| Хандеши | |
|---|---|
| Ахирани | |
| खान्देशी (кн) अहिराणी (ахр) | |
| Родной для | Махараштра , Индия |
| Область, край | Хандеш |
Носитель языка | 1,86 миллиона (перепись 2011 года) [1] |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | Либо: khn - ahr Хандеши - Ахирани (повторяющийся код) |
| Glottolog | khan1272 |
 Расположение региона Хандеш в Индии | |
 Расположение региона Хандеш в Махараштре | |
Кхандеши - индоарийский язык в штате Махараштра в Индии. На нем говорят в регионе Кхандеш , зажатом между территориями Бхили и маратхи . Он состоит из собственно кхандеши и диалектов дангри и ахирани . [3] Слова «Ахирани» и «Хандеши» иногда используются как синонимы: Ахирани как кастовое имя (после Ахирса ), а Хандеш как региональное имя.
Этимология [ править ]
Хандеши назван в честь региона Хандеш . Существуют различные теории происхождения слова хандеш. Согласно одной из теорий, название происходит от слов « Хан » (титул, используемый депутатами Великих Моголов в регионе) и «деш» (страна). Другая теория предполагает, что название происходит от слов «Канха» и «деш»; «Канха» - это имя Кришны, главного божества, которому поклоняются народ Ахир в этом регионе. Другие теории предполагают различное происхождение слова «Хан», включая « Канбай » (региональное женское божество), « Кахан » (сено или трава) и « Хаан » («бассейн»,как в бассейне реки Вагур). Подробное исследование различных этимологий слова Khandesh содержится в книге доктора Рамеша Суряванши Ахирани Боли .
Диалекты [ править ]
Ахирани - один из основных диалектов хандеши. Первоначально на нем говорили ахиры (эпические скотоводы), живущие в регионе Хандеш. Он также делится на региональные субдиалекты, такие как Chalisgaon, Dhule , Malegaon и Dhule group. Ahirani говорится в Jalgaon (кроме Bhusaval, Jamner, Bodwad и Muktainagar) и Nandurbar , Дхула . За пределами Хандеша на нем говорят в некоторых частях Нашика (Баглан, Малегаон и Калван техсилс) и Аурангабада. Люди в tehsils из Dharangaon , Chopda , Amalner , Sakri , Sindkheda, Dondaicha-Warwade , Shirpur , Taloda , Шахада , Dhadgaon , Akkalkuwa , Navapur , Raver , Parola , Erandol , Satana, Индия , Malegaon , Баглан также говорят Ahirani. В соседнем штате Гуджарат на нем говорят в Сурате и Вьяре , а в Мадхья-Прадеш Бурханпур на ахирани говорят в Амба-Варле и вокруг него.. Исследования доктора Рамеша Сурьяваши показывают, что на диалекте ахирани также говорят в Дхарни техсил в районе Амравати , в лесной зоне заповедника Мельгхат тигров . Но там он известен как Гавали Боли . На гавай боли в 40 деревнях говорят около 30-35 тысяч человек.
Согласно переписи населения Индии 1971 года, количество людей, объявивших ахирани своим родным языком, составляло 363 780 человек. По оценке 2011 года, численность населения районов Дхулия, Джалгаон и Нандурбар, а также техсилов, говорящих на ахирани, в Аурангабаде и районе Насик составляла 10 миллионов.
Неахры в регионе (такие как касты лева, вани, бхиллов и пардеши) начали говорить на вариантах ахирани, смешанных с их диалектами, во время взаимодействия с ахирами, что привело к рождению других диалектов языка. На чандвади говорят вокруг холмов Чандвада, на нандубари говорят вокруг Нандурбара, на джамнери говорят вокруг Джамнер техсил, на Таптанги говорят на берегу Тапи, реки Тапти. На Донгаранги говорят на склонах лесных холмов Аджанты. Все это региональные названия кхандешских субдиалектов. Ахирани, Гуджар, Бхилау, Махарау, Лева и Пурбхи - все они являются социальными (кастовыми) категориями кхандеши. Некоторые касты говорят на своем диалекте дома, но используют кхандеши для повседневного общения за пределами своих общин.
Люди, проживающие в районе Нандурбар на границе Маха-Гуджрат, говорят на диалекте гуджара, который сильно отличается от ахирани и близок к гуджрати. Этот язык также используется в общинах и на рынках многих городов, таких как Шахада, Талода, Мхасавад и т. Д.
Грамматика и словарный запас [ править ]
Стандартные маратхи и ахирани демонстрируют значительные различия на разных уровнях структур. Это указывает на то, что происхождение и развитие этих двух диалектов независимы. Некоторые особенности ахирани показывают близость к раджаштхани и гуджарати.
Заимствуя и искажая слова из хинди , маратхи и гуджарати , Ахирани создал собственные слова, которых нет ни в одном из этих языков. Ахирани в основном в разговорной форме и использует сценарий Деванагари для его написания.
Образованные хандеши говорят как на стандартном маратхи, так и на ахирани. В городских районах ахирани теряет свою популярность среди таких людей по сравнению со стандартным маратхи, но в сельской местности преобладает ахирани. Язык широко используется среди фермеров и сельских жителей. Он также известен своими секретными словами, используемыми ювелирами, продавцами крупного рогатого скота, покупателями фруктов, известными только членам этого сообщества.
Литература [ править ]
Будучи сельским языком, ахирани не написал много литературы. Бахинабай Чаудхари (1880-1951) - известная поэтесса Кхандеша, литература которой изучается и включается в источники на языке маратхи. Язык ее стихов отличается от ахирани, но на него повлиял ахирани. Некоторые говорят, что поэт - не Ахирани, а Лева (диалект кхандешского).
Лингвистические исследования [ править ]
Доктор Рамеш Ситарам Сурьяванши является автором следующих работ по Ахирани:
- Ahirani Bhasha Vaidnynik Abhyasa (1997), лингвистическое исследование, которое объясняет грамматическое образование слов и формирование предложений в ахирани. Акшая Пракашан, Пуна
- Ахирани-шабдкош (1997), первый словарь диалекта ахирани, содержащий около 10 000 слов, упорядоченных лексикографически. Акшая Пракашан, Пуна
- Ахарани Мхани Ани Вакпрахар (1997)
- Тысяча высказываний и четыре тысячи пословиц на диалекте ахирани с иллюстрацией их значений. Акшая Пракашан, Пуна
- Khandeshatil Krishak Jivan Sachitra Kosha (2002), иллюстрированный словарь слов, используемых фермерами в Хандеше. Книга содержит изображения инструментов, используемых фермерами, со всеми инструментами и частями, помеченными местными названиями на диалекте ахирани. Опубликовано Sahitya Ani Sanskriti Mandal правительства штата Махараштра , Мумбаи.
- Khandeshatil Mhani (2010) ISBN 978-81-920256-2-9 , Abhyasika, Kannad. Дист Аурангабад июнь-2010, стр. 224
- Боли Аани Праман Бхаша (2010) в Хандеши. ISBN 978-81-920256-0-5 , Abhyasika, Kannad.Dist.Aurangabad (Mah.) 431103
- Локшахитья Аани Абхьяс Вишай (2010) в Хандеши. ISBN 978-81-920256-1-2 , Abhyasika, Kannad.Dist.Aurangabad (Mah.) 431103
- Aadiwasi Thakar Dot Com (2016), страницы 248, ISBN 978-81-920256-7-4 , Abhyasika, Kannad, Dist.Aurangabad (Mah.) 431103
Ссылки [ править ]
- ^ «Утверждение 1: Резюме силы говорящих на языках и родных языках - 2011» . www.censusindia.gov.in . Офис генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Индия . Проверено 7 июля 2018 .
- ^ Эрнст Каузен, 2006. Die Klassifikation der indogermanischen Sprachen ( Microsoft Word , 133 КБ)
- ↑ Роберт Вейн Рассел (1916). пт. II. Описательные статьи об основных кастах и племенах Центральных провинций . Macmillan and Company, limited. С. 19–.
 | Тест Ахирани изВикипедиивИнкубаторе Викимедиа |
