Картвельские языки

Картвельский
ქართველური
Географическое распространение	Западное Закавказье , Северо-Восточная Анатолия
Лингвистическая классификация	Одна из основных языковых семей в мире
Протоязык	Прото-картвельский
Подразделения	Сванский Карто-Зан
ISO 639-5	ccs
Glottolog	картинг1248

В картвельских языках ( / к ɑːr т v я л я ə н / ; Грузинский : ქართველური ენები , латинизируется : kartveluri enebi , также известный как Иберийские , ^[1] Южнокавказский ^[2] или Kartvelic ) ^{[3] [4] [ 5]} - это языковая семья коренных жителей Южного Кавказа, на которой говорят в основном в Грузии , с большими группами носителей языка в России ,Иран , то Соединенные Штаты , Европа , Израиль , ^[6] и северо - восточные части Турции . ^[7] В мире насчитывается около 5,2 миллиона носителей картвельских языков. Картвельская семья не связана ни с какой другой языковой семьей, что делает ее одной из основных языковых семей в мире . ^[8] Первый литературный источник в языке картвельского является древнегрузинской надписью Бира - эль - Qutt , написанный в древнем грузинских асомтаврули сценарии на некогда существовавший грузинский монастыре близ Вифлеема , ^[9]который восходит к c. 430 г. н.э. ^[10]

Грузинский сценарий является письменность используется для записи всех картвельских языков, хотя язык лазов в Турции также написан с использованием латинского алфавита .

Социальный и культурный статус [ править ]

Грузинский является официальным языком Грузии (на нем говорят 90% населения) и основным языком литературного и делового использования для всех картвельских носителей в Грузии. Он написан оригинальным и отличительным алфавитом, а самый старый из сохранившихся литературных текстов датируется V веком нашей эры. Старый грузинский алфавит, похоже, произошел от греческого письма . ^[11]

Мингрельский язык был написан грузинским алфавитом с 1864 года, особенно в период с 1930 по 1938 год, когда мегрелы пользовались некоторой культурной автономией , а также после 1989 года.

Язык Лаз был написан в основном между 1927 и 1937 годами, и теперь снова в Турции с использованием латинского алфавита. Лаз, однако, исчезает, поскольку его носители интегрируются в основное турецкое общество.

Классификация [ править ]

Картвельская языковая семья состоит из четырех тесно связанных языков:

• Сван (ლუშნუ ნინ, lušnu nin ), примерно 35 000–40 000 носителей языка в Грузии , в основном в северо-западном горном регионе Сванети и Кодорском ущелье в Абхазии.
• Грузин-Зан (также называемый Карто-Зан )
  • Грузинский (ქართული ენა, kartuli ena ) с примерно 4 миллионами носителей языка, в основном в Грузии . Есть грузиноязычные общины в России , Турции , Иране , Израиле истранах ЕС , но их текущее количество и распределение неизвестны.
    • Иудео-грузинский (ყივრული ენა, kivruli ena ), на которомговорятоколо 85 000 человек, является единственным картвельским еврейским диалектом, статус которого является предметом споров среди ученых. ^[12]
  • Зан (также называемый колхидским )
    • Мингрельский (მარგალური ნინა, margaluri nina ), носителями которого в 1989 г. стали около 500 000 человек, в основном в западных регионах Грузии, а именно в Самегрело и Абхазии (в настоящее время только в Гальском районе ). На количество говорящих на мегрельском языке в Абхазии очень сильно повлияла война с Грузией в 1990-х годах, которая привела к изгнанию и бегству этнического грузинского населения, большинство из которого были мегрелами . Тем не менее, грузины в Абхазии (в основном мегрелы) составляют 18% населения, в Гальском районе - 91,5%. ^[13]Мегрелы, перемещенные из Абхазии, рассеяны по другим территориям грузинского правительства, с плотными группами в Тбилиси и Зугдиди .
    • Лаз (ლაზური ნენა, lazuri nena ), с 22000 носителями языка в 1980 году, в основном вприбрежной зоне Черного моря на северо-востоке Турции , и около 2000 в Аджарии , Грузия. ^{[ необходима цитата ]}

Генеалогическое древо [ править ]

Связь между этими языками впервые была описана в лингвистической литературе Иоганном Антоном Гюльденштедтом в его классификации языков Кавказа 1773 года, а затем доказана Г. Розеном , Мари-Фелисите Броссет , Францем Боппом и другими в 1840-х годах. Зан - это ветвь, содержащая мегрельский и лазский языки.

На основе glottochronological анализа , Георгий Климов датирует раскол прото-картвельских в сванов и прото-Karto-Зан в девятнадцатом веке до н.э., ^{[14] [15]} и дальнейшее деление на грузинском и Зан до н.э. 8 , ^[15] хотя с оговоркой, что такое датирование является очень предварительным и требует существенного дальнейшего изучения. ^[14]

Связи более высокого уровня [ править ]

Связь с другими языками, в том числе с двумя северокавказскими языковыми семьями , пока не продемонстрирована. ^[11] Некоторые лингвисты, такие как Тамаз В. Гамкрелидзе , предположили, что картвельская семья является частью гораздо большей ностратической языковой семьи, но как концепция ностратической семьи, так и отношение к ней грузинского языка не рассматриваются другими лингвистами. ^[16]

Часто указывались некоторые грамматические сходства с баскским , особенно в падежной системе . Однако гипотеза о родстве, которая также имеет тенденцию связывать кавказские языки с другими неиндоевропейскими и несемитскими языками Ближнего Востока древних времен, обычно не имеет убедительных доказательств. ^[11] Любое сходство с другими языковыми типами может быть связано с ареальными влияниями. Наблюдаются значительные заимствования в обоих направлениях (т.е. с Северного Кавказа на Картвельский и наоборот); следовательно, вполне вероятно, что некоторые грамматические особенности также были затронуты. Если гипотеза Дене – Кавказа , которая пытается связать басков ,Бурушаски , северокавказские семьи и другие типы правы, тогда сходство с басками также может быть связано с этими влияниями, хотя и косвенными. Определенные картвельско- индоевропейские лексические связи обнаруживаются на протоязыковом уровне ^[17], которые приписываются ранним контактам между прото-картвельским и протоиндоевропейским населением. ^[18]

Сравнительная грамматика [ править ]

Регулярная переписка [ править ]

Классификация существительных [ править ]

Картвельские языки классифицируют объекты как разумные (класс «кто») и неразумные (класс «какой») существа. Грамматического рода не существует.

Cклонение [ править ]

Глагол [ править ]

Картвельские глаголы могут указывать на одно, два или три грамматических лица . Исполнитель действия называется субъектом, а затронутые лица - объектами ( прямыми или косвенными ). Личность может быть в единственном или множественном числе. По количеству лиц глаголы делятся на одноперсональные, двуперсональные или трехличные.

• У одноперсональных глаголов есть только подлежащее, поэтому они всегда непереходны.
• У двуперсональных глаголов есть подлежащее и один объект, который может быть прямым или косвенным . Глагол такой:
  • переходный, когда объект прямой ;
  • непереходный, если объект косвенный .
• Трехличные глаголы имеют одно подлежащее, прямые и косвенные объекты и являются непереходными.

Предметы и предметы обозначаются специальными аффиксами .

Картвельские глаголы с помощью специальных маркеров могут обозначать четыре вида интенциональности («версии») действия:

• субъективный - показывает, что действие предназначено самому себе,
• цель - действие предназначено другому человеку,
• объективно-пассивное - действие предназначено другому человеку и одновременно указывает на пассивность субъекта,
• нейтральный - нейтральный по отношению к намерению.

Примеры из унаследованной лексики [ править ]

См. Также [ править ]

• Прото-картвельский язык

Заметки [ править ]

Ссылки [ править ]

• Бодер, В. (1979). Эргативный синтаксис и морфология изменения языка: языки Южного Кавказа. В: Планк, Ф. (ред.), Эргативность: к теории грамматических отношений . Орландо: Academic Press, стр. 435-480.
• Бодер, В. (2002). Репрезентация речи и мысли на картвельских (южнокавказских) языках. В: Güldemann, T., von Roncador, M. (eds.), Reported Discourse. Место встречи различных языковых доменов. Типологические исследования в языке, т. 52 . Амстердам / Филадельфия: Бенджаминс, стр. 3–48.
• Бодер, В. (2005). «Южнокавказские языки», Lingua , vol. 115, вып. 1–2 (январь-февраль), стр. 5–89.
• Далби, А. (2002). Язык в опасности; Утрата языкового разнообразия и угроза нашему будущему . Издательство Колумбийского университета .
• Deeters, Герхард (1930). Das kharthwelische Verbum: vergleichende Darstellung des Verbalbaus der südkaukasischen Sprachen . Лейпциг: Markert und Petters.
• Делшад, Ф. (2010). Georgica et Irano-Semitica (на немецком языке). Висбаден.
• Фенрих, Х. (2002). Kartwelische Wortschatzstudien . Йена: Университет Фридриха Шиллера .
• Фенрих, Х., Сарджвеладзе, З. (2000). Этимологический словарь картвельских языков (на грузинском языке). Тбилиси.
• Гамкрелидзе, Т. (1966) "Типология общего картвельского", Язык , т. 42, нет. 1 (январь – март), стр. 69–83.
• Гамкрелидзе, Т. И Иванов, В. (1995). Индоевропейцы и индоевропейцы: реконструкция и исторический анализ протоязыка и прото-культуры. 2 тт . Берлин / Нью-Йорк: Мутон де Грюйтер.
• Харрис, Элис С. (1985). Диахронический синтаксис: картвельский случай . Академическая пресса.
• Хьюитт, Б.Г. (1995). Грузинский: Структурная справочная грамматика . Издательство Джона Бенджамина. ISBN 978-90-272-3802-3.
• Kajaia, О. (2001). Мегрельско-грузинский словарь (на грузинском языке). 1 . Тбилиси.
• Картозия, Г. (2005). Лазский язык и его место в системе картвельских языков (на грузинском). Тбилиси.
• Климов, Г. (1964). Этимологический словарь картвельских языков . Г. Москва.
• Климов, Г. (1994). Einführung in die kaukasische Sprachwissenschaft . Гамбург: Буске.
• Климов, Г. (1998). Этимологический словарь картвельских языков . Берлин: Мутон де Грюйтер.
• Климов, Г. (1998). Языки мира: кавказские языки . Москва: Academia.
• Ланг, DM (1966). Грузины . Нью-Йорк: Praeger.
• Рулен, М. (1987). Путеводитель по языкам мира, Vol. 1: Классификация . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета .
• Туите, К. (1998). Картвельский морфосинтаксис. Согласование чисел и морфосинтаксическая ориентация в языках Южного Кавказа . (Исследования по кавказскому языкознанию, 12). Мюнхен: LINCOM Europa.

Внешние ссылки [ править ]

• Лазури Нена - Язык лазов Сильвии Кучер.
• Институт языкознания Арнольда Чикобавы Академии наук Грузии
• Артур Холмер, Иберийско-кавказская связь в типологической перспективе
• Взлет, падение и возрождение иберо-кавказской гипотезы Кевина Тьюите (Университет Монреаля).