Кани Косен (蟹 工 船, «Корабль крабового консервного завода») - это роман японского писателя Такидзи Кобаяси, вышедший в 1929 году.
Обзор
Кани Kösen является пролетарский роман по Кобаяси, Такидзи [1] , который был первым сериализации в мае и июне 1929 года вопросы коммунистического литературного журнала Senki . [2] В сентябре того же года он был выпущен как отдельная книга компанией Senki. [3] Книга была запрещена государственной цензурой [4], но не раньше, чем было продано 15 000 экземпляров. [4] Роман был выпущен на английском языке под названиями «Консервный завод» (1933), «Завод-корабль» (1973) и «Корабль-краб-консервный завод» (2013).
Задний план
Кобаяши начал писать работу в конце 1928 года и закончил в марте следующего года. [5] Он не был основан на личных переживаниях автора, [5] , но под влиянием Йошики Hayama «s полу-автобиографический роман Umi щ Ikuru Hitobito . [5] Непосредственным вдохновением для работы стало то, что Кобаяши прочитал в газете описание рабочих плавучих крабов консервного завода, которые подверглись жестокому обращению и подали в суд на своего капитана по возвращении на берег. [6]
Кобаяси считается его использованием коллективного героя , а не особым героем было шагом вперед в создании пролетарской литературы , [4] претензия он сделал в письме к своему наставнику Korehito Kurahara сразу же после завершения работы. [4] В письме также показано влияние ортодоксального марксизма на Кобаяши примерно через два года после того, как он прочитал « Капитал» . [7]
Сюжет
В произведении нет единственного главного героя, а единственный названный персонаж, суперинтендант Асакава, изображается как бесчеловечное чудовище. [4] Другие персонажи - это различные группы угнетенных людей: рыбаки, которые начинали как обедневшие фермеры и планируют использовать свои доходы для восстановления своих ферм, но в конечном итоге прибегают к выпивке и блудодействию в Хакодатэ и Отару ; [4] фабричные рабочие в раннем подростковом возрасте, брошенные бедными родителями; [4] и студентов, которых обманом заставили поверить в то, что работа на корабле является привлекательной летней работой. [4]
Темы
Книга с самого начала выражает чувство пессимизма. Это простирается от вступительных замечаний до описания гавани Хакодатэ , заполненной отбросами, до сравнения небольших лодок с насекомыми. [8]
Прием
Kani Kōsen продавался настолько хорошо, что до того, как он был запрещен, в обращении было 15 000 копий. [4] Сокращенные версии, в которых удален политически некорректный контент, продолжали продаваться после того, как книга была запрещена, [4] но неразрезанная версия не была переиздана до 1948 года. [4] В 2008 году она стала одним из самых продаваемых романов в Японии, продано около пятисот тысяч экземпляров. [9]
Книга была хорошо встречена критиками-марксистами при ее первом выпуске [4] и снискала Кобаяши положительную репутацию. [4] Немарксисты были менее добрыми: [4] Мурао Накамура атаковал работу за изображение индивидуального зла, а не организационного зла, приписывая все страдания персонажей одному человеку в Асакаве. [4] Наоя Сига придерживался мнения, что как литературное произведение оно должно волновать читателей напрямую, а не косвенно передавая идеологию. [10] Литературный историк и критик Дональд Кин писал, что работа «успешна не благодаря своему посланию или уверенной оценке будущего, но благодаря ярким, правдоподобным деталям жизни на борту корабля». [10] Кин похвалил непоколебимое изображение в романе сексуального насилия старших рыбаков по отношению к своим младшим товарищам [11] и отказ представить кого-либо в роли «рабочего-героя». [12]
Адаптации
В 1953 году был выпущен фильм « Каникосен» режиссера Со Ямамура с самим собой, Масаюки Мори и Сумико Хидака в главных ролях . Он был удостоен награды за лучшую кинематографию на конкурсе фильмов в Майнити в 1954 году .
Манга версия книги впервые появилась в 2006 году, первый из четырех до сих пор. В течение 2009 года в Токио были произведены две инсценировки романа, еще одна - в 2012 году.
Ремейк фильма « Кани косен» режиссера Хироюки Танаки с Рюхэем Мацуда и Хидэтоши Нисидзима в главных ролях был завершен в 2009 году.
Рекомендации
- Перейти ↑ Keene 1998 , p. 617; Всемирная энциклопедия 1998 .
- Перейти ↑ Keene 1998 , p. 618; Всемирная энциклопедия 1998 .
- ^ Всемирная энциклопедия 1998 .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о Keene 1998 , с. 618.
- ^ a b c Кин 1998 , стр. 617.
- Перейти ↑ Keene 1998 , pp. 617–618.
- Перейти ↑ Keene 1998 , pp. 616, 618.
- ^ Вальдо Х. Вильельмо . Море как метафора: аспект современного японского романа , в A.-T.Tymieniecka (ed.), Analecta Husserliana, Vol.XIX: Poetics of the Elements in the Human Condition (D.Reidel Publishing Company, 1985), 149–169.
- ^ Грин, Дуг Энаа. «Кобаяши и классовая борьба» . Якобинец . Проверено 10 апреля 2019 .
- ^ а б Кин 1998 , стр. 619.
- Перейти ↑ Keene 1998 , pp. 619–620.
- Перейти ↑ Keene 1998 , p. 620.
Процитированные работы
- Кин, Дональд (1998) [1984]. История японской литературы, Vol. 3: Рассвет на Запад - японская литература современной эры (художественная литература) (изд. В мягкой обложке). Нью-Йорк, Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-231-11435-6.
- "Кани Косен" 蟹 工 船. Всемирная энциклопедия (на японском языке). Хейбонша. 1998 . Проверено 23 ноября 2017 .
Внешние ссылки
- Kanikōsen онлайн-текст. (на японском)
- Восход красной звезды