Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Изображение рыцарского турнира эпохи Возрождения в традиционных или «высоких» доспехах, основанное на тогдашних исторических доспехах позднего средневековья ( Паулюс Гектор Майр , de arte Athlettica , 1540-е годы)

Поединок - это боевая игра или спешка между двумя всадниками, вооруженными копьями с затупленными кончиками, часто в рамках турнира . Основная цель состояла в том, чтобы воспроизвести столкновение тяжелой кавалерии , при этом каждый участник изо всех сил старался ударить противника, двигаясь к нему на высокой скорости, ломая копье о щит противника или рыцарские доспехи, если это возможно, или снимая с него ностальгию. Поединок стал знаковой характеристикой рыцаря в романтическом средневековье . Когда копья сталкиваются с их доспехами, участники испытывают перегрузку в три с четвертью веса своего тела. [1]

Термин происходит от старофранцузского joster , в конечном счете от латинского iuxtare «подходить, встречаться». Слово было заимствовано в среднеанглийском языке около 1300 года, когда рыцарские турниры были очень популярным видом спорта среди англо-нормандских рыцарей. Синоним наклона дат c.  1510 .

Рыцарский турнир основан на военном использовании копья тяжелой кавалерией. В позднем средневековье он превратился в специализированный вид спорта и оставался популярным среди знати в Англии и Уэльсе , Германии и других частях Европы на протяжении всего 16 века (в то время как во Франции он был прекращен после смерти короля Генриха. II в аварии 1559 г.). [2] В Англии, рыцарская была событие дня вступлению наклоняется в Елизавете I и Яков VI и I , а также была частью празднеств на браке Карл I . [3]

С 10 июля по 9 августа 1434 года леонский рыцарь Суэро де Киньонес и десять его товарищей расположились лагерем на поле у ​​моста и бросили вызов каждому рыцарю, который хотел пересечь его, на рыцарский поединок. Эта дорога использовалась паломниками со всей Европы на пути к святыне в Сантьяго-де-Компостела, и в это время лета по мосту переходили многие тысячи людей. Суэро и его люди поклялись «сломать 300 копий», прежде чем двинуться дальше. Мужчины сражались больше месяца, и после 166 сражений Суэро и его люди были настолько ранены, что не смогли продолжить и объявили миссию завершенной. [4]

В 17 веке рыцарский турнир был прекращен в пользу других видов конного спорта , хотя бесконтактные формы дисциплин « конное искусство рукопашного боя » сохранились. С 1970-х годов наблюдается ограниченное возрождение театральных реконструкций рыцарских турниров .

Средневековый рыцарский турнир [ править ]

Изображение рыцарского турнира конца 13 века в Кодексе Манесс . Поединок Вальтера фон Клингена.

Средневековый рыцарский турнир берет свое начало в военной тактике тяжелой кавалерии в период Высокого Средневековья . К 14 веку многие представители знати, в том числе короли, приняли участие в рыцарских турнирах, чтобы продемонстрировать свое мужество, умения и таланты, и этот вид спорта оказался столь же опасным для короля, как и рыцарь, а с 15 века рыцарский турнир стал спортом ( поспешностью ), не имеющим прямого отношения к войне.

Высокое средневековье [ править ]

С 11 по 14 века, когда средневековые рыцарские турниры еще практиковались в связи с использованием копья в войне, доспехи эволюционировали от кольчужных доспехов (с прочным тяжелым шлемом, называемым « великим шлемом » и щитом) до пластинчатых доспехов. К 1400 году рыцари носили полные латные доспехи , называемые «упряжи» (Clephan 28-29).

В этот ранний период рыцарский поединок все еще был (военным) «встречей», то есть дуэлью в целом, а не только копьем. Бойцы начинали ездить друг на друга с копьем, но могли продолжать с оружием меньшей дальности после того, как дистанция сокращалась или после того, как одна или обе стороны были сняты с лошади. Турниры в период Высокого Средневековья были гораздо более жесткими и менее «джентльменскими», чем в эпоху рыцарства позднего средневековья . Соперничающие партии будут сражаться группами с целью вывести из строя своих противников ради получения их лошадей, оружия и выкупа. [5]

Позднее средневековье [ править ]

Изображение стоящего рыцарского турнира в эльзасской рукописи ок. 1420 ( CPG 359 ); Защита для ног всадника интегрирована в конский доспех.

С развитием куртуазных идеалов рыцарства в период позднего средневековья рыцарские турниры стали более регламентированными. Эта тенденция отражается и на па д'армес в целом. Теперь считалось бесчестным использовать недостатки противника, и рыцари обращали пристальное внимание на то, чтобы не оказаться в выгодном положении, стремясь заработать честь, сражаясь вопреки разногласиям. Это романтизированное «рыцарское возрождение» было основано на рыцарских романах высокого средневековья, которые дворяне пытались «воспроизвести» в реальной жизни, иногда стирая границы реальности и вымысла.

К этому периоду относится термин « рыцарь» ( кавалер ). До 12 века cniht называлось слугой. В XII веке его использовали, в частности, военные. Также в 12 веке развился особый класс дворян, служивших в кавалерии, известный как milites nobiles . К концу 13 века рыцарство ( чюалерье ) использовалось не только в техническом смысле «кавалерия», но и для воинских добродетелей в целом. Это было только после того, как 1300 , что рыцарства ( kniȝthod, первоначально термин для обозначения «отрочество, юность») стал использоваться как младший дворянский чин. К концу 14 века этот термин стал романтизированным для идеала молодого дворянина, стремящегося проявить себя в благородных подвигах, странствующего рыцаря , который, среди прочего, включал па д'армес , включая рыцарский турнир. К XV веку «рыцарские» добродетели искали знатные классы даже с рангами намного выше, чем «рыцарь». [6] Символическая ассоциация «рыцарского» персонажа с рыцарским турниром, таким образом, является исторической, но развивается только в конце Средневековья.

В списках , или список полей , были ареной , где было проведено рыцарское событие. Точнее, это был огороженный загон, где проходили турнирные бои. [7] В период позднего средневековья замки и дворцы были дополнены специально построенными дворами в качестве места проведения «рыцарских турниров». Подготовка к такой деятельности включала использование специального оборудования, самым известным из которых был квинтин .

В Хроники Фруассара , написанные в течение 1390-й лет, и охватывающий период 1327 до 1400 года , содержит много подробностей относительно рыцарских в этой эпохе. Теперь ожидалось, что бой будет нелетальным, и не было необходимости выводить из строя противника, который должен был с честью уступить доминирующему истребителю. Бой был разделен на раунды по три боя с использованием различного оружия, из которых собственно рыцарский поединок был одним. За это время поединок оторвался от реальности на поле боя и превратился в рыцарский вид спорта. Рыцари будут искать возможности сразиться с противниками из вражеского лагеря за честь вне поля битвы.

В качестве примера Фруассар [8] [9] записывает, что во время кампании в Босе в 1380 году оруженосец гарнизона замка Тур по имени Говен Микай (Michaille) - также упоминается в Chronique du bon duc Loys de Bourbon. как раненый в 1382 г. при Русебеке и снова в 1386 г .; в 1399 г. состоял на службе у герцога Бурбонского [10] [11] - выдан англичанам,

Есть ли среди вас джентльмен, который из любви к своей даме готов попробовать со мной какой-нибудь подвиг? Если таковые будут, вот я, вполне готовый выступить во всеоружии и верхом, наклонить три курса копьем, нанести три удара боевым топором и три удара кинжалом. А теперь посмотри, англичанин, нет ли среди вас влюбленных.

На вызов ответил оруженосец по имени Иоахим Катор, который сказал: «Я избавлю его от его обета: пусть он поспешит и выйдет из замка».

Микаль пришел встретить своего противника со служителями, несущими три копья, три боевых топора, три меча и три кинжала. Поединок начался с рыцарского поединка, описанного следующим образом:

Когда они заняли свои позиции, они дали каждому из них по копью, и начался наклон; но ни один из них не ударил другого из-за резкости своих лошадей. Они нанесли второй удар, но метнули копья. [12]

Затем собрание было прервано и продолжено на следующий день.

Они грубо встретили друг друга копьями, и французский оруженосец сильно наклонился к удовлетворению графа; но англичанин держал копье слишком низко и, наконец, ударил его в бедро француза. Граф Бекингем, как и другие лорды, были очень возмущены этим и сказали, что это бесчестно; но он извинился, заявив, что это исключительно из-за беспокойства его лошади. [13]

Несмотря на травму французского оруженосца, поединок продолжился тремя ударами меча. После этого встреча была остановлена ​​из-за потери крови Микалем. Ему было разрешено вернуться в свой гарнизон с наградой в сто франков от графа Бекингема, который заявил, что оправдал себя к своему большому удовлетворению.

Фруассар описывает турнир в Камбре в 1385 году, посвященный свадьбе графа д'Остревана с дочерью герцога Филиппа Бургундского. Турнир проходил на городской рыночной площади, в нем приняли участие сорок рыцарей. Король сражался с рыцарем Эно , сэром Джоном Дестренном, за награду в виде застежки из драгоценных камней, снятой с груди герцогини Бургундской; он был выигран сэром Дестренном и официально представлен адмиралом Франции и сэром Ги де ла Тримулем.

Рыцарский поединок в этот период обычно состоял из трех видов рыцарских поединков и трех ударов с обменом боевыми топорами, мечами и кинжалами. Это число, как правило, увеличивалось к концу века, пока наиболее распространенным числом не стало пять, как в поединке между сэром Томасом Харпенденом и мессиром Жаном де Барресом в Монтеро-сюр-Йонн в 1387 г. 'épée, cinq coups de dague et cinq coups de hache ). Позже может достигать десяти или даже двенадцати. В схватке 1387 года первые четыре хода рыцарского турнира прошли без решающего исхода, но в пятой сэр Томас сбился с коня и потерял сознание. Однако он был возрожден, и все удары и удары можно было обменять должным образом, без каких-либо дальнейших травм.

В другом случае встреча с острыми копьями была устроена недалеко от Нанта под эгидой французского констебля и графа Бекингема. Первое столкновение было пешим сражением с острыми копьями, в котором один из кавалеров был легко ранен; Затем пара прошла три курса с копьем без дальнейших происшествий. Далее сэр Джон Эмбретикур из Эно и сэр Тристрам де ла Жайль из Пуатувышла из рядов и безболезненно сыграла на трех курсах. Последовала дуэль между Эдвардом Бошаном, сыном сэра Роберта Бошана, и ублюдком Клариусом де Савойем. Из них двоих Клариус был намного сильнее, а Бошан был без лошади. Затем этот ублюдок предложил сразиться с другим английским чемпионом, и оруженосец по имени Яннекин Финчли ответил на его зов; Бой на мечах и копьях был очень жестоким, но ни одна из сторон не пострадала.

Еще одна встреча произошла между Джоном де Шательмораном и Янекеном Клинтоном, в которой англичанин оказался без коня. В конце концов Шательморан подрался с сэром Уильямом Фаррингтоном, первый получил опасную рану в бедро, в которой англичанин был серьезно обвинен как нарушение правил турнира, но был заявлен несчастный случай, как и в случае с турниром 1380 года. дуэль между Говеном Микалем и Иоахимом Катором. [14]

Турнир эпохи Возрождения [ править ]

Средневековый рыцарский турнир проходил на открытом поле. Действительно, термин « рыцарский турнир» означал «встречу» и относился к организованному бою в целом, а не только к схватке на копьях. В какой-то момент в 14 веке тканевый барьер был введен в качестве опции для разделения участников. Этот барьер был предположительно известен как наклон на среднеанглийском языке (термин с первоначальным значением «тканевое покрытие»). В 15 веке он стал деревянным барьером или забором, теперь известным как «наклонный барьер», а термин «наклон» стал использоваться как термин для обозначения самого рыцарского турнира ок.  1510. Целью наклонного барьера было предотвращение столкновений и удержание противников под оптимальным углом, чтобы сломать копье. Это значительно облегчило управление лошадью и позволило всаднику сконцентрироваться на прицеливании копья. Введение барьера, по-видимому, возникло на юге, поскольку оно стало стандартной чертой рыцарских турниров в Германии только в 16 веке и там было названо итальянским или « валлийским » режимом. [15] Выделенные наклонные дворы с такими барьерами были построены в Англии со времен Генриха VIII .

Stechzeug от Иоанна Constant ( с.  1500 )

Специализированные рыцарские доспехи производились в конце 15 - 16 века. Он был тяжелее, чем костюмы из пластинчатых доспехов, предназначенных для боя, и мог весить до 50 кг (110 фунтов) по сравнению с примерно 25 кг (55 фунтов) полевой брони; поскольку для этого не требовалось разрешать свободное передвижение владельца, единственным ограничивающим фактором был максимальный вес, который мог нести боевой конь того времени. [16]

В течение 1490-х годов император Максимилиан I приложил много усилий для совершенствования этого вида спорта, за что получил прозвище «Последний рыцарь». Rennen и Stechen две спортивных форм рыцарского турнира , разработанный в 15 - м века и практиковал в течение 16 - го века. Доспехи, используемые для этих двух соответствующих стилей рыцарского турнира, были известны как Rennzeug и Stechzeug , соответственно. Stechzeug, в частности, превратился в чрезвычайно тяжелую броню, которая полностью подавляла движение всадника, в ее последних формах, напоминающих броневую кабину, встроенную в лошадь доспехибольше, чем функциональный доспех. Такие формы спортивного снаряжения во время финальной фазы рыцарского турнира в Германии 16-го века породили современные заблуждения о тяжести или неуклюжести «средневековых доспехов», что особенно популяризовано в « Янки Коннектикута при дворе короля Артура» Марка Твена . [17] [18] Чрезвычайно тяжелые шлемы Stechzeug объясняются тем, что целью было оторвать гребень шлема противника, что приводило к частым частым ударам копья о шлем.

Напротив, Реннен был разновидностью рыцарского турнира с более легким контактом. Здесь цель состояла в том, чтобы поразить щит противника. Специализированный Rennzeug был разработан по просьбе Максимилиана, который хотел вернуться к более подвижной форме рыцарского турнира по сравнению с тяжелобронированным «полным контактом» Stechen . В Rennzeug щит был прикреплен к броне с помощью пружинного механизма и отделялся при контакте.

Во Франции смерть короля Генриха II в 1559 году от ран, полученных на турнире, привела к прекращению рыцарского турнира как вида спорта. [19]

Наклон продолжался при Генрихе VIII и при правлении Елизаветы I. При ее правлении турниры рассматривались скорее как парад или шоу, чем как настоящие боевые упражнения. [20]

Последний раз накануне Елизаветинского Дня присоединения был проведен в ноябре 1602 года; Елизавета умерла весной следующего года. Тилтс продолжался в рамках торжеств, посвященных Дню вступления на престол Якова I , 24 марта, до 1624 года, за год до его смерти. [21] [22] В начале 17 века рыцарский турнир был заменен как кульминационный момент придворных торжеств конным балетом на большие представления «конный балет», называемые каруселями , хотя небоевые соревнования, такие как ринг-тилт, продолжались до 18 века. .

Одной из попыток возродить рыцарский турнир был турнир Эглинтон 1839 года .

  • Доспех Фердинанда I, императора Священной Римской империи , 1549 г.

  • Парадный доспех Генриха II Франции , ок. 1553-55

  • Доспехи короля Генриха VIII Мэтью Бизанца, 1544 г.

  • Доспехи короля Генриха VIII

Лошади [ править ]

Двумя наиболее распространенными видами лошадей, используемых для рыцарских турниров, были теплокровные скакуны и более крупные кони . Чарджеры были лошадьми среднего веса, которых разводили и тренировали на ловкость и выносливость. Дестриеры были тяжелее, похожи на сегодняшних андалузских лошадей , но не такими большими, как современные упряжные лошади .

Во время рыцарского турнира за лошадьми ухаживали конюхи в их палатках. На них были капарионы - орнаментальная ткань с геральдическими знаками владельца . Головы соревнующихся лошадей были защищены шанфроном , железным щитом для защиты от смертельных ударов копьями (Clayton 22-56).

Другие формы экипировки лошади включали шпоры с длинной шеей, которые позволяли всаднику управлять лошадью с вытянутыми ногами, седло с высокой спинкой для обеспечения рычага во время атаки или при ударе, а также стремена для необходимого рычага для доставки. бьет копьем (Ткаченко).

Современные возрождения [ править ]

Современные рыцарские турниры [ править ]

Турнир в Middelaldercentret

Турнирные реконструкторы действуют с 1970-х годов. В 1972 году в Княжестве Гврих в Северном Уэльсе недалеко от Абергеле состоялось рыцарское соревнование . Компания Knights Limited, основанная в начале 1974 года, организовывала рыцарские шоу с участием от пяти до пятидесяти актеров.

В период с 1980 по 1982 год тематический парк «Маленькая Англия» в Орландо, штат Флорида , планировался как рыцарский стадион. Несмотря на то, что первая фаза проекта была построена, высокие процентные ставки привели к отмене проекта. Компания Medieval Times, занимающаяся реконструкцией средневекового ужина, включает этот спорт в свое вечернее шоу. Рыцарские турниры также проводятся сезонно в замках Уорвик и Хевер в Соединенном Королевстве. И группы, подобные Рыцарям Королевской Англии, путешествуют по Британии и Европе, устраивая средневековые рыцарские турниры; в датском музее Middelaldercentret в течение сезона ежедневно проводятся турниры. [23] [24]

Соревновательные турниры [ править ]

Рыцари доблести - это театральная рыцарская группа, созданная Шейном Адамсом в 1993 году. Члены этой группы начали соревноваться в рыцарских турнирах, и их первый турнир был проведен в 1997 году. рыцарский турнир как боевой вид спорта , первый турнир которого состоялся в Порт-Элджине, Онтарио, 24 июля 1999 года. [25] [26] Этот вид спорта представлен в телешоу 2012 года Full Metal Jousting , организованном Адамсом. Правила основаны на Realgestech (также Plankengestech ), одной из форм stechenпрактиковалось в Германии 16-го века, где к рыцарским доспехам добавлялись элементы усиления, служившие обозначенными целями. Вместо того, чтобы использовать щит, участники конкурса стремятся к такой усиливающей части, добавленной к левому плечу доспехов, известной как Brechschild (также Stechtartsche ). В Европе регулярно проводится ряд рыцарских турниров, некоторые из которых организованы Арне Коец , в том числе Большой турнир в Санкт-Венделе и Большой турнир в Шаффхаузене . [27] Koets - один из многих организаторов соревнований, которые приезжают на различные мероприятия за границу.

См. Также [ править ]

  • Бем Кавальгар
  • Уорикская международная школа верховой езды
  • Водные турниры

Ссылки [ править ]

  1. ^ Байрон, Кари ; Имахара, Грант ; Беллечи, Тори (9 декабря 2016 г.). «Да пребудет с тобой сила G» . Проект Белый Кролик . Сезон 1. Эпизод 6. 37 минут. Netflix . Проверено 10 декабря 2016 .
  2. ^ Барбер, Ричард; Баркер, Джульетта (1 января 1989 г.). Турниры: рыцарские турниры, рыцарские соревнования и театрализованные представления в средние века . Бойделл. С. 134, 139. ISBN 978-0-85115-470-1.
  3. ^ Young 1977 , стр. 201-8.
  4. ^ Педро Родригес де Лена (1930), критическое аннотированное издание El Passo Honroso de Suero de Quiñones , издание 1977 года ISBN 84-7392-010-4 
  5. ^ Л.Ф. Зальцман, «Английская жизнь в средние века», Оксфорд, 1950. «Эти ранние турниры были очень тяжелыми делами и во всех смыслах, совсем не похожими на рыцарские состязания более поздних дней; соперничающие партии сражались в группах, и это считалось не только честно, но и похвально - держаться до тех пор, пока некоторые из ваших противников не устанут, а затем присоединиться к атаке на них; цель заключалась не в том, чтобы сломать копье в наиболее одобренном стиле, а, откровенно говоря, в том, чтобы вывести из строя как можно больше противников ради получения их копий, оружия и выкупа ».
  6. ^ ОЭД , св "рыцарь", "рыцарство", "рыцарство".
  7. ^ Хопкинс, Андреа (2004). Турниры и рыцарские турниры: подготовка к войне в средневековье . Издательская группа Rosen. п. 36 . ISBN 978-0-8239-3994-7.
  8. ^ Фруассар, Джон, Хроники Англии, Франции, Испании и прилегающих стран от последней части правления Эдуарда II до коронации Генриха IV в 12 томах , 1 (1803–10 изд.), Global folio, стр. 613–15
  9. ^ Gauvain , CA: Nipissingu, архивируются с оригинала на 14 июля 2009 года , получен 26 февраля 2007
  10. ^ Люс, Симеон (1869), Chroniques , стр. cvii
  11. ^ Coltman 1919 , стр. 29.
  12. ^ Джонс, Томас. Хроники Англии сэра Джона Фруассара , 208
  13. ^ «Фруассар: вызов ведется перед графом Бекингемом» . uts.nipissingu.ca .
  14. ^ Coltman 1919 , стр. 30, суммируя "5", Хроники Фруассара , стр. 47
  15. ^ Frieder, Брейден К. (2008). Рыцарство и идеальный принц: турниры, искусство и доспехи при испанском дворе Габсбургов . Издательство государственного университета Трумэна. п. 7f. ISBN 978-1-931112-69-7.
  16. ^ Эдж, Дэвид; Паддок, Джон Майлз (1988). Оружие и доспехи средневекового рыцаря . Crescent Books. п. 162. ISBN. 978-0-517-64468-3.
  17. ^ Эллис, Джон (1978). Кавалерия: история конной войны . Патнэм .
  18. ^ Woosnam-Savage, Роберт C; Энтони Холл (2002). Книга Бронежилетов Брасси . Потомакские книги. ISBN 1-57488-465-4.
  19. ^ Мартин, Грэм (май 2001). «Смерть Генриха II Франции: спортивная смерть и вскрытие». Журнал хирургии ANZ . 71 (5): 318–20. DOI : 10.1046 / j.1440-1622.2001.02102.x . PMID 11374484 . S2CID 22308185 .  
  20. ^ Шульце, Иван Л. (1933). «Заметки о елизаветинском рыцарстве и« Королеве фей » ». Филологические исследования . 30 (2): 148–159. JSTOR 4172200 . 
  21. ^ Strong 1977 , стр. 137-38.
  22. Перейти ↑ Young 1987 , p. 208.
  23. ^ "Исторические королевские дворцы> Главная> Скрытые> Пресс-релизы 2006-2008> Турнир в Башне" . Hrp.org.uk. Архивировано из оригинального 28 декабря 2013 года . Проверено 9 апреля 2014 года .
  24. ^ "Ridderturneringer" . Middelaldercentret.dk . Проверено 9 апреля 2014 года .
  25. ^ ICE: Веб-мастер. «Обучение конному спорту в АЕММА» . Aemma.org. Архивировано из оригинального 15 июня 2012 года . Проверено 9 апреля 2014 года .
  26. Слейтер, Дашка (8 июля 2010 г.). "Является ли турнир новым экстремальным видом спорта?" . Нью-Йорк Таймс .
  27. ^ "Интервью с Арне Коэтсом, джастером" The Jousting Life, декабрь 2014 г.
  • Колтман, CR (1919), Турнир; его периоды и фазы.
  • Надо, Себастьян (2010), Rompez les lances! Chevaliers et tournois au Moyen Age [ Сломайте копья! Рыцари и турниры в средние века ] (на французском), Париж: Autrement.
  • Сильный, Рой (1977), Культ Елизаветы: елизаветинские портреты и театрализованное представление , Темза и Гудзон, ISBN 0-500-23263-6.
  • Янг, Алан (1987), Тюдоровские и Якобинские турниры , Sheridan House, ISBN 0-911378-75-8
  • Клейтон, Эрик, Джастин Файлз, Эрик ДеВолдер, Джонатан Э. Хайден. «Оружие и доспехи средневекового рыцаря». Оружие и доспехи средневекового рыцаря (2008): 1–115. Интернет. 8 марта 2016 г.
  • Клефан, Р. Колтман. Средневековый турнир . Нью-Йорк: Dover Publications, 1995. Печать.

Внешние ссылки [ править ]

  • Хроники Фруассара выдержки из издания 1849 года перевода Томаса Иоанна (1805).
  • Сказки из Фруассара отрывки из издания 1849 года перевода Томаса Джонса (1805).
  • От копья до пистолета: эволюция конных солдат с 1550 по 1600 год (статья на myArmoury.com)
  • «Игра Tudor Joust (бесплатная, обучающая, онлайн)» . Британские галереи . Музей Виктории и Альберта . Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 года . Проверено 16 июля 2007 года .
  • Giostra Del Saracino, Ареццо
  • История турниров (middle-ages.org.uk)
  • Спортивные турниры в США
  • Кепвелл, Тобиас (27 апреля 2017 г.). Дела, а не слова: история современного рыцарского турнира . Коллекция Уоллеса . Видео на YouTube .