« Язык говорит » (в оригинальном немецком Die Sprache spricht ) - это высказывание Мартина Хайдеггера . Хайдеггер впервые сформулировал ее в своей лекции 1950 года «Язык» ( Die Sprache ) [1] и часто повторял ее в более поздних работах. [2]
Адорно выразил сходную мысль, когда сказал, что язык «обретает голос» и «говорит сам себя». [3]
Лекция "Язык"
Это высказывание впервые было сформулировано Хайдеггером в лекции «Язык» («Die Sprache») памяти Макса Коммерелла , впервые прочитанной 7 октября 1950 года в здании Bühlerhöhe . [4] Лекция была переведена на английский язык Альбертом Хофштадтером в сборнике Хайдеггера 1971 года « Поэзия, язык, мысль» . [5]
Цитируя письмо Иоганна Георга Хаманна 1784 года Иоганну Готфриду Гердеру , Хайдеггер говорит о языке как о « бездне ».
Смотрите также
Заметки
- ^ Лион (2006) pp.128-9
- ^ Филипс (1998) с.205
- ^ Карстен Strathausen (2003) Внешний вид вещей: поэзия и видение около 1900, тома 8, выпуск 126, p.148-51
- ^ Хайдеггер (1959) Unterwegs цур Sprache , ссылки раздела, p.259, цитата:
перевод Альберта Хофштадтера в Heidegger (1971), p.xxv, цитата:Vortrag vom 7. Октябрь 1950 на Bühlerhöhe zum Gedächtnis von Max Kommerell и на 14 февраля 1951 года в Württembergischen Bibliotheksgesellschaft в Штутгарте.
«Язык»
«Die Sprache» в Unterwegs zur Sprache (Pfullingen: Neske, 1959). В ссылках на этот том Хайдеггер пишет: «Лекция была прочитана 7 октября 1950 года в Бюлерхёэ в память о Максе Коммерелле и была повторена 14 февраля 1951 года в Württembergischen Bibliotheksgesellschaft в Штуггарте. Лекция, до сих пор не опубликованная, стала известна. в виде множества стенограмм и заметок ». - ^ "Язык", у Хайдеггера (1971), стр.187-ff
Рекомендации
- Хайдеггер (1950) "Die Sprache", впервые опубликовано в Heidegger (1959) Unterwegs zur Sprache
- Хайдеггер (1971) Поэзия, язык, мысль , перевод и введение Альберта Хофштадтера
- Лион, Джеймс К. Пол Целан и Мартин Хайдеггер: неразрешенный разговор, 1951-1970 гг.
- Филипс, Герман (1998) Философия бытия Хайдеггера: критическая интерпретация