Камбоджийские имена (или кхмерские имена ; ឈ្មោះខ្មែរ chhmŏăh khmêr ) — это имена, используемые или происходящие из Камбоджи , которые обычно состоят из двух элементов, включая отчество , которое служит общей фамилией для братьев и сестер, за которым следует данное имя (т. е. после восточного имени заказ ). [1] [2] Примером может служить певец Синн Сисамут , его фамилия (фамилия) — Синн , а его имя (имя) — Сисамут (в западных источниках эти два значения иногда меняются местами). [3]
Использование фамилий в Камбодже появилось относительно недавно и не было предусмотрено законом до тех пор, пока не было введено французами в 1910 году. [4] Фамилии обычно происходят от имени отца. [5]
Другие австроазиатские группы коренных народов в Камбодже имеют схожие обычаи именования, в то время как китайско-кхмерские и вьетнамские кхмеры могут следовать китайским и вьетнамским образцам именования соответственно. Чамы в Камбодже могут иметь либо кхмерские, либо чамские имена, либо их комбинацию. Порядок имен чамов обратный кхмерскому; за именем следует имя отца. [6] : 23
Обычно женщинам дают имена, связанные с красотой, а мужчинам - имена добродетелей. [7] [8] Некоторые кхмерские имена являются унисекс-именами .
Исторически сложилось так, что кхмеры практиковали родственное родство и считали происхождение двусторонним, а фамилии не использовались для отслеживания происхождения. Фамилии стали обязательными только по закону во время французской колониальной эпохи в 1910 году, но редко использовались за пределами юридических и административных вопросов. После принятия закона родители часто давали своим детям в качестве фамилии имя отца, деда или прадеда. Некоторые кхмеры также могут иметь фамилии от матери или двух имен, одно из которых используется в качестве фамилии. Эта гетерогенная практика именования продолжалась в 1970-х и 1980-х годах. [9] [10] Когда они использовались, они обычно были взяты из имени отца и, как правило, были односложными. [11] Кхмерские фамилии иногда идентичны китайским или вьетнамским фамилиям. [11] Женщины не берут фамилии своих мужей. [7]
Самые ранние засвидетельствованные имена среди кхмеров либо имеют местное происхождение, либо были взяты из санскрита . Использование санскритских и индийских слов в качестве названий продолжается и по сей день. [9]