Кусума Карунаратне, урожденная Эдиривера Джаясоория (родилась 21 ноября 1940 г.), шри-ланкийский академик, администратор университета, профессор и исследователь сингальского языка и литературы. [1] [2]
Личная жизнь [ править ]
Кусума Джаясоория родился 21 ноября 1940 года в Диквелле , Додампахала, в деловой семье мистера и миссис Д. Е. Джаясоория. Она получила школьное образование в Додампахала Видьялая, а затем в Виджите Видьялая, Диквелла. Она закончила бакалавриат в Университете Цейлона в кампусе Перадения ; [1] там в 1964 году она стала первой студенткой в своей дисциплине, получившей диплом с отличием первого класса в этом учебном заведении. [3] Позже она вышла замуж за Самарадживу Карунаратне.по профессии инженер. У них есть два сына, Савант Карунаратне и Пассант Карунаратне, оба инженеры-электрики, специализирующиеся на графике и обработке изображений / видео. Старший, Савант Карунаратне, имеет докторскую степень. в электротехники и вычислительной техники из Университета Сиднея , Австралия . Младший, Пассан Карунаратне, имеет докторскую степень. в области электротехники и компьютерных наук из Северо - Западного университета в США .
Академическая карьера [ править ]
Академическая карьера началась с ее назначения ассистентом лектора кафедры сингальского языка в Цейлонском университете . В 1967 году г-жа Карунаратне и ее муж отправились в Соединенное Королевство, где оба продолжили свое образование в аспирантуре, когда она изучала социологию литературы в Университете Эссекса . [ необходима цитата ] Позже она училась в аспирантуре Школы восточных и африканских исследований в Лондоне . [ необходима цитата ] Она получила докторскую степень в Университете Коломбо .
Карунаратне стала первой женщиной-преподавателем на кафедре сингальского языка в Университете Колумбо, а позже стала первой женщиной-профессором сингальского языка и первой женщиной, возглавившей эту кафедру. [3] Позже профессор Карунаратне стал деканом и исполняющим обязанности вице-канцлера Университета Коломбо. [3]
За свою карьеру она преподавала сингальский язык многим японцам , включая профессоров и дипломатов, тем самым помогая укрепить отношения между Японией и Шри-Ланкой. Она перевела на сингальский много английских и японских романов.
Публикации [ править ]
- Взгляд на японскую культуру [4]
- Избранные шри-ланкийские рассказы, Vol. I & Vol. II., В соавторстве (с Сарат Виджесурия), опубликовано Godage Publishing ISBN 955-20-6238-1 , ISBN 955-20-6239-X
- Англо-сингальский перевод книги Хемингуэя " И восходит солнце"
Почести и награды [ править ]
- Премия Рухуну Путра [3]
- Премия Лии Варуна [3]
- Фулбрайт , научный сотрудник.
- Японский фонд , научный сотрудник. [3]
- Орден восходящего солнца, золотых лучей и шейной ленты [3]
Ссылки [ править ]
- ^ a b " " Дорогая, мы не слишком стары, хотя мы передаем Jubilee Gold: математик + интеллектуал = любовь, Sunday Observer , 7 января 2007 г. " . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Проверено 8 марта 2008 г. .
- ^ Tissera-Gunasekara, Ману. «Кусума Карунаратне: простая традиционная шри-ланкийская женщина», Daily Mirror. 15 августа 2007 г.
- ^ a b c d e f g Перера, Сухарши. «Женщина: икона в литературном мире». Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine Daily News (Шри-Ланка). 9 августа 2007 г.
- ↑ Речь на семинаре, посвященном пятидесятилетию двусторонних отношений между Шри-Ланкой и Японией »(2002).
Внешние ссылки [ править ]
- Кусума Карунаратне: простая традиционная шри-ланкийская женщина.
- Дорогой, мы не так уж и стары, хотя мы прошли Юбилейное золото: математик + интеллектуал = любовь, Лакмал Велабада.
- видеомонтаж на YouTube
