Текст считается Joycean, если он напоминает сочинения Джеймса Джойса , особенно « Улисс» или « Поминки по Финнегану» . Художественная литература Джойсана демонстрирует высокую степень словесной игры, обычно в рамках потока сознания . Работы, которые являются «Joycean», также могут быть технически эклектичными, с использованием множества технических изменений в качестве формы тематического или предметного развития. В этом последнем отношении это не просто непрозрачная или очевидная техника, характерная для авангарда.прозу, но технические изменения, которые должны быть поняты читателем и рассмотрены как часть самого повествования. Однако больше всего на свете Joycean стал обозначать форму крайней словесной изобретательности, которая имеет тенденцию подталкивать английский язык к многоязычной многозначности или непонятности. [1] Игра слов Джойсана часто пытается объединить лингвистическую и литературную историю в едином плане общения. Поэтому он отказывает читателям в простом денотативном сообщении, традиционном для прозы, в пользу двусмысленности и двусмысленного значения поэзии.
Это одно из целого ряда прилагательных, основанных на именах авторов, таких как Brechtian , Kafkaesque , Orwellian и Pinteresque .
Рекомендации
- ^ Фонтана словарь современной мысли Второе издание, 1986. 448