Клана ( итал . Clana ) - муниципалитет в Приморско-Горски-Котарском уезде на северо-западе Хорватии .
Klana | |
---|---|
Клана Муниципалитет Опчина Клана | |
Флаг | |
Klana Расположение Кланы в Хорватии | |
Координаты: 45 ° 27′0 ″ с.ш., 14 ° 22′48 ″ в.д. / 45,45000 ° с. Ш. 14,38000 ° в.Координаты : 45 ° 27′0 ″ с.ш. 14 ° 22′48 ″ в.д. / 45,45000 ° с. Ш. 14,38000 ° в. | |
Страна | Хорватия |
округ | Приморье-Горски Котар |
Правительство | |
• Мэр | Желька Шарчевич Гргич ( СДП ) |
• Городской совет | 11 участников [1]
|
Область | |
• Общее | 94 км 2 (36 квадратных миль) |
Население (2011) | |
• Общее | 1,975 |
• Плотность | 21 / км 2 (54 / кв. Миль) |
Часовой пояс | UTC + 1 ( CET ) |
• Лето ( DST ) | UTC + 2 ( CEST ) |
Код города | 051 |
Веб-сайт | klana.hr |
География
Муниципальный район расположен в густых лесах гор Горски-Котар , примерно в 18 км к северу от Риеки и залива Кварнер , недалеко от границы со Словенией . В Клаане исток реки Река , протекающей на север через границу в направлении словенского карстового плато Снежник . Хотя официально этот район является частью Приморско-Горски-Котарского уезда, этот район отмечает северо-восточную окраину исторического региона Истрия , граничащего с самой Хорватией на востоке, а также со словенской Истрией и Внутренней Карниолой на севере.
Насчитывается 1 975 жителей в следующих населенных пунктах: [2]
- Бреза , население 60
- Клана , население 1203 чел.
- Лисак , население 114
- Студена , население 382
- Škalnica , население 216
По данным на 2011 год, 94% населения составляют хорваты . [3]
История
Имя Клана [4] впервые упоминается в документе 1235 года (находящемся в римской библиотеке), где записан визит епископа Пулы . Благодаря своему географическому положению на перекрестке дорог с севера на юг и с востока на запад, а также богатым дикой природой лесам и источникам пресной воды, этот район был пригоден для заселения еще в древние времена. Указания на поселения Хистри восходят к 6-5 веку до нашей эры.
Хорватцы поселились на восточной и центральной части полуострова Истрия , а также в районе Кланы, начиная с 7 века и в самом начале приняв христианство. Месса проводилась на старославянском языке, а письменность - на глаголице , со свидетельствами в архивах Ватикана, что месса на старославянском языке имела место в 13 веке в церкви Святой Троицы в замке с видом на город. Дополнительным свидетельством глаголической письменности является надпись 1439 г., помещенная над дверью ризницы приходской церкви св. Иеронима. Ученый Иоганн Вейхард фон Вальвазор (1641–1693) пишет о праздновании Святой Мессы на старославянском языке в 17 веке.
В 1040 году император Генрих III учредил Марш Истрии ; с 12 века и далее Клаана была владением графов Кастель-Дуино , чиновников графов Гориции в соседнем Каставе . В 1374 году северо-восточная Истрия окончательно перешла к австрийскому дому Габсбургов , а западная и южная части полуострова были постепенно завоеваны Венецианской республикой . Примерно с 1400 поместья Клана принадлежали лордам Вальзее . В средние века Клана была важным торговым центром и включала магистраль с почтовой службой, координируемой между Императорским герцогством Карниола на севере и адриатическим портом Риека .
В начале Нового времени, Klana и вся Габсбург монархия постоянно угрожают османских турок , которые неоднократно совершали набеги регион. Однако 2 февраля 1559, османы под руководством Малко Бег испытали тяжелое поражение от Ускока сил под Айван Ленкавиком в битве при Клане. С 15 века до 1918 года, после кратковременного прекращения существования Наполеоновского королевства Италии и иллирийских провинций с 1805 по 1815 год, власть стабилизировалась при австрийских Габсбургах, которые передали Клану в дар различным лордам. В 1849 году он был включен в состав австрийской Приморской короны.
В 1843 году Клана открыла государственную школу, и первым известным учителем был Джозеф Корсига. После отмены крепостного права в результате революции 1848 года Клананс приобрел у барона Андрея Неговетича его часть земли в 1861 году, включая право (срок действия которого истек в начале 20 века) избирать мэра. В 1852 году родился Матко Лагинья , возрожденец Истрии, а в 1920 году - Запрет Хорватии , самого известного уроженца региона. Клана пострадала от разрушительного землетрясения 1870 года [5] [6], которое разрушило большинство домов, но, к счастью, обошлось без жертв. В том же году было открыто почтовое отделение, а в 1882 году были внедрены газовые лампы.
В начале 20 века Клана, несмотря на потерю важности, полученную в прошлом веке, все еще развивалась. Так, в 1908 году в почтовом отделении появилась телеграфная станция, в 1911 году купец Антон Медведич основал лесопилку, а в 1913 году Клана получила свой первый акведук. Тогда же были открыты читальный зал, библиотека и клуб тамбурицы.
Во время Первой мировой войны клананы, как и их соседи, сражались на полях сражений по всей Европе. С распадом Австро-Венгерской империи в 1918 году Клана стала частью непризнанного государства словенцев, хорватов и сербов , но почти одновременно она была оккупирована итальянскими войсками вместе с окружающими деревнями. Договор Рапалло два года спустя обратил границу между Klana и Студены , так что Студена оставалась частью Королевства сербов, хорватов и словенцев (позднее Югославия) , а Klana, Škalnica, Lisac и Breza были захвачены в юлианском март Италии .
Клана вскоре стала одним из крупнейших приграничных гарнизонов итальянского королевства, где находилось до 10 000 итальянских солдат. Несмотря на высокую концентрацию войск и попытку итальянизации , которая почти сразу же началась и завершилась различными фашистскими репрессиями и введением итальянского языка в школах и других учреждениях, кланцы все же сохранили свою хорватскую идентичность. Одним из самых стойких защитников хорватского языка был пастор Иван Коруза, который находился в Клане с 1896 по 1942 год. В середине 30-х годов многие кланцы были насильно мобилизованы и отправлены на поля сражений Итало-абиссинской войны в Эфиопии. После капитуляции Италии во Второй мировой войне и решения ЗАВНОХ (Государственного антифашистского совета национального освобождения Хорватии) в 1943 году Клана и Истрия присоединились к Социалистической Республике Хорватии , хотя впереди были два тяжелых года войны. Войска нацистской Германии оккупировали регион в 1944 году и укрепили границу с Рапалло, так что в апреле и мае 1945 года шли ожесточенные бои. Клана была окончательно освобождена 5 мая 1945 года.
После Второй мировой войны Клана была независимым муниципалитетом с 1945 по 1953 год, а затем местной общиной в рамках бывшего муниципалитета Риеки. В Клане есть лесопилка и лесное хозяйство, недавно построенная школа, пожарная станция, общественный холл, отреставрированные церкви и, несмотря на сокращение населения, это район урбанизации. В хорватской войне за независимость , которая велась с 1991 по 1995 год, многие жители этого района участвовали в защите страны. В 1993 году в новой демократической стране Хорватии Клана снова стала муниципалитетом, объединившимся с Студеной, Скалницей, Лисачем и Брезой, тем самым создав условия для развития общины с помощью местного правительства.
Замок Градина
Археологические раскопки Замка Градина [7] [8] (Каштель Градина или «Градина») расположены на вершине скалистого холма прямо над центром города. Самая высокая точка здания находится на высоте 629 м над уровнем моря. Стратегическое положение было впервые использовано в поздней античности в 3 веке нашей эры во время строительства системы станций наблюдения, укреплений и валов, известных как «Либурнийские липы». Поскольку липы проходят мимо города Студена, этот вид уже находится в пределах Римской империи, а это означает, что город также находился под властью Рима. После распада Западной Римской империи в V веке надзор за городом быстро изменился.
В 10 веке Клана принадлежала хорватскому государству, о чем свидетельствует соседний город Пермани, названный в честь хорватских пограничников. Около 1118 года Хорватия потеряла территорию от города Муне до Кланы, которая была завоевана немцами, так что теперь новая граница проходила вдоль реки Речина, и защиту Хорватии взяли на себя жители Гробницы и их охрана. "Пермани". В 1351 году Рудольф Девински (граф Девин, названный в честь замка Дуино близ Триеста) признал графов Горичко своими старшими; однако уже в 1366 году он был вынужден признать Габсбургов своими хозяевами. В 1399 году семья Девин вымерла, и их поместья перешли в руки графов Вальзее из рода Габсбургов, и им было разрешено использовать герб Девинов. Семья Вальзее начала модернизировать и расширять жилое пространство, и бывшее охранное пространство постепенно превратилось в менее прочный форт. Со временем качество жилья постепенно улучшается, о чем свидетельствует использование печей разного качества. В непосредственной близости была построена часовня Святой Троицы, от которой произошел фрагмент глаголической надписи 1439 года, которая в настоящее время встроена в фасад приходской церкви Св. Иеролима (алт. Иероним).
Расширение помещений и строительство часовни доказывают, что в то время в Клане уже находился представитель готического капитанства, что уже может считаться ядром будущего владычества клана. Семья Вальзее владела этим районом до 1466 года, когда умер последний потомок рода Вальзее, Вольфганг, и власть клана перешла в руки Габсбургов на основании его воли. В 1468 году император Габсбургов Фридрих III сдал в аренду укрепленные казармы в Клане и Риеке господину Барбо на два года за 1400 крон в год. Как семья Барбо переходит во владение всем имением и Кланой, неизвестно. Замок Градина расширен и включает в себя большую открытую площадку для приема населения и домашнего скота внутри стен. В шестнадцатом веке Европе серьезно угрожало османское вторжение. Армия и местные власти организовали систему курьеров для срочной передачи новостей вдоль границы. Система оповещения была разработана с помощью комбинации костров, сигналов рожка / колокола и курьерских служб. В замке Градина всегда были два всадника, готовые сообщить об опасности в Любляну и Триест на легких карстовых лошадях, чтобы при первом наблюдении за приближающимися вражескими армиями так называемые «турецкие письма» из Кланы немедленно отправлялись курьерами, лакеями или всадники в зависимости от остроты ситуации.В январе 1559 года османская армия во главе с Малкоч-бегом (известным как один из самых воинственных турецких военачальников) подошла к укрепленному замку Градина, где известная турецкая свирепость была сломлена, а армия отбита . Через месяц после этого, 2 февраля, турки вернулись с еще большей свирепостью и гневом, исполненные жажды мести, но на этот раз они были отбиты и оставили позади многих павших товарищей на поле боя. Затем жители изрубили тела убитых турок и скармливали их своим собакам, согласно отчету Мартина Баутчера. Турки вызывали такой гнев и ненависть, что жители считали убитые тела недостойными захоронения. Поскольку замок был поврежден и стал непригодным для жилья, семья Барбо построила новый, меньший по размеру двухэтажный классический замок, который был ниже оригинала и ближе к самой Клане (нынешнее расположение офисов лесной службы) и, вероятно, сгорел в деревне. В начале 18 века другие владельцы и все остальные перестали жить в Клане, что негативно сказалось на развитии города и его окрестностей.
В начале 17 века угроза турецкого вторжения прекратилась. В первой трети 17 века баронесса Элизабетта Барбо, дочь Людовики Амбрози Барбо, вышла замуж за барона Карло Паниццоли с приданым, которое включало Клану и замок. Из-за австро-венецианской войны и, скорее всего, по просьбе Императорской палаты были построены новые угловые башни, так что старые круглые башни были частично перестроены и частично снесены, после чего были построены новые с гораздо более толстым трапециевидным планом этажа. Замок теперь имеет форму вытянутого неправильного прямоугольника, который повторяет естественные слои скалистого возвышения. Максимальная длина крепости 75 м, ширина 20-25 м.
Их дочь Ана Мария выходит замуж за рыцаря Ораза Скампикки, который после ее смерти продает Клану барону Вольфгангу Обербургу. В первой половине 18 века бароны Лаццарини перешли во владение Кланы и управляли ею почти столетие, хотя их резиденция находится в соседнем Гутенеге. После Лаццарини владельцами Кланы стали бароны Неговетичи. Андрия Неговетич, сын Иосипа, имя которого написано на мемориальной доске над входом в приходскую церковь Св. Иеролима, 29 декабря 1860 года продал владение Клана жителям вместе со всем оставшимся имением и лесами. После заключения «Мадридского» мира замок утратил свое значение и был постепенно заброшен, так что в 19 веке почти полностью исчез в результате катастрофического землетрясения, обрушившегося на район Клана 1 марта 1870 года, после которого все качество камень был удален из замка в связи с реконструкцией поселения у подножия замка.
В начале 1990-х годов под руководством Департамента консервации Государственного учреждения по охране памятников старины, под экспертным руководством археологов и по инициативе Исторического общества Кланы в замке Градина начались систематические археологические работы по консервации. С помощью муниципалитета Клана, Приморско-Горски-Котарского уезда и частично Республики Хорватия в начале 21 века были выделены все необходимые средства для этой долгосрочной работы, которая завершилась благодаря значительная сумма европейских средств, которые помогли создать подъездную дорогу к замку, позволяющую использовать его в туристических и других мероприятиях. [9] [10]
Католические церкви и часовни
Свети Иероним (диалект клана: Свети Иеролим, английский язык: Святой Иероним)
Св. Иероним - главная приходская церковь муниципалитета Клана. [11] Сохранилось немного письменных записей об истории церкви, поскольку они были уничтожены в приходских архивах во время Второй мировой войны, когда приходская контора и дом священника были разрушены во время бомбардировки с воздуха. В 1679 году Иоганн Вейхард Вальвазор сделал графическое изображение Кланы с церковью Святого Иеронима (Святого Иеронима), предполагая, что церковь существовала еще в 17 веке. Строительство было завершено в 1836 году, а церковь была освящена в 1850 году епископом Варфоломеем Легатом. Над главным входом находится встроенная каменная плита с латинской надписью, которая гласит, что строительство церкви было завершено в то время, когда крупнейшим землевладельцем в Клане был Йосип Неговетич (помещик), пастор Клемент Маротти и церковные старейшины Гргур Гауш и Лука. Лагинджа. В 1870 году в Клане произошло разрушительное землетрясение, были повреждены свод церкви, ступени к главному алтарю и сам алтарь. Церковь была капитально отремонтирована, но в течение двадцатого века претерпела значительные изменения.
Самым ценным артефактом, найденным в церкви, является фрагмент глаголической каменной плиты 1439 года. На этом фрагменте написано «1439 год написано», и он встроен в фасад церкви над главным входом. Это свидетельство использования глаголического алфавита в этой области, уникальность которого состоит в том, что буквы в нем выпуклые, а не вырезанные. Внутри церкви находится мраморный алтарь Богородицы Семи Скорбей, расположенный в полукруглой апсиде (конец 18 века). На главном алтаре с обеих сторон расположены скульптуры из светлого мрамора: слева - святого Флориана, а справа - святого Роха (Рокко). Есть также баптистерий 18 века, украшенный неглубоким рельефом из плюща или растений, который встроен в стену слева от алтаря. Административный совет муниципалитета Клана 05.11.1906 заказал новый орган на фабрике братьев Зупан в Камова-Горице, который затем был собран и введен в эксплуатацию в 1907 году.
В 1916 году, во время Первой мировой войны, австрийские власти сняли все три колокола и переплавили их, чтобы сделать пушки. В церкви не было колоколов до 1922 года, когда пастор приобрел три новых колокола в Удине, Италия. На отливку большого колокола вместе с бронзой было потрачено 12 кг серебра, но в 1942 году два из этих трех колоколов постигла та же участь, что и те, которые они заменили: они были сняты и переплавлены итальянскими военными. В 1960-х и 1970-х годах была проведена капитальная реконструкция кровли и интерьера церкви, а по планам начала ХХ века башня была реконструирована (1994 г.), установлены новые колокола (1995 г.) и новый орган. В 2001 году были отремонтированы скамейки и хор, от которого сохранился облик церкви.
Свети Рок (английский: St. Roch или Rocco)
Церковь Св. Рокко [12] упоминается Валвасором еще в 17 веке как приходская церковь Св. Иеронима "Филиалкирхе" (подчиненная церковь). Неизвестно, когда была построена эта церковь, но почти наверняка она была построена до 1630 года. Она расположена у входа в главную деревню, рядом с дорогой, типично для церквей, построенных в честь Святого Роха. Сегодняшняя церковь построена на месте старой в 1861 году.
Центральное место в церкви занимает алтарь, образованный из образа святого Роха, облицованный мрамором. Святой Рох, изображенный на изображении, имеет все иконографические элементы, которые можно отнести к нему: иезуитское бородатое лицо и длинные волосы, скромное платье с низким вырезом и заправленными ракушками, шапка Иакова - символ паломничества к испанскому святому Джеймсу Компостелло (Святой Рох никогда там не был, но помогал и защищал паломников.) Его левая рука опирается на палку паломника, на которой висит фляга с водой, а на правом бедре святой указывает на недавно зажившую рану, символизирующую чуму. .
Легенда гласит, что картина Святого Роха появилась перед чумой и остановила ее словами: «Я косу здесь, а не ты!» Чума была остановлена и поразила Скалницу, пощадив город Клана. С тех пор фестиваль «Рокова» отмечается в Клане, проводя ярмарку и танцы, и представляет собой большой многодневный фестиваль. [13]
Свети Миховил (английский: Святой Михаил)
Церковь Святого Михаила [14] построена в конце 9 - начале 10 века. Он расположен на кладбище Кланы и, в отличие от церкви Святого Иеронима, всегда имел тот вид, который имеет сегодня. В церкви есть небольшая башня с колоколом, а внутри находится алтарь со Святым Михаилом. В начале 19 века его отреставрировали, а в 1953 году отремонтировал крышу институт консервации, под охраной которого церковь находится до сих пор.
Во время реконструкции первого этажа в 2004 году под руководством г-жи Мие Ризнер из отдела консервации Управления охраны культурного наследия в церкви были проведены археологические раскопки, в ходе которых были обнаружены гробницы семей Барбо и Паниццоли. , исторические лорды и владельцы Кланы. Наконец выяснилось, что здесь похоронена Ана Мария Паниццоли (урожденная Барбо). Когда-то церковь Святого Михаила была приходской церковью, но сегодня служит церковью для месс за умерших во время похорон и в День всех святых.
Kapelica Majke Božje Lurdske (диалект кланы: Majka Božja na Strmašćici, английский язык: часовня Богоматери Лурдской)
Часовня [15] была построена в 1904 году и, по традиции, построена на том месте, где Богоматерь явилась Мартину Шустару в 1903 году. Это произошло в темноте раннего утра, когда Мартин ехал на воловьей телеге в Риеку за дровами. Достигнув того места, где сегодня стоит часовня (Стрмашчица), он был ослеплен страшным светом, над которым парила Богородица. Она сказала ему построить часовню на этом месте, потому что она одна на старой дороге, а она, в свою очередь, сохранит это место. Мартин потерял сознание, и волы сами привели его домой. На следующий день все это он рассказал настоятелю прихода о. Коруза, который вместе со всем городом построил часовню на месте видения.
Несколько лет назад часовня была отреставрирована, потому что свеча вызвала пожар, который повредил ее, а в 2004 году окружение было полностью обновлено после того, как сильный ураган повалил высокие сосны, которые там росли. То, что часовня не пострадала, - настоящее чудо.
В 2008 году покойный Иосип Барак (Йожич Мавшин) полностью отреставрировал статую Богоматери. Каждый день перед часовней можно увидеть людей, пришедших помолиться, зажечь свечу или просто мирно помолиться. Некоторое время назад здесь даже проводилась свадьба. Ежегодно 15 августа, в праздник Успения Пресвятой Девы Марии, начинается процессия от приходской церкви Св. Иеронима в Клане к часовне в Стрмашчице с пением и молитвой четок, после чего начинается священная месса. отмечается на территории часовни.
Известные люди
- Матко Лагиня [16] (1852-1930), юрист, политик, Пан (губернатор) Хорватии (1920)
- Антон (Шпанжолац) Распор [17] (1899-1961), антифашист, партизан, испанский доброволец.
- Ерко (Еролим) Гржинчич (1905-1985) , [18] римско-католический ( салезианский ) священник, физик, математик, музыкант, музыкальный руководитель, композитор
- Msr. Милан Симчич [19] (р. 1925 г.), заместитель секретаря Конгрегации по делам духовенства 1986–1996 гг. (Католическая церковь)
- Романо Алквати (1929-1975), итальянский социолог, политический теоретик и активист, соучредитель Quaderni Rossi
- Славко Гржинчич [20] (1936-2014) профессор, директор школы экономики в Риеке, председатель магистратского суда - Риека, писатель, журналист, признанный ФИФА промоутером любительского футбола 20+ лет службы
- Герман Гржинчич [21] [22] Футболист НК Клана, подписал контракт с НК Риека (Прва Лига)
- Яков Делибегович [23] [24] [25] (р. 2002), футболист юношеской команды HNK Rijeka.
Экономика
В Клане находится ряд производств, в том числе:
- Шумария [26] (лесохозяйственная служба)
- Drvna Industrija Klana ("Pilana") [27] [28] (производитель мебели)
- Кланатранс [29] (грузоперевозки / транспорт)
Образование
Образование в Клане предлагается через Основную школу «Клана» [30] и включает детский сад, начальную и среднюю школу до 8-го класса.
Виды спорта
Спорт - давняя традиция, начавшаяся с введения футбола итальянской оккупационной армией и создания местной футбольной команды в 1931 году. [31] С тех пор другие виды спорта были популяризированы на фоне формирования официальных команд. представление. Еще одна давняя спортивная традиция - бочче , в которую играют в Клане на кортах для игры в бочче, прилегающих к различным барам и ресторанам города. Команда по бочче была образована в 1974 году в клубе «Клана». [32] Боулинг-клуб «Свети Рок» сейчас играет вне Кланы. [33] [ циркулярная ссылка ]
Рекомендации
- ^ "Конечные результаты 2017" (PDF) (на хорватском языке) . Проверено 29 мая 2017 года .
- ^ «Население по возрасту и полу, по населенным пунктам, перепись 2011 года: Клана» . Перепись населения, домохозяйств и жилищ 2011 . Загреб: Хорватское статистическое бюро . Декабрь 2012 г.
- ^ «Население по этнической принадлежности, по городам / муниципалитетам, перепись 2011 года: уезд Приморье-Горски котар» . Перепись населения, домохозяйств и жилищ 2011 . Загреб: Хорватское статистическое бюро . Декабрь 2012 г.
- ^ Краткая история Klana Архивированных 2015-07-15 в Wayback Machine (хорватский)
- ^ Герак, Мариджан; Живчич, Младен; Сович, Ивица; Сечич, Ина; Дасович, Ива; Стипчевич, Йосип; Герак, Даворка (01.07.2018). «Историческая сейсмичность региона Риека (северо-западные внешние динариды, Хорватия) - Часть II: Кланские землетрясения 1870 года» . Письма о сейсмологических исследованиях . 89 (4): 1524–1536. DOI : 10.1785 / 0220180064 . ISSN 0895-0695 .
- ^ Стур, Д. (1870). "Das Erdbeben von Klana im Jahre 1870". Jahrbuch des Kaiserlich-Königlichen Geologischen Reichsanstalt . XXI Band: 231–264.
- ^ даркоантолкович (13.01.2015). «Каштель Градина - Клана» . Stari gradovi, utvrde, dvorci i srednjovjekovna kultura (на хорватском языке) . Проверено 10 мая 2021 .
- ^ Пользователь, Супер. "Ископи каштела ГРАДИНА" . Опчина Клана (на хорватском языке) . Проверено 12 мая 20 .
- ^ "Уренье каштела у Клани: Градина постае позорница за глазбено - сценске наступе" . Новый список . 2020-10-14 . Проверено 12 мая 20 .
- ^ "U PLANU REVITALIZACIJA 12 OBJEKATA ŠIROM KVARNERA: GRADINA KLANA, KAŠTEL GROBNIK, ANGIOLINA OPATIJA, LOKVINA KASTAV, TRG KRALJEVICA… | Kvarnerski.com" . kvarnerski.com . Проверено 12 мая 20 .
- ^ "Црква св. Иеролима" .
- ^ "Црква св. Рока" .
- ^ Шнайдар, Иван (1996). Зборник: DRUŠTVA ZA POVJESNICU Klana . Жагар, Опатия. ISBN 953-96373-1-7.
- ^ "Црква св. Миховила" .
- ^ "Kapelica Gospe lurdske" .
- ^ Матко Лагинья (хорватский)
- ^ "Распор, Антон - Шпанйолац - Истрапедия" . www.istrapedia.hr . Источник 2021-05-03 .
- ^ Приморский словенский биографский лексикон. Горишка Мохорьева дружба, Горица 1974-1994 гг.
- ^ «Конгрегация духовенства» . GCatholic . Источник 2021-05-03 .
- ^ "У спомен - Славко Гржинчич" . Архивировано из оригинала на 2015-07-17 . Проверено 16 июля 2015 . Славко Гржинчич
- ^ "Повиест НК Клана" .
- ^ "80 Година Ногометног Клуб Клана" .
- ^ "HNK Rijeka - Stipendisti" . Источник 2021-05-03 .
- ^ «ESPN: Служение спортивным фанатам. В любое время. В любом месте. - ESPN» . ESPN.com . Источник 2021-05-03 .
- ^ UEFA.com. «Яков Делибегович - Риека - ЛЕ» . UEFA.com . Источник 2021-05-03 .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2015-07-16 . Проверено 16 июля 2015 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ) Шумария Клана
- ^ http://www.klana.com/indexeng.html Клана Пилана
- ^ "Klana dd - Ljepota prirode u Vašem domu" . Klana dd (на хорватском языке) . Проверено 4 мая 2021 .
- ^ http://www.klanatrans.hr/ KlanaTRANS
- ^ "Основна школа" Клана "- О школе" . www.os-klana.skole.hr . Проверено 4 мая 2021 .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2015-11-07 . Проверено 28 октября 2015 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ) Ногометни Клуб Клана
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2015-07-16 . Проверено 16 июля 2015 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ) Бочче Клуб "Клана"
- ^ час: Додатак: Popis boćarskih klubova u Hrvatskoj
Внешние ссылки
- Муниципальный сайт (на хорватском языке)
- Неофициальный сайт муниципалитета Клана (на хорватском языке)
- Историческое общество Кланы (на хорватском языке)