Джон Рабе (выпущенный в Соединенном Королевстве как Город войны: История Джона Рабе ) - это немецко-китайско-французский биографический фильм2009года режиссера Флориана Галленбергера с Ульрихом Тукуром , Даниэлем Брюлем и Стивом Бушеми в главных ролях.
Джон Рэйб | |
---|---|
Режиссер | Флориан Галленбергер |
Произведено | Бенджамин Херрманн Миша Хофманн Ян Мойто |
Написано | Флориан Галленбергер |
В главной роли | Ульрих Тукур Даниэль Брюль Стив Бушеми Энн Консиньи Джинчу Чжан |
Музыка от | Аннетт Фокс |
Кинематография | Юрген Юргес |
Отредактировано | Хансйорг Вайсбрих |
Производственная компания | Majestic Filmproduction |
Распространяется | 20th Century Fox (немецкий) Strand Releasing (США) |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 134 мин. |
Страны | Германия Китай Франция |
Языки | Мандаринский китайский кантонский немецкий английский японский |
Бюджет | 15 151 200 € 136 612 000 иен 20 000 000 долларов США |
В нем рассказывается об опыте Джона Рабе , немецкого бизнесмена, который использовал свое членство в нацистской партии для создания защитной международной зоны безопасности в Нанкине , Китай, помогая спасти более 200 000 китайцев от Нанкинской резни в конце 1937 - начале 1938 годов. связанные с этим зверства были совершены после Нанкинской битвы вторгшейся японской императорской армией после того, как они нанесли поражение китайским националистическим силам, защищавшим город во время Второй китайско-японской войны .
Основываясь на опубликованных дневниках Джона Рабе во время войны , съемки фильма начались в 2007 году [1], а премьера фильма состоялась 7 февраля 2009 года на 59-м Берлинском международном кинофестивале . После выхода в прокат фильм не получил театрального проката в Японии и стал предметом обсуждения. громких опровержений японских ультранационалистов , отрицающих, что события когда-либо имели место. [2]
Сюжет
Действие фильма начинается в Нанкине в конце 1937 года, где почти тридцать лет проживают немецкий бизнесмен Джон Рабе, директор местного филиала Siemens , и его жена Дора. Мысль о передаче управления его преемнику Флиссу и возвращении в Берлин стала для него серьезным профессиональным препятствием. Во время прощального бала в его честь Нанкин обстреливают самолеты японских ВВС . Рабе открывает ворота компании и спасает запаниковавших мирных жителей.
Пока на следующее утро тушат пожары и осматривают повреждения, оставшиеся в городе иностранцы обсуждают, что они могут сделать перед лицом угрозы. Доктор Розен , атташе посольства Германии частично еврейского происхождения, сообщает о Шанхае, где была создана зона безопасности для мирных жителей. Его предложение об аналогичной зоне горячо поддержано его начальником, послом Траутманном, и Валери Дюпре, директором Международного женского колледжа. Джон Рабе назначен председателем международного комитета, поскольку он немецкий «союзник» японцев. Комитет встречается, хотя и с первоначальным нежеланием доктора Роберта О. Уилсона , американского главного врача местной больницы, который питает идеологическую антипатию к немецкому "нацистскому" Рабе. На следующий день Рабе отправляет жену обратно в Германию. К сожалению, судно взорвано, и пассажиры на борту погибли, предположительно, включая его жену.
Тем временем японские войска захватили много солдат Национальной революционной армии во время сражения за Нанкином. Затем Нанкин жестоко захвачен . Джон Рабе и международный комитет, однако, добились признания Зоны безопасности Нанкина японскими властями. Сотни тысяч ищут убежища; больше, чем ожидалось, и чрезмерное использование ресурсов комитета. Далее следуют новые зверства, и каждый член комитета изо всех сил старается уберечь этих невинных людей. Мадам Дюпре категорически отказывается отдавать китайских солдат, спрятанных на чердаке женского колледжа.
В условиях стресса доктор Уилсон и Рэйб стали друзьями, вместе выпивали, пели и играли на пианино. Комитет празднует Рождество. Некоторые пакеты дошли до них из внешнего мира. Рэйб даже получает безымянный. Это торт Гугельхупфа . Рабе падает в обморок, когда понимает, что жена, должно быть, прислала ему этот, его любимый торт, в качестве секретного сообщения о том, что она в безопасности и здорова. Его друзья бросаются ему на помощь. Доктор Уилсон обнаруживает, что Рабе диабетик и у него закончился инсулин. Затем врачу удается получить у японских властей немного жизненно важного инсулина.
В новом году жизнь и выживание становятся все более отчаянными. Рабе предлагает свои последние сбережения, чтобы купить припасы. Пока японские войска маршируют к воротам зоны, китайские гражданские лица вместе с международным комитетом формируют живые щиты. Японские танки тоже заняли позиции, но прежде, чем можно было произвести выстрел, гудок парохода сигнализирует о возвращении западных дипломатов и журналистов.
Фильм заканчивается прощанием с Рабе. Труппа японцев сопровождает его с маленьким чемоданом через руины Нанкина к гавани. Там его узнают и подбадривают китайцы. Наконец, он воссоединяется со своей женой на пирсе.
Бросать
- Ульрих Тукур, как Джон Рэйб
- Даниэль Брюль, как доктор Георг Розен
- Стив Бушеми в роли доктора Роберта О. Уилсона
- Цзинчу Чжан в роли Лангшу
- Энн Консиньи в роли Валери Дюпре
- Дагмар Манзель в роли Доры Рабе
- Готфрид Джон - посол Германии Оскар Траутманн
- Теруюки Кагава, как принц Ясухико Асака
- Ю Фанг, как Хан
- Матиас Херрманн в роли Йохена Флисса
- Акира Эмото в роли генерала Иване Мацуи
- Кристиан Родска, как доктор Льюис Смайт
- Кристоф Хаген Диттманн, как Кристиан Крёгер
- Того Игава в роли посла Фукуда
- Шон Лоутон, как преподобный Джон Маги
- Арата как Major Ose
- Тетта Сугимото, как генерал-лейтенант Кесаго Накадзима
- Ханс-Эккарт Экхардт - клерк посольства Германии
- Ганс Иоахим Хейст, как Шил
- Мин Ли, как Чанг
- Юань Вэнькан, как Гу
- Филипп Келлер, как моряк
- Янъян Ци как Лаопо
Большинство главных персонажей исторически точны. Однако важная коллега Рабе, член комитета Зоны безопасности Нанкина Минни Вотрен , фактический директор женского колледжа Джинлинг , заменена вымышленной французской леди Валери Дюпре из «Международного женского колледжа».
Производство
-Директор Флориан Галленбергер надеется, что фильм вызовет новый диалог и поможет Японии примириться со своим прошлым. [3]
Флориан Галленбергер заявил, что, хотя работа с китайскими органами цензуры затянулась, это возможно. Полученный фильм признан удовлетворительным. Международная китайско-японская политика была более беспорядочным вмешательством. В какой-то момент беспокойство по поводу хороших отношений из-за крупного совместного предприятия по разведке газа привело к остановке добычи. Однако, когда японская школьная книга была опубликована без включения Нанкинской резни, добро снова было дано. [4]
Награды
Фильм получил более семи номинаций на премию German Film Awards , в том числе за лучший фильм, за лучшего режиссера (Галленбергер), за лучшую мужскую роль (Тукур) и за лучшую мужскую роль второго плана (для Бушеми, это один из немногих случаев, когда номинация на Лолу была предоставлена не- Гражданин Германии - Бушеми - американец). Он получил награды за лучший фильм, лучшую мужскую роль, лучший дизайн и лучший дизайн костюмов. Ведущий актер Ульрих Тукур также получил премию Bavarian Film Awards 2009 за лучшую мужскую роль.
Прием
Япония
В Японии ни одна из крупных кинокомпаний не захотела смотреть показ. [5] Флориан Галленбергер также подтвердил эти трудности. [4] Один потенциальный японский кинопрокат спросил режиссера, могут ли они удалить все кадры с принцем Асакой , который командовал японскими войсками во время последнего штурма Нанкина, но дистрибьютор отказался. [6] Асака был председательствующим, по которому был отдан приказ «убить всех пленников», что обеспечило официальную санкцию за Нанкинскую резню.
Этот фильм, который не был показан в кинотеатрах в Японии и был одним из нескольких, созданных в ознаменование 70-й годовщины событий в Нанкине, встретил яростную оппозицию со стороны правых националистов в Японии, которые даже выпустили ряд японских фильмов, утверждающих, что Нанкинской резни не было . [2]
Наконец, 17 мая 2014 года фильм был показан в Японии на Кинофестивале по сохранению исторических фактов Нанкина ( яп .南京 ・ 史 実 を 守 る 映 画 祭). [7]
Соединенные Штаты
Джон Рэйб получил 75% рейтинг «свежих» на основе 24 положительных отзывов из 32, опубликованных на сайте сводных обзоров фильмов Rotten Tomatoes , и рейтинг одобрения аудитории 77%, основанный на более чем 640 голосах на том же сайте. [8]
Фильм, который сравнивают со «Списком Шиндлера» , также получил положительный отклик в The New York Times . [9]
Смотрите также
- Город жизни и смерти , китайский фильм об изнасиловании Нанкина, также выпущенный в 2009 году.
- Георг Розен , еще один видный член Международного комитета по зонам безопасности
- Хороший человек из Нанкина , дневники Рабе
- Японские военные преступления
- Джон Рэйб
- Мемориальный зал Нанкинской резни
- Нанкин Реквием , роман Ха Джина
- Нанкин , американский документальный фильм, выпущенный в 2007 году.
- Нанкинская резня
- Изнасилование Нанкина , книга 1997 года Ирис Чанг
Рекомендации
- ↑ John Rabe Cast Meets With Media. Архивировано 15 декабря 2007 г. на Wayback Machine , веб-сайт Chinaview.cn Entertainment, с атрибуцией CriEnglish.com, 12 ноября 2007 г. Получено с XinhuaNet.com.
- ^ а б Макнил, Дэвид. 70-летие Нанкинской резни: оглядываясь назад в гневе , Japan Times, 6 декабря 2007 года. Проверено 3 января 2012 года.
- ^ « „ Хорошо нацистская Нанкина“Sparks Дебаты» . Новости BBC. 19 марта 2009 . Проверено 8 января 2010 года .
- ^ а б «Интервью с Флорианом Галленбергером» (на немецком языке). spielfilm.de. Архивировано из оригинального 25 марта 2010 года . Проверено 3 июня 2009 года .
- ^ 南京 大 虐殺 を 描 い た 『ジ ・ ラ ー ベ』 、 日本 で 上映 禁止 (изображение изнасилования в Нанкине, показ фильма «Джон Рабе» запрещен в Японии) , Japanese.China.Org.CN Society через Yahoo.jn, 1 апреля 2009 г. . (на японском языке)
- Перейти ↑ Dowell, Pat. Убежище под свастикой: история Джона Рабе , Национальное общественное радио , 14 июня 2010 г.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Дата обращения 7 февраля 2020 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ . Он был вдохновлен дневниками Рабе, из которых читаются короткие отрывки John Rabe (2008) , веб-сайт обзора RottonTomatoes.com. Проверено 3 января 2012 года.
- ↑ Нацистский бизнесмен рискует своей жизнью, чтобы поступить правильно? Это правда , The New York Times , 20 мая 2010 г.
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт (на немецком)
- Джон Рэйб из IMDb