Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Королевство Хорватии-Славонии ( Хорватии : Kraljevina Хрватска я Славонии ; венгерский : Horvát-Szlavón KIRALYSAG , австрийский немецкий : Königreich Kroatien унд Slawonien ) был номинально автономным королевством и конституционно определены отдельные политические нации [8] [9] в австро Венгерская империя , созданная в 1868 году путем слияния королевств Хорватии и Славонии после хорватско-венгерского урегулирования 1868 года. Она была связана с Венгерским королевством.в двойном Австро-Венгерском государстве, находящемся в пределах земель короны Св. Стефана , также известного как Транслейтания . Хотя Хорватии была предоставлена ​​широкая внутренняя автономия с «национальными особенностями», в действительности хорватский контроль над ключевыми вопросами, такими как налоги и военные вопросы, был минимальным и затруднялся Венгрией. [10] [11] Она была внутренне официально называется Триединого Королевства Хорватии, Славонии и Далмации , [12] [13] Кроме того, просто известный как Триединого Королевства , и имел претензии на Далмации , который администрирует отдельно от австрийской Цислейтания . [14] ГородРиека , после спорного участка в 1868 году поселение , известное как Риека Добавление  [ ч ] , стал корпус отдельный оттиск и юридически принадлежит Венгрии, но администрируется как Хорватии и Венгрии.

Королевством Хорватия-Славония управлял император Австрии , носивший титул короля Хорватии, Славонии и Далмации и утвержденный Государственным Сабором ( парламентом Хорватии-Славонии или хорватско-славонским сеймом ) после присоединения. [15] Назначенным королем управляющим был запрет Хорватии и Славонии. 21 октября 1918 года император Карл I , известный в Хорватии как король Карло IV, издал триалистский манифест , который на следующий день был ратифицирован венгерской стороной и объединил все земли хорватской короны. [16]Неделю спустя, 29 октября 1918 года, хорватское государство Сабор провозгласило независимое королевство, которое вошло в состав государства словенцев, хорватов и сербов .

Имя [ редактировать ]

Иван Мажуранич , Пан (наместник) Триединого Королевства Хорватии (занимал должность 1873–1880 гг.)

Королевство использовало формальное название Триединого Королевства Хорватии, Славонии и Далмации , тем самым выдвигая свои претензии на Королевство Далмация . Но Далмация была Кронландом в имперской австрийской части Австро-Венгрии (также известной как Цислейтания ). Требование в течение большей части времени поддерживалось венгерским правительством, которое поддержало Хорватию-Славонию в стремлении увеличить свою долю в двойном государстве. Однако союза между двумя преимущественно хорватскими землями Австро-Венгрии так и не произошло. [17] Согласно статье 53 хорватско-венгерского соглашения, регулирующий политический статус Хорватии в управляемой Венгрией части Австро-Венгрии, официальное название запрета было «Запрет Королевства Далмации, Хорватии и Славонии». [18] [19] [20] Мало того, что разные части монархии одновременно будут использовать разные стили титулов, но даже одни и те же учреждения будут одновременно использовать разные стандарты наименования для одного и того же учреждения. Например, когда Императорский и Королевский двор в Вене внесет хорватского запрета в список великих государственных служащих в Королевстве Венгрия ( Barones Regni ) [21], использовался бы стиль Regnorum Croatiae, Dalmatiae et Slavoniae Banus, но когда Суд будет перечислять высших должностных лиц Королевства Хорватия и Славония, название будет озаглавлено как «Запрет Хорватии, Славонии и Далмации» (ставя Славонию выше Далмации и опуская «Королевство»). [22] В законах, принятых в Хорватии-Славонии, используется фраза «Королевство Далмация, Хорватия и Славония». [23]

На венгерском языке Хорватия упоминается как Horvátország, а Славония - как Szlavónia . Объединенное государство было известно под официальным названием Хорват-Славон Киралисаг . Краткая форма имени была Horvát-Szlavónország и, реже, Horvát-Tótország . [24] [25]

Порядок упоминания Далмации был спорным вопросом, поскольку он был по-разному упорядочен в версиях поселения 1868 года на хорватском и венгерском языках. [26]

История [ править ]

Королевство Хорватия-Славония было создано в 1868 году, когда бывшие королевства Хорватия и Славония были объединены в одно королевство (полная гражданская администрация была введена в Королевстве Славония в 1745 году, и это было, как одна из земель Корона Святого Стефана , административно входила как в Королевство Хорватия, так и в Королевство Венгрия , но существовала практически до 1868 г.). Парламент Хорватии, избранный сомнительным образом, подтвердил подчинение Хорватии-Славонии Венгрии в 1868 году подписанием венгерско-хорватской союзной конституции под названием Нагодба ( Хорватско-венгерское поселение)., известное также как хорватско-венгерское соглашение или венгерско-хорватский компромисс 1868 г. ). [27] В это королевство входили части современной Хорватии и Сербии (восточная часть Сирмии ).

После австро-венгерского компромисса 1867 года единственным остававшимся открытым вопросом нового государства был статус Хорватии, который должен был быть решен с помощью венгерско-хорватского компромисса 1868 года, когда было достигнуто соглашение между парламентом Венгрии, с одной стороны, и парламентом. Хорватии и Славонии, с другой стороны, в отношении состава путем совместного принятия конституционных вопросов, по которым они спорят. [28] Урегулирование, достигнутое между Венгрией и Хорватией, было в хорватской версии Урегулирования под названием « Урегулирование между Королевством Венгрия, объединенным с Эрдели с одной стороны иКоролевства Далмация, Хорватия и Славония ». [29] В венгерской версии [30] ни Венгрия, ни Хорватия, Далмация и Славония не являются стилизованными королевствами, и Эрдели даже не упоминается, а Поселение называется Урегулированием между Парламентом Венгрии. и Парламент Хорватии, Славонии и Далмации. Обе версии получили королевскую санкцию и как таковые стали основными законами государства, имеющими конституционное значение, в соответствии со статьями 69 и 70 Мирового соглашения .

Благодаря этому компромиссу парламент личной унии [31] (в котором Хорватия-Славония имел только двадцать девять, после 1881 года - сорок депутатов) контролировал вооруженные силы, финансовую систему, морское (морское) право, торговое право, законопроект. валютного и горного права, а также в целом вопросы торговли, таможни, телеграфа, почты, железных дорог, портов, судоходства, а также тех дорог и рек, которые совместно касаются Венгрии и Хорватии-Славонии. [28]

Подобно этим делам, торговым вопросам, включая торговлю, аналогично в отношении обществ, которые не существуют для общественной выгоды, а также в отношении паспортов, пограничной полиции, гражданства и натурализации, законодательство было совместным, но исполнительная власть в отношении этих дел был зарезервирован для Королевства Хорватия-Славония. [28] Гражданство было названо «венгерско-хорватское гражданство» в Хорватии-Славонии. [32] В конце концов, пятьдесят пять процентов от общего дохода Хорватии и Славонии были переданы Объединенному казначейству («Совместное венгерско-хорватское министерство финансов»).

Королевство просуществовало до 1918 года, когда оно присоединилось к недавно образованному Государству словенцев, хорватов и сербов , которое вместе с Королевством Сербия образовало Королевство сербов, хорватов и словенцев . Новое сербско-хорватско-словенское королевство было разделено на графства в период с 1918 по 1922 год и на области с 1922 по 1929 год. С образованием Королевства Югославия в 1929 году большая часть территории бывшего Королевства Хорватия-Славония стала его частью. из Савы Banate и в 1939 году автономный хорватский Banate ( бановины Хорватии ).

Правительство и политика [ править ]

Политический статус [ править ]

Компромисс Австро-Венгрия ( Ausgleich ) 1867 год создал дуализм. В соответствии с соглашением, у Австрии и Венгрии были отдельные парламенты ( Императорский совет и сейм Венгрии ), которые принимали и поддерживали отдельные законы. В каждом регионе было собственное правительство во главе со своим премьер-министром. «Общая монархия» состояла из императора-короля и общих министров иностранных дел, обороны и финансов в Вене. Компромисс подтвердил исторические восьмивековые отношения Хорватии и Славонии с Венгрией и увековечил раздел хорватских земель, так как Далмация и Истрия оставались под управлением Австрии (как Королевство Далмация).и маркграфство Истрия ). [33]

По настоянию Франца Иосифа Венгрия и Хорватия достигли Компромисса (или Нагодба по-хорватски) в 1868 году, предоставив хорватам особый статус в Венгрии. Соглашение предоставило хорватам автономию в их внутренних делах. Теперь хорватский запрет будет выдвигаться совместным хорватско-венгерским правительством во главе с премьер-министром Венгрии и назначаться королем. Области "общего" беспокойства венгров и хорватов включали финансы, валютные вопросы, коммерческую политику, почтовое отделение и железную дорогу. Хорватский язык стал официальным языком правительства Хорватии, и хорватские представители обсуждали «общие» дела до того, как хорватско-венгерской диете было разрешено говорить по-хорватски. [34] Aпри правительстве Венгрии было создано министерство хорватских дел . [35]

Хотя Нагодба предоставила определенную политическую автономию Хорватии-Славонии, она была политически и экономически подчинена Венгрии в хорватско-венгерском образовании Монархии. [33]

Стандарт королевских запретов Левина Рауха , первый запрет Хорватии-Славонии (1868–1871)
Скульптура, символизирующая Триединое Королевство Хорватия, Загреб

Парламент [ править ]

Парламент Хорватии или Royal хорватском Славянка-далматин Sabor ( хорватский : Kraljevski Hrvatsko-slavonsko-dalmatinski Sabor или Sabor Kraljevina Hrvatske, Slavonije я Dalmacije ) имел законодательную власть над автономными вопросами в соответствии с хорватским-Венгерская оседлости в 1868 году проекта A Закон (законопроект), одобренный Сеймом, после королевского согласия (санкции) стал статутом (актом). Он также должен был быть подписан запретом . Король имел право наложить вето на все законы, принятые Сеймом, а также распустить его и назначить новые выборы. Если король распустит сейм, ему придется назначить новые выборы в течение трех месяцев.

Парламент ежегодно созывался в Загребе королем или специально назначенным королем комиссаром (обычно Банком). Он был однопалатным , но наряду с 88 избранными депутатами (в 1888 году) 44 члена ex officio были хорватской и славонской знати (князья, графы и бароны - как и потомственные пэры - старше 24 лет, платившие не менее 1000 форинтов ( гульденов) ) годовой земельный налог), высокопоставленные лица Римско-католической , греко-католической и восточно-православной церквей и верховных префектов уездов ( велики жупани) всех хорватско-славонских уездов . Законодательный срок составлял три года, после 1887 года - пять лет.

Парламент Хорватии избирается двадцать-девять (после акционировании из хорватского военного Frontier и славянском Военно Frontier в 1881 году - сорок) депутатов Палаты представителей и двух членов (после 1881 - три) в палате магнатов в сейме Венгрии . Делегатам Хорватии-Славонии было разрешено использовать хорватский язык в процессе, но они голосовали лично.

Королевство Хорватия-Славония провело независимые выборы в хорватский парламент в 1865 , 1867 , 1871 , 1872 , 1878 , 1881 , 1883 , 1884 , 1887 , 1892 , 1897 , 1901 , 1906 , 1908 , 1910 , 1911 , 1913 годах .

Основными политическими партиями, представленными в парламенте, были Народная партия ( Народная либеральная партия ), Независимая народная партия (после 1880 г.), Хорватско-венгерская партия ( Народная (национальная) конституционная партия или Юнионистская партия ) (1868–1873 гг.), Партия прав , Чистая Партия прав (после 1895 г.), Партия прав Старчевича (после 1908 г.), Сербская независимая партия (после 1881 г.), Народная крестьянская партия Хорватии (после 1904 г.), хорватско-сербская коалиция (после 1905 г.) и т. Д.

Автономное правительство [ править ]

Автономное правительство или правительство земли, официально именуемое «Королевское хорватско-славонско-далматинское правительство земли» ( хорватский : Zemaljska vlada или Kraljevska hrvatsko – slavonsko – dalmatinska zemaljska vlada ) [36] было создано в 1869 году со штаб -квартирой в Загребе (Закон Хорватии о парламенте) II 1869 г.). [37] До 1914 года в нем было три отдела:

  • Департамент внутренних дел ( хорватский : Odjel za unutarnje poslove );
  • Департамент религии и образования ( хорватский : Odjel za bogoštovlje i nastavu );
  • Министерство юстиции ( хорватский : Odjel za pravosuđe ).
  • Департамент национальной экономики был основан в 1914 году как четвертый отдел ( хорватский : Odjel za narodno gospodarstvo ) [33]

Во главе автономного правительства в Хорватии-Славонии стоял Пан , который отвечал за хорватско-славянско-далматинский сейм . [38]

Бан (премьер-министр и вице-король) [ править ]

Бански двори (Суд запрета), дворец запрета Хорватии, в Загребе , ныне резиденция правительства Хорватии.

Запрет был назначен королем по предложению и за подписью Совместного министра-президента Венгрии . [38]

Список запретов (наместников) с 1868 по 1918 год:

  • 1868 - 1871: барон Левин Раух де Ньек
  • 1871 - 1872: Коломан пл. Бедекович де Комор
  • 1872 - 1873: Антун пл. Вуканович действующий
  • 1873 - 1880: Иван Мажуранич
  • 1880 - 1883: граф Ладислав Пеячевич де Вировитица
  • 1883: Герман пл. Рамберг действует
  • 1883 - 1903: граф Кароли Хуэн-Хедервари де Хедервар
  • 1903 - 1907: граф Теодор Пеячевич де Вировитика
  • 1907 - 1908: Александар пл. Ракодчай
  • 1908-1910: барон Павао Раух де Ньек
  • 1910-1912: Никола пл. Томашич
  • 1912-1913 : барон Славко Кувай де Иванска
  • 1913-1917 : барон Иван Скерлец де Ломница
  • 1917 - 1918: Антун пл. Михалович

Закон [ править ]

Верховный суд Королевства Хорватии и Славонии была таблица семи в Загребе ( «Таблица Septemvirs» или «Суд семи»; хорватский : Stol sedmorice , Latin : Tabula Septemviralis ), в то время как второй на уровне суда ( суд апелляция ) был Ban's Table или Ban's Court ( хорватский : Banski stol , латинский : Tabula Banalis ) в Загребе. [39]

После судебной реорганизации 1874 - 1886 гг. (Полное разделение судебной и административной власти, законы о независимости судей и судебной организации, Закон об организации судов первой инстанции 1874 г. (с поправками 1886 г.), Закон о судебной власти 1874 г. и Закон о дисциплинарной ответственности судей (и т. д.) 1874 года, Уголовно-процессуальный кодекс Хорватии 1875 года, Закон Хорватии о нарушениях уголовного судопроизводства 1875 года) и повторное включение Хорватской военной границы и Славонской военной границы в 1881 году; суды первой инстанции стали 9 столами королевских судов с коллегиальными судьями ( хорватский : kraljevski sudbeni stolovi в Загребе , Вараждине, Беловар , Петринья , Госпич , Огулин , Пожега , Осиек и Митровица ; уголовная и основная гражданская юрисдикция ; все из них были бывшими окружными судами и Земельным судом / Королевским окружным судом Загреба), примерно 63 королевских окружных суда с единоличными судьями ( хорватский : kraljevski kotarski sudovi ; в основном гражданская юрисдикция и юрисдикция по делам о мелких правонарушениях ; бывшие окружные административные и судебные органы и городские суды ) и местные суды ( хорватские: mjesni sudovi ), также с единоличными судьями, которые были созданы в каждом муниципалитете и городе в соответствии с Законом о местных судах и местных судах 1875 года в качестве специальных трибуналов для мелких гражданских дел. Royal Court Столик в Загребе был также суд присяжных для прессы преступлений. Судьи назначались королем, но их независимость была гарантирована законом. [40]

Округа [ править ]

Графства Хорватия-Славония в составе Австро-Венгрии

В 1886 году под хорватским запретом Драгутина Хуэн-Хедервари , Хорватия-Славония была разделена на восемь графств ( жупании , известное как комитатус ): [41]

  1. Модруш-Риекамаа
  2. Загребский уезд
  3. Вараждинский уезд
  4. Беловарско-Крижевский уезд
  5. Вировитицкий уезд
  6. Пожегский уезд
  7. Шриджемский уезд
  8. Лицко-Крбавский уезд

Лика-Крбава стала уездом после присоединения хорватской военной границы к Хорватии и Славонии в 1881 году. [41] Уезды впоследствии были разделены в общей сложности на 77 округов ( хорватский : котари , аналог австрийской Безирке ) в качестве правительственных единиц. Города ( gradovi ) и муниципалитеты ( općine ) были местными властями.

Символы [ править ]

Отметить [ править ]

Слева: флаг с гербом, используемый внутри страны «для автономных дел» по указу наместника. Официально было предписано увенчать его короной Святого Стефана , но часто использовался альтернативный дизайн, как показано здесь. [42] [43] В
центре : Официальный, но менее распространенный флаг с гербом, увенчанный короной Святого Стефана. [44] [45] Справа: Флаг без герба был гражданским флагом, который также использовался за пределами Королевства. [43]

Согласно Соглашению 1868 года и Постановлению № 18.307 от 16 ноября 1867 года Департамента внутренних дел Королевского правительства страны:

Красно-бело-синий триколор - это гражданский флаг Королевств Хорватия и Славония, который с объединенным гербом Хорватии, Славонии и Далмации с короной Святого Стефана наверху является официальным флагом для использования в автономных делах. . Вышеупомянутый гражданский флаг может использоваться каждым соответствующим образом. [46]

Также было заявлено, что эмблемой «совместных дел территорий венгерской короны» является объединенный герб Венгрии и Далмации, Хорватии и Славонии . [47] [48]

Тем не менее, существовало несколько вариаций внутренней версии флага, в некоторых вариантах использовался неофициальный тип короны или просто не использовалась корона вместо официально предписанной венгерской короны Святого Стефана. Также были вариации в конструкции щита. Неофициальный герб был предпочтительным дизайном, и его широкое использование стало причиной того, что 21 ноября 1914 г. был издан Указ, в котором говорилось, что « в королевствах Хорватии и Славонии стало обычаем использовать флаги, которые также не подходят. в государственно-правовом или политическом смысле "и которые усилили законы, связанные с флагом. Он повторил вышеупомянутые определения хорватских флагов от 1867 года и далее заявил, что "Органы полиции накажут за нарушение настоящего Указа штрафом от 2 до 200 тысяч или арестом на срок от 6 часов до 14 суток и конфискованием несанкционированного флага или эмблемы. " [46] [49]

Герб [ править ]

  • Официальная версия имела корону Святого Стефана из-за того, что Хорватия-Славония была частью Земель Короны Святого Стефана .

  • Версия без короны

  • Неофициальный, но более распространенный дизайн герба без короны Святого Стефана.

  • Герб Триединого королевства на здании хорватского парламента.

  • Герб Триединого Королевства на крыше церкви Святого Марка, Загреб

Демография [ править ]

Национальность [ править ]

По переписи 1910 г. общая численность населения составляла 2 621 954 человека следующих национальностей: [50]

  • Хорваты : 1638354 (62,5%)
  • Сербы : 644955 (24,6%)
  • Немцы : 134 078 (5%)
  • Венгры : 105948 (4,1%)
  • Другое: 98 619 (3,8%)

Данные 1875 года (без военной границы ) [51]

  • Хорваты и сербы 1 032 000
  • Немцы 31,700
  • Венгры 12000
  • Чехи и словаки 5000
  • Итальянцы 2000
  • Словенцы 2000
  • Другие 2,000

Религия [ править ]

Данные переписи 1910 г. [50]

  • Римско-католики : 1877833
  • Восточно-православные : 653 184 человека
  • Протестанты : 51 707
  • Униатская : 17592

Грамотность [ править ]

Согласно переписи населения 1910 года, уровень неграмотности в Королевстве Хорватия-Славония составлял 45,9%. Самый низкий уровень неграмотности был в Загребе , Осиеке и Земуне .

Военные [ править ]

Мемориал хорватским солдатам, сражавшимся в Первой мировой войне

Хорватское Ополчение было военное Королевство. Среди известных хорватов в австро-венгерской армии были фельдмаршал Светозар Бороевич , командующий Имперскими и Королевскими авиационными войсками Эмиль Узелац , командующий австро-венгерским флотом Максимилиан Ньегован и Иосип Броз Тито, который позже стал маршалом и президентом Югославии . [53]

Культура [ править ]

Современный Загребский университет был основан в 1874 году. Югославская академия наук и искусств и Matica hrvatska были главными культурными учреждениями королевства. В 1911 году главное культурное учреждение Королевства Далмация , Matica dalmatinska, объединилось с Matica hrvatska. Vijenac был одним из самых важных культурных журналов в королевстве. Здание Хорватского национального театра в Загребе было открыто в 1895 году. Хорватский национальный театр в Осиеке был основан в 1907 году. Больница сестер милосердия в Загребе была первой в королевстве.

Религия [ править ]

Католическая церковь [ править ]

Примерно 75% населения были католиками, а остальные 25% - православными. Католическая церковь имела следующую иерархию в королевстве:

Иудаизм [ править ]

В 1890 году в королевстве проживал 17 261 еврей. В 1867 году была построена Загребская синагога .

Транспорт [ править ]

Первой железнодорожной линией, открытой в королевстве, была линия Зидани-Мост - Загреб - Сисак, которая начала действовать в 1862 году. Линия Запрешич - Вараждин - Чаковец была открыта в 1886 году, а линия Винковци - Осиек была открыта в 1910 году.

Спорт [ править ]

Ассоциация Хорватской спорта была создана в 1909 году с Фраим Бучаром его президентом. В то время как Австро-Венгрия участвовала в современных Олимпийских играх , так как инаугурационных игр в 1896 году Олимпийский комитет Австрийская и Олимпийский комитет Hungarian провел исключительное право посылать своих спортсменов к играм. Ассоциация организовала национальную футбольную лигу в 1912 году.

Наследие [ править ]

В 1918 году, в последние дни Первой мировой войны , хорватский парламент отменил венгерско-хорватский личный союз, и обе части Королевства Хорватия и Славония и Королевство Далмация (за исключением Задара и Ластово ) вошли в состав государства. словенцев, хорватов и сербов , которые вместе с Королевством Сербия образовали Королевство сербов, хорватов и словенцев (позже известное как Королевство Югославия ). Новое сербско-хорватско-словенское королевство было разделено на округа в период с 1918 по 1922 год и на области в период с 1922 по 1929 год. С образованием Королевства Югославия.в 1929 году большая часть территории бывшего Королевства Хорватия-Славония стала частью Сава Бановины , а большая часть бывшего Королевства Далмация стала частью Приморья Бановины .

На основе политического соглашения между Драгишей Цветковичем и Влатко Мачеком ( Соглашение Цветковича-Мачека ) и «Декрета о Бановине Хорватии » ( Uredba o Banovini Hrvatskoj ) от 24 августа 1939 года автономная Бановина Хорватии ( Банате Хорватии ) был создан путем объединения Савы Бановины , Прибрежной Бановины и районов Брчко , Дервента , Дубровник , Фойница , Градачац , Илок , Шид и Травник .

Примечания [ править ]

  1. ^ Изображенный здесь герб является неофициальной, но более распространенной версией, не использующей официально предписанную корону Святого Стефана .
  2. Флаг с гербом использовался внутри страны для использования в автономных делах и был официально предписан для изображения венгерской короны Святого Стефана над щитом, но вместо этого чаще всего использовался изображенный здесь неофициальный дизайн с использованием короны другого типа. Тот же флаг без герба использовался как гражданский флаг.
  1. ^ См. §. 2. 57. 58. 59. 60. Zakonski čl. XII. 1868 г. (Хорватско-венгерское поселение) (на хорватском языке) "§. 57. Za organe zajedničke vlade ustanovljuje se takodjer hrvatski jezik službenim jezikom unutar granicah kraljevinah Dalmacije, Hrvatske i Slavonije. §.58. Predloge i spise u hrvatskom jeziku sastavljene; pa iz kraljevinah Hrvatske i Slavonije na zajedničko ministarstvo podnešene, imade to ministarstvo primati i rješitbe svoje na istom jeziku izdavati. §. 59. Obzirom na to, da su kraljevine Hrvatska i Slavonija politički narod, imajući posbni svoj teritorij iu pogledu nutarnjih svojih poslovah vlastito zakonodavstvo i autonomnu vladu, instanovljuje se nadaljuje se nadaljuje se nadaljuje se nadaljuje se nadaljuje; да се заступничи истих кралевинах так на заедничком сабору како иу делегации могу службы и езиком хрватским. §. 60. На заедничком сабору створени и подписом Nj. c. я кр. Почта. Veličanstva providjeni zakoni izdavat će se za kraljevine Dalmaciju,Hrvatsku i Slavoniju u изворнику hrvatskom и odaslati saboru tih kraljevinah. (перевод) §. 57. Для органов совместного управления хорватский язык также установлен в качестве официального языка в пределах королевств Далмация, Хорватия и Славония. §.58.Предложения и тексты на хорватском языке; и представленные Королевствами Хорватия и Славония в совместное министерство, министерство должно принять их и издать свое решение на том же языке. §.59. Принимая во внимание, что Королевства Хорватия и Славония являются политическим государством, имеющим свою собственную отдельную территорию и, с точки зрения его собственных дел, свое собственное законодательство и автономное правительство; что представители одних и тех же королевств могут использовать хорватский язык как в совместном парламенте, так и в составе делегации. §60. Законы, созданные совместным парламентом и одобренные Его Величеством и Апостольским Величеством, должны быть изданы для Королевств Далмация, Хорватия и Славония в хорватском оригинале и отправлены в Парламенты этих Королевств."Сборник закона и наредабах валяних за кральевине хрватску и Славонию за год. 1868. (Комад I.-VI., бр. 1.-19.) С. 122.-123.
  2. ^ Biondich, Марк; Степан Радич, Хорватская крестьянская партия и политика массовой мобилизации, 1904–1928; University of Toronto Press, 2000 ISBN  0-8020-8294-7 , стр. 9
  3. Маркус Таннер, «Нация, выкованная войной», Yale University Press, ISBN 0-300-09125-7 , стр. 99 
  4. ^ В соответствии со статьями 56 и 57 Nagodba единственным официальным язык в Хорватии Хорватия (Ро Кл. 56. я 57. Hrvatsko-ugarske nagodbe у Hrvatskoj JE у službenoj uporabi шамо Hrvatski jezik), Драгутина Pavličević, "Povijest Хрватск", Naklada Pavicic , Загреб, 2007, ISBN 978-953-6308-71-2 , стр. 273 
  5. ^ 56. На всей территории Хорватии-Славонии хорватский язык является языком законодательного, административного и судебного органов. 57. Внутри границ Хорватии и Славонии хорватский язык также является официальным языком органов Совместного правительства. http://www.h-net.org/~habsweb/sourcetexts/nagodba2.htm - онлайн-текст Роберта Уильяма Сетон-Уотсона , «Южный славянский вопрос и монархия Габсбургов», Лондон, Констебль и Ко, 1911 г., ISBN 0-7222-2328-5 , стр. 371 
  6. ^ Ротшильд, Джозеф (1974). Восточная и Центральная Европа между двумя мировыми войнами (3-е изд.). Том 9. Вашингтонский университет Press. п. 155. ISBN 0-295-95357-8 . 
  7. ^ Biondich 2000 , стр. 15
  8. ^ См. §. 59. Zakonski čl. XII. 1868. (Хорватско-венгерский Расчетная) (на хорватском) " § 59. Obzirom на к, да су kraljevine Hrvatska я Slavonija. Politički Narod , imajući posebni svoj teritorij IU pogledu nutarnjih svojih poslovah vlastito zakonodavstvo я autonomnu Владу, ustanovljuje себе nadalje; да se zastupnici istih kraljevinah tako na zajedničkom saboru kako iu delegaciji mogu služiti i jezikom hrvatskim. (перевод) § 59. Учитывая, что Королевства Хорватия и Славония являются политическим государством, имеющие свою собственную отдельную территорию и, с точки зрения своих собственных дел, собственное законодательство и автономное правительство; что представители одних и тех же королевств могут использовать хорватский язык как в совместном парламенте, так и в составе делегации. "Сборник закона и наредабах валяних за кральевине хрватску и Славонию за год. 1868. (Комад I.-VI., стр. 1.-19.) С. 123.
  9. ^ Смотрите; перевод закона XLIV. 1868. (Закон о гражданстве) / 1868-ik évi XLIV. TÖRVÉNYCZIKK a nemzetiségi egyenjogúság tágeryában. ЗАКОН НАЦИОНАЛЬНОСТИ (Закон XLIV 1868 г.), « поскольку все граждане Венгрии, в соответствии с принципами конституции, образуют с политической точки зрения одну нацию - неделимую унитарную венгерскую нацию, - каждый гражданин которой отечество является его членом, независимо от того, к какой национальности он принадлежит: поскольку, кроме того, это равенство прав может существовать только в отношении официального использования различных языков страны, ... § 29. Положения этого закона действительно не распространяться на Хорватию, Славонию и Далмацию , которые обладают особой территорией и политически образуют особую нацию ;"РАСОВЫЕ ПРОБЛЕМЫ В ВЕНГРИИ СКОТ ВИАТОР, автор, Роберт Уильям Сетон-Уотсон. Издатель, Констебль, 1908.
  10. ^ Hrvatska enciklopedija (LZMK) . "Хорватско-угарская нагодба" . Проверено 6 апреля 2019 .
  11. ^ "Нагодба" . britannica.com . Проверено 6 апреля 2019 .
  12. Хорватско-венгерское поселение, Конституция 1868 г., статья §. 1.
  13. ^ (Хорватский) Кодекс законов, SV, no. 30, Издано Сабором (Загреб), Y: 1917, стр. 101, «Закон III: 1917, Коронационная присяга»
  14. Перейти ↑ Goldstein & Jovanović 1999 .
  15. ^ Смотрите; Карл IV. Коронационный диплом inaugurale, выданный Парламенту Хорватии-Славонии в соответствии с §. 2. Расчетного Зак. čl. III. : 1917. zajedničkog ugarsko-hrvatskog državnog sabora, kojim se kraljevska zavjernica, što ju je Njegovo Veličanstvo kralj izdao zemlji prije Svoje sretne posvete i krunisaklésjówska, kruniskruni zéváné zéváné zéváné, krunis[Юридический. Изобразительное искусство. III. : 1917. Совместного венгерско-хорватского государственного парламента, которым закреплены коронационное завещание, которое Его Величество король дал земле перед своим счастливым освящением и коронованием, и королевская клятва, которую он дал по случаю коронации. в законах государства], (на хорватском языке) " §. 1. Sveto i nepovredimo obdržavat ćemo, a kraljevskom Našom moći i po other obdržavati dati nasljedbu na kraljevski prestol, ustanovljenu člankukom. .; - krunisanje Koje себе ИМА obaviti U smislu zakonskog članka 3. godine 1791 .; - ПРАВА, Ustav, zakonitu neodvisnost, slobodu я zemljišnu cjelovitost Ugarske те Hrvatske, Slavonije я Dalmacije , A ISTO тако cjelokupnost я zemaljski Ustav kraljevina Hrvatske, Slavonije я Далмация, koje s kraljevinom Ugarskom sačinjavaju jednu te istu državnu zajednicu. Sveto i strogo obdržavat ćemo, a kraljevskom Našom moći i po other obdržavati dati zakonito postojeće sloboštine, povlastice, zakonske običaje i dosad po saborima stvorene i po slavnim, našima и по нама као круненом Кралю угарском посветити законе Угарске те Хрватске, Славоние и Далмация у свих ньиховых точек, чланцима и запоркама тако, како это бочие ньихов смисао ядража йедораб; изузевши ипак докинуту ону запорку закона благопопокойного Андрея II. од бог. 1222., počevši od riječi: "Quodsi vero nos" sve do onih riječi "in perpetuam facultatem".Za obezbjedjenje svega toga služit će i ona kraljevska zakletva Naša, što ćemo ju po sadržaja ove Naše kraljevske zavjernice na osnovu riječi krunidbene zakletve ...§. 3. Sve one strane i pripadnosti Ugarske te Hrvatske, Slavonije i Dalmacije što su već natrag stečene, pa i one, çe će božjom pomoćju odsele biti natrag pribavljene, pripojit ćemo u smisvečlukrun. "Krunidbena zavjernica Karla IV. Zbornik zakona i naredaba valjanih za Kraljevine Hrvatsku i Slavoniju, kom. V. str. 101-105., Zagreb 1917.
  16. ^ Budisavljević Срджан, Stvaranje Države SHS (Создание состояния SHS), Загреб, 1958, стр. 132-133.
  17. ^ Гольдштейн, Иво; Йованович, Николина (1999). Хорватия: история . Издательство К. Херст и Ко. ISBN 1-85065-525-1.
  18. ^ Zakonski članak о nagodbi, koju s jedne strane kraljevina Ugarska, sjedinjena сек Erdeljem, s druge strane kraljevine Hrvatska я Slavonija sklopiše ZA izravnanje postojavših izmedju njih državnopravnih pitanjah. [Юридическая статья о соглашении о том, что, с одной стороны, Королевство Венгрия, объединившееся с Эрдели, с другой стороны, Королевства Хорватия и Славония заключили соглашение об урегулировании существующих между ними конституционных вопросов], (на хорватском языке) "§. 53. Banu gradjanskoga stališta bit će i od sada naslov: "Ban kraljevinah Dalmacije, Hrvatske i Slavonije" и части банской припадати, что sva ona prijašnja preimućtva i dostojanstva, koja sea slagovi. По томе и надалью остаётся чланом куче великашах заедничкога сабора. [§. 53. Запрет гражданского статуса отныне будет озаглавлен: «Запрет королевств Далмации, Хорватии и Славонии», и достоинство запрета сохранит все предыдущие приоритеты и почести, которые соответствуют его положению. По этой причине, он остается членом Палаты магнатов в Совместном парламенте. ] ", Sbornik zakona i naredabah valjanih za kraljevine Hrvatsku i Slavoniju za god. 1868. (Komad I.-VI., br. 1.-19.) Стр. 122., Дата обращения 27.09.2018.
  19. ^ Венгерско-хорватской Компромисс (Хорватский)
  20. ^ Венгерская версия Мирового соглашения имеет другой порядок названия запрета 1868 года. Évi XXX. törvénycikk в Magyarország, с Horvát-, Szlavon és Dalmátországok közt fenforgott közjogi kérdések kiegyenlítése iránt létrejött egyezmény beczikkelyezéséről (Венгерский) " 53. § polgári állásu БАН ezután является Horvát-, Szlavon- és Dalmátországok BANJA czimmel Е.Л., са BANI Hivatal mindazon előjogait és méltóságait élvezi, a melyek uj állásával összeférnek. Ennélfogva ezután is tagja marad a közös országgyülés főrendi házának. ", Magyar XXX joganyagok. törvénycikk, Дата обращения 28 сентября 2018.
  21. ^ Суд и государство руководствовыданная Imperial и Royal Court, в 1878. году Hof- унд Staats-Handbuch дер Oesterreichisch-Ungarischen Monarhie für 1878. (на немецком), Königreich Ungarn унд умереть damit verbundenen Theile, " Barones Regni (Bannerherren ) .. Regnorum Croatiae, Dalmatiae et Slavoniae Banus (Ban von Croatien, Dalmatien und Slavonien) ", Druck und Verlag der Kaiserlich-Ko̲niglichen Hof- und Staatsdruckerei, Wien, p. 691., Дата обращения 28.09.2018.
  22. ^ Суд и государство руководствовыданная Imperial и Royal Court, в 1878. году Hof- унд Staats-Handbuch дер Oesterreichisch-Ungarischen Monarhie für 1878. (на немецком), Königreich Croatien унд Slavonien nebst дер croatisch-slavonischen Militärgrenze, " Пан von Croatien, Slavonien und Dalmatien ", Druck und Verlag der Kaiserlich-Ko̲niglichen Hof- und Staatsdruckerei, Wien, p. 887., Дата обращения 28.09.2018
  23. ^ Ines Саботич, Стипе Маткович (апрель 2005). « Парламентские выборы и загребские избирательные органы на рубеже XIX и XX веков » / «Выборы в парламент и избирательные органы Загреба на рубеже XIX и XX веков» / «Saborski izbori i zagrebačka izborna tijela na prijelazu iz 19. u 20. stoljeće» . Друствена Истразиванья: Журнал общих социальных проблем (на хорватском языке). Загреб, Хорватия: Институт социальных наук Иво Пилар. 14 (1-2 (75–76)): 168. ISSN 1330-0288 . Проверено 22 августа 2012 года . [...] Zakona oizbornom redu za kraljevinu Dalmacije, Hrvatske i Slavonije CS1 maint: использует параметр авторов ( ссылка )
  24. ^ A Magyar Sz. Korona országai Magyarország, Horvát-Tótország és a Katonai Őrvidék új térképe Magyarország (карта), 1877. Дата обращения 25 декабря 2012 г. (на венгерском языке)
  25. ^ Hivatalos Statistikai Közlemények. Kiadja: A Földmivelés-, Ipar- És Kereskedelemügyi Magyar Királyi Ministerium Statistikai Osztálya. Évf. 2. Füz. 1 . 1869. с. 160.
  26. Микулаш Тейч , Рой Портер , Национальный вопрос в Европе в историческом контексте , 1993, стр.284
  27. ^ Britannica 2009 Nagodba
  28. ^ a b c Конституция Союза между Хорватией-Славонией и Венгрией
  29. ^ Zakonski članak о nagodbi, koju s jedne strane kraljevina Ugarska, sjedinjena сек Erdeljem, s druge strane kraljevine Hrvatska я Slavonija sklopiše ZA izravnanje postojavših izmedju njih državnopravnih pitanjah. [Юридическая статья о соглашении о том, что, с одной стороны, Королевство Венгрия, объединившееся с Эрдели, с другой стороны, Королевства Хорватия и Славония заключили соглашение об урегулировании существующих между ними конституционных вопросов], Сборник закона и наредабах валяних за kraljevine Hrvatsku i Slavoniju za god. 1868. (Komad I.-VI., br. 1.-19.) Стр. 122., Дата обращения 27.09.2018
  30. ^ 1868. évi XXX. törvénycikk в Magyarország, с Horvát-, Szlavon és Dalmátországok közt fenforgott közjogi kérdések kiegyenlítése iránt létrejött egyezmény beczikkelyezéséről , Magyar joganyagok - 1868. ИЭУ XXX. törvénycikk, Дата обращения 28 сентября 2018.
  31. ^ Государственный союз между Венгрией и Хорватией-Славонией был формально известен как личный союз , на самом деле это был настоящий союз с самоуправлением для Хорватии-Славонии.
  32. ^ Kosnica, Иван (2017). «Гражданство Хорватии-Славонии во время Первой мировой войны» . Журнал европейской истории права . 8 (1): 58–65.
  33. ^ a b c Biondich 2000 , стр. 9
  34. ^ История Венгрии
  35. Trpimir Macan: Povijest hrvatskog naroda, 1971, стр. 358–368 (полный текст хорватско-венгерского поселения на хорватском языке)
  36. ^ Najviši reškript, kojim себе potvrdjuje zakonski članak О.Б. ustrojstvu autonomne Hrvatsko-slavonsko-dalmatinske zemaljske Владе , [Самый высокий рескрипт, подтверждающий юридическую статья для организации правительства автономного хорватской Славянки-далматин Land (1869)], Сборник Закон Мне наредабах валяних за кралевину хрватску и славонию за бог. 1869. (на хорватском) komad I.-VIII., P. 07.-12. | Дата обращения 27 сентября 2018.
  37. После создания Королевского хорватско-славонско-далматинского земельного правительства (Королевское земельное правительство или неформальное автономное правительство), канцелярия суда Хорватии или (официально) Королевская канцелярия хорватско-славонско-далматинского суда в Вене (1862–1869) в качестве верховного правительства орган для Хорватии и Славонии, организованный в соответствии с октябрьским дипломом и февральским патентом, и Королевский хорватско-славонский совет лейтенантов в Загребе (1861–1869) были упразднены.
  38. ^ a b http://www.h-net.org/~habsweb/sourcetexts/nagodba3.htm Венгерско-хорватский компромисс 1868 г. (Нагодба), III
  39. ^ Hrvatska pravna povijest 1790. - 1918. , Верховный суд Хорватии
  40. ^ Иван Čepulo (апрель 2006). "Изградня современного хорватского судства 1848 - 1918 гг." [Создание современной хорватской судебной системы 1848 - 1918]. Zbornik Pravnog fakulteta u Zagrebu: Сборник статей Загребского юридического факультета (на хорватском языке). Загреб, Хорватия: Загребский университет, юридический факультет. 56 (2–3): 325–383. ISSN 0350-2058 . Проверено 20 января 2017 года . 
  41. ^ а б Биондик 2000 , стр. 11
  42. ^ Jelena Boršak-Marijanović, Zastave Kroz stoljeća, Хорватский исторический музей, Загреб, 1996, стр. 110
  43. ^ a b Ban (наместник) Иван Скерлец : « Согласно § 61 статьи I Соглашения 1868 года и декрета Министерства внутренних дел Королевского сельского правительства от 16 ноября 1867 года, № 18.307, красно-белый. -синий триколор - это гражданский флаг в Королевствах Хорватия и Славония, который с объединенным гербом Хорватии, Славонии и Далмации с короной святого Стефана наверху является официальным флагом для использования в автономных делах . упомянутый гражданский флаг может быть использован в любом соответствующим образом. " „архивная копия“ . Архивировано из оригинала на 1 января 2009 года . Проверено 29 ноября 2009 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ) [1]
  44. ^ Heimer, eljko. "Hrvatska-povijesne zastave" . zeljko-heimer-fame.from.hr . Дата обращения 2 марта 2019 .
  45. ^ Хаймер, Желько; Здворжак, Янко Эрлих. «Хорватия в империи Габсбургов» . crwflags.com . Дата обращения 4 марта 2019 .
  46. ^ a b Хеймер, Желько; Здворжак, Янко Эрлих. «Хорватия в империи Габсбургов» . crwflags.com . Дата обращения 2 марта 2019 .
  47. ^ Венгро-хорватский Компромисс 1868 года (The Nagodba), И.И.
  48. ^ Хорватия - Исторические флаги (1848–1918), www.fotw.net
  49. ^ Heimer, eljko. "Hrvatska-povijesne zastave" . zeljko-heimer-fame.from.hr . Дата обращения 2 марта 2019 .
  50. ^ a b Сетон-Уотсон, Хью (1945). Восточная Европа между войнами, 1918–1941 (3-е изд.). CUP Архив. п. 434. ISBN 1-00-128478-X . 
  51. ^ Kroatien, Slavonien, Dalmatien Und Das Militargrenzland, стр. 20.
  52. ^ Pokušaji smanjivanja nepismenosti u Banskoj Hrvatskoj početkom 20. stoljeća, p. 133-135
  53. ^ Перо Симич: Тито, Тайна Века Новости; 2-е издание (2009 г.) ISBN 978-8674461549 

Ссылки [ править ]

  • Биондич, Марк (2000). Степан Радич, Хорватская крестьянская партия и политика массовой мобилизации . Университет Торонто Пресс. ISBN 0-8020-8294-7 . 

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Жиркович, Сима (2004). Сербы . Молден: издательство Blackwell Publishing. ISBN 9781405142915.
  • Миллер, Николас Дж. (1997). Между нацией и государством: сербская политика в Хорватии до Первой мировой войны . Питтсбург: Университет Питтсбурга Press.

Внешние ссылки [ править ]

  • «Хорватия-Славония»  . Encyclopdia Britannica . 7 (11-е изд.). 1911. С. 471–477.
  • Codexiplomaticus Regni Croatiae, Slavoniae et Dalmatiae , Интернет-архив - цифровая библиотека
  • Карты Евратласа
  • Карта Erdélyi Magyar Adatbank
  • карта
  • Этническая карта

Координаты : 45 ° 48′N 15 ° 58′E. / 45,800 ° с. Ш. 15,967 ° в. / 45,800; 15 967