| Языки Финляндии | |
|---|---|
| Официальный | Финский ( 1-й : 87%, 2-й : 13%) Шведский ( 1-й : 5%, 2-й : 44%) |
| Меньшинство | официально признаны : саамский , цыганский , финский язык жестов , карельский |
| Иммигрант | Русский , эстонский |
| Иностранный | Английский (70%) Немецкий (18%) Французский (10%) [1] |
| Подписано | Финский язык жестов , Финско -шведский язык жестов |
| Раскладка клавиатуры | |
| Источник | [3] (europa.eu) |
Двумя основными официальными языками Финляндии являются финский и шведский . Есть также несколько официальных языков меньшинств : три варианта саамского , цыганского , финского языка жестов и карельского .
Финский [ править ]
.svg)
Финский язык является языком большинства, 87,3% населения в 2019 году. [2] Это финский язык, тесно связанный с эстонским и менее близкий к саамским языкам . Финские языки принадлежат к уральской языковой семье , поэтому финский язык отдаленно связан с такими разнообразными языками, как венгерский ( угорский язык ) и ненецкий ( самодийский язык ) в Сибири .
Шведский [ править ]
Шведский язык является основным языком 5,2% населения в 2019 году [3] (92,4% в автономной провинции Аландских островов ), по сравнению с 14% в начале 20 века. В 2012 году 44% финских граждан, говорящих на другом зарегистрированном основном языке, кроме шведского, могли разговаривать на этом языке. [4] Шведский - северогерманский язык , тесно связанный с норвежским и датским языками . Как часть индоевропейского языка , он также тесно связан с другими германскими языками, такими как немецкий , голландский и английский .
Шведский был языком администрации до конца 19 века. Сегодня это один из двух основных официальных языков, приравниваемый к финскому в большинстве законодательных актов, хотя рабочим языком в большинстве государственных органов является финский. И финский, и шведский являются обязательными предметами в школе, за исключением детей, для которых третий язык является родным. Успешно сданный языковой тест является обязательным условием для поступления в государственные учреждения, где требуется высшее образование.
Четыре крупнейших шведоязычных общины в Финляндии в абсолютном количестве - это Хельсинки , Эспоо , Порвоо и Вааса , где они составляют значительные меньшинства. До конца XIX века в столице Хельсинки было шведскоязычное большинство. В настоящее время 5,9% [5] населения Хельсинки являются носителями шведского языка, а 15% - носителями других языков, кроме финского и шведского. [6]
Шведские диалекты, на которых говорят на материковой части Финляндии, известны как финско-шведские . Существует богатая финляндско-шведская литература, в том числе такие авторы, как Туве Янссон , Йохан Людвиг Рунеберг , Эдит Седергран и Захариас Топелиус . Рунеберг считается национальным поэтом Финляндии и написал гимн « Земля Варт », который только позже был переведен на финский.
Английский [ править ]
На английском языке говорит большинство финнов. Официальная статистика за 2012 год показывает, что по крайней мере 70% финнов могут говорить по-английски. [7]
Саамские языки [ править ]
В языках Сами представляют собой группу родственных языков , на которых говорят по всей Лапландии . Они отдаленно связаны с финским языком. Общее количество носителей трех саамских языков, на которых говорят в Финляндии: северного саамского , инари саамского и скольт саамского , в 2019 году составило 2004. [8]
Карельский [ править ]
До Второй мировой войны , Карельская говорилось в исторической внешних пунктов пропуска Карельской области на северном берегу Ладожского озера . После войны переселенцы-карелы расселились по всей Финляндии. В 2001 году Общество карельского языка подсчитало, что этот язык в Финляндии понимают от 11 000 до 12 000 человек, большинство из которых являются пожилыми людьми. По более поздним оценкам, в Финляндии 5000 человек, говорящих на первом языке, но размер языкового сообщества составляет 30 000 человек. [9]
Карельский язык был признан постановлением президента в ноябре 2009 года в соответствии с Европейской хартией региональных языков или языков меньшинств . [10] Это карельский язык, имеющий несколько диалектов, а не карельский диалект финского языка.
Русский [ править ]
Русский язык является третьим по распространенности родным языком в Финляндии (1,5%). [11] Русский язык не имеет официального статуса в Финляндии, хотя исторически он служил третьим официальным языком вместе с финским и шведским в течение относительно короткого периода между 1900 и 1917 годами.
Территориальное двуязычие [ править ]
Все муниципалитеты за пределами Аландских островов, где на обоих официальных языках говорит не менее 8% населения или не менее 3000 человек, считаются двуязычными. Шведский соответствует этим критериям в 59 из 336 муниципалитетов, расположенных на Аландских островах (где это не имеет значения) и в прибрежных районах региона Остроботния , Юго-Западной Финляндии (особенно в Аболанде за пределами Турку ) и Уусимаа . За пределами этих территорий есть города со значительными шведскоязычными меньшинствами, не отвечающими критериям. Таким образом, внутренние районы страны официально говорят на финском только на одном языке. Финский язык соответствует критериям везде, кроме Аландских островов и трех муниципалитетов в регионе Остроботния., который также является единственным регионом на материковой части Финляндии, где большинство населения говорит на шведском (52–46%).
В языках Сами есть официальный статус в северной Финляндии, в Утсйках , Инари , Эноотекио и часть Соданкюля , независимо от доли динамиков.
В двуязычных муниципалитетах вывески на обоих языках, важные документы переводятся, и власти должны иметь возможность обслуживать их на обоих языках. Органы центральной администрации должны обслуживать население как на официальных языках, независимо от их местонахождения, так и на саамском языке при определенных обстоятельствах.
Места часто имеют разные названия на финском и шведском языках, причем оба названия одинаково официальны, как и название города. Список см. В разделе Названия мест в Финляндии на финском и шведском языках .
Статистика [ править ]
| Язык | Количество динамиков (> 5000) | Процент |
|---|---|---|
| Финский | 4 811 067 | 86,94% |
| Шведский | 287 871 | 5,20% |
| русский | 84 190 | 1,52% |
| эстонский | 49 551 | 0,90% |
| арабский | 34 282 | 0,62% |
| английский | 23 433 | 0,42% |
| Сомалийский | 22 794 | 0,41% |
| Курдский | 15 368 | 0,28% |
| Персидский | 15 105 | 0,27% |
| китайский язык | 13 778 | 0,25% |
| албанский | 12 664 | 0,23% |
| вьетнамский | 11 562 | 0,21% |
| Тайский | 10,553 | 0,19% |
| турецкий | 9 492 | 0,17% |
| испанский | 9 151 | 0,17% |
| Немецкий | 6 841 | 0,12% |
| украинец | 5 961 | 0,11% |
| Польский | 5695 | 0,10% |
| румынский | 5 680 | 0,10% |
| Тагальский | 5 315 | 0,10% |
| ⋮ | ||
| Саами | 2 008 | 0,04% |
| Другой | 83 477 | 1,51% |
| Семья | Кол-во спикеров | Процент |
|---|---|---|
| Финно-угорский | 4 877 161 | 88,27% |
| Германский | 320 016 | 5,79% |
| Славянский | 102 161 | 1,85% |
| Афроазиатский | 57 844 | 1,05% |
| Индоиранский | 47 804 | 0,87% |
| Романтика | 24 802 | 0,45% |
| Китайско-тибетский | 13 760 | 0,25% |
| Тюркский | 11 651 | 0,21% |
| Австроазиатский | 11 459 | 0,21% |
| Тай | 10 243 | 0,19% |
| Нигер-Конго | 8 841 | 0,16% |
| Австронезийский | 5 678 | 0,10% |
| Дравидийский | 4 036 | 0,07% |
| Балтийский | 3,884 | 0,07% |
| Греческий , латинский | 1,716 | 0,03% |
| Японский | 1,617 | 0,03% |
| Кавказский | 932 | 0,02% |
| Другой индоевропейский | 12 141 | 0,22% |
| Другие азиатские | 958 | 0,02% |
| Другой | 8 588 | 0,16% |
| Язык | Процент |
|---|---|
| Финский | 97,45% [15] |
| английский | 70% [16] |
| Шведский | 34,11 [17] |
См. Также [ править ]
- Финляндия языковой рознь
- Языки Аландских островов
- Названия мест в Финляндии на финском и шведском языках.
- Языки Швеции
- Языки Норвегии
- Языки Дании
- Языки Гренландии
Ссылки [ править ]
- ^ ОИС 2014 , стр. 13-19.
- ^ "Väestö" . Stat.fi: Статистика - Структура населения . Статистическое управление Финляндии. 2017 . Проверено 26 ноября 2018 года .
- ^ "Väestö" . Stat.fi: Статистика - Структура населения . Статистическое управление Финляндии. 2017 . Проверено 26 ноября 2018 года .
- ^ Европейцы и их языки, ситуация 2012 г. Архивировано 6 января 2016 г. в Wayback Machine , стр. 21 год
- ^ [1]
- ^ «Ускорилось сокращение числа лиц, говорящих на национальных языках как на родном» . Проверено 15 декабря 2018 года .
- ^ https://howwidelyspoken.com/is-engish-widely-spoken-finland/
- ^ "Väestö" . Stat.fi: Статистика - Структура населения . Статистическое управление Финляндии. 2017 . Проверено 26 ноября 2018 года .
- ^ "Etusivu Kielitieto Kielet Karjala" .
- ^ Изменения в постановлении президента Финляндии о Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств, 68/2009 27.11.2009 (на финском языке)
- ^ "Väestö" . Stat.fi: Статистика - Структура населения . Статистическое управление Финляндии. 2017 . Проверено 26 ноября 2018 года .
- ^ [2]
- ^ https://pxnet2.stat.fi/PXWeb/pxweb/sv/StatFin/StatFin__vrm__vaerak/statfin_vaerak_pxt_11rm.px/
- ^ http://pxnet2.stat.fi/PXWeb/pxweb/fi/StatFin/StatFin__vrm__vaerak/statfin_vaerak_pxt_11rl.px/?rxid=726cd24d-d0f1-416a-8eec-7ce9b82fd5a4
- ^ https://languageknowledge.eu/countries/finland
- ^ https://howwidelyspoken.com/is-engish-widely-spoken-finland/
- ^ https://languageknowledge.eu/countries/finland
Внешние ссылки [ править ]
СМИ, связанные с финскими языками, на Викискладе?
