Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Langenscheidt ( немецкое произношение: [ˈlaŋənʃaɪ̯t] ) [2] [3] - это частная немецкая издательская компания, специализирующаяся на справочниках по языкам . Помимо публикации одноязычных словарей , Langenscheidt также издает двуязычные словари и туристические разговорники.

Langenscheidt предлагает языковые словари на многих языках, включая: английский , французский , испанский , итальянский , голландский , шведский , греческий , древнегреческий , латинский , арабский , китайский и хорватский , а также словари разных размеров, начиная от небольших карманных словарей для путешествий. на большие письменные столы.

История [ править ]

Издательская группа «Лангеншайдт» была основана 1 октября 1856 года Густавом Лангеншайдтом в ответ на отказ других издателей публиковать его материалы для самостоятельного изучения французского языка , которые он впоследствии опубликовал под названием «Unterrichtsbriefe zur Erlernung der französischen Sprache» («Обучение буквы для изучения французского языка »). Эти учебные материалы стали очень популярными и были настолько широко прочитаны, что даже сегодня Лангеншайд может считаться «отцом дистанционного образования ». С 1867 года у издательства Langenscheidt Publishing Group была собственная типография .

С 1869 года Лангеншайд работал с Карлом Саксом и Сезером Виллаттом над Encyklopädisches französisch-deutsches und deutsch-französisches Wörterbuch («Энциклопедический французско-немецкий и немецко-французский словарь») и опубликовал его в 1880 году. .

В 1891 году в тесном сотрудничестве с Эдуардом Мюре и Даниэлем Сандерсом он начал работу над английским эквивалентом Encyklopädisches englisch-deutsches und deutsch-englisches Wörterbuch («Энциклопедический англо-немецкий и немецко-английский словарь»). Лангеншайдт не дожил до его публикации; его сын Карл, его преемник, опубликовал ее в 1901 году.

Структура словаря [ править ]

Напечатанный в 2015 году словарь Langenscheidt с турецкого на немецкий (и наоборот) с объемом 55 000 слов.

Структура большинства словарей Langenscheidt одинакова. Большинство карманных словарей включают около 55 000 ссылок, предназначенных для туристов или людей, изучающих иностранные языки с начальным или средним уровнем знаний, а межъязыковые словари большего размера для настольных компьютеров содержат около 220 000 ссылок. [4] После того, как ссылки на два языка завершатся, в разделе Приложения появится грамматическая помощь, включая полезные сокращения, географические регионы, денежные значения, преобразование температуры и числовые значения.

Ссылки [ править ]

  1. ^ 2010 sechs Millionen Euro weniger Umsatz
  2. ^ Дуденредактион; Кляйнер, Стефан; Knöbl, Ralf (2015) [Впервые опубликовано в 1962 году]. Das Aussprachewörterbuch [ Словарь произношения ] (на немецком языке) (7-е изд.). Берлин: Dudenverlag. п. 543. ISBN. 978-3-411-04067-4.
  3. ^ Krech, Eva-Maria; Сток, Эберхард; Хиршфельд, Урсула; Андерс, Лутц Кристиан (2009). Deutsches Aussprachewörterbuch [ Словарь немецкого произношения ] (на немецком языке). Берлин: Вальтер де Грюйтер. п. 688. ISBN 978-3-11-018202-6.
  4. ^ "Немецко-шведский словарь" . Langenscheidt . Проверено 11 августа +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт (на английском языке)
  • Немецкий сайт (на немецком языке акцент делается на словарях)