивировано 16 ноября 2020 года . Проверено 10 марта 2019 года .
  91. ^ Томпсон, Элизабет. «Трюдо подвергся критике за утверждение, что он оказал давление на министра юстиции, чтобы тот вмешался в дело о мошенничестве SNC-Lavalin» . Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано 8 февраля 2019 года . Проверено 8 февраля 2019 года .
  92. ^ «Джоди Уилсон-Рейбоулд говорит, что она связана« привилегией адвоката и клиента », не будет комментировать скандал с SNC-Lavalin» . Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано 8 февраля 2019 года . Проверено 8 февраля 2019 года .
  93. ^ « ' Кровавое оскорбление': отец Джоди Уилсон-Рейбоулд высказывается по поводу разногласий между SNC и Лавалином | Globalnews.ca» . globalnews.ca . 12 февраля 2019 года. Архивировано 13 февраля 2019 года . Проверено 14 февраля 2019 года .
  94. ^ "Заявление достопочтенного Джоди Уилсон-Рейбоулд, члена парламента Ванкувера Гранвиль" . jwilson-raybould.liberal.ca . 12 февраля, 2019. Архивировано из оригинального 12 февраля 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 года .
  95. ^ "Standwithjody Tracker" . socialert.net . 25 февраля 2019 . Проверено 25 февраля 2019 года .
  96. ^ "Недостаток доверия к Джастину Трюдо на SNC-Lavalin" . Маклина . 15 февраля 2019 года. Архивировано 25 февраля 2019 года . Проверено 25 февраля 2019 года .
  97. ^ «Джоди Уилсон-Рейбоулд хочет« сказать мою правду », поскольку либералы отклоняют призыв к расследованию SNC-Lavalin» . Торонто Стар . 20 февраля 2019 года. Архивировано 21 февраля 2019 года . Проверено 22 февраля 2019 года .
  98. ^ « « Скрытые угрозы »: Уилсон-Рейбоулд обвиняет Трюдо и других ведущих либералов в политическом вмешательстве в деятельность SNC-Lavalin» . Архивировано 16 ноября 2020 года . Проверено 1 марта 2019 года .
  99. ^ «Прочтите полный текст заявления Джоди Уилсон-Рейбоулд в комитет по правосудию Палаты общин» . Архивировано 16 ноября 2020 года . Проверено 1 марта 2019 года .
  100. ^ «Отношения между Трюдо, Уилсон-Рейбоулд начали спорить из-за ее выбора Верховного суда: Источники» . ctvnews.ca . Новости CTV. Архивировано 26 марта 2019 года . Проверено 27 марта 2019 года .
  101. ^ Bryden, Joan (25 марта 2019). «Трюдо отклонил консервативный выбор Вильсона-Рейбоулда на пост высокого суда, - говорят источники CP» . Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано 27 марта 2019 года . Проверено 27 марта 2019 года .
  102. ↑ Койн, Эндрю (25 марта 2019 г.). «Последняя тактика подавления Вильсона-Рейбоулда - опорочить судью» . Национальная почта . Архивировано 16 ноября 2020 года . Проверено 29 марта 2019 года .
  103. ↑ Райт, Тереза ​​(26 марта 2019 г.). «Коллегия адвокатов Манитобы« глубоко обеспокоена »сообщениями о выборе Верховного суда Уилсон-Рейбоулда» . Глобальные новости . Архивировано 27 марта 2019 года . Проверено 28 марта 2019 года .
  104. ↑ Уэллс, Пол (26 марта 2019 г.). «Об устранении неудобных либералов» . Маклина . Архивировано 27 марта 2019 года . Проверено 27 марта 2019 года .
  105. ↑ Кэмпион-Смит, Брюс (27 марта 2019 г.). «Джоди Уилсон-Рейбоулд призывает к расследованию утечки информации о выборе Верховного суда» . Торонто Стар . Архивировано 28 марта 2019 года . Проверено 28 марта 2019 года .
  106. ↑ Мэлони, Райан (26 марта 2019 г.). «Трюдо не скажет, если из офиса просочились истории о лучшем выборе Уилсона-Рейбоулда» . Huff Post . Архивировано 27 марта 2019 года . Проверено 28 марта 2019 года .
  107. ↑ Харрис, Кэтлин (28 марта 2019 г.). «Трюдо осуждает утечку информации в СМИ о назначениях судей, отрицает, что ОУП был источником» . Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано 28 марта 2019 года . Проверено 28 марта 2019 года .
  108. ^ «Премьер-министр хотел, чтобы СНС-Лавалин« так или иначе »заключила сделку, - сказал высокопоставленный чиновник Уилсон-Рейбоулду в секретно записанном разговоре» . Архивировано 30 марта 2019 года . Проверено 30 марта 2019 года .
  109. ^ "SNC-Lavalin: Комитет выпускает тексты, секретную запись Верника от Джоди Уилсон-Рейбоулд" . Архивировано 16 ноября 2020 года . Проверено 30 марта 2019 года .
  110. ^ "Секретная лента увеличивает давление на Трюдо в деле SNC-Lavalin" . BBC. 30 марта 2019 года. Архивировано 30 марта 2019 года . Проверено 30 марта 2019 года .
  111. ↑ Уилсон-Рейбоулд, Джоди (26 марта 2019 г.). «Достопочтенный Джоди Уилсон-Рейбоулд, член парламента - Представление Постоянному комитету Палаты общин по вопросам правосудия и прав человека» (PDF) . Архивировано 29 марта 2019 года (PDF) из оригинала . Проверено 30 марта 2019 года .
  112. ^ a b Харрис, Кэтлин (2 апреля 2019 г.). «Трюдо изгоняет Уилсона-Рейбоулда и Филпотта из фракции либералов» . Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано 2 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 года .
  113. ^ "Дело SNC-Лавалин: Трюдо изгоняет членов парламента, сообщающих о нарушениях" . BBC. 2 апреля 2019 года. Архивировано 3 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 года .
  114. ^ "Канадский Трюдо изгоняет двух бывших министров из правящей партии в попытке положить конец скандалу" . Рейтер . 2 апреля 2019 года. Архивировано 3 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 года .
  115. ↑ Аманда Коннолли (3 апреля 2019 г.). «Джоди Уилсон-Рейбоулд и Джейн Филпотт исключены из фракции Либеральной партии» . Глобальные новости . Архивировано 5 апреля 2019 года . Проверено 6 апреля 2019 года .
  116. ^ Zytaruk, Том (3 апреля 2019). «Элизабет Мэй говорит, что изгнанные депутаты-либералы« очень храбры » » . Peacearchnews.com . Архивировано 4 апреля 2019 года . Проверено 5 апреля 2019 года .
  117. ^ a b «Информация для ... Контракта о нарушении раздела 9 Закона о конфликте интересов, найденном в отчете, выпущенном комиссаром Дион» . ciec-ccie.parl.gc.ca . Управление комиссара по конфликту интересов и этике. Архивировано из оригинального 30 августа 2019 года . Проверено 14 августа 2019 года .
  118. ^ Tasker, Джон Пол (14 августа 2019). «В отчаянии говорится, что Трюдо нарушил этические нормы во время дела SNC-Lavalin» . Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано 14 августа 2019 года . Проверено 14 августа 2019 года .
  119. ^ Айелло, Рэйчел. «Царь этики находит, что Трюдо нарушил Закон о конфликте интересов из-за скандала SNC-Lavalin» . ctvnews.ca . Новости CTV. Архивировано 14 августа 2019 года . Проверено 14 августа 2019 года .
  120. ^ "Трюдо нарушил Закон о конфликте интересов по поводу SNC-Lavalin, - говорит комиссар по этике" . Калгари Геральд . Канадская пресса. 14 августа 2019 года. Архивировано 15 августа 2019 года . Проверено 14 августа 2019 года .
  121. ^ Tasker, Джон Пол (14 августа 2019). « " Я беру на себя ответственность, говорит Трюдо в бодрствовании проклиная отчет о SNC-Lavalin нарушение этики» . Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано 14 августа 2019 года . Проверено 14 августа 2019 года .
  122. ↑ Канадская пресса (14 августа 2019 г.). «Трюдо говорит, что принимает отчет СНС-Лавалин и берет на себя ответственность, но не согласен с выводами» . Национальная почта . Архивировано 16 ноября 2020 года . Проверено 14 августа 2019 года .
  123. ^ Танни, Катарина (14 августа 2019). «RCMP внимательно изучает дело SNC-Lavalin, обещает предпринять действия« по мере необходимости » » . Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано 14 августа 2019 года . Проверено 14 августа 2019 года .
  124. ^ "Прочтите полное заявление Джоди Уилсон-Рейбоулд об этических правилах по делу SNC-Lavalin" . Национальная почта . 14 августа 2019 года. Архивировано 16 ноября 2020 года . Проверено 18 августа 2019 года .
  125. ↑ Харрис, Кэтлин (27 мая 2019 г.). «Уилсон-Рейбоулд, Филпотт, чтобы переизбраться в качестве независимых депутатов» . Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано 27 мая 2019 года . Проверено 27 мая 2019 года .
  126. ↑ Гренье, Эрик (27 мая 2019 г.). «Уилсон-Рейбоулд и Филпотт столкнутся с большими трудностями в качестве независимых - но не невозможными» . Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано 16 ноября 2020 года . Проверено 27 мая 2019 года .
  127. ^ Киркап, Kristy (27 мая 2019). «Уилсон-Рейбоулд и Филпотт будут баллотироваться в качестве независимых кандидатов в осенней избирательной кампании» . CP24 . Архивировано 27 мая 2019 года . Проверено 27 мая 2019 года .
  128. ↑ Канадская пресса (24 июля 2019 г.). «Книга Джоди Уилсон-Рейбоулд« Откуда я стою »издается в сентябре» . HuffPost . Архивировано 24 июля 2019 года . Проверено 25 июля 2019 года .
  129. ^ Tasker, Джон Пол (24 июля 2019). «Джоди Уилсон-Рейбоулд выпустит« своевременную »и« обязательную к прочтению »книгу во время избирательной кампании» . Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано 24 июля 2019 года . Проверено 24 июля 2019 года .
  130. ^ "Архивная копия" . Архивировано 22 октября 2019 года . Проверено 13 ноября 2019 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
  131. ^ "Ванкувер Power 50 2014 (№ 36)" . Журнал Ванкувер . Архивировано 13 февраля 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 года .
  132. ^ «Разнообразие 50 | Канадский совет по разнообразию правления (CBDC)» . boarddiversity.ca . Архивировано 18 августа 2017 года . Проверено 18 августа 2017 года .
  133. ^ «Женщины из числа коренных народов в награде за лидерство и основной доклад - Основные моменты» . Канадский совет по делам аборигенов. Архивировано 31 марта 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 года .
  134. ^ Премия «Женщины из числа коренного населения в лидерстве (IWIL)» . Канадский совет по делам аборигенов. Архивировано 31 марта 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 года .
  135. ^ «Содержание женщин Канады 150» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 12 октября 2018 года . Проверено 13 февраля 2019 года .
  136. ^ «Политик года Джоди Уилсон-Рейбоулд: Кейт Хартфилд для внутренней политики» . 19 декабря 2017 года. Архивировано 31 марта 2019 года . Проверено 13 февраля 2019 года .
  137. ^ «Inside Policy, декабрь 2017: MLI называет Джоди Уилсон-Рейбоулд политиком года» . 18 декабря 2017 года. Архивировано 31 марта 2019 года . Проверено 13 февраля 2019 года .
  138. ^ "Архивная копия" . Архивировано 31 марта 2019 года . Проверено 12 октября 2018 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
  139. ^ Юридическая школа Гарварда. «Международный женский день: достопочтенная Джоди Уилсон-Рейбоулд» . Архивировано 1 апреля 2019 года . Проверено 11 февраля 2019 г. - через YouTube.
  140. ^ "MADD Canada награждает гражданина особой чести министру Джоди Уилсон-Рейбоулд за лидерство" . MADD Canada. Архивировано 31 марта 2019 года . Проверено 11 февраля 2019 года .
  141. ^ "Министр юстиции Канады и президент ICC раскрывают пожертвование произведений искусства" . Журнал "Дипломат" . 8 марта, 2018. архивации от оригинала на 16 ноября 2020 года . Проверено 30 марта 2018 года .
  142. ^ «Список подтвержденных кандидатов» . Выборы в Канаде . Архивировано 8 октября 2019 года . Проверено 4 октября 2019 года .
  143. ^ "Результаты ночи выборов" . Выборы в Канаде. Архивировано 8 декабря 2019 года . Проверено 15 ноября 2019 года .
  144. ^ «Подтвержденные кандидаты в Ванкувер Гранвиль, 30 сентября 2015 г.» . Выборы в Канаде. Архивировано 4 октября 2015 года . Проверено 7 ноября 2015 года .
  145. ^ «Предварительные пределы расходов на выборы для кандидатов» . Выборы в Канаде. Архивировано из оригинального 15 августа 2015 года . Проверено 27 мая 2019 года .
  146. ^ «Официальные результаты голосования: Британская Колумбия: Ванкувер Гранвиль» . Выборы в Канаде. Архивировано 3 апреля 2019 года . Проверено 9 февраля 2019 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Биография Палаты общин
  • Сайт выборов
  • СМИ, связанные с Джоди Уилсон-Рейбоулд, на Викискладе?
29-е Министерство - Кабинет Джастина Трюдо
Столбы кабинета (2)
ПредшественникОфисПреемник
Шеймус О'РеганМинистр по делам ветеранов
2019		Лоуренс Маколей
Питер МаккейМинистр юстиции
2015–2019 гг.		Дэвид Ламетти