Кисси (или киси ) - язык мел в Западной Африке. Существует два диалекта, северный и южный, и оба являются тональными языками. На северном диалекте говорят в Гвинее и Сьерра-Леоне . В своей северной форме он часто использует заимствования из языков малинке и менде . На южном диалекте говорят в Либерии и Сьерра-Леоне . Эти два диалекта заметно отличаются, но тесно связаны.
Кисси | |
---|---|
Родной для | Гвинея , Либерия , Сьерра-Леоне |
Носитель языка | (530 000, процитировано в 1991–1995 гг.) [1] |
Языковая семья | Нигер – Конго
|
Коды языков | |
ISO 639-3 | Либо: kss - Южный Кисси kqs - Северный Кисси |
Glottolog | kiss1245 |
Лингвасфера | 94-BAB-a (Kisi, incl. 94-BAB-aa Kisi-N. & 94-BAB-ab Kisi-S.) |
В Гвинее основными местами, на которых говорят на языке Кисси, являются города Киссидугу и Гекеду и их префектуры.
Фонология
Гласные звуки
Фронт | Назад | |
---|---|---|
Закрывать | я | ты |
Близко-середина | е | о |
Открытый-средний | ɛ | ɔ |
Открыть | а |
Согласные буквы
Губной | Альвеолярный | Небный | Velar | Лабиально-велярный | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Стоп | безмолвный | п | т | k | КП | ||
озвучен | б | d | (ГБ) | ||||
преназализированный | м б | н д | ( ɲ ɟ) | ŋ г | ( ŋm gb) | ||
Аффрикат | t͡ɕ | ||||||
Fricative | ж | s | час | ||||
Носовой | м | п | ɲ | ŋ | |||
Приблизительный | л | j | ш |
Диалекты кисидугу сохраняют различие между фонемами / r / и / l /, которые были объединены как аллофоны в диалектах к югу от Гекеду. Например, «ла ху» означает то же самое, что и «ра ху». Кроме того, «Спасибо» понимается как «барика» вокруг Киссидугу и «балика» к югу от Гекеду.
Звонкий лабиально-велярный стоп / gb / встречается только в звукоподражательных фразах, а медиальный gb можно рассматривать как аллофон его безголосого аналога. [2]
- gb aala ' летняя кухня'
- Gb aŋ gb aŋ (река в Киссидугу)
- gb ɛŋ gb ɔ 'табурет'
- maa gb ana 'городское такси'
Тон
Кисси имеет четыре тона: два регистровых и два контурных. Два регистровых тона - это уровень и высокий, а два контурных тона - это восходящий средний тон и нисходящий высокий тон. Кисси также имеет сверхвысокий тон, но встречается редко, функционируя лишь в нескольких грамматических контекстах. [2]
Грамматика (северный Кисси)
Местоимения
Кисси местоимение | Произношение | Английское местоимение | Кисси пример | английский перевод |
---|---|---|---|---|
y | /я/ | я | й тйо kɔlaŋ loŋ. | Я иду туда. |
а | / а / | Ты | а тйо kɔlaŋ loŋ. | Ты идешь туда. |
о | / о / | Он она | о тйо kɔlaŋ loŋ. | Он идет туда. |
п | / п / | Мы | н тйо kɔlaŋ loŋ. | Мы идем туда. |
ля | / la / | Вы (множественное число) | ла тйо kɔlaŋ loŋ. | Ты идешь туда. |
аа | / aː / | Они | аа тйо kɔlaŋ loŋ. | Они идут туда. |
Как вы уже можете видеть из этих примеров, глаголы не спрягаются, как английские глаголы, но они склоняются по тону.
Кисси местоимение | Произношение | Английское местоимение | Кисси пример | английский перевод |
---|---|---|---|---|
я | / ja / | Мне | о тё я лɔ. yɔŋgu ya ho. / кья хо. | Он собирается меня побить. Дай мне это. |
нм | / нм / | Ты | y tyo nɔm lɔ. | Я тебя побью. |
нду | / ndu / | Его ее | у тё нду лɔ. о тё нду пил лɔ. | Я собираюсь побить его / ее. Он побьет себя. |
на | / na / | Нас | о тё на лɔ. | Он собирается победить нас. |
ния | / nia / | Вы (множественное число) | о тё ня л. | Он тебя побьет. |
ндаа | / ndaː / | Их | о тё ндаа л. | Он собирается их победить. |
Статьи
В Кисси нет определенных и неопределенных артиклей, поэтому «muɛi» означает «нож», а также «нож». Если объект должен быть определен (например, потому что их несколько), используется "this":
пример: muɛi coŋ - этот нож
Если это недостаточно точно, объект описывается прилагательными.
yɔŋgu ya muɛi. / k'ya muɛi. - Дай мне нож.
йɔŋгу йа muɛi bɛndɛi. / k'ya muɛi bɛndɛi. - Дай мне большой нож.
Рекомендации
- ^ Южный Кисси в Ethnologue (18-е изд., 2015)
Северный Kissi в Ethnologue (18-е изд., 2015) - ^ a b Чайлдс, Дж. Такер (1 января 1995 г.). Грамматика киси: южноатлантический язык . Вальтер де Грюйтер. ISBN 9783110810882.
- Дж. Такер Чайлдс. Грамматика киси, южноатлантического языка. 1995. 370 с.
- Г. Такер Чайлдс: Словарь языка киси. С англоязычным индексом Киси
- Дениз Полме. Les Gens du Riz: Les Kissi de Haute-Guinée. Париж. Librairie Plon. 1954, 1970. 324 с. Онлайн-версия
Внешние ссылки
- Архив фонетической лаборатории Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе - Звуковые файлы Kissi-Northern
- Звуковые файлы - KQS Kissi-Northern на globalrecordings.net
- Звуковые файлы - КСС Киси-Южный (Гисси) на globalrecordings.net
- Звуковые файлы - Полный текст Нового Завета на языке Киси (выберите язык "Киси Южный")
- Образец текста на language-museum.com