Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( июль 2019 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
Большинство языков Европы принадлежат к индоевропейской языковой семье . Из 744 миллионов европейского населения по состоянию на 2018 год около 94% являются носителями индоевропейского языка; в пределах индоевропейского региона тремя крупнейшими типами являются романский , германский и славянский, в каждом из которых говорят более 200 миллионов человек, на них приходится около 90% европейцев. Менее крупные индоевропейские типы, обнаруженные в Европе, включают эллинский ( греческий , около 13 миллионов), балтийский ( около 7 миллионов), албанский ( около 5 миллионов),Кельтский ( ок. 4 млн.) И индоарийский ( цыганский , ок. 1,5 млн.).
Из примерно 45 миллионов европейцев, говорящих на неиндоевропейских языках, большинство говорит на языках уральских или тюркских семей. Еще меньшие группы (такие как баскские и различные языки Кавказа ) составляют менее 1% европейского населения между собой. Иммиграция добавила значительные сообщества носителей африканских и азиатских языков, составляющие около 4% населения [1], причем арабский язык является наиболее распространенным из них.
На пяти языках в Европе говорят более 50 миллионов человек: русском , французском , итальянском , немецком и английском . Русский - самый распространенный родной язык в Европе; и английский язык имеет наибольшее количество носителей в целом, в том числе около 200 миллионов человек, говорящих на английском как на втором или иностранном языке . ( См. Английский язык в Европе .)
Индоевропейские языки [ править ]
Язык индоевропейской семьи происходит от прото-индоевропейского , который , как полагают, были сказаны тысячи лет назад. Ранние носители дочерних индоевропейских языков, скорее всего, распространились в Европу с началом бронзового века , около 4000 лет назад ( культура колокольчика-кубка ).
Романтика [ править ]
Примерно 215 миллионов европейцев (в основном в Западной и Южной Европе ) являются носителями романских языков , самые большие группы включают французский ( около 72 миллионов), итальянский ( около 65 миллионов), испанский ( около 40 миллионов), румынский ( около 30 миллионов). . 24 млн), португальский ( с. 10 миллионов), Каталонский ( с. 9 миллионов), Сицилийский ( гр. 5 миллионов, а также подводится под итальянским), венецианский ( гр.4 миллиона), галисийский ( около 2 миллионов), сардинский ( около 1 миллиона), окситанский ( около 500 000), а также многочисленные более мелкие общины.
Романские языки произошли от разновидностей вульгарной латыни, на которых говорили в различных частях Римской империи в поздней античности . Латынь сама была частью (иначе исчезнувшей) курсивной ветви индоевропейского языка. Романские языки филогенетически делятся на итало-западные , восточно-романские (включая румынский ) и сардинский . Романоязычный регион Европы иногда называют Латинской Европой . [2]
Далее мы можем разбить итало-западные на итало-далматинские языки (иногда сгруппированные с восточно-романскими), включая тосканские итальянские и многочисленные местные романские языки в Италии, а также далматинские и западно-романские языки . Западно-романские языки, в свою очередь, разделяются на галло-романские языки , включая французский и его разновидности ( Langues d'oïl ), ретороманские языки и галло-италийские языки ; в окситано-романские языки , сгруппированных либо галло-романо или Восточной иберийской, в том числеОкситанский , каталонский и арагонский ; и, наконец, западно-иберийские языки (испано-португальский), включая астурско-леонские языки , галисийско-португальский и кастильский .
Германский [ править ]
В германских языках составляют преобладающую языковой семьи в Западной, Северной и Центральной Европы . Примерно 210 миллионов европейцев являются носителями германских языков, самые большие группы - это немецкий ( около 95 миллионов), английский ( около 70 миллионов), голландский ( около 24 миллионов), шведский ( около 10 миллионов), датский ( около 6 миллионов) и норвежский ( около 5 миллионов).
Есть два сохранившихся основных подразделения: западногерманский и северогерманский . Третья группа, восточногерманские , в настоящее время вымерла; единственные известные сохранившиеся восточно-германские тексты написаны на готском языке . Западногерманский язык делится на англо-фризский (включая английский ), нижненемецкий , нижний франконский (включая голландский ) и верхненемецкий (включая стандартный немецкий ).
Немецкий [ править ]
На немецком говорят в Германии , Австрии , Лихтенштейне , большей части Швейцарии (включая северо-восточные районы, граничащие с Германией и Австрией), северной Италии ( Южный Тироль ), Люксембурге и восточных кантонах Бельгии .
Есть несколько групп немецких диалектов:
- Верхненемецкий язык включает несколько диалектных семейств:
- Стандартный немецкий
- Центрально-немецкие диалекты, на которых говорят в центральной Германии, включая люксембургский
- Высокий франконский , семья переходных диалектов между центральным и верхневерхненемецким
- Верхний немецкий , включая австро-баварский и швейцарский немецкий
- Идиш - еврейский язык, разработанный в Германии и имеющий многие черты высоконемецких диалектов и иврита .
На нижненемецком (включая нижнесаксонский) говорят в различных регионах Северной Германии, а также в северных и восточных частях Нидерландов. Это официальный язык Германии. Его можно разделить на нижнесаксонский (западно-нижненемецкий) и восточно-нижненемецкий .
Голландский [ править ]
На голландском говорят в Нидерландах , северной половине Бельгии , а также в регионе Нор-Па-де-Кале во Франции . Традиционные диалекты Нижнего Рейна в Германии лингвистически более тесно связаны с голландским, чем с современным немецким языком. В бельгийском и французском контексте голландский иногда называют фламандским . Голландские диалекты разнообразны и выходят за рамки национальных границ.
Англо-фризский [ править ]
Семьи Англо-фризской языка в настоящее время в основном представлены английским языком (англике) , спускался от старого английского языка , на котором говорят англосаксы :
- Английский , основной язык Соединенного Королевства , также используется в англоязычной Европе.
- Шотландцы , на которых говорят в Шотландии и Ольстере , признаны одними языком, а другими - диалектом английского языка.
На фризских языках говорят около 500 000 фризов , которые живут на южном побережье Северного моря в Нидерландах и Германии . Эти языки включают западно-фризский , сатерландский и северо-фризский .
[ править ]
На северогерманских языках говорят в скандинавских странах, включая датский ( Дания ), норвежский ( Норвегия ), шведский ( Швеция и часть Финляндии ), эльфдальский (в небольшой части центральной Швеции), фарерский ( Фарерские острова ) и исландский. ( Исландия ).
Английский имеет долгую историю контактов со скандинавскими языками, учитывая иммиграцию скандинавов в начале истории Британии, и имеет общие черты со скандинавскими языками. [3] Тем не менее, особенно шведский, а также датский и норвежский языки имеют сильные словарные связи с немецким языком .
Славянский [ править ]
На славянских языках говорят на обширных территориях Южной, Центральной и Восточной Европы . По оценкам, 250 миллионов европейцев являются носителями славянских языков, самые большие группы - русские ( около 110 миллионов в европейской части России и прилегающих частях Восточной Европы, русские составляют самое большое языковое сообщество в Европе), польские ( около 45 миллионов), Украинский ( около 40 миллионов), сербохорватский ( около 21 миллиона), чешский ( около 11 миллионов), болгарский ( около 9 миллионов), Словацкий ( около 5 миллионов) белорусский и словенский ( около 3 миллионов каждый) и македонский ( около 2 миллионов).
Филогенетически славянский язык делится на три подгруппы:
- Западнославянский язык включает польский , чешский , словацкий , нижнесербский , верхнесербский и кашубский языки .
- Восточнославянский включает русский , украинский , белорусский и русинский языки .
- Южно-славянский язык делится на группы юго-восточных и юго-западных славян : языки юго-западных славян включают сербохорватский и словенский , каждый из которых имеет множество отличительных диалектов. Сербско-хорватский язык может похвастаться четырьмя различными национальными стандартами: боснийским , хорватским , черногорским и сербским , все они основаны на восточно-герцеговинском диалекте ; Юго-восточные славянские языки включают болгарский , македонский и старославянский ( литургический язык ).
Другое [ править ]
- Греческий ( с. 13 миллионов) является официальным языком Греции и Кипра , и есть грекоязычные анклавы в Албании , Болгарии , Италии , Северной Македонии , Румынии , Грузии , Украины , Ливана , Египта , Израиля , Иордании и Турции , и в греческих общинах по всему миру. Диалекты современного греческого языка, происходящие от аттического греческого языка (через койне, а затемСредневековый греческий язык ): каппадокийский , понтийский , критский , кипрский , катаравуса и йеванский .
- Italiot греческий является, спорным, дорический диалект греческого языка. На нем говорят только в южной Италии, в южном регионе Калабрии (как греческий язык ) [4] [5] [6] [7] [8] и в регионе Саленто (как грико ). Его изучал немецкий лингвист Герхард Рольфс в 1930-1950-х годах.
- Цакониан - это дорический диалект греческого языка, на котором говорят в регионе Нижняя Аркадия на Пелопоннесе вокруг деревни Леонидио.
- На балтийских языках говорят в Литве ( литовский ( около 3 миллионов), жемайтийский ) и Латвии ( латышский ( около 2 миллионов), латгальский ). Жемайтийский и латгальский языки обычно считаются диалектами литовского и латышского соответственно.
- Есть также несколько вымерших балтийских языков, в том числе: галиндский , куршский , старопрусский , селонский , земгальский и судовский .
- Албанский ( около 5 миллионов) имеет два основных диалекта, тоскский албанский и гегалбанский . На нем говорят в Албании и Косово , соседней Северной Македонии , Сербии , Греции , Италии и Черногории . Он также широко распространен в албанской диаспоре .
- Армянский ( около 7 миллионов) имеет две основные формы: западноармянский и восточноармянский . На нем говорят в Армении и Арцахе , а также в России , Франции , Италии , Турции , Грузии , Греции и на Кипре . Он также широко распространен в армянской диаспоре .
- Есть шесть живых кельтских языков , на которых говорят в районах северо-западной Европы, получивших название « кельтские народы ». Все шестеро являются членами островной кельтской семьи, которая, в свою очередь, делится на:
- Бриттонская семья : валлийцы ( Уэльс , ок. 700 000), корнуолл ( Корнуолл , ок. 500) и бретонцы ( Бретань , ок. 200 000).
- Семья Гойделей : ирландцы ( Ирландия , около 2000000), шотландские гэльские ( Шотландия , около 50000) и мэнские ( остров Мэн , 1800).
- На континентальных кельтских языках раньше говорили по всей Европе от Иберии и Галлии до Малой Азии, но они вымерли в первом тысячелетии нашей эры.
- У индоарийских языков есть одно основное представительство: романи ( около 1,5 миллиона говорящих), появившееся в Европе в период позднего средневековья. Из-за отсутствия национального государства на цыганском языке говорят как на языке меньшинства по всей Европе.
- В иранских языках в Европе изначально представлены на Северном Кавказе, в частности , с осетинским ( с. 600 000).
Неиндоевропейские языки [ править ]
Уральский [ править ]
Уральский родом из Северной Евразии. Финно-угорские группы уральских языков, кроме самодийских . Финские языки включают финский ( около 5 миллионов), эстонский ( около 1 миллиона) и марийский (около 400 000). В языках Сами ( с. 30.000) тесно связаны с Finnic.
На угорских языках представлены в Европе с венгерским языком ( с. 13 млн), исторически введенным с венгерским завоеванием Карпатской котловины 9 - го века.
Самодийский язык ненцы говорят в Ненецком автономном округе России, находится в дальнем северо - восточном углу Европы (в разделителях по Уралу ).
Тюркский [ править ]
- Огузские языки в Европе включают турецкий , на котором говорят в Восточной Фракии и в общинах иммигрантов; На азербайджанском говорят в Северо-Восточном Азербайджане, а в некоторых частях Юга России и на гагаузском языке говорят в Гагаузии .
- Кипчакские языки в Европе включают крымскотатарский , на котором говорят в Крыму ; Татарский , на котором говорят в Татарстане ; Башкирский , на котором говорят в Башкортостане ; Карачаево-балкарский , на котором говорят на Северном Кавказе , и казахский , на котором говорят в Северо-Западном Казахстане .
- Огурские языки исторически были коренными народами большей части Восточной Европы; однако большинство из них сегодня вымерли, за исключением чувашского , на котором говорят в Чувашии .
Другое [ править ]
- Баскский язык (или Euskara , с. 750000) является язык изолят и наследственный язык басков , которые обитают в Страна Басков , регион в западных Пиренеях гор в основном на северо - востоке Испании и частично на юго - западе Франции около 3 миллионов человек , где на нем свободно говорят около 750 000 человек, а его понимают более 1,5 миллиона человек. Баскский язык имеет прямое отношение к древнему аквитанскому языку, и вполне вероятно, что ранняя форма баскского языка присутствовала в Западной Европе до появления индоевропейских языков в этой области.Бронзовый век .
- Северокавказские языки - это географический общий термин для двух не связанных между собой языковых семей, в которых говорят в основном на Северном Кавказе и в Турции - северо-кавказской семьи (включая абхазскую и черкесскую ) и северо-восточной кавказской семьи, на которой говорят в основном в приграничных районах юга Российской Федерации ( включая Дагестан , Чечню и Ингушетию ).
- Калмыкский - монгольский язык , на котором говорят в Республике Калмыкия , входящей в состав Российской Федерации . Его носители проникли в Поволжье в начале 17 века.
- Мальтийский ( ок. 500 000) - семитский язык с романскими и германскими влияниями, на котором говорят на Мальте . [9] [10] [11] [12] Он основан на сицилийском арабском языке с влиянием сицилийского , итальянского , французского и, в последнее время, английского языка . Он уникален тем, что это единственный семитский язык, стандартная форма которого написана латиницей . Это также второй по величине официальный язык ЕС. с точки зрения носителей, и единственный официальный семитский язык в ЕС.
- Кипрский маронитский арабский (также известный как кипрский арабский) - это разновидность арабского языка, на котором говорят марониты на Кипре . Большинство говорящих живут в Никосии , но другие живут в общинах Кормакити и Лемесос . Привлеченные на остров маронитами, бежавшими из Ливана более 700 лет назад, это разнообразие арабского языка испытало влияние греческого языка как в фонологии, так и в лексике , сохранив при этом некоторые необычно архаичные черты в других отношениях.
Языки жестов [ править ]
В Европе существует несколько десятков ручных языков, из которых самой распространенной семьей жестовых языков являются языки Francosign , а их языки распространены в странах от Иберии до Балкан и Прибалтики . Трудно найти точную историческую информацию о жестовых и тактильных языках, поскольку в народных историях упоминается существование подписывающих сообществ по всей Европе сотни лет назад. Британский язык жестов (BSL) и французский язык жестов (LSF) , вероятно, являются старейшими подтвержденными языками жестов, на которых постоянно говорят. Наряду с немецким языком жестов (DGS) согласно Ethnologueэти три имеют наибольшее количество подписывающих лиц, хотя очень немногие учреждения собирают соответствующие статистические данные о современной популяции подписывающих лиц, что затрудняет поиск достоверных данных.
Примечательно, что немногие европейские жестовые языки имеют явные связи с местными языками большинства / устными языками, за исключением стандартных языковых контактов и заимствований , что означает, что грамматически жестовые языки и устные языки Европы существенно отличаются друг от друга. Из - за «язык жестов» (визуальный / ушной) модальность различие, большинство языков знаковых названы по большей этнической нации , в котором они говорят, а также слова, рендеринг , что говорят по большей части Франции , Валлонии и Романдия , как французский язык жестов или LSF для: l angue des s ignes f rançaise .
Признание нереальных языков широко варьируется от региона к региону. [13] Некоторые страны допускают юридическое признание даже чиновников на государственном уровне, тогда как другие продолжают активно подавляться. [14]
Основными языковыми семьями жестов являются:
- Языки Francosign , такие как LSF , ирландский SL , австрийский язык жестов (ÖGS) , Eesti Viipekeel и, вероятно, каталонский и валенсийский языки жестов .
- Датские жестовые языки, такие как DTS , исландский такнмал , фарерский такнмал и NTS .
- Австро - венгерскими Войти потомки, включая суб-семей происходят от обоих (отдельно) в югославском Язык жестов и русском язык жестов , таких как македонский язык жестов и HZJ или LGK и украинского языка жестов (USL) .
- Banzsl языки, такие как BSL и язык жестов Северной Ирландии (NISL) .
- Шведское семейство жестов , такое как SSL , Viittomakieli , FinnSSL и португальский язык жестов (LGP) , все из которых могут происходить от старого BSL .
- Языки Germanosign , такие как DGS и Польский язык жестов (PJM) .
- Изолировать языки, такие как албанский язык жестов , армянский язык жестов , кавказский язык жестов , испанский язык жестов (LSE) , турецкий язык жестов (TİD) и, возможно, язык жестов Ghardaia .
История стандартизации [ править ]
Язык и идентичность, процессы стандартизации [ править ]
В средние века двумя наиболее важными определяющими элементами Европы были Christianitas и Latinitas .
Самые ранние словари были глоссариями: более или менее структурированными списками лексических пар (в алфавитном порядке или в соответствии с концептуальными полями). Латино-немецкие (латинско-баварские) аброганцы были одними из первых. Новую волну лексикографии можно наблюдать с конца 15 века (после появления печатного станка и растущего интереса к стандартизации языков).
Концепция национального государства начала формироваться в период раннего Нового времени . Нации приняли определенные диалекты в качестве своего национального языка. Это, вместе с улучшением коммуникаций, привело к официальным усилиям по стандартизации национального языка , и был основан ряд языковых академий: 1582 Accademia della Crusca во Флоренции, 1617 Fruchtbringende Gesellschaft в Веймаре, 1635 Académie française в Париже, 1713 Real Academia Española в Мадрид. Язык становился все более связанным с нацией, а не с культурой, а также использовался для пропаганды религиозной и этнической идентичности: например, различные переводы Библии. на одном языке для католиков и протестантов.
Первые языки, стандартизация которых была продвинута, включали итальянский ( questione della lingua : современный тосканский / флорентийский против старого тосканского / флорентийский против венецианского → современный флорентийский + архаический тосканский + верхний итальянский), французский (стандарт основан на парижском), английский ( стандарт основан на лондонском диалекте) и (высоком) немецком (на основе диалектов канцелярии Мейсена в Саксонии, средненемецкого языка и канцелярии Праги в Богемии («Общий немецкий»)). Но несколько других народов также начали разрабатывать стандартный сорт в 16 веке.
Lingua franca [ править ]
В Европе было несколько языков, которые, по мнению некоторых историков, в течение некоторых периодов считались linguae francae . Обычно в период становления национального языка новый язык становится lingua franca для народов в пределах будущей нации до фаз консолидации и объединения. Если нация приобретет международное влияние, ее язык может стать lingua franca среди наций, говорящих на своих национальных языках. В Европе не существовало lingua franca, распространяющегося на всей ее территории, на котором говорило все или большая часть ее населения в течение какого-либо исторического периода. Некоторые linguae francae прошлого и настоящего в некоторых из его регионов для некоторых его популяций:
- Классический греческий язык, а затем греческий койне в Средиземноморском бассейне от Афинской империи до Восточной Римской империи , замененный современным греческим языком .
- Койне греческий и новогреческий в Восточной Римской или Византийской империи и других частях Балкан к югу от линии Иречек . [15]
- Вульгарная латынь и поздняя латынь среди необразованного и образованного населения, соответственно, в Римской империи и в государствах, последовавших за ней в том же диапазоне не позднее 900 года нашей эры; Средневековая латынь и латынь эпохи Возрождения среди образованного населения Западной, Северной, Центральной и части Восточной Европы до подъема национальных языков в этом диапазоне, начиная с первой языковой академии в Италии в 1582/83 году; новая латынь, написанная только в академическом и научном контексте небольшим меньшинством образованного населения в разбросанных по всей Европе местах; церковная латынь, только в устном и письменном контексте литургии и церковного управления в пределах Римско-католической церкви .
- Lingua Franca или Sabir, оригинал названия, итальянский пиджин смешанного происхождения, используемый морскими торговыми кругами Средиземноморья в средние века и раннее Новое время. [16]
- Старофранцузский язык в странах континентальной Западной Европы и в государствах крестоносцев . [17]
- Чехия , в основном во время правления императора Священной Римской империи Карла IV (14 век), но также и в другие периоды чешского контроля над Священной Римской империей.
- Средне-нижненемецкий язык , примерно в XIV – XVI веках, в период расцвета Ганзейского союза , в основном в Северо-Восточной Европе через Балтийское море.
- Испанский как кастильский в Испании и Новой Испании со времен католических монархов и Колумба , ок. 1492; то есть после Реконкисты , пока он не стал национальным языком во времена Людовика XIV , c. 1648; впоследствии многонациональная во всех странах в или ранее в Испанской империи . [18]
- Польский , в рамках Речи Посполитой (XVI – XVIII вв.).
- Итальянский из-за Возрождения , оперы , Итальянской Империи , индустрии моды и влияния Римско-католической церкви . [19]
- Французский с золотого века при кардинале Ришелье и Людовике XIV в. 1648; то есть, после Тридцатилетней войны , во Франции и Французской колониальной империи , до тех пор, пока он не стал национальным языком во время Французской революции 1789 года и впоследствии стал многонациональным во всех странах в различных Французских империях или ранее . [17]
- Немецкий в Северной, Центральной и Восточной Европе. [20]
- Английский в Великобритании до его утверждения в качестве национального языка в эпоху Возрождения и подъема современного английского языка ; впоследствии на международном уровне в различных государствах Британской империи или бывших ее государствах ; во всем мире после побед преимущественно англоязычных стран ( США , Великобритания , Канада , Австралия , Новая Зеландия и др.) и их союзников в двух мировых войнах, закончившихся в 1918 г. ( Первая мировая война ) и 1945 г. ( Вторая мировая война ) и последующий подъем Соединенных Штатов как сверхдержавы икультурное влияние .
- Русский в бывшем Советском Союзе и Российской Империи, включая Северную и Среднюю Азию .
Лингвистические меньшинства [ править ]
Историческое отношение к языковому разнообразию иллюстрируется двумя французскими законами: Ordonnance de Villers-Cotterêts (1539), в котором говорилось, что каждый документ во Франции должен быть написан на французском языке (ни на латыни, ни на окситанском языке) и Loi Toubon (1994), целью которого было исключить англицизм из официальных документов. Государства и население внутри государства часто прибегали к войне для урегулирования своих разногласий. Были попытки предотвратить такие боевые действия: две такие инициативы были выдвинуты Советом Европы , основанным в 1949 году, который подтверждает право носителей языков меньшинств использовать свой язык полностью и свободно. [21]Совет Европы привержен защите языкового разнообразия. В настоящее время все европейские страны, кроме Франции , Андорры и Турции , подписали Рамочную конвенцию о защите национальных меньшинств , а Греция , Исландия и Люксембург подписали ее, но не ратифицировали; эта основа вступила в силу в 1998 году. Другой европейский договор, Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств , был принят в 1992 году под эгидой Совета Европы : он вступил в силу в 1998 году и имеет обязательную юридическую силу для 24 стран. , Франция ,Исландия , Италия , Северная Македония , Молдова и Россия решили подписать конвенцию, не ратифицировав ее.
Скрипты [ править ]
Основные шрифты, используемые сегодня в Европе, - это латиница и кириллица .
Греческий алфавит был получен из финикийского алфавита , и латынь происходит от греческого через алфавит Старого Italic . В раннем средневековье огам использовался в Ирландии, а руны (производные от старого курсива) - в Скандинавии. Оба были заменены в общем использовании латинским алфавитом в позднем средневековье. Кириллица произошла от греческого, а первые тексты появились примерно в 940 году нашей эры.
Примерно в 1900 году в Европе использовалось в основном два варианта шрифта латинского алфавита : Antiqua и Fraktur . Fraktur чаще всего использовался для немецкого, эстонского, латышского, норвежского и датского языков, тогда как Antiqua использовался для итальянского, испанского, французского, польского, португальского, английского, румынского, шведского и финского языков. Вариант Fraktur был запрещен Гитлером в 1941 году и был описан как « еврейские письма Швабахера ». [22] В Европе исторически использовались и другие письменности, в том числе финикийский, от которого происходят современные латинские буквы, и древнеегипетские иероглифы. на египетских артефактах, которыми торговали во времена античности, различных рунических системах, использовавшихся в Северной Европе до христианизации, и арабском языке в эпоху Османской империи.
Венгерский ровас использовался венгерским народом в раннем средневековье, но он был постепенно заменен венгерским алфавитом, основанным на латинице, когда Венгрия стала королевством, хотя он был возрожден в 20 веке и имеет определенную маргинальную, но растущую область использования. с того времени.
Европейский Союз [ править ]
Европейский Союз (по состоянию на 2016 г.) был 28 государств - членов составляют для населения 510 миллионов, или около 69% населения Европы.
Европейский Союз определил по соглашению со странами-членами 24 языка как «официальные и рабочие»: болгарский, хорватский, чешский, датский, голландский, английский, эстонский, финский, французский, немецкий, греческий, венгерский, ирландский, итальянский, латышский, Литовский, мальтийский, польский, португальский, румынский, словацкий, словенский, испанский и шведский. [23] Это обозначение предоставляет государствам-членам два «права»: государство-член может общаться с ЕС на любом из указанных языков и просматривать «постановления ЕС и другие законодательные документы» на этом языке. [24]
Европейский Союз и Совет Европы сотрудничают в обучении членов населения языкам в целях «продвижения многоязычия» среди государств-членов ЕС. [25] Совместный документ « Общеевропейские компетенции владения иностранным языком : обучение, преподавание, оценка (CEFR)» представляет собой образовательный стандарт, определяющий «компетенции, необходимые для общения» и связанные с ними знания в интересах преподавателей при создании образовательных учреждений. программы. В независимом опросе 2005 года по запросу Генерального директората ЕС по образованию и культуреотносительно того, в какой степени в государствах-членах говорят на основных европейских языках. Результаты были опубликованы в документе 2006 г. «Европейцы и их языки» или «Евробарометр 243». В этом исследовании статистически значимое [ требуется пояснение ] [ Вы имеете в виду «значимый»? ] выборкам населения в каждой стране было предложено заполнить анкету для определения языков, на которых они говорят, с достаточной компетентностью, «чтобы иметь возможность разговаривать». [26]
Список языков [ править ]
Ниже приводится таблица европейских языков. Указанное количество носителей первого или второго языка (L1 и L2) является носителями только в Европе; [nb 1] см. список языков по количеству носителей языка и список языков по общему количеству носителей для глобальных оценок количества носителей.
Список предназначен для включения любого языкового разнообразия с кодом ISO 639 . Однако в нем отсутствуют жестовые языки. Поскольку коды ISO-639-2 и ISO-639-3 имеют разные определения, это означает, что некоторые сообщества выступающих могут быть перечислены более одного раза. Например, говорящие на австро-баварском языке указаны как под «баварским» (кодовая строка ISO-639-3 ), так и под «немецким» (ISO-639-2 code de ).
Имя | ISO- 639 | Классификация | Спикеры в Европе | Официальный статус | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Родные | Общий | Национальный [nb 2] | Региональный | ||||||||||
Адыгейский | ады | Северо-Западный Кавказский, Черкесский | 117 500 [27] | Адыгея (Россия) | |||||||||
Албанский (Shqip) Arbëresh Arvanitika | кв | Индоевропейский | 5 367 000 [28] 5 877 100 [29] (Балканы) | Албания , Косово [№ 3] , Северная Македония | Италия , арберешский диалект: Сицилия , Калабрия , [30] Апулия , Молизе , Базиликата , Абруццо , Кампания , Черногория ( Улцинь , Тузи ) | ||||||||
Арагонский | ан | Индоевропейская, романтическая, западная, западно-иберийская | 25 000 [31] | 55 000 [32] | Арагон (Испания) [№ 4] | ||||||||
Армянский | хай | Индоевропейский, греко-армено-арийский, греко-армянский | 1 миллион | 7 миллионов | Армения , Арцах | Грузия ( Самцхе-Джавахети ) | |||||||
Арумынский | разорвать | Индоевропейская, Романтическая, Восточная | 114 000 [33] | Северная Македония ( Крушево ) | |||||||||
Астурийский ( Astur-Leonese ) | аст | Индоевропейская, романтическая, западная, западно-иберийская | 351 791 [34] | 641 502 [34] | Астурия [номер 4] | ||||||||
Австро-баварский | бар | Индоевропейская, германская, западная, верхненемецкая, верхняя, баварская | 14 000 000 [35] | Австрия (как немецкий ) | |||||||||
Аварский | средний | Северо-Восточный Кавказский, Аваро-Андский | 760 000 | Дагестан (Россия) | |||||||||
Азербайджанский | az | Тюркский, огузский | 500 000 [36] | Азербайджан | Дагестан (Россия) | ||||||||
Башкирский | ба | Тюркский, кипчакский | 1,221,000 [37] | Башкортостан (Россия) | |||||||||
Баскский | Европа | Баскский | 750 000 [38] | Страна Басков : Автономное сообщество Басков (Испания, официальное лицо), Наварра (Испания, официальное лицо в баскоязычных и смешанных частях региона), Французская Страна Басков (Франция, не официально) | |||||||||
Белорусский | быть | Индоевропейская, славянская, восточная | 3 300 000 [39] | Беларусь | |||||||||
Боснийский | bs | Индоевропейская, славянская, южная, западная, сербохорватская | 2 500 000 [40] | Босния и Герцеговина | Косово [nb 3] , Черногория | ||||||||
Бретонский | br | Индоевропейская, кельтская, бриттонская | 206 000 [41] | Нет, де-факто статус в Бретани (Франция) | |||||||||
болгарский | bg | Индоевропейская, славянская, южная, восточная | 7 800 000 [42] | Болгария | Гора Афон (Греция) | ||||||||
Каталонский | ок | Индоевропейская, Романтическая, Западная, Окситано-романская | 4 000 000 [43] | 10 000 000 [44] | Андорра | Балеарские острова (Испания), Каталония (Испания), Валенсийское сообщество (Испания), Арагон (Испания) [номер 4] , Восточные Пиренеи (Франция) [номер 4] , Альгеро (Италия) | |||||||
Чеченский | ce | Северо-Кавказский, нахский | 1,400,000 [45] | Чечня и Дагестан (Россия) | |||||||||
Чувашский | резюме | Тюркский, огурский | 1 100 000 [46] | Чувашия (Россия) | |||||||||
Кимбрийский | ЦИМ | Индоевропейская, германская, западная, верхненемецкая, верхняя, баварская | 400 [47] | ||||||||||
Корнуолл | кВт | Индоевропейская, кельтская, бриттонская | 557 [48] | Корнуолл (Соединенное Королевство) [№ 4] | |||||||||
Корсиканский | co | Индоевропейская, романтическая, итало-далматинская | 30,000 [49] | 125 000 [49] | Корсика (Франция), Сардиния (Италия) | ||||||||
Крымскотатарский | crh | Тюркский, кипчакский | 480 000 [50] | Крым | |||||||||
хорватский | час | Индоевропейская, славянская, южная, западная, сербохорватская | 5 600 000 [51] | Босния и Герцеговина , Хорватия | Бургенланд (Австрия), Воеводина ( Сербия ) | ||||||||
Чешский | CS | Индоевропейский, славянский, западный, чешско-словацкий | 10 600 000 [52] | Чехия | |||||||||
Датский | да | Индоевропейская, германская, северная | 5 500 000 [53] | Дания | Фарерские острова (Дания), Земля Шлезвиг-Гольштейн (Германия) [54] | ||||||||
нидерландский язык | нл | Индоевропейская, германская, западная | 22 000 000 [55] | Бельгия , Нидерланды | |||||||||
английский | en | Индоевропейская, германская, западная, англо-фризская, англиканская | 63 000 000 [56] | 260 000 000 [57] | Ирландия , Мальта , Соединенное Королевство | ||||||||
Эрзя | myv | Уральский, финно-угорский, мордовский | 120 000 [58] | Мордовия (Россия) | |||||||||
эстонский | et | Уральский, финно-угорский, финский | 1,165,400 [59] | Эстония | |||||||||
Эстремадурский | доб | Индоевропейская, романтическая, западная, западно-иберийская | 200 000 [60] | Эстремадура (Испания) | |||||||||
Фарерские острова | fo | Индоевропейская, германская, северная | 66 150 [61] | Фарерские острова (Дания) | |||||||||
Финский | фи | Уральский, финно-угорский, финский | 5 400 000 [62] | Финляндия | |||||||||
Франко-провансальский (арпитан) | frp | Индоевропейская, Романтическая, Западная, Галло-романская | 140 000 [63] | Валле-д'Аоста (Италия) | |||||||||
Французский | fr | Индоевропейский, романтический, вестерн, галло-романский, ойл | 71 500 000 [64] | 135 000 000 [57] | Бельгия , Франция , Люксембург , Монако , Швейцария | Валле-д'Аоста [65] (Италия), Джерси (Великобритания), Эль-Пас-де-ла-Каса (Андорра) | |||||||
фризский | жареный frr stq | Индоевропейская, германская, западная, англо-фризская | 470 000 [66] | Фрисландия (Нидерланды), Земля Шлезвиг-Гольштейн (Германия) [67] | |||||||||
Фриулан | мех | Индоевропейская, романтическая, западная, галло-курсивная | 600 000 [68] | Фриули (Италия) | |||||||||
Гагаузский | кляп | Тюркский, огузский | 140 000 [69] | Гагаузия (Молдова) | |||||||||
Галицкий | gl | Индоевропейская, романтическая, западная, западно-иберийская | 2 400 000 [70] | Галисия (Испания), Эо-Навиа ( Астурия ) [номер 4] , Бьерсо ( провинция Леон ) [номер 4] и Западная Санабрия ( провинция Замора ) [номер 4] | |||||||||
Немецкий | де | Индоевропейская, германская, западная, верхненемецкая | 97 000 000 [71] | 170 000 000 [57] | Австрия , Бельгия , Германия , Лихтенштейн , Люксембург , Швейцария | Южный Тироль , [72] Фриули-Венеция-Джулия [73] (Италия) | |||||||
Греческий | эль | Индоевропейский, эллинский | 11 000 000 [74] | Кипр , Греция | Албания (Химара, Финик, Дервичан и другие южные поселки) | ||||||||
Венгерский | ху | Уральский, финно-угорский, угорский | 13 000 000 [75] | Венгрия | Бургенланд (Австрия), Воеводина (Сербия), Румыния , Словакия , Подкарпатье ( Украина ), Мурский регион ( Словения ), северная Хорватия | ||||||||
исландский | является | Индоевропейская, германская, северная | 330 000 [76] | Исландия | |||||||||
Ингерманландцы | иж | Уральский, финно-угорский, финский | 120 [77] | ||||||||||
Ингуш | инх | Северо-Кавказский, нахский | 300 000 [78] | Ингушетия (Россия) | |||||||||
Ирландский | га | Индоевропейская, кельтская, гойдельская | 240 000 [79] | 2 000 000 | Ирландия | Северная Ирландия (Соединенное Королевство) | |||||||
Истриот | ist | Индоевропейская, Романтика | 900 [80] | ||||||||||
Истро-румынский | руо | Индоевропейская, Романтическая, Восточная | 1,100 [81] | ||||||||||
Итальянский | Это | Индоевропейская, романтическая, итало-далматинская | 65 000 000 [82] | 82 000 000 [57] | Италия , Сан-Марино , Швейцария , Ватикан | Истрийская жупания (Хорватия), словенская Истрия (Словения) | |||||||
Италиотский греческий | мисс | Индоевропейская, эллинская, греческая, аттико-ионическая | 20 000 носителей языка в 1981 г. [83] | 50 000 | Калабрия [84] ( Бовезия ), Апулия [85] ( Саленто ), (Италия) | ||||||||
Иудео-итальянский | это | Индоевропейская, романтическая, итало-далматинская | 250 [86] | ||||||||||
Иудео-испанский (ладино) | парень | Индоевропейская, романтическая, западная, западно-иберийская | 320 000 [87] | немного [88] | Босния и Герцеговина [номер 4] , Франция [номер 4] | ||||||||
Кабардинский | kbd | Северо-Западный Кавказский, Черкесский | 530 000 [89] | Кабардино-Балкария и Карачаево-Черкесия (Россия) | |||||||||
Калмыцкий | xal | Монгольский | 80 500 [90] | Калмыкия (Россия) | |||||||||
Карельский | krl | Уральский, финно-угорский, финский | 36 000 [91] | Карелия (Россия) | |||||||||
Карачаево-Балкарский | krc | Тюркский, кипчакский | 300 000 [92] | Кабардино-Балкария и Карачаево-Черкесия (Россия) | |||||||||
Кашубский | CSB | Индоевропейский, славянский, западный, лехитский | 50 000 [93] | Польша | |||||||||
Казахский | кк | Тюркский, кипчакский | 1 000 000 [94] | Казахстан | Астраханская область (Россия) | ||||||||
Коми | кв | Уральский, Финно-Угорский, Пермский | 220 000 [95] | Республика Коми (Россия) | |||||||||
латинский | ля | Индоевропейский, курсив, латино-фалисканский | вымерший | немного [96] | Ватикан | ||||||||
Латышский | lv | Индоевропейская, Балтийская | 1,750,000 [97] | Латвия | |||||||||
Лигурийский | lij | Индоевропейская, романтическая, западная, галло-курсивная | 500 000 [98] | Лигурия (Италия) | |||||||||
Литовский | lt | Индоевропейская, Балтийская | 3 000 000 [99] | Литва | |||||||||
Ломбард | lmo | Индоевропейская, романтическая, западная, галло-курсивная | 3 600 000 [100] | Ломбардия (Италия) | |||||||||
Нижненемецкий (нижнесаксонский) | nds wep | Индоевропейская, германская, западная | 1 000 000 [101] | 2 600 000 [101] | Шлезвиг-Гольштейн (Германия) [102] | ||||||||
Люксембургский | фунт | Индоевропейская, германская, западная, верхненемецкая | 336 000 [103] | 386 000 [103] | Люксембург | Валлония (Бельгия) | |||||||
македонский | мк | Индоевропейская, славянская, южная, восточная | 1,400,000 [104] | Северная Македония | |||||||||
Mainfränkisch | vmf | Индоевропейская, германская, западная, верхненемецкая, верхняя | 4 900 000 [105] | Баден-Вюртемберг , Бавария и Тюрингия (Германия) | |||||||||
Мальтийский | мт | Семитский, арабский | 520 000 [106] | Мальта | |||||||||
Манкс | gv | Индоевропейская, кельтская, гойдельская | 230 [107] | 2300 [108] | Остров Мэн | ||||||||
Марийский | chm mhr | Уральский, финно-угорский | 500 000 [109] | Марий Эл (Россия) | |||||||||
Меглено-румынский | ruq | Индоевропейская, Романтическая, Восточная | 3,000 [110] | ||||||||||
Мирандский | mwl | Индоевропейская, романтическая, западная, западно-иберийская | 15 000 [111] | Миранда-ду-Дору (Португалия) | |||||||||
Мокша | мдф | Уральский, финно-угорский, мордовский | 2,000 [112] | Мордовия (Россия) | |||||||||
Черногорский | cnr | Индоевропейская, славянская, южная, западная, сербохорватская | 240 700 [113] | Черногория | |||||||||
Неаполитанский | вздремнуть | Индоевропейская, романтическая, итало-далматинская | 5 700 000 [114] | Кампания (Италия) [115] | |||||||||
Ненецкий | yrk | Уральский, самодийский | 4,000 [116] | Ненецкий автономный округ (Россия) | |||||||||
Норман | нрф | Индоевропейский, романтический, вестерн, галло-романский, ойл | 50 000 [117] | Нормандия (Франция), Джерси (Великобритания) | |||||||||
норвежский язык | нет | Индоевропейская, германская, северная | 5 200 000 [118] | Норвегия | |||||||||
Окситанский | ок | Индоевропейская, Романтическая, Западная, Окситано-романская | 500 000 [119] | Каталония (Испания) [№ 5] | |||||||||
осетинский | Операционные системы | Индоевропейская, индоиранская, иранская, восточная | 450 000 [120] | Грузия | Северная Осетия-Алания (Россия) | ||||||||
Пфальцский немецкий | pfl | Индоевропейская, германская, западная, верхненемецкая, центральная | 1 000 000 [121] | Германия | |||||||||
Пикард | pcd | Индоевропейский, романтический, вестерн, галло-романский, ойл | 200 000 [122] | Валлония (Бельгия) | |||||||||
Пьемонтский | pms | Индоевропейская, романтическая, западная, галло-курсивная | 1,600,000 [123] | Пьемонт (Италия) [124] | Польский | pl | Индоевропейский, славянский, западный, лехитский | 38 500 000 [125] | Польша | ||||
португальский | pt | Индоевропейская, романтическая, западная, западно-иберийская | 10 000 000 [126] | Португалия | |||||||||
Рето-романтика | мех lld roh | Индоевропейская, Романтическая, Западная | 370 000 [127] | Швейцария | Венето Беллуно , Фриули-Венеция-Джулия , Южный Тироль , [128] и Трентино (Италия) | ||||||||
Прибрежный (Platt) | кш | Индоевропейская, германская, западная, верхненемецкая, центральная | 900 000 [129] | Германия , Нидерланды , Валлония (Бельгия) | |||||||||
Цыганский | ПЗУ | Индоевропейский, индоиранский, индоарийский, западный | 1 500 000 [130] | Косово [№ 3] [131] | |||||||||
румынский | ро | Индоевропейская, Романтическая, Восточная | 24 000 000 [132] | 28 000 000 [133] | Молдова , Румыния | Гора Афон (Греция), Воеводина (Сербия) | |||||||
русский | RU | Индоевропейская, славянская, восточная | 106 000 000 [134] | 160 000 000 [134] | Беларусь , Казахстан , Россия | Гора Афон (Греция), Гагаузия (Молдова), Приднестровье (Молдова), Шпицберген (Норвегия), Украина , Грузия , Армения , Латвия , Эстония , Литва | |||||||
Саами | se | Уральский, финно-угорский | 23 000 [135] | Норвегия | Швеция , Финляндия | ||||||||
Сардинский | sc | Индоевропейская, Романтика | 1 350 000 [136] | Сардиния (Италия) | |||||||||
Шотландцы | sco | Индоевропейская, германская, западная, англо-фризская, англиканская | 110 000 [137] | Шотландия (Великобритания), Ольстер (Ирландия), Северная Ирландия (Великобритания) | |||||||||
Шотландский гэльский | б-г | Индоевропейская, кельтская, гойдельская | 57 000 [138] | Шотландия (Соединенное Королевство) | |||||||||
сербский | SR | Индоевропейская, славянская, южная, западная, сербохорватская | 9 000 000 [139] | Босния и Герцеговина , Косово [nb 3] , Сербия | Хорватия , Гора Афон (Греция), Северная Македония , Черногория | ||||||||
Сицилийский | scn | Индоевропейская, романтическая, итало-далматинская | 4 700 000 [140] | Сицилия (Италия) | |||||||||
Силезский | szl | Индоевропейский, славянский, западный, лехитский | 522 000 [141] | Верхняя Силезия (Польша, Чехия и Германия), Силезия (Польша) | |||||||||
Силезский немецкий | скользить | Индоевропейская, германская, западная, верхненемецкая, центральная | 11 000 [142] | Верхняя Силезия (Польша, Чехия и Германия), Силезия (Польша) | |||||||||
словацкий | sk | Индоевропейский, славянский, западный, чешско-словацкий | 5 200 000 [143] | Словакия | Воеводина (Сербия), Чехия | ||||||||
Словенский | сл | Индоевропейская, славянская, южная, западная | 2 100 000 [144] | Словения | Фриули-Венеция-Джулия [73] (Италия) | ||||||||
Сербский (вендиский) | жировик | Индоевропейская, славянская, западная | 20 000 [145] | Бранденбург и Саксония (Германия) [146] | |||||||||
испанский | es | Индоевропейская, романтическая, западная, западно-иберийская | 38 000 000 [147] | 76 000 000 [57] | Испания | Андорра , Гибралтар (Великобритания) | |||||||
Швабский немецкий | swg | Индоевропейский, германский, западный, верхненемецкий, верхний, алеманский | 820 000 [148] | Германия | |||||||||
Шведский | св | Индоевропейская, германская, северная | 11 100 000 [149] | 13 280 000 [149] | Финляндия , Швеция | ||||||||
Швейцарский немецкий | GSW | Индоевропейский, германский, западный, верхненемецкий, верхний, алеманский | 5 000 000 [150] | Швейцария (как немецкий ) | |||||||||
Табасаран | вкладка | Северо-Кавказский, Лезгинский | 126 900 [151] | Дагестан (Россия) | |||||||||
Tat | ттт | Индоевропейская, иранская, западная | 30 000 [152] | Дагестан (Россия) | |||||||||
Татарский | тт | Тюркский, кипчакский | 4 300 000 [153] | Татарстан (Россия) | |||||||||
турецкий | tr | Тюркский, огузский | 12 000 000 [154] | Турция , Кипр | Северный Кипр | ||||||||
Удмуртский | удм | Уральский, Финно-Угорский, Пермский | 340 000 [155] | Удмуртия (Россия) | |||||||||
украинец | Великобритания | Индоевропейская, славянская, восточная | 32 600 000 [156] | Украина | Приднестровье Приднестровье (Молдова) | ||||||||
Верхний саксонский | sxu | Индоевропейская, германская, западная, верхненемецкая, центральная | 2 000 000 [157] | Саксония (Германия) | |||||||||
Вепсский | веп | Уральский, финно-угорский, финский | 1,640 [158] | Карелия Карелия (Россия) | |||||||||
Венецианский | vec | Индоевропейская, романтическая, итало-далматинская | 3 800 000 [159] | Венето (Италия) [160] | |||||||||
Выро | вро | Уральский, финно-угорский, финский | 87 000 [161] | Вырумаа (Эстония) | |||||||||
валлонский | ва | Индоевропейский, романтический, вестерн, галло-романский, ойл | 600 000 [162] | Валлония (Бельгия) | |||||||||
Вальзер Герман | уэ | Индоевропейский, германский, западный, верхненемецкий, верхний, алеманский | 20 000 [163] | ||||||||||
валлийский | Сай | Индоевропейская, кельтская, бриттонская | 562 000 [164] | 750 000 | Уэльс (Соединенное Королевство) | ||||||||
Wymysorys | Wym | Индоевропейская, германская, западная, верхненемецкая | 70 [165] | ||||||||||
Йениш | да | Индоевропейская, германская, западная, верхненемецкая | 16 000 [166] | Швейцария [№ 4] | |||||||||
идиш | йи | Индоевропейская, германская, западная, верхненемецкая | 600 000 [167] | Босния и Герцеговина [номер 4] , Нидерланды [номер 4] , Польша [номер 4] , Румыния [номер 4] , Швеция [номер 4] , Украина [номер 4] |
Языки, на которых говорят в Турции, Кипре, Армении, Азербайджане и Грузии [ править ]
Существуют различные определения Европы , которые могут включать или не включать всю или части Турции, Кипра, Армении, Азербайджана и Грузии. Для удобства языки и соответствующие статистические данные по всем пяти из этих стран сгруппированы на этой странице, поскольку они обычно представлены на национальном, а не на субнациональном уровне.
Имя | ISO- 639 | Классификация | Спикеры в расширенной геополитической Европе | Официальный статус | ||
---|---|---|---|---|---|---|
L1 | L1 + L2 | Национальный [номер 6] | Региональный | |||
Абхазский | ab | Северо-Западный Кавказский, Абазги | Абхазия / Грузия: [168] 191 000 [169] Турция: 44 000 [170] | Абхазия | Грузия (Абхазия) | |
Адыгский (западно-черкесский) | ады | Северо-Западный Кавказский, Черкесский | Турция: 316 000 [170] | |||
албанский | кв | Индоевропейская, албанская | Турция: 66 000 (тоск) [170] | |||
арабский | ар | Афро-азиатский, семитский, западный | Турция: 2 437 000 человек, не считая сирийских беженцев после 2014 г. [170] | |||
Армянский | хай | Индоевропейская, Армянская | Армения : 3 миллиона [171] Арцах / Азербайджан: [172] 145 000 [ необходима цитата ] Грузия: около 0,2 миллиона этнических армян (Абхазия: 44 870 [173] ) Турция: 61 000 [170] Кипр: 668 [174] : 3 | Армения Арцах | Кипр | |
Азербайджанский | az | Тюркский, огузский | Азербайджан 9 миллионов [ необходима цитата ] [175] Турция: 540 000 [170] Грузия 0,2 миллиона | Азербайджан | ||
Батсби | баррель | Северо-Кавказский, нахский | Грузия : 500 [176] [ необходимо обновить ] | |||
болгарский | bg | Индоевропейская, славянская, южная | Турция : 351 000 [170] | |||
Крымский | crh | Тюркский, кипчакский | Турция : 100 000 [170] | |||
Грузинский | ка | Картвельский, Карто-Зан | Грузия : 3 224 696 [177] Турция : 151 000 [170] Азербайджан : 9 192 этнических грузина [178] | Грузия | ||
Греческий | эль | Индоевропейский, эллинский | Кипр: 679 883 [179] : 2,2 Турция: 3 600 [170] | Кипр | ||
Джуури | jdt | Индоевропейская, индоиранская, иранская, юго-западная | Азербайджан: 24 000 (1989) [180] [ требуется обновление ] | |||
Курдский | Кур | Индоевропейский, индоиранский, иранский, северо-западный | Турция: 15 миллионов [181] Армения: 33 509 [182] Грузия: 14 000 [ необходима цитата ] Азербайджан: 9 000 [ необходима цитата ] | Армения | ||
Лаз | lzz | Картвельский, Карто-Зан, Зан | Турция: 20 000 [183] Грузия: 2 000 [183] | |||
Меглено-румынский | ruq | Индоевропейский, Курсив, Романс, Восток | Турция: 4–5 000 [184] | |||
Мегрельский | xmf | Картвельский, Карто-Зан, Зан | Грузия (включая Абхазию): 344 000 [185] | |||
Понтийский греческий | pnt | Индоевропейский, эллинский | Турция: более 5000 [186] Армения: 900 этнических кавказских греков [187] Грузия: 5 689 кавказских греков [177] | |||
Цыганский язык и язык домари | rom, dmt | Индоевропейская, индоиранская, индийская | Турция: 500 000 [170] | |||
русский | RU | Индоевропейская, балто-славянская, славянская | Армения: 15 000 [188] Азербайджан: 250 000 [189] Грузия: 130 000 [188] | Армения: около 0,9 миллиона [190] Азербайджан: около 2,6 миллиона [190] Грузия: около 1 миллиона [190] Кипр: 20 984 [191] | Абхазия Южная Осетия | Армения Азербайджан |
Сванский | сва | Картвельский, Сванский | Грузия (включая Абхазию): 30 000 [192] | |||
Tat | ттт | Индоевропейский, индоарийский, иранский, юго-западный | Азербайджан: 10 000 [193] [ необходимо обновить ] | |||
турецкий | tr | Тюркский, огузский | Турция: 66 850 000 [170] Кипр: 1405 < [194] + 265 100 на севере [195] | Турция Кипр Северный Кипр |
Сообщества иммигрантов [ править ]
Недавняя иммиграция (после 1945 года) в Европу привела к появлению значительных сообществ людей, говорящих на неевропейских языках. [196]
Самые большие такие сообщества включают говорящих на арабском языке (см. Арабов в Европе ) и говорящих по- турецки (за пределами европейской Турции и исторической сферы влияния Османской империи , см. Турок в Европе ). [197] Армяне , берберы и курды имеют диаспоры ок. 1–2 000 000 каждая. Различные языки Африки и языки Индии образуют многочисленные более мелкие диаспоры.
- Список крупнейших языков иммигрантов
Имя | ISO 639 | Классификация | Родные | Этническая диаспора |
---|---|---|---|---|
арабский | ар | Афро-азиатский, семитский | 5 000 000 [198] | 12 000 000 [199] |
турецкий | tr | Тюркский, огузский | 3 000 000 [200] | 7 000 000 [201] |
Армянский | хай | Индоевропейский | 1 000 000 [202] | 3 000 000 [203] |
Курдский | ку | Индоевропейская, иранская, западная | 600 000 [204] | 1 000 000 [205] |
Бенгальский - ассамский | bn as syl | Индоевропейский, индоарийский | 600 000 [206] | 1 000 000 [207] |
Азербайджанский | az | Тюркский, огузский | 500 000 [208] | 700 000 [209] |
Kabyle | каб | Афро-азиатский, берберский | 500 000 [210] | 1 000 000 [211] |
Китайский | ж | Китайско-тибетский, синитский | 300 000 [212] | 2 000 000 [213] |
Урду | ур | Индоевропейский, индоарийский | 300 000 [214] | 1 800 000 [215] |
Узбекский | уз | Тюркский, карлукский | 300 000 [216] | 2 000 000 [217] |
Персидский | фа | Индоевропейская, иранская, западная | 300 000 [218] | 400 000 [219] |
Пенджаби | па | Индоевропейский, индоарийский | 300 000 [220] | 700 000 [221] |
Гуджарати | гу | Индоевропейский, индоарийский | 200 000 [222] | 600 000 [223] |
Тамильский | та | Дравидийский | 200 000 [224] | 500 000 [225] |
Сомалийский | так | Афро-азиатский, кушитский | 200 000 [226] | 400 000 [227] |
См. Также [ править ]
- Этнические группы в Европе
- Евролингвистика
- Европейский день языков
- Греческий Восток и Латинский Запад
- Многоязычные страны и регионы Европы
- Travellingua
- Стандартный Средний Европейский
Заметки [ править ]
- ^ «Европа» используется как географический термин, определяемый условной границей между Европой и Азией по Кавказу и Уралу. Оценки населения географически в Европе даны для трансконтинентальных стран .
- ^ Суверенные государства , определяемые как государства- члены Организации Объединенных Наций и государства-наблюдатели. Статус «признанного языка меньшинства» не включен.
- ^ Б с д Республика Косово является частично признанным государством (признаны 111 из 193 государств - членов ООН в 2017 г.).
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Признанные и защищенные, но не официальные.
- ^ Аранский язык , в Val d'Aran округа.
- ^ Суверенные государства , определяемые как государства- члены Организации Объединенных Наций и государства-наблюдатели. Статус «признанного языка меньшинства» не включен.
Ссылки [ править ]
- ^ «Международные мигранты: по месту назначения и происхождения» . Объединенные Нации..
- ^ Фридман, Лоуренс ; Перес-Пердомо, Рохелио (2003). Правовая культура в эпоху глобализации: Латинская Америка и Латинская Европа . Издательство Стэнфордского университета. п. 1. ISBN 0-8047-6695-9.
- ^ «Лингвист делает сенсационное заявление: английский - скандинавский язык» . ScienceDaily . Проверено 6 марта +2016 .
- ^ F. Violi, Lessico Grecanico-Italiano-Grecanico , Apodiafàzzi, Реджо - ди - Калабрия , 1997.
- ^ Паоло Мартино, L'isola grecanica dell'Aspromonte. Aspetti sociolinguistici , 1980. Risultati di un'inchiesta del 1977
- ^ Филиппо Виоли, Storia degli studi e della letteratura popolare grecanica , CSE Bova ( RC ), 1992
- ^ Филиппо Кондеми, Grammatica Grecanica , Coop. Контецца, Реджо- ди- Калабрия , 1987 год;
- ^ «В Саленто и Калабрии ле воки делла миноранца лингвистика грека» . Treccani, l'Enciclopedia italiana .
- ^ Александр, Мари; и другие. (2009). «2-я Международная конференция мальтийской лингвистики: суббота, 19 сентября - понедельник, 21 сентября 2009 г.» . Международная ассоциация мальтийской лингвистики . Проверено 2 ноября 2009 года .
- ^ Aquilina, J. (1958). «Мальтийский как смешанный язык». Журнал семитских исследований . 3 (1): 58–79. DOI : 10.1093 / JSS / 3.1.58 .
- ^ Aquilina, Джозеф (июль-сентябрь 1960). «Структура мальтийского языка». Журнал Американского восточного общества . 80 (3): 267–68. DOI : 10.2307 / 596187 . JSTOR 596187 .
- ^ Вернер, Луи; Каллея, Алан (ноябрь – декабрь 2004 г.). «Новая арабская связь Европы» . Saudi Aramco World . Архивировано из оригинального 29 сентября 2012 года . Проверено 5 февраля +2016 .
- ^ Рейган, Тимоти (2014). «Языковая политика для жестовых языков». Энциклопедия прикладной лингвистики . С. 1–6. DOI : 10.1002 / 9781405198431.wbeal1417 . ISBN 9781405194730.
- ^ Мюррей, Джозеф Дж. (2015). «Лингвистический дискурс прав человека в активизме сообщества глухих» . Изучение языка жестов . 15 (4): 379–410. DOI : 10.1353 / sls.2015.0012 . JSTOR 26190995 . PMC 4490244 . PMID 26190995 . Проверено 21 ноября 2020 года .
- ^ Counelis, Джеймс Стив (март 1976). "Обзор [без названия] Ариадны Камариано-Чоран, Les Academies Princieres de Bucarest et de Jassy et leur Professeurs". История церкви . 45 (1): 115–116. DOI : 10.2307 / 3164593 . JSTOR 3164593 .
... Греческий
язык, язык
торговли и религии, обеспечил культурное единство Балкан ... Греческий язык проник на территории Молдовы и Валахии еще в четырнадцатом веке ... Сильное влияние греческой культуры на интеллектуальную и академическую жизнь. Жизнь Бухареста и
Ясс
была более продолжительной, чем когда-то считали историки.
- ^ Wansbrough, Джон Е. (1996). «Глава 3: Lingua Franca». Lingua Franca в Средиземноморье . Рутледж.
- ^ a b Кальве, Луи Жан (1998). Языковые войны и лингвистическая политика . Оксфорд [Англия]; Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. С. 175–76.
- ^ Джонс, Branwen Грифит (2006). Деколонизация международных отношений . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. п. 98 .
- Перейти ↑ Kahane 1986 , p. 495
- ^ Дарквеннес, Жерун; Нельде, Питер (2006). «Немецкий язык как Lingua Franca». Ежегодный обзор прикладной лингвистики . 26 : 61–77. DOI : 10.1017 / s0267190506000043 .
- ^ «Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств: Страсбург, 5.XI.1992» . Совет Европы. 1992 г.
- ↑ Факсимиле меморандума Бормана (на немецком языке)
Сам меморандум напечатан на Antiqua, а бланк NSDAP напечатан на Fraktur.«Для общего сведения от имени фюрера я делаю следующее объявление:неправильно рассматривать или описывать так называемый готический шрифт как немецкий шрифт. В действительности, так называемое готическое письмо состоит из букв евреев Швабаха. Так же, как позже они взяли под свой контроль газеты, с введением печати евреи, проживающие в Германии, взяли под контроль печатные станки, и, таким образом, в Германии были насильственно введены еврейские буквы Швабаха.
Сегодня фюрер, разговаривая с господином рейхслейтером Аманном и господином книжным издателем Адольфом Мюллером, решил, что в будущем сценарий Antiqua следует описывать как обычный сценарий. Все печатные материалы должны постепенно переводиться на этот нормальный шрифт. Как только это будет возможно с точки зрения учебников, в сельских и государственных школах будут преподаваться только обычная письменность.
Использование писем евреев Швабаха официальными лицами в будущем прекратится; Свидетельства о назначении должностных лиц, уличные знаки и т. д. в будущем будут производиться только обычным шрифтом.
По поручению фюрера герр рейхслейтер Аманн в будущем переведет те газеты и периодические издания, которые уже имеют зарубежное распространение или чье зарубежное распространение желательно, на нормальный шрифт ". - ^ «Языковая политика: языковое разнообразие: официальные языки ЕС» . Европейская комиссия, Европейский союз. 4 июня 2009 . Дата обращения 9 августа 2015 .
- ^ «Языки Европы: официальные языки ЕС» . Европейская комиссия, Европейский союз. 2009. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Проверено 5 ноября 2009 года .
- ^ «Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: обучение, преподавание, оценка (CEFR)» . Совет Европы. Архивировано из оригинального 30 октября 2009 года . Проверено 5 ноября 2009 года .
- ^ «Европейцы и их языки» (PDF) . Европейская комиссия. 2006. с. 8 . Проверено 5 ноября 2009 года .
- Перейти ↑ Adyghe at Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ↑ Албанский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ "Албанский" . Этнолог . Проверено 12 декабря 2018 .Общее население всех языков албанского макроязыка .
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 6 августа 2009 года . Проверено 25 июня 2020 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ [1] Отчет о переписи населения 2011 года Арагонского социолингвистического семинара и Университета Сарагосы
- ^ "Más де 50.000 персон hablan Арагонес" . Арагон Цифровой . Архивировано из оригинала на 1 января 2015 года.
- ^ Aromanian в Ethnologue (18е изд., 2015)
- ^ а б III Социолингвистическое исследование Астурии (2017) . Euskobarometro.
- ^ Немецкий диалект , баварский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ c. 130 тысяч в Дагестане. Кроме того, в иммигрантских общинах России около 0,5 миллиона говорящих, см. # Сообщества иммигрантов . Азербайджанский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ↑ Башкорт в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ (на французском языке) VI ° Enquête Sociolinguistique en Euskal herria (Communauté Autonome d'Euskadi, Navarre et Pays Basque Nord) (2016).
- ^ Белорусский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ↑ Боснийский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ↑ Бретон в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Болгарский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ "Каталонский" .
- ^ "Informe sobre la situació de la Llengua Catalana | Xarxa CRUSCAT. Coneixements, usos я представительства дель катала" . blogs.iec.cat .
- Перейти ↑ Chechen at Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ↑ Чуваши в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Немецкий диалект , кимбрийский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Великобритания 2011 Перепись
- ^ a b Корсиканский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ↑ Крымскотатарский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Хорватский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Чешский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Датский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ признан официальным языком в Нордфрисландии, Шлезвиг-Фленсбурге, Фленсбурге и Рендсбург- Эккернферде ( § 82b LVwG )
- ^ Голландский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Английский язык в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ a b c d e Европейцы и их языки. Архивировано 6 января 2016 г. в Wayback Machine , Данные для ЕС-27 , опубликованы в 2012 г.
- ↑ Erzya в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Эстонский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- Перейти ↑ Extremaduran в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- Перейти ↑ Faroese at Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Финский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Франко-провансальский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Французский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Le Statut spécial de la Vallée d'Aoste, статья 38, раздел VI . Регион Валле-д'Аост. Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 года . Дата обращения 2 мая 2014 .
- Перейти ↑ Frisian at Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ признан официальным языком в округе Нордфрисландия и в Гельголанде ( § 82b LVwG ).
- ^ e18 | мех | Фриулан
- Перейти ↑ Gagauz at Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Галицкий в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Включаетсебя: бар баварца , CIM Cimbrian , КШ Kölsch , сли Нижнесилезский , ВМУ Mainfränkisch , ПФЛ Пфальца немецкий , SWG Швабский немецкий , GSW Швейцарский немецкий , SXU Верхний Saxon , WAE Вальзера немецкий , WEP Вестфальская , wym Wymysorys , YEC Yenish , жид идиш ; см. немецкие диалекты .
- ^ Статуто Speciale Per Il Трентино-Альто - Адидже (1972), ст. 99–101.
- ^ a b Официальный сайт Автономного Региона Фриули-Венеция-Джулия
- ^ 11 миллионов в Греции, из 13,4 миллионов в целом. Греческий в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Венгерский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ↑ Исландский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ↑ Ingrian в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ↑ Ingush at Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Ирландский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Istriot в Ethnologue (18е изд., 2015)
- ^ Istro-румынская в Ethnologue (18е изд., 2015)
- ^ Итальянский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Н. Винсент, итальянский, в Б. Комри (ред.) Основные языки мира, Лондон, Крум-Хелм, 1981. стр. 279-302.
- ^ "Consiglio regionale della Calabria" . www.consiglioregionale.calabria.it .
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 22 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- Перейти ↑ Judeo-Italian at Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Иудео-испанский в Ethnologue (18е изд., 2015)
- ^ SIL Ethnologue : «Не доминирующий язык для большинства. Ранее был основным языком сефардского еврейства. Используется в литературном и музыкальном контексте». ок. Всего 100 тыс. Спикеров, большинство из них в Израиле, небольших общинах на Балканах, в Греции, Турции и Испании.
- ↑ Кабардинский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ↑ Oirat в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ↑ Карельский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ↑ Карачаево-Балкарский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- Перейти ↑ Kashubian at Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Около 10 миллионов в Казахстане. Казах в Ethnologue (18 изд., 2015). Технически самые западные части Казахстана ( Атырауская область , Западно-Казахстанская область ) находятся в Европе с общей численностью населения менее одного миллиона человек.
- ^ 220 000 носителей языка из 550 000 этнического населения. Сочетает коми-пермяцкий (кои) с 65 000 говорящих и коми-зырянский (кпв) с 156 000 говорящих. Коми в этнологе (18 изд., 2015)
- ^ Современная латынь : людей, свободно владеющих латынью как вторым языком, скорее всего, десятки, а не сотни. Реджинальд Фостер (по состоянию на 2013 год) оценил «не более 100», согласно Робину Банерджи, отставка Папы: Кто в наши дни говорит на латыни? , BBC News, 12 февраля 2013 г.
- ^ Латышский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Лигурийский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Литовский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Ломбард в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ a b 2,6 миллиона цитируются в качестве оценки всех немцев, которые говорят на платте «хорошо или очень хорошо» (включая L2; 4,3 миллиона указаны как количество всех говорящих, включая тех, кто обладает «умеренным» знанием) в 2009 году. Heute в Бремене. «Ohne Zweifel gefährdet» . Frerk Möller im Interview, taz, 21 февраля 2009 г. Однако Виррер (1998) описал нижненемецкий язык как «умирающий». Ян Виррер: Zum Status des Niederdeutschen. In: Zeitschrift für Germanistische Linguistik. 26, 1998 , S. 309. Число носителей языка неизвестно, оценивается в 1 миллион SIL Ethnologue. Нижненемецкий в Ethnologue (18-е изд., 2015), Вестфальский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Вопрос о том, следует ли рассматривать нижненемецкий язык в качестве официального языка Германии как «немецкий», имеет сложную юридическую историю. После ратификации Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств (1998 г.) земля Шлезвиг-Гольштейн прямо признала нижненемецкий язык региональным языком с официальным статусом ( § 82b LVwG ).
- ^ a b люксембургский язык в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Македонский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Немецкий диалект , Main-Franconian в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Мальтийский язык в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ↑ Manx в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- Рианна Уайтхед, Сара (2 апреля 2015 г.). «Как мэнский язык воскрес из мертвых» . theguardian.com . Проверено 4 апреля 2015 года .
- ^ Мари в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Меглено-румынский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Мирандийский в Ethnologue (18е изд., 2015)
- ^ Мокша в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ «Черногория» . Этнолог . Проверено 29 апреля 2018 года .
- ^ Неаполитанский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ↑ В 2008 году в регионе Кампания был принят закон, в котором говорилось, что неаполитанский язык должен быть защищен законом. "Tutela del dialetto, primo via libera al Ddl campano" . Il Denaro (на итальянском). 15 октября 2008 года Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 22 июня 2013 года .
- ^ всего 22 000 носителей языка (российская перепись 2010 г.) из 44 000 этнического населения. Большинство из них находится в Сибири, около 8000 этнических ненцев в европейской части России (перепись 2010 г., в основном в Ненецком автономном округе ).
- ^ Джерсийский диалект нормандского языка в Ethnologue (18е изд., 2015)
- ^ "Норвежский" . Этнолог . Проверено 6 августа 2018 .
- ^ Окситан в Ethnologue (18-е изд., 2015). Включает в себя Овернья, Гаскон, Лангедосьен, Лимузен, Провансаль, Виваро-Альпийский. Большинство носителей языка проживают во Франции; их количество неизвестно, поскольку разновидности окситанского языка считаются французскими диалектами, не имеющими официального статуса.
- ^ Всего 570 000, из них 450 000 в Российской Федерации. Осетин в этнологе (18 изд., 2015)
- ^ Немецкий диалект , Пфальцский немецкий в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Пикард в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Пьемонтцы в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ↑ Пьемонтский язык был признан региональным языком Пьемонта региональным парламентом в 1999 году. Предложение 1118 в региональном парламенте Пьемонта, Утверждение от партии Сенато дель Дисеньо ди Легге Che tutela le minoranze linguistiche sul Territorio nazionale - Approfondimenti , одобрено единогласно 15 декабря 1999 года , Текст предложения 1118 в региональном парламенте Пьемонта, Consiglio Regionale del Piemonte, Ordine del Giorno 1118 .
- ^ Польский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Португальский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Включает фриульский , ретороманский , ладинский . Friulian в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) Ladin в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) Romansch at Ethnologue (18-е изд., 2015 г.)
- ^ Статуто Speciale Per Il Трентино-Альто - Адидже (1972), ст. 102.
- ^ Немецкий диалект , Kölsch в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ↑ Romani, Balkan at Ethnologue (18-е изд., 2015) Romani, Baltic at Ethnologue (18-е изд., 2015) Romani, Carpathian at Ethnologue (18-е изд., 2015) Romani, Finnish at Ethnologue (18-е изд., 2015) Romani , Sinte в Ethnologue (18-е изд., 2015) Romani, Vlax в Ethnologue (18-е изд., 2015) Romani, Welsh в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Конституция Косово , стр. 8 .
- ^ Румынский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ "Româna" . unilat.org (на румынском языке). Латинский союз . Проверено 2 апреля 2018 .
- ^ a b L1: 119 миллионов в Российской Федерации (из которых около 83 миллионов в европейской части России ), 14,3 миллиона в Украине, 6,67 миллиона в Беларуси, 0,67 миллиона в Латвии, 0,38 миллиона в Эстонии, 0,38 миллиона в Молдове. L1 + L2: ок. 100 миллионов в европейской части России, 39 миллионов в Украине, 7 миллионов в Беларуси, 7 миллионов в Польше, 2 миллиона в Латвии, c. 2 миллиона в европейской части Казахстана, 1,8 миллиона в Молдове, 1,1 миллиона в Эстонии. Русский в этнологе (18 изд., 2015).
- ^ в основном северные саамы (sma), ок. 20000 спикеров; меньшие общины луле саами (smj, около 2000 говорящих) и другие варианты. Северные саамы в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.), Lule Sami в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) Южные саамы в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.), Кильдин-саамы в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.), скольт-саамы в Этнолог (18-е изд., 2015 г.), Инари Сами в Этнологе (18-е изд., 2015 г.).
- ^ AA. В.В. Calendario Atlante De Agostini 2017 , Новара, Географический институт Агостини, 2016, стр. 230
- ^ Шотландцы в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ↑ Гэльский, шотландский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Сербский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Сицилийский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Силезский в Ethnologue (19-е изд., 2016)
- ^ Немецкий диалект , Нижнесилезский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Словацкий в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Словенский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- Перейти ↑ Sorbian, Upper at Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ GVG § 184 Satz 2; VwVfGBbg § 23 Абс. 5; SächsSorbG § 9, право использовать сербский язык в общении с властями, гарантированное для «территории поселения сербов» ( Sorbisches Siedlungsgebiet , Lusatia ).
- ^ Испанский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Немецкий диалект , швабский немецкий в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ a b Шведский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Немецкий диалект , швейцарский немецкий в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Tabassaran в Ethnologue (18е изд., 2015)
- ↑ Tat at Ethnologue (18-е изд., 2015), Judeo-Tat в Ethnologue (18-е изд., 2015) 2000 говорящих в Российской Федерации по данным переписи 2010 года (включая Judeo-Tat ). Около 28 000 говорящих в Азербайджане; большинство говорящих живут вдоль или к северу от Кавказского хребта (и, таким образом, технически находятся в Европе), а некоторые также поселяются к югу от Кавказского хребта, в Закавказье .
- ↑ Татарский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ c. 11 миллионов в Европейской Турции , 0,6 миллиона в Болгарии, 0,6 миллиона на Кипре и Северном Кипре, не считая нескольких миллионов недавних иммигрантов в Западную Европу (см. # Сообщества иммигрантов ).
- ↑ Удмуртский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Украинский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Немецкий диалект , Верхнесаксонский немецкий в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- Перейти ↑ Russian Census 2010. Veps at Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Венецианский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Предложение признать венецианский язык официальным региональным языком было одобрено Региональным советом Венето в 2007 году. "Consiglio Regionale Veneto - Leggi Regionali" . Consiglioveneto.it. Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 6 мая 2009 года .
- ^ Воронцовском в Ethnologue (18е изд., 2015)
- ↑ Валлония в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Высшие алеманские диалекты, Walser German в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ↑ Валлийский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Умирающий немецкий диалект, на котором говорят в Виламовице , Польша. 70 спикеров, записанных в 2006 году. Wymysorys в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Yenish в Ethnologue (18е изд., 2015)
- ^ Общая численность населения оценивалась в 1,5 миллиона человек по состоянию на 1991 год, из которых ок. 40% в Украине. Идиш в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.), Восточный идиш в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.), Западный идиш в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.)
- ↑ Абхазия - де-факто государство, признанное Россией и несколькими другими государствами, но, по мнению Грузии, правящее над грузинским регионом.
- ↑ Абхазский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ a b c d e f g h i j k l Льюис, М. Пол (ред.) (2009). «Этнологический отчет для Турции (Азия)» . Этнолог: языки мира . SIL International. Архивировано из оригинала 7 июля 2010 года . Проверено 8 сентября 2009 года .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
- ^ «Данные переписи населения Армении 2011 года, глава 5» (PDF) .
- ^ Примечание: де-факто независимая республика, Азербайджан претендует на суверенитет над ней.
- ^ Этно-Кавказ - Население Кавказа - Республика Абхазия - Население Абхазии
- ↑ Совет Европы (16 января 2014 г.). «Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств. Четвертое периодическое издание, представленное Генеральному секретарю Совета Европы в соответствии со статьей 15 Хартии. КИПР» (PDF) . Cite journal requires
|journal=
(help) - ^ Азербайджанская община в Дагестане исключена
- ^ "ЮНЕСКО Атлас языков мира в опасности" . www.unesco.org . Проверено 17 апреля 2018 года .
- ^ a b Грузинская перепись 2014 г.
- ↑ Переписи населения Азербайджанской Республики 1979, 1989, 1999, 2009 гг. Архивировано 30 ноября 2012 г. на Wayback Machine.
- ^ "Кипр" (PDF) . Евромозаика III . Проверено 3 июля 2013 года .
- ^ [2]
- ^ SIL Ethnologue дает оценки, с разбивкой по диалектным группам, на общую сумму 31 миллион, но с оговоркой: «Очень предварительные цифры для населения, говорящего на северном курдском языке». Оценки Ethnologue для диалектных групп: Северный: 20,2 млн (без даты; 15 млн в Турции на 2009 г.), Центральный: 6,75 млн (2009 г.), Южный: 3 млн (2000 г.), Лаки: 1 млн (2000 г.). Шведский Nationalencyklopedin перечислил курдский в своем "Världens 100 största språk 2007" (100 крупнейших языков мира в 2007 году), сославшись на оценку 20,6 миллиона носителей языка.
- ^ http://armstat.am/file/article/sv_03_13a_520.pdf
- ^ а б "Лаз" . Этнолог .
- ^ Thede Каль (2006): исламизации Meglen валахов (меглениты): Село Nanti (Нотия) и «Nântinets» в современной Турции, Национальностей Papers, 34:01, p80-81: «Если предположитьчто почти все население Нанти эмигрировало, то количество эмигрантов должно было составить около 4000. Если добавить заявленное количество людей, живущих там сегодня, то все население меглен-влахов составляет около 5000. Хотя это число является лишь приблизительной оценкой и может быть преувеличено отдельными респондентами, но может соответствовать действительности ».
- ^ Языки под угрозой исчезновения Проект: Mingrelian
- ^ Озкан, Hakan (2013). «Понтийский греческий язык, на котором говорят мусульмане в деревнях Бешкей в провинции современного Трабзона». Византийские и новогреческие исследования . 37 (1): 130–150. DOI : 10.1179 / 0307013112z.00000000023 .
- ^ 2011 Армянская перепись
- ^ а б Падение статуса русского языка на постсоветском рекламе. Demoscope.ru. Архивировано 25 октября 2016 года . Дата обращения 19 августа 2016 .
- ^ Ошибка цитирования: указанная ссылка
demoskope251
была вызвана, но не была определена (см. Страницу справки ). - ^ а б в Русскоязычие распространено не только там, где русские. demoscope.ru . Архивировано 23 октября 2016 года.
- ^ Στατιστική Υπηεσία - Πληθυσμός και Κοινωνικές Συνθήκες - Απογραφή Πληθυσμού - Ανακοινσεσα, 2011 ποτελφ(на греческом). Demoscope.ru. Архивировано 7 мая 2013 года . Проверено 18 июня 2013 года .
- ^ Языки под угрозой исчезновения Проект: Сван
- ^ Джон М. Клифтон, Габриэла Deckinga, Лаура Lucht, Calvin Тиссен, «Социолингвистическая ТАТ и горских евреев в Азербайджане,» В Клифтон, ред., Исследования языков Азербайджана, т. 2 (Азербайджан и Санкт-Петербург, Россия: Азербайджанская академия наук и SIL International 2005). Стр. 3.
- ^ Население с разбивкой по возрасту, полу, языку и району (1.10.2011) (лист D1A) . CYstat. Июнь 2013.[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Census.XLS" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 16 января 2013 года . Проверено 14 февраля 2014 года .
- ^ «Международные мигранты: по месту назначения и происхождения» . Объединенные Нации.
- ^ Коул, Джеффри (2011), Этнические группы Европы: Энциклопедия , ABC-CLIO, стр. 367, ISBN 978-1-59884-302-6
- ^ Франция : 4 000 000, Германия : 500000 (2015), Испания : 200000 Великобритания : 159 000 (перепись 2011)
- ^ Арабская диаспора , в основном во Франции, Италии, Испании, Германии, Великобритании, Швеции, Бельгии, Нидерландах, Дании, текущий размер неизвестен из-за европейского миграционного кризиса 2015 года по настоящее время.
- ^ Германия : 1510 тыс., Франция : 444 тыс., Нидерланды : 388 тыс., Австрия : 197 тыс., Россия : 146 тыс., Великобритания : 99 тыс., Швейцария : 44 тыс., Швеция : 44.
- ^ См. Турки в Европе : только с учетом недавней иммиграции (после Османской эпохи): Германия : 4 000 000, Франция : 1 000 000, Великобритания : 500 000, Нидерланды : 500 000, Австрия : 400 000, Швейцария , Швеция и Россия : по 200 000 каждая.
- ^ 830 тыс. В России (перепись 2010 г.), 100 тыс. В Украине ( SIL Ethnologue 2015 ).
- ^ 2 миллиона армян в России . Франция 750 тыс., Украина 100 тыс., Германия 100 тыс., Греция 60-80 тыс., Испания 40 тыс., Бельгия 30 тыс., Чехия 12 тыс., Швеция 12 тыс., Болгария 10-22 тыс., Беларусь 8 тыс., Австрия 6 тыс. , Польша 3-50 тыс., Венгрия 3-30 тыс., Нидерланды 3- 9к, Швейцария 3-5к, Кипр 3к, Молдова 1-3к, Великобритания 1-2к.
- ^ Германия : 541 тыс.
- ^ Курдское население : в основном курды в Германии , курды во Франции , курды в Швеции .
- ^ Силхети: 300 тыс. В Великобритании, бенгальский: 221 тыс. В Великобритании.
- ^ см. британские индейцы , бангладешскую диаспору , бенгальскую диаспору .
- ^ 515 тыс. В России (перепись 2010 г.)
- ^ [[Азербайджанская диаспора]]: Россия 600k, Украина 45k, не считая 400000 в Azerbajjan в Губа-Хачмазе области ( Шабранский район , Хачмаз район , Губинский район , Гусарский район , Сиазань районная ) технически в Европе (будучисеверу от Кавказа водораздела) .
- ^ Франция : 500 тыс.
- ^ Кабилы во Франции: 1,000,000.
- ^ Германия 120 тыс., Россия: 70 тыс., Великобритания 66 тыс., Испания 20 тыс.
- ^ Китайцы за границей : Франция: 700000, Великобритания: 500000, Россия: 300000, Италия: 300000, Германия: 200000, Испания: 100000.
- ^ Великобритания : 269 тыс. (Перепись 2011 г.).
- ^ Пакистанская диаспора , большинство пакистанцев в Великобритании .
- ^ Россия: 274 тыс. (Перепись 2010 г.)
- ^ см. Узбеки в России .
- ^ Великобритания: 76 тыс., Швеция: 74 тыс., Германия: 72 тыс., Франция 40 тыс.
- ^ Иранская диаспора : Германия: 100 тыс., Швеция: 100 тыс., Великобритания: 50 тыс., Россия: 50 тыс., Нидерланды: 35 тыс., Дания: 20 тыс.
- ^ Великобритания: 280 тыс.
- ^ см. британские пенджабцы
- ^ Великобритания: 213 тыс.
- ^ см. гуджаратскую диаспору
- ^ Великобритания : 101 тыс., Германия : 35 тыс., Швейцария : 22 тыс.
- ^ Тамильская диаспора : Великобритания 300 тыс., Франция 100 тыс., Германия 50 тыс., Швейцария 40 тыс., Нидерланды 20 тыс., Норвегия 10 тыс.
- ^ Великобритания : 86 тыс., Швеция : 53 тыс., Италия : 50 тыс.
- ^ Сомалийская диаспора : Великобритания: 114 тыс., Швеция: 64 тыс., Норвегия: 42 тыс., Нидерланды: 39 тыс., Германия: 34 тыс., Дания: 21 тыс., Финляндия: 19 тыс.
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме " Языки Европы" . |
- Эверсон, Майкл (2001). «Азбуки Европы» . evertype.com . Проверено 19 марта 2010 года .
- Хаарманн, Харальд (2011). «Мозаика языков Европы» . Институт европейской истории . Проверено 2 ноября 2011 года .
- Рейссманн, Стефан; Аргадор, Урион (2006). «Луингой в Европе» (на эсперанто, английском и немецком языках). Reissmann & Argador. Архивировано из оригинального 22 июня 2009 года . Проверено 2 ноября 2009 года .
- Карта меньшинств и региональных языков и языков меньшинств Европы, языковое разнообразие (2017)
- Зикин, Мутур (2007). "Europako Mapa linguistikoa" (на баскском языке). muturzikin.com . Проверено 2 ноября 2009 года .