| Каракалпак | |
|---|---|
| Каракалпак тили, арақалпақ тили, قاراقالپاق تىلى | |
| Родной для | Узбекистан , Казахстан , Туркменистан |
| Область, край | Каракалпакстан |
Носитель языка | 583 410 (2010) [1] |
Тюркский
| |
| Официальный статус | |
Официальный язык в |  Узбекистан |
| Коды языков | |
| ISO 639-2 | kaa |
| ISO 639-3 | kaa |
| Glottolog | kara1467 |
 Карта, показывающая расположение Каракалпака (красный) в пределах Узбекистана | |
Каракалпакский язык - тюркский язык, на котором говорят каракалпаки в Каракалпакстане . Он разделен на два диалекта: северо-восточный каракалпакский и юго-восточный каракалпакский. Он развивался вместе с соседними казахским и узбекским языками , находясь под заметным влиянием обоих. Типологически каракалпакский язык принадлежит к кипчакской ветви тюркских языков, поэтому он тесно связан с казахским и частично понятен ему. [2]
Классификация [ править ]
Каракалпак является представителем кипчакской ветви тюркских языков , в которую входят татарский , кумыкский , ногайский и казахский языки . Из-за близости к узбекскому языку большая часть словарного запаса и грамматики каракалпакцев испытала влияние узбекского. Как и подавляющее большинство тюркских языков, каракалпакский имеет гармонию гласных , агглютинативен и не имеет грамматического рода . Порядок слов обычно субъект – объект – глагол .
Географическое распространение [ править ]
На каракалпакском в основном говорят в Каракалпакской Автономной Республике Узбекистан . Приблизительно 2000 человек в Афганистане и небольшая диаспора в некоторых частях России , Казахстана , Турции и других частях мира говорят на каракалпакском языке.
Официальный статус [ править ]
Каракалпак имеет официальный статус в Автономной Республике Каракалпакстан.
Диалекты [ править ]
В « Этнологе» выделяются два диалекта каракалпакского языка: северо-восточный и юго-западный. Менгес упоминает третий возможный диалект, на котором говорят в Ферганской долине . Юго-западный диалект имеет / tʃ / для северо-восточного / ʃ /.
Фонология [ править ]
Каракалпакский язык имеет 21 родную согласную фонему и регулярно использует четыре неместные фонемы в заимствованных словах. Неродные звуки показаны в скобках.
| Губной | Альвеолярный | Небный | Velar | Увулярный | Glottal | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Носовой | м | п | ŋ | |||||||||
| Взрывной | п | б | т | d | k | ɡ | q | |||||
| Аффрикат | ( t͡s ) | ( t͡ʃ ) | ||||||||||
| Fricative | ( е ) | ( v ) | s | z | ʃ | ʒ | Икс | ɣ | час | |||
| Ротический | р | |||||||||||
| Приблизительный | л | j | ш | |||||||||
Гласные [ править ]
| Передний | Назад | |||
|---|---|---|---|---|
| Распространять | Закругленный | Распространять | Закругленный | |
| Закрывать | я | у | ɯ | ты |
| Середина | е | œ | о | |
| Открыть | æ | а | ||
Гармония гласных [ править ]
Гармония гласных функционирует в каракалпакском так же, как и в других тюркских языках. Слова, заимствованные из русского или других языков, могут не соблюдать правила гармонии гласных, но обычно применяются следующие правила:
| Гласный | Может сопровождаться: |
|---|---|
| а | а, ɯ |
| æ | е, я |
| е | е, я |
| я | е, я |
| о | а, о, и, ɯ |
| œ | е, я, œ, у |
| ты | а, о, ты |
| у | е, œ, у |
| ɯ | а, ɯ |
Словарь [ править ]
Личные местоимения [ править ]
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| 1-е лицо | мужчины "я" | бизнес "мы" |
| 2-й человек | сен "ты" | siz "ты (мн.)" |
| 3-е лицо | ol "он / она / оно" | olar "они" |
Числа [ править ]
bir 1, eki 2, úsh 3, tórt 4, bes 5, altı 6, jeti 7, segiz 8, toǵıs 9, on 10, júz 100, mıń 1000
Система письма [ править ]
Каракалпакский язык писался арабским и персидским шрифтом до 1928 года, латинским шрифтом (с дополнительными символами) с 1928 по 1940 год, после чего была введена кириллица . После обретения Узбекистаном независимости в 1991 году было принято решение отказаться от кириллицы и вернуться к латинскому алфавиту. В то время как использование латинского алфавита в настоящее время широко распространено в Ташкенте , его внедрение в Каракалпакстане остается постепенным.
Кириллица и латинский алфавиты показаны ниже с их эквивалентными представлениями в IPA. Кириллические буквы, не представленные в латинском алфавите, отмечены звездочками. Последние изменения в новый каракалпакский алфавит были внесены в 2016 году: вместо букв с апострофами были введены буквы с острым знаком. [3] Таким образом, новый каракалпакский алфавит будет действовать так же, как новый казахский и узбекский алфавиты, то есть с акутами.
| Кириллица | латинский | IPA | Кириллица | латинский | IPA | Кириллица | латинский | IPA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Аа | Аа | / а / | Ққ | / q / | Фф | Ff | / f / | |
| Әә | Ба | / æ / | Лл | Ll | / л / | Хх | Хх | /Икс/ |
| Бб | Bb | / b / | Мм | Мм | / м / | Ҳҳ | Чч | /час/ |
| Вв | Vv | / v / | Нн | Nn | / п / | Цц | Копия | / ts / |
| Гг | Gg | / ɡ / | Ңң | Ńń | / ŋ / | Чч | Ch; ch | / tʃ / |
| Ғғ | Ǵǵ | / ɣ / | Оо | Оо | / о / | Шш | Ш; ш | / ʃ / |
| Дд | Дд | / d / | Өө | Óó | / œ / | Щщ * | щ | / ʃtʃ / |
| Ее | Ee | / e / | Пп | Пп | /п/ | Ъъ * | ||
| Ёё * | Эй | /Джо/ | Рр | Rr | /р/ | Ыы | Я | / ɯ / |
| Жж | Jj | / ʒ / | Сс | SS | / с / | Ьь * | ||
| Зз | Zz | / z / | Тт | Тт | / т / | Ээ | Ee | / e / |
| Ии | İi | /я/ | Уу | Уу | / u / | Юю * | ю | / ju / |
| Йй | Yy | / j / | Үү | Úú | / г / | Яя | я | / ja / |
| Кк | Kk | / k / | Ўў | Ww | / w / | |||
До 2009 года C был написан как TS; «Я» и «я» были написаны пунктиром и без точки «я» . [4]
Пользователи [ править ]
- Аджинияз
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ Каракалпак в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ "Каракалпак" . Этнолог . Проверено 12 марта 2016 .
- ^ "Латын жазыўына тийкарланған қарақалпақ әлипбеси" . Каракалпакский государственный университет им. Бердаха (по-кара-калпакски). Архивировано из оригинала на 2017-12-24 . Проверено 27 января 2018 .
- ^ Каракалпакская кириллица - (Старый / Новый) латинский транслитератор
Библиография [ править ]
- Йохансон, Ларс; Csató, Éva Ágnes, eds. (1998), Тюркские языки , Лондон: Routledge, ISBN 9780415082006, OCLC 40980286
- Менгес, Карл Х. (1947), Грамматика Каракалпака , Перевод с немецкого Леора П. Каннингем, Нью-Йорк: King's Crown Press, OCLC 3615928
 | Каракалпак издание изВикипедии, свободной энциклопедии |
