Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Кудзики (旧 事 紀) или Сендай Кудзи Хонги (先 代 旧 事 本 紀) - это исторический японский текст. Обычно считалось, что это одна из самых ранних японских историй до середины периода Эдо , когда такие ученые, как Токугава Мицукуни, успешно заявили, что это имитация, основанная на Нихон Сёки , Кодзики и Кого Сюи . [1] Ученыесчитают, что Кудзики содержит некоторые подлинные элементы, в частности, что Книга 5 сохраняет традиции кланов Мононобе и Овари., и эта Книга 10 сохраняет более ранние исторические записи Кокудзо Хонги . [2]

Он состоит из десяти томов и охватывает историю древней Японии от императрицы Суйко , третьей дочери императора Кинмей . Предисловие предположительно написано Сога-но Умако (+626). Хотя он включает в себя множество цитат из Кодзики (712) и Нихон Сёки (720), пятый и десятый тома содержат уникальные материалы. Общая композиция считается составленной между 807 и 936 годами.

Kujiki содержит 10 томов, но есть 3 фальшивые документы , также называемые Kujiki , произведенные в период Эдо: 30 томов Сиракав издание, Shirakawahon Kujiki (白河本旧事紀) (хранится в семье Сиракава Hakuou), в 72 объемах Enpō издание , Enpōhon Sendai Kuji Hongi Taiseikyō (延 宝 本 先 代 旧 事 本 紀 事 本 大成 経) (обнаружено в 1679 году) и 31 томное издание преемственности Сазаки , Sazaki Denhon Sendai Kuji Hongi Taiseikyō (鷦 鷯伝 先 代 経).

Единственный полный перевод Кудзики на английский язык был сделан в 2006 году Джоном Р. Бентли , который утверждал, основываясь на своих исследованиях сохранившихся рукописей, что Кудзики действительно был написан в начале восьмого века н.э., до Кого Сюи , и как часть то же историографическое движение, которое произвело Нихон Сёки и Кодзики . Бентли решил , что предисловие, в котором произведение принадлежит государственному деятелю начала VII века принцу Сётоку , является более поздней вставкой . В обзоре для Monumenta Nipponica Марк Теувен раскритиковал методологию Bentley. [3]

Заметки [ править ]

  1. ^ Энциклопедия синто въезда Масафого Motosawa 2007 Kokugakuin университета . Проверено 2013-6-19.
  2. Перейти ↑ Aoki, Kazuo (1998). «Сендай Куджи Хунги» . В Като, Сюичи (ред.). Sekai Dai-Hyakkajiten . Хейбонша . Проверено 22 июля 2013 года .
  3. ^ Марк Тиувен, «Сендай Куджи Хонги: подлинные мифы или сфальсифицированная история?», Monumenta Nipponica 62.1 (2007), 87-96

Ссылки [ править ]

  • Кубота, июн (2007). Iwanami Nihon Koten Bungaku Jiten (на японском языке). Иванами Шотен . ISBN 978-4-00-080310-6.
  • Нихон Котен Бунгаку Дайдзитен: Каньякубан [ Большой словарь классической японской литературы: Краткое издание ]. Токио : Иванами Сётэн . 1986. ISBN 4-00-080067-1.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Джон Р. Бентли. Подлинность Сендай Куджи Хонги: новая экспертиза текстов, с переводом и комментариями . ISBN 90-04-15225-3 
  • 三重 貞 亮. 『舊 事 紀 訓 解』 上 ・ 下. 明 世 堂 1944 г.
  • 飯 田 季 治. 『標註 舊 事 紀 校本』. 瑞 穂 出 Version 1947 г.
  • 鎌 田 純一. 『先 代 舊 本 紀 の 研究』 <校本 の 部> ・ <研究 の 部>. 文 文 館 1960
  • 大野 七 三. 『先 代 舊 事 本 紀 訓 註』. 意 富 之 舎 、 新人物 往来 社. 1989. ISBN 4-404-01611-5. 
  • 大野 七 三. 『先 代 旧 事 本 紀 訓 註』. 批評 社. 2001. ISBN 4-8265-0325-3. 
  • 三重 貞 亮. 「旧 事 紀 訓 解」
  • 東宮 孝行. 『先 代 旧 事 紀大成 経 (一) 鷦 鷯 本』. 新 日本 研究所. 昭和 51 年 (1977)
  • 宮 東 斎 臣. 『鷦 鷯 伝 先 代 旧 事 本 紀大成 経』 、 先 事 本 紀 刊行 昭和 56 年 (1981))
  • 松下 松 平. 「旧 事 紀 白河 家 三十 巻 本 ・ 解題」
  • 望月 古 亶. 「異 伝 聖 徳 太子 - 日本 書 紀 の 稿本 か -」. 日本 図 書刊 行 会.
  • 望月 古 亶. 「記 紀 漏 文 I」. 近代 文 芸 社.
  • 望月 古 亶. 「記 紀 漏 文 II」. 近代 文 芸 社.
  • 須藤 太 幹. 『先 代 舊 事 本 紀大成 経』 全 9 巻. 先 代 舊 事 本 紀 研究 会. 平 成 13 年 (2001)

Внешние ссылки [ править ]

  • 私 本 先 代 舊 事 本 紀(Big5 Chinese) Онлайн-текст Kujiki.
  • (на японском) 『先 代 旧 事 本 紀』 の 現代 語 訳 (HISASHI) Онлайн-текст Кудзики на современном японском языке.