Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Панорамный вид на город

Киль ( немецкий: [kiːl] ( слушать ) ) - столица и самый густонаселенный город в северной немецкой земле Шлезвиг-Гольштейн , с населением 249 023 (2016).

Киль находится примерно в 90 км к северу от Гамбурга . Благодаря своему географическому положению к юго-востоку от полуострова Ютландия на юго-западном берегу Балтийского моря , Киль стал одним из основных морских центров Германии, известным множеством международных парусных мероприятий, включая ежегодную Кильскую неделю , которая является крупнейшим парусным мероприятием. в мире. Киль также известен Кильским мятежом , когда моряки отказались сесть на свои суда в знак протеста против дальнейшего участия Германии в Первой мировой войне , что привело к отречению кайзера и образованию Веймарской республики.. Олимпийские соревнования по парусному спорту летних Олимпийских игр 1936 года и 1972 года проводились в Кильском заливе . [4]

Киль был также один из традиционных домов из германского флота «s Балтийского флота, и продолжает оставаться одним из основного высокотехнологичного судостроения центра. Расположенные в городе Киль является GEOMAR - Центр Гельмгольца океанических исследований Киля в Университете Киля . Киль является важным морским транспортным узлом благодаря своему расположению на Кильском фьорде ( Kieler Förde ) и самом загруженном искусственном водном пути в мире [5] Кильский канал ( Nord-Ostsee-Kanal ). Ряд пассажирских паромов в Швецию , Норвегию , Литву.и другие страны работают отсюда. Более того, сегодня порт Киль является популярным местом для круизных лайнеров, путешествующих по Балтийскому морю.

Записанная история Киля началась в 13 веке. До этого, в восьмом веке, это была датская деревня. До 1864 года он находился в личной унии Дании . В 1866 году город был аннексирован Пруссией, а в 1871 году стал частью Германии.

Киль был один из основателей городов оригинальной премии Европейского Green Capital в 2006 году [6] В 2005 Киля ВВП на душу населения составлял € 35618, что значительно выше Германии « в среднем по стране с, и 159% от Европейского союза » средний s . [7]

История [ править ]

Средние века [ править ]

Кильский фьорд и деревня Киль были, вероятно, последними поселениями викингов, которые хотели колонизировать земли, на которые они совершили набег, и в течение многих лет они селились в немецких деревнях. Об этом свидетельствует география и архитектура фьорда. Город Киль был основан в 1233 году как Хольстенштадт Том Кайл графом Адольфом IV Гольштейнским и предоставил Любеку права города в 1242 году старшим сыном Адольфа, Иоанном I Шауэнбургским. Как часть Гольштейна, Киль принадлежал Священной Римской империи и находился всего в нескольких километрах к югу от границы с Данией . [8]

Киль в 16 веке

Столица графства (позже герцогства) Гольштейн , Киль был членом Ганзейского союза с 1284 года, пока не был изгнан в 1518 году за укрывательство пиратов . Kieler Umschlag ( выставка ), первая из которых состоялась в 1431 году , стала центральным рынком для товаров и денег в Шлезвиг-Гольштейн. Он начал снижаться примерно в 1850 году и прекратился в 1900 году, но недавно был возрожден.

Новое время [ править ]

Кильского университета был основан 29 сентября 1665 года по христианскому Альберт , герцог Гольштейн-Готторпского . Здесь учились или преподавали ряд важных ученых, в том числе Теодор Моммзен , Феликс Якоби , Ганс Гейгер и Макс Планк .

Земля Шлезвиг-Гольштейн с Кильским фьордом на побережье Балтийского моря
Порт и Кильский фьорд
Кильский оперный театр и башня (107 м) Кильской ратуши

С 1773 по 1864 год город принадлежал королю Дании . Однако, поскольку король правил Голштинией как феодальным владением Священной Римской империи только через личную унию , город не был включен в состав собственно Дании. Таким образом, Киль принадлежал Германии, но правил датским королем. Несмотря на то, что империя была упразднена в 1806 году, датский король продолжал править Килем только благодаря своему положению герцога Гольштейнского, который стал членом Германской Конфедерации в 1815 году. Когда Шлезвиг и Гольштейн восстали против Дании в 1848 году ( Первая Шлезвигская война ), Киль стал столицей земли Шлезвиг-Гольштейн до победы датчан в 1850 году.

Во время Второй Шлезвигской войны в 1864 году Киль и остальные герцогства Шлезвиг и Гольштейн были завоеваны союзом Германской Конфедерации Австрийской империи и Королевства Пруссия . После войны Киль на короткое время находился под управлением австрийцев и пруссаков, но австро-прусская война в 1866 году привела к образованию провинции Шлезвиг-Гольштейн и аннексии Киля Пруссией в 1867 году. 24 марта 1865 года король Вильгельм I базировал флот Пруссии на Балтийском море в Киле, а не в Данциге (Гданьск) . Imperial верфи Киль был основан в 1867 году в городе.

Когда Вильгельм I Прусский стал императором Вильгельмом I в Германской империи в 1871 году, он назначил Киль и Вильгельмсхафен , как Reichskriegshäfen ( «Imperial War гаваней»). Престижный Кильский яхт-клуб был основан в 1887 году под покровительством принца Прусского Генриха . Император Вильгельм II стал его коммодором в 1891 году.

Из-за своей новой роли главной военно-морской базы Германии, Киль очень быстро увеличился в размерах в последующие годы, с 18 770 в 1864 году до примерно 200 000 в 1910 году. Большая часть старого центра города и других окрестностей была выровнена и перестроена, чтобы обеспечить растущий город. Трамвайные сети Киля , открытые в 1881 году, были увеличены до 10 линий, общей протяженность маршрута 40 км (25 миль), до конца Первой мировой войны .

Киль был местом мятежа моряков, который спровоцировал немецкую революцию в конце 1918 года. Незадолго до окончания Первой мировой войны немецкий флот, дислоцированный в Киле, получил приказ отправиться на последнее крупное сражение с Королевским флотом . Моряки, считавшие это самоубийственной миссией, которая никак не повлияет на исход войны, решили, что им нечего терять, и отказались покинуть безопасный порт. Действия моряков и отсутствие реакции правительства на них, подогреваемые все более критическим взглядом на кайзера, вызвали революцию, которая привела к отмене монархии и созданию Веймарской республики .

Панорама Киля на двух открытках через Кильский фьорд, 1902 год.
Немецкий крейсер Адмирал Шеер перевернулась в доках в Киле после попадания в рейд RAF на ночь 9/10 апреля 1945 года.

Во время Второй мировой войны Киль оставался одной из основных военно-морских баз и центров кораблестроения Германского рейха. Существовал также рабский трудовой лагерь для местной промышленности. [9] Из-за своего статуса военно-морского порта и производственной площадки для подводных лодок, Киль в этот период подвергся сильным бомбардировкам со стороны союзников . В результате бомбардировки было разрушено более 80% оставшейся части старого города, 72% центральных жилых районов и 83% промышленных районов. [10] Во время бомбардировки британских ВВС 23/24 июля 1944 года истребители Люфтваффе пытались перехватить партизанские силы, а не основные силы, атакующие Киль, [11]и не было воды три дня; поезда и автобусы не ходили восемь дней, и три недели не было газа для приготовления пищи. [12] В период с 20 февраля по 20 апреля 1945 года в районе порта было совершено несколько бомбардировок, в результате которых были уничтожены многие подводные лодки и несколько крупных военных кораблей (крейсеры Hipper , Scheer и Köln ), которые все еще находились на плаву. Хотя город находился за пределами стоп-линии, установленной для западных союзников при капитуляции Германии в Люнебургской пустоши , он, его порт, ученые и канал были захвачены британскими войсками Т под командованием майора Тони Хибберта 5 мая 1945 года. . [13][14] Это предотвратило захват города советскими войсками, которые союзники ожидали наступления из Германии в Данию в нарушение Ялтинского соглашения . [15]

Как и другие города Германии, подвергшиеся сильным бомбардировкам, после войны город был восстановлен. В 1946 году Киль был назван резиденцией правительства земли Шлезвиг-Гольштейн , а в 1952 году он официально стал столицей штата.

Сегодня Киль снова является важным морским центром Германии, с высокотехнологичным судостроением и подводным судостроением, а также одним из трех ведущих институтов в области морских наук в Европе, IFM-GEOMAR. Регулярные паромы в Скандинавию и Литву, а также крупнейшее парусное событие в мире под названием Кильская неделя (Kieler Woche) на немецком языке и Кильская регата на английском языке. Kieler Umschlag еще один фестиваль, который происходит раз с 1975 года Киля также является домом для большого сектора услуг , а также ряд научно - исследовательских учреждений , в том числе Кильского университета , который является самым старым, крупнейшим и наиболее престижным университета в государственный.

География [ править ]

Климат [ править ]

В Киле океанический климат ( Cfb по классификации климата Кеппена ).

Районы [ править ]

Изображение, показывающее плотность населения Киля по районам. Данные 2010 г.

Городские районы Дюстернбрук, Шревентайх, Равенсберг и Блюхерплац - популярные места для проживания с множеством зданий 19 века, вилл и усаженных деревьями улиц. Правительственные учреждения, министерства и парламент земли Шлезвиг-Гольштейн также в основном расположены в этих районах, особенно в Дюстернбруке. В отличие от тяжелых бомбовых повреждений, нанесенных центральным частям города во время Второй мировой войны , большая часть жилых районов не была серьезно повреждена. Следовательно, более современный внутренний город Киля и более исторические / сложные жилые районы Киля находятся в архитектурном контрасте друг с другом.

Существуют планы по крупномасштабному благоустройству и строительству центральной части города, обеспечивающей более качественные тротуары, лучший доступ к набережной и вид на нее, а также в целом более привлекательное ощущение этого места. Эти планы, в первую очередь «Kleiner Kiel Kanal», восстановление исторического канала, который был засыпан, чтобы освободить место для дорожной инфраструктуры, должны быть реализованы в ближайшие несколько лет. [17]

Наиболее крупные группы иностранных резидентов по состоянию на 31.12.2018 г. перечислены ниже:

Основные достопримечательности [ править ]

Гейсткямпфер перед Николаикирхе , Эрнст Барлах
Кильский оперный театр и ратуша ( Kieler Rathaus )

Самым старым зданием в городе является церковь Святого Николая 13-го века, перед которой стоит скульптура Эрнста Барлаха под названием Geistkämpfer .

Киль является крупнейшим городом земли Шлезвиг-Гольштейн , поэтому его торговый район является главной достопримечательностью, и в ближайшие годы в нем будут проводиться дальнейшие улучшения и реконструкция. Кильская улица Хольстенштрассе (Holsten Street) - одна из самых длинных торговых улиц Германии. Rathaus (Town Hall), который был построен в 1911 году, имеет операционный патерностер лифт и конструкция его башня была основана на одном в Венеции . Площадь перед ним граничит с озером и Кильской оперой (KIel Opera House). В центре города также есть несколько озер и парков, например, Шревенпарк. Есть два ботанических сада , Старый ботанический сад иBotanischer Garten der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel (или Новый ботанический сад).

В Киль расположен недалеко от моря, пляжи к северу от Киль, таких как Strande , Kiel- Schilksee , Möltenort и Laboe , также являются популярными местами для посещения в весенне-летний период .

Кильская неделя , также известная на английском языке как Кильская регата, является крупнейшим парусным событием в мире и проводится каждый год в последнюю полную неделю июня. В параде принимают участие многие тысячи лодок и кораблей всех мастей и эпох. Кильская неделя - это также фестиваль, фольклорный фестиваль и ярмарка, а также морское мероприятие. В живописных местах есть несколько яхтенных и парусных клубов.

В Киле также есть ряд музеев, в том числе зоологический, геологический, исторический, художественный, промышленный и военный. Примечательным является Stadt- und Schifffahrtsmuseum Warleberger Hof (Городской и морской музей), который принадлежит ассоциации Museen am Meer . Помимо сохранения архитектуры 16 века и исторических комнат с расписными лепными потолками, здесь представлены городские и культурные экспонаты 19 и 20 веков. [18] Особенно интересна история карнавала в Киле. [18] Schifffahrtsmuseum находится в здании бывшего рыбного рынка в гавани.

Лабое является домом для военно-морского мемориала Лабэ и подводной лодки времен Второй мировой войны U-995 , которые являются популярными туристическими объектами.

  • Holstenstraße Kiel 1917 ( Вилли Лукас  [ де ] )

  • Марка специального выпуска Кильская неделя 1982 г.

  • Исторические корабли на Кильской неделе

  • Старый ботанический сад, Киль

  • U995 Laboe

  • Warleberger Hof

  • Морской музей на бывшем рыбном рынке

Культура [ править ]

Спорт [ править ]

В Киле есть несколько спортивных объектов, в первую очередь Sparkassen-Arena (ранее известная как Baltic Sea Hall или Ostseehalle ), которая является домашней ареной одного из самых успешных командных гандбольных клубов в мире и многократного чемпиона Германии, THW. Киль . В настоящее время в Киле нет футбольного клуба Бундеслиги , но 2. Сторона Бундеслиги Holstein Kiel играет на Holstein-Stadion .

Образование и научные исследования [ править ]

Кильского университета (немецкий: Христианско-Альбрехта-Universität), который был основан герцогом Христиана Альбрехта в 1665 году, находится с кругом 25.000 студентов только полный университетов Шлезвиг-Гольштейн. Независимыми, но частично связанными с Кильским университетом, являются другие исследовательские учреждения, такие как Немецкая национальная экономическая библиотека - Информационный центр экономики им. Лейбница, Кильский институт мировой экономики , Кильский центр океанографических исследований Гельмгольца GEOMAR и исследовательский институт Бундесвера. для звука воды и геофизики. Помимо них есть другие учебные заведения, такие как Fachhochschule Kiel.(основан в 1969 г.) и Школа искусств Муфезиуса (основана в 1907 г.). Проекты Школы глобального менеджмента и экономики Мурманна и Мультимедийного кампуса в Киле наконец не увенчались успехом. Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein предлагает помимо повышения квалификации на Berfusakademie курсы двойного обучения для экономистов, специалистов по деловой информации и промышленных инженеров.

В качестве ведомственного научно-исследовательского института следует отметить федеральный институт исследований молочной промышленности, который был объединен с Институтом Макса Рубнера вместе с другими учреждениями в 2004 году. Столица штата Киль является корпоративным спонсором Общества Макса Планка . [19]

Штаб - квартира ARGE-SH как старейшего научно-исследовательского института строительства в Германии находится в Киле.

В Киле двенадцать гимназий , из которых Kieler Gelehrtenschule, основанная в 1320 году как гуманистическая гимназия, является самой старой. Среди других средних школ - гимназия Эльмшенхаген и школа им. Макса Планка с упором на естественные науки. Кроме того, есть много общеобразовательных школ - частично со средними школами - по всему городу, а также частных школ.

Экономика и инфраструктура [ править ]

Хольстенштрасса является одним из самых длинных торговых улиц в Германии - Киль является самым крупным городом в штате Шлезвиг-Гольштейн .

В экономике Киля преобладают сектор услуг, транспорт и морское судоходство. Киль также является одним из основных портов ВМС Германии и ведущим центром высокотехнологичного военного и гражданского судостроения. Киль является домом для Howaldtswerke-Deutsche Werft , верфи, основанной в 1838 году и прославившейся строительством подводных лодок . HDW построила первую немецкую подводную лодку Brandtaucher в 1850 году и сегодня является дочерней компанией ThyssenKrupp Marine Systems , ведущей немецкой группы верфей.

Статистика [ править ]

В 2005 году ВВП на человека составлял 35 618 евро, что намного выше среднего национального показателя по Германии и 159% от среднего показателя по Европейскому союзу . [7]

Известные компании [ править ]

Некоторые из наиболее известных компаний, имеющих филиалы или головные офисы в Киле:

Паромные операторы

  • DFDS Seaways
  • Стена Лайн
  • Цвет линии

Военные подрядчики

  • Raytheon
  • Rheinmetall
  • ThyssenKrupp Marine Systems (через свою дочернюю компанию Howaldtswerke-Deutsche Werft )

Машиностроение и промышленное оборудование

  • Heidelberger Druckmaschinen
  • Voith
  • Vossloh
  • Caterpillar Inc. (через свою дочернюю компанию MaK )

Другие

  • LaserSoft Imaging
  • Schenker AG
  • HSH Nordbank

Киль также является домом для нескольких страховых компаний и банков, в первую очередь HSH Nordbank , Provinzial NordWest , Förde Sparkasse , Kieler Volksbank eG и Evangelischen Bank eG .

В Киле также есть активная сцена стартапов с акселератором стартапов StarterKitchen и такими стартапами, как SciEngines GmbH , Real-Eyes, myBoo, SealMedia, Cliplister, Druckpreis.DE, promotionbasis.de, Yoosello, GetAnEdge, Flowy Apps, fraguru, lokalportal, PianoMotion и ubique art. [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29]

Киль является домом для нескольких медиа-компаний, включая филиал Norddeutscher Rundfunk, производящий один радиоканал и несколько местных программ в Киле, станцию Радиовещательной службы Британских вооруженных сил , ежедневную газету Kieler Nachrichten и несколько небольших местных радиоканалов и журналов.

Транспорт [ править ]

карта движения

Киль расположен недалеко от важной панъевропейской автомагистрали A7 , которая соединяет северную Европу с центральной и южной Европой.

С центрального железнодорожного вокзала, Kiel Hauptbahnhof , ежечасно отправляются поезда до Гамбурга , Любека , Фленсбурга и Хузума . Междугородный Экспресс (ICE) соединяет Киль с Берлином , Франкфуртом , Кельном и Мюнхеном . В самом городе есть 8 региональных железнодорожных станций [30] [31], которые связаны друг с другом, главная железнодорожная станция Kiel Hbf и другие станции региональными поездами, которые могут использоваться в пределах города с обычным билет на автобус. [32]

Автобусное сообщение по городу обеспечивает местная компания KVG. Autokraft и Verkehrsbetriebe Kreis Plön предоставляют региональные автобусы, а Schlepp- und Fährgesellschaft Kiel обеспечивает общественный транспорт по фьорду с помощью паромов.

Порт Киль является важным портом для пассажиров и грузов по транспортировке грузов из Германии в Скандинавии , в странах Балтии и России . Пассажирские паромы работают и из Гетеборга в Швеции ( Stena Line , 13 +1 / 2 часа, ежедневно), Осло в Норвегии ( Color Line , 19 +1 / 2 часа, ежедневно) и Клайпеде в Литве ( DFDS Лиско , 21 часов , 6 раз в неделю). Грузовые паромы ходят из и вСанкт-Петербург в России ( DFDS Lisco , два раза в неделю) и Калининград в России (NSA, один раз в неделю).

Ближайший международный аэропорт - аэропорт Гамбурга , расположенный примерно в 90 км к югу от Киля. Между аэропортом Гамбурга и центральным железнодорожным вокзалом Киля курсирует маршрутный автобус ( KIELIUS ). В Любеке также есть аэропорт.

Известные люди [ править ]

Города-побратимы - города-побратимы [ править ]

Киль является побратимом : [33]

  • Орхус , Дания (2019)
  • Антакья , Турция (2012)
  • Брест , Франция (1964)
  • Ковентри , Соединенное Королевство (1947)
  • Гдыня , Польша (1985)
  • Калининград , Россия (1992)
  • Сельский округ Моши , Танзания (2009 г.)
  • Самсун , Турция (2010)
  • Сан-Франциско , США (2017)
  • Советск , Россия (1992)
  • Штральзунд , Германия (1987)
  • Таллинн , Эстония (1986)
  • Вааса , Финляндия (1967)

См. Также [ править ]

  • Киль, Висконсин
  • Steenbek-Projensdorf

Ссылки [ править ]

  1. ^ Landeshauptstadt Kiel. "Kiels Oberbürgermeister" . Архивировано из оригинала на 2015-02-20.
  2. ^ «Рост - KielRegion - Ассоциация развития бизнеса Киль / Германия» . Архивировано из оригинала на 2015-11-29.
  3. ^ "Statistikamt Nord - Bevölkerung der Gemeinden в земле Шлезвиг-Гольштейн 4. Quartal 2019 (файл XLS)" . Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (на немецком языке).
  4. ^ «Общая информация» . Kieler Woche . Архивировано из оригинала на 2005-12-30 . Проверено 13 марта 2006 .
  5. ^ Кущ, Регина. "Eröffnung des Nord-Ostsee-Kanals Die meistbefahrene künstliche Wasserstraße der Welt" . Deutschlandfunk . Проверено 28 января 2021 года .
  6. ^ "Зеленые столицы Европы" . Европейская комиссия . Дата обращения 16 мая 2015 .
  7. ^ a b ВВП на человека в 2005 г. в евро. Архивировано 27 декабря 2008 г. в Wayback Machine.
  8. ^ "Краткая история Киля" . Киль - портрет города . Город Киль. Архивировано из оригинала на 2010-08-20 . Проверено 1 июля 2007 .
  9. ^ Виктор, Эдвард. «Алфавитный список лагерей, подлагерей и других лагерей» . Архивировано из оригинала на 2010-12-16 . Проверено 25 июля 2008 .
  10. ^ "Флот изменил лицо Киля" . Киль - портрет города . Город Киль . Проверено 25 июля 2008 .
  11. Перейти ↑ Jones, RV (1978). Самая секретная война: британская научная разведка 1939-1945 гг . Лондон: Хэмиш Гамильтон. п. 466 . ISBN 0-241-89746-7.
  12. ^ Кампания Дневник: Июль 44 архивация 2007-07-06 в правительстве Великобритании Web Archive , Бомбардировщик ВВС Command 60 лет сайт архивации 2007-07-06 в правительстве Великобритании веб - архиве . Доступ 4 мая 2007 г.
  13. ^ Джонс, Гвилим Томас (2001). Хроники живой истории . Издательство Универсальный Магазин. С. 102–104. ISBN 1-894263-50-2. Архивировано из оригинального 17 февраля 2012 года . Проверено 31 августа 2009 года .
  14. Дневник операций «T» Force в KIEL. Архивировано 23 октября 2014 г.на Wayback Machine ARCRE - Исследование архивов и копирование документов.
  15. ^ «Операция Затмение» . Сайт изучения истории .
  16. ^ Ссылка
  17. ^ "Kleiner Kiel Kanal" . kleiner-kiel-kanal.de . Проверено 27 августа 2015 .
  18. ^ a b "Kieler Stadtmuseum Warleberger Hof" Архивировано 26 августа 2009 г. на сайте Wayback Machine , город Киль, на немецком языке.
  19. ^ "Список корпоративных фёрдернден Mitglieder der MPG, PDF" (PDF) . 2011-01-14. Архивировано из оригинального (PDF) 14 января 2011 года . Проверено 23 сентября 2017 .
  20. ^ «Региональный ВВП на душу населения в ЕС 27» (PDF) . Евростат. Архивировано из оригинального (PDF) 16 февраля 2008 года . Проверено 19 августа 2008 .
  21. ^ "Отпечаток" . real-eyes.eu . REALEYES GmbH. Архивировано из оригинала на 2011-04-04 . Проверено 17 мая 2015 .
  22. ^ "Отпечаток - моя Бу" . бамбуковый велосипед, велосипеды - Киль, Германия . Проверено 17 мая 2015 .
  23. ^ "EDGE | Edge Impressum" . light-instruments.de . Архивировано из оригинала на 2015-05-18 . Проверено 17 мая 2015 .
  24. ^ "Flowy Apps - Выходные данные" . flowyapps.com . Архивировано из оригинала на 2015-03-22 . Проверено 17 мая 2015 .
  25. ^ «фрагуру - искусство подвергать сомнению нашу жизнь» . fraguru.org . Архивировано из оригинала на 2015-08-01 . Проверено 17 мая 2015 .
  26. ^ "Mein Ort. Meine Nachbarn. Mein Lokalportal" . Локалпортал . Проверено 17 мая 2015 .
  27. ^ "Impressum |" . pianomotion.com . Архивировано из оригинала на 2016-03-05 . Проверено 17 мая 2015 .
  28. ^ "Главная | искусство великобритании - Die Austellung ist überall" . ubique-art.starterkitchen.de . Проверено 17 мая 2015 .
  29. ^ "Firmensitze von Deutschen Startups | Gründerszene" [Расположение штаб-квартир немецких стартапов | Gründerszene]. gruenderszene.de . Проверено 17 мая 2015 .
  30. ^ Сучсдорф, Кроншаген, Киль-Хассе CITTI-Park, Киль-Рассе, Мельсдорф, Киль-Шулен-ам-Лангзее, Киль-Эльмшенхаген, Райсдорф
  31. ^ "Liniennetzplan Kiel (План общественного транспорта Киля)" (PDF) . КВГ Киль. Архивировано 19 марта 2015 года из оригинального (PDF) . Дата обращения 16 мая 2015 .
  32. ^ "VRK Tarifzonenplan (План тарифной зоны Киль)" (PDF) . Verkehrsregion Kiel. Архивировано из оригинального (PDF) 1 июля 2015 года . Дата обращения 16 мая 2015 .
  33. ^ "Международный Киль им Уберблик" . kiel.de (на немецком языке). Киль . Проверено 16 февраля 2021 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт (на немецком языке)
  • Официальный туристический сайт
  • Официальный сайт ассоциации museen am meer