Kwinti является английской основой креольский из Суринама тесно связан с Ndyuka . [2] На этом языке говорят менее 300 человек, [3] и он отделился от креольского языка Plantation, который в настоящее время известен как сранан-тонго в середине 18 века. [4] Переключение кода на шранан-тонго и голландский язык было обычным явлением среди молодого поколения в 1973 году [5], и около 70% племени перебрались в городские районы. [6] ЮНЕСКО считает язык находящимся под угрозой исчезновения. [7]
Квинти | |
---|---|
Родной для | Суринам |
Этническая принадлежность | Квинти |
Носитель языка | (130 процитировано по переписи 1980 г.) [1] |
Языковая семья | Английский креольский
|
Коды языков | |
ISO 639-3 | kww |
Glottolog | kwin1243 |
В 1970-х Ян Инглиш-Люк собрал словарный запас из 500 слов. В отличие от языков ндюка, на букве r говорят так же, как на шранан-тонго и голландском, хотя говорящие без r были обнаружены позже. Около трех четвертей слов были родственными Шранан Тонго, очень немногие (около 3%) были родственными Матавай , и около 17% не были найдены в других креолах и в основном произошли от голландцев. [8] Различия можно объяснить образованием, поскольку, согласно исследованию 2011 года, население Витагрона хорошо владеет как голландским, так и шранан-тонго. [9]
Рекомендации
- ^ Квинти в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Hoogbergen 1992 , стр. 123.
- Перейти ↑ Borges 2014 , p. 195.
- Перейти ↑ Borges 2014 , p. 188.
- Перейти ↑ Elst 1973 , p. 14.
- ^ Ричард Прайс . "Взрыв населения маронов: Суринам и Гайан" . Brill Publishers . New West Indian Guide / Nieuwe West-Indische Gids Том 87: Выпуск 3-4 . Проверено 25 июля 2020 года .
- ^ «Квинти» . Университет Вест-Индии, Ямайка . Проверено 29 июля 2020 .
- Перейти ↑ Borges 2014 , pp. 188-189.
- Перейти ↑ Borges 2014 , p. 191.
Библиография
- Борхес, Роджер (2014). Жизнь языковой динамики языкового контакта в Суринаме (PDF) (Диссертация). Утрехт: Университет Радбуда в Неймегене.
- Эльст, Дирк ван дер (1973). «Коппенаме Квинти: заметки об афроамериканском племени в Суринаме» . Nieuwe West-Indische Gids - 15 курс. Университет Флориды. Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь ) - Хугберген, Вим (1992). Происхождение суринама Kwinti Maroons , Путеводитель по Новой Вест-Индии / Nieuwe West-Indische Gids 66, №: 1/2, Лейден, 27-59, KITLV . Грин, ЕС, Матаваи Маруны: афроамериканское общество, развивающее культуру, доктор философии. диссертация, Вашингтон, округ Колумбия: Католический университет Америки, 1974.