Латинская Империя

Византийская империя (династия Палеологов)
Княжество Ахайя
Герцогство Афин
Герцогство Архипелага

Сегодня часть

Турция
Греция
Болгария

Латинская империя , также называют Латинскую империей Константинополя , была феодальным Crusader государство основаны лидерами Четвертого крестового похода на землях , захваченных из Византии . Латинская империя должна была заменить Византийскую империю как признанную Западом Римскую империю на востоке, с католическим императором, восседающим на троне православных римских императоров .

Четвертый крестовый поход первоначально был призван вернуть контролируемый мусульманами город Иерусалим, но череда экономических и политических событий завершилась разграблением армией крестоносцев Константинополя , столицы Византийской империи. Первоначально план состоял в том, чтобы вернуть на трон свергнутого византийского императора Исаака II Ангелоса , узурпированного Алексиосом III Ангелосом . Сын Исаака Алексиос IV обещал крестоносцам финансовую и военную помощь , с которой они планировали продолжить путь в Иерусалим. Когда крестоносцы достигли Константинополяситуация быстро стала нестабильной, и хотя Исаак и Алексиос недолго правили, крестоносцы не получили той платы, на которую они надеялись. В апреле 1204 года они захватили и разграбили огромные богатства города.

Крестоносцы выбрали своего императора из своих рядов, Болдуина Фландрии , и разделили территорию Византийской империи на различные новые вассальные государства крестоносцев. Авторитет Латинской империи был немедленно оспорен византийскими крупными государствами во главе с семьей Ласкарис (связанной с династией Ангелосов 1185–1204 годов) в Никее и семьей Комнинов ( правившей как византийские императоры в 1081–1185 годах) в Трапезунде . С 1224 по 1242 год семья Komnenos Doukas , также связанная с Ангелой, бросила вызов латинским властям из Фессалоники.. Латинской империи не удалось добиться политического или экономического господства над другими латинскими державами, которые были установлены на бывших византийских территориях после Четвертого крестового похода, особенно в Венеции , и после короткого начального периода военных успехов она пришла в устойчивый упадок из-за к постоянной войне с Болгарией на севере и различными византийскими претендентами. В конце концов, Никейская империя вернула Константинополь и восстановила Византийскую империю при Михаиле VIII Палеологе в 1261 году. Последний латинский император, Болдуин II , ушел в изгнание, но имперский титул сохранился с несколькими претендентами на него до 14 века.

Подобно термину «Византийская империя», «Латинская империя» не была современным термином, используемым самой империей или остальным миром. В византийцах называют Латинскую империю как франкократия (Φραγκοκρατία, лит «правило франков») или Latinokratia (Λατινοκρατία, лит «правила латинян») и латинскими императорами сами отнесенными к империи под разными названиями, обычно imperium Constantinopolitanum ( букв. Константинопольская империя ), но также imperium Romaniae (букв. Империя Румынии ) и imperium Romanorum (букв. Империя римлян ). Период, терминРумыния («Земля римлян») веками неофициально использовалась населением Византийской империи для своей страны.

Этимология [ править ]

Печать Филиппа Куртенэ , латинского императора в изгнании 1273–1283 гг. Его титул на печати - Dei gratia imperator Romaniae et semper augustus («Милостью Божией, Император Румынии, всегда август»).

Подобно термину «Византийский», который был изобретен в 16 веке, «Латинская империя» не было современным названием, используемым режимом, установленным крестоносцами Четвертого крестового похода в Константинополе, или для него . Вместо этого оба термина были изобретены гораздо позже историками, стремящимися провести различие между классическим периодом Римской империи , средневековым периодом Византийской империи и позднесредневековой Латинской империей, которые все называли себя «Римскими». Термин «латынь» использовался этими более поздними историками, потому что крестоносцы ( франки, Венецианцы и другие жители Запада) были католиками и использовали латынь в качестве своего литургического и научного языка. Он используется в отличие от местных православных жителей, которые использовали греческий язык как в литургии, так и в обычной речи. В византийцах называют Латинскую империю как франкократия (Φραγκοκρατία, лит «правилами франков») или Latinokratia (Λατινοκρατία, лит «правилом латинян»). ^[3]

В учредительных договорах, изданных крестоносцами, империя конкретно именуется imperium Constantinopolitanum («Константинопольская империя»). Хотя это заметный отход от стандартной византийской номенклатуры и идеологии (обозначение империи как Basileía Rhōmaíōn , « Римская империя»), imperium Constantinopolitanum было стандартным названием восточной империи в западных источниках, например в папской переписке. , и предполагает, что латинские лидеры рассматривали себя как «захват» империи, а не «замену» ее. Крестоносцам было бы трудно оправдать обращение к империи как к «Римской», учитывая, что Западная Европа обычно владела Германской Священной Римской империей.представлять законную Римскую империю. ^[4]

Печать Болдуина I , первого латинского императора. Аббревиатура Rom. оставляет открытым для толкования, ссылается ли он на Romaniae («Румыния») или Romanorum («римляне»).

Тем не менее крестоносцы хорошо знали, что Константинополь был столицей Римской империи и что грекоязычные жители империи считали себя ромайями (римлянами). Полное название, которое фактически использовал первый латинский император, Болдуин I , было Balduinus dei gratia fidelissimus в Christo imperator a Deo coronatus Romanorum moderator et semper augustus . Его титул почти полностью повторяет титул, который использовал византийский император Алексиос IV Ангелос , ранее возведенный на трон крестоносцами, в письме (известном только в латинской версии) папе Иннокентию III : fidelis in Christo imperator a Deo coronatus Romanorum moderator et semper augustus. Письма Болдуина Папе Иннокентию III дают его титул императора Константинополя , возможно, измененного папскими писцами, поскольку Папа признал императора Священной Римской империи императором Романорумом . В своих печатях Болдуин сокращал Romanorum как Rom. , удобно оставляя открытым для толкования, имел ли он в виду Румынию («землю римлян») или Романорум («римляне»). Более вероятно, что он имел в виду Романорум . ^[4] Термин «Румыния» использовался неофициально населением Византийской империи для своей страны на протяжении веков. ^[5]^[6]

Преемник Болдуина Генрих использовал три различных версии своего имперского титула; Henricus Dei Gratia Imperator Romaniae («Император Румынии»), Henricus Dei Gratia Imperator Romanorum («Император римлян») и Henricus Dei Gratia Imperator Constantinopolitani («Император Константинополя»), возможно, предназначенные для разных получателей. Использование титула император Константинополя могло быть не только для умиротворения Папы и Западной Европы, но также могло быть использовано для узаконивания правления латинских императоров в отношении византийцев, которыми они правили. Обладание самого города является ключевым фактором легитимации , которые устанавливают латинские император , кроме византийских заявителей в Никее ,Трапезунд и Салоники . ^[4]

История [ править ]

Истоки [ править ]

Маркер могилы 19 века с вероятным местонахождением гробницы Энрико Дандоло , лидера Четвертого крестового похода и дожа Венеции, внутри собора Святой Софии.

После падения Константинополя в Четвертом крестовом походе крестоносцы согласились разделить византийскую территорию. В Partitio terrarum imperii Romaniae , подписанном 1 октября 1204 года, три восьмых империи, включая Крит и другие острова, отошли Венецианской республике . Латинская Империя потребовала оставшуюся часть и осуществила контроль над:

области Греции , разделенные на вассальные феодальные владения :
- Королевство Фессалоники
- Княжество Ахее
- Герцогство Афинское
- Герцогство Архипелага
недолговечное герцогство Филиппополь в северной Фракии

Дальнейшие герцогства были спроектированы в Малой Азии , в Никее (для Людовика Блуа ), Никомедии ( Тьерри де Лоос ), Филадельфии ( Стефан дю Перш ) и Неокастре . Эти герцогства оставались теоретическими из-за создания в этом районе Никейской империи . ^[7] Сама Никея никогда не была оккупирована, и Людовик Блуаский был убит в 1205 году. ^[8] Тьерри де Лоос был захвачен никейцами в 1207 году и, хотя и освобожден, покинул Латинскую империю два года спустя. После короткого никейского завоевания Никомедия вернулась под латинский контроль, ноducatus Nichomedie оставался частью имперского владения. ^[9] Филадельфия никогда не находилась под фактическим латинским контролем, хотя латинский император Генрих Фландрийский претендовал на этот регион после победы над местным силачом Теодором Мангафасом в 1205 году. ^[10] Герцогство Неокастра (ducatus Novi Castri ) с другой стороны. рука никогда не была отдана одному держателю, но была разделена между рыцарями-госпитальерами (одна четверть) и другими феодаториями. Термин «герцогство» в данном случае отражает более раннее использование византийцами термина « тема» , которым обычно управлял ду , для обозначения провинции. ^[11]

Дож Венеции не причисляет вассал к Латинской империи, но его позиция в управлении трех восьмых своей территории и части самого Константинополя обеспечила влияние Венеции в делах империи. Тем не менее, большая частью бывшей византийской территории оставалась в руках противоборствующих государств - преемников во главе с византийскими греческими аристократами, такие как Despotate Эпира , в империи Никея , и империя Трапезунда , каждый согнута на отвоевании от латинян.

Коронация Болдуина I (16 мая 1204 г.) и создание Латинской империи оказали любопытное влияние на создание пяти одновременно существующих образований, претендующих на то, чтобы быть преемниками Римской империи: Латинской империи, Священной Римской империи и трех остатков Римской империи. Византия , то Эпирское царство, империя Никеи, и Империя Трапезунд. Ни одно из этих государств фактически не контролировало город Рим , который оставался под светской властью Папы .

В Малой Азии [ править ]

Захват Константинополя во время Четвертого крестового похода в 1204 году.

Первоначальные кампании крестоносцев в Малой Азии привели к захвату большей части Вифинии к 1205 году с поражением сил Феодора I Ласкариса при Поэманене и Прусе. Латинские успехи продолжались, и в 1207 году было подписано перемирие с Феодором, недавно провозглашенным императором Никеи. Латиняне нанесли дальнейшее поражение никейским войскам у реки Риндак в октябре 1211 г., а три года спустя Нимфейский договор (1214 г.) признал их контроль над большей частью Вифинии и Мисии .

Мир сохранялся до 1222 года, когда возродившаяся мощь Никеи почувствовала себя достаточно сильной, чтобы бросить вызов Латинской империи, к тому времени ослабленной постоянными войнами в ее европейских провинциях. В битве при Пойманеноне в 1224 году латинская армия потерпела поражение, и к следующему году император Роберт Куртенэ был вынужден уступить все свои азиатские владения Никее, за исключением Никомедии и территорий, расположенных прямо напротив Константинополя. Никея обратилась также к Эгейскому морю , захватив острова, переданные империи. В 1235 году, наконец, последние латинские владения перешли к Никее.

В Европе [ править ]

В отличие от Азии, где Латинская империя столкнулась только с изначально слабой Никеей, в Европе она сразу же столкнулась с могущественным врагом: болгарским царем Калояном . Когда Болдуин выступил против византийских владык Фракии , они призвали Калояна на помощь. В битве при Адрианополе 14 апреля 1205 года латинская тяжелая кавалерия и рыцари были разгромлены войсками Калояна и его союзниками- половцами , а император Болдуин был взят в плен. Он был заключен в тюрьму в столице Болгарии Тырново до своей смерти позже в 1205 году. Калоян был убит несколькими годами позже (1207 г.) во время осады Фессалоники , и болгарская угроза была окончательно побеждена.Победа в следующем году, которая позволила преемнику Болдуина, Генриху Фландрии , вернуть себе большую часть потерянных территорий во Фракии до 1210 года, когда был заключен мир с женитьбой Генриха на Марии Болгарской , дочери царя Калояна.

Деспотат Эпира , одного из греческих государств-преемников Византийской империи

В то же время, другой греческий преемник государство, Эпирское царство под Михаил I Комнин Дука , представляет угрозу для вассалов империи в Фессалониках и Афинах. Генрих потребовал его подчинения, которое Майкл предоставил, отдав свою дочь брату Генриха Юстасу летом 1209 года. Этот союз позволил Генриху начать кампанию в Македонии , Фессалии и Центральной Греции против мятежных лордов Ломбардии Фессалоники. Однако нападение Михаила на Фессалоникийское королевство в 1210 году вынудило его вернуться на север, чтобы освободить город и заставить его подчиниться.

Однако в 1214 году Майкл умер, и ему наследовал Теодор Комненос Дукас , который намеревался захватить Фессалоники. 11 июня 1216 года, наблюдая за ремонтом стен Фессалоники, Генрих умер, и ему наследовал Петр Куртенэ , который сам был схвачен и казнен Теодором в следующем году. В Константинополе было создано регентство, возглавляемое вдовой Петра, Иоландой Фландрии , до ее смерти в 1219 году. Ее сын Роберт Куртенэ отсутствовал во Франции, и регентство сначала перешло к Конону де Бетюну , а вскоре после его смерти - к Кардинал Джованни Колоннадо 1221 года, когда Роберт Куртенэ прибыл в Константинополь. Отвлеченная возобновившейся войной с Никеей и тщетно ожидая помощи от папы Гонория III и короля Франции Филиппа II , Латинская империя не смогла предотвратить окончательное падение Фессалоники на Эпир в 1224 году. Затем армии Эпиротов завоевали Фракию в 1225 году. –26, появившись перед самим Константинополем. Латинскую империю на время спасла угроза, которую представлял Феодору болгарский царь Иван II Асен , и в 1228 году было заключено перемирие.

Упадок и падение [ править ]

После смерти Роберта Куртенэ в 1228 году было создано новое регентство при Джоне Бриеннском . После катастрофического поражения Эпирот болгарами в битве при Клокотнице угроза Эпирот для Латинской империи была устранена, и ее заменила Никея, которая начала приобретать территории в Греции. Император Никейский Иоанн III Дукас Ватац заключил союз с Болгарией, который в 1235 году привел к совместной кампании против Латинской империи и неудачной осаде Константинополя в том же году. В 1237 году Болдуин IIдостиг большинства и взял бразды правления в свои руки в сильно ослабленном государстве. Шаткое положение империи заставляло его часто ездить в Западную Европу в поисках помощи, но в основном безуспешно. Чтобы собрать средства, он был вынужден прибегнуть к отчаянным средствам, от снятия свинцовых крыш Большого дворца и их продажи до передачи своего единственного сына Филиппа венецианским купцам в качестве гарантии ссуды.

К 1247 году никейцы эффективно окружили Константинополь, и только крепкие стены города сдерживали их, и битва при Пелагонии в 1258 году ознаменовала начало конца латинского господства в Греции. Таким образом, 25 июля 1261 года, когда большая часть латинских войск ушла в кампанию, ^{[ неясно ]}^{[ где? ]} Никейский генерал Алексиос Стратегопулос обнаружил неохраняемый вход в город и вошел в него только с 800 войсками, восстановив Византийскую империю для своего господина Михаила VIII Палеолога .

Остальные латинские государства управляли территориями современной Греции , некоторые из них до 18 века, и известны как государства Латинократии .

Титульные заявители [ править ]

В течение примерно столетия после этого наследники Болдуина II продолжали использовать титул императора Константинополя и считались повелителями различных оставшихся латинских государств в Эгейском море . Они осуществляли эффективную власть в Греции только тогда, когда фактически правили как князья Ахайи , как в 1333–1383 годах.

Организация и общество [ править ]

Администрация [ править ]

Империя была сформирована и управлялась на западноевропейских феодальных принципах, включая некоторые элементы византийской бюрократии . Императору помогал совет, состоящий из различных баронов, венецианского подеста Константинополя и его совета из шести человек. Этот совет имел большой голос в управлении королевством, особенно в периоды регентства, когда Регент ( модератор империи ) зависел от их согласия на правление. Подеста также была чрезвычайно влиятельным членом, практически независимым от императора. Он осуществлял власть над венецианскими кварталами Константинополя и Перы.и венецианские владения внутри империи, которым помогала отдельная группа чиновников. Его роль была скорее послом и наместником Венеции, чем вассалом империи. Подеста получил титул губернатора одной четвертой и половины Румынской империи и имел право носить императорские малиновые куртки, как император. ^[12]

Экономика [ править ]

Латиняне не доверяли профессиональной греческой бюрократии и сразу же после завоевания полностью свернули греческую экономическую администрацию на контролируемых ими территориях. Результат был катастрофическим, подорвав все формы производства и торговли. Почти с самого начала Латинская Империя отправляла папству просьбы о помощи. В течение нескольких лет основными товарами, которые он экспортировал из окрестностей Фракии, были пшеница и меха ; он также извлекал выгоду из стратегического положения Константинополя на основных торговых путях. В то время как империя проявила умеренную жизнеспособность, в то время как Генрих Фландрийскийбыл жив, после его смерти в 1216 г. наблюдался серьезный дефицит руководства. К 1230-м годам Константинополь - даже с его резко уменьшившимся населением - столкнулся с серьезной нехваткой основных продуктов питания . В некоторых смыслах единственным значительным экспортным товаром, на котором экономика Латинской империи имела реальную основу, была продажа в Западную Европу реликвий, украденных из греческих церквей. ^{[ необходимая цитата ]} Например, император Болдуин II продал реликвию Тернового венца, находясь во Франции, пытаясь собрать новые средства. ^{[ необходима цитата ]}

Общество [ править ]

Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( Май 2008 г. )

Элитой империи были франкские и венецианские лорды во главе с императором, бароны и вассалы и сеньоры низшего ранга, включая многих бывших византийских аристократов. Основную часть населения составляли православные греки , по-прежнему разделенные по византийской системе на классы дохода, основанные на владении землей.

Церковь [ править ]

Как и во всех латинских государствах, православная иерархия была заменена католическими прелатами , но не подавлена. ^{[ Править ]} экспансивной была создана католическая иерархия, под двойным контролем латинского архиепископа Константинопольского и папского легата , пока два отделения были объединены в 1231. западных католических религиозных орденов, таких как цистерцианцев , в доминиканцев и францисканцев были созданы в империи. Православное духовенство сохранило свои обряды и обычаи, включая право на вступление в брак, но было понижено до подчиненного положения, подчиняющегося местным латинским епископам. ^{[цитата необходима ]}

См. Также [ править ]

Хронология Латинской империи
Наследование Римской Империи

Примечания [ править ]

↑ Византийцы отвоевали Константинополь под властью императора Михаила VIII Палеолога в 1261 году. Латинские владения оставались в Греции до тех пор, пока Османская империя не аннексировала Герцогство Архипелага в 1579 году, а различные уцелевшие латинские княжества продолжали признавать родословную латинских императоров до смерти Джеймса. Бо в 1383 г.
↑ Оружие, которое использовал Филипп Куртенэ , который носил титул латинского императора Константинополя с 1273 по 1283 годы (хотя Константинополь был восстановлен в составе Византийской империи в 1261 году). Этот рисунок иногда представлялся как «герб императоров Константинополя» в геральдике раннего нового времени. ^[1]

Ссылки [ править ]

^ Юбер де Фриз, Византия: Оружие и эмблемы (hubert-herald.nl) (2011).
^ a b c d Матанов, Христо (2014). В търсене на средновековното време. Неравният път на българите (VII - XV в.) (На болгарском языке) . И. К. Гутенберг. ISBN 9786191760183.
^ Якоби, Дэвид (1999), «Латинская империя Константинополя и франкские государства в Греции», в Abulafia, David (ed.), The New Cambridge Medieval History, Volume V: c. 1198 – ок. 1300 , Cambridge University Press, стр. 525–542, ISBN 0-521-36289-X
^ a b c Трихт, Филип Ван (23.05.2011). Латинский Renovatio Византии: Империя Константинополя (1204-1228) . БРИЛЛ. С. 61–82. ISBN 9789004203235.
^ О долгой истории «Румынии» как территориального названия Римской и (позже) Византийской империй см. RL Wolff, «Румыния: Латинская империя Константинополь». В: Speculum , 23 (1948), стр. 1-34.
^ Фосье, Роберт; Сондхеймер, Джанет (1997). Кембриджская иллюстрированная история средних веков. Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-26644-4 . п. 104
^ Hendrickx 2015 , стр. 308-310.
^ Хендриккс 2015 , стр. 308.
Перейти ↑ Hendrickx 2015 , pp. 308–309.
^ Хендриккс 2015 , стр. 309.
Перейти ↑ Hendrickx 2015 , pp. 305–306, 309.
^ Хэзлитт, Уильям Кэрью. Венецианская республика: его подъем, рост и падение 421-1797. Vol. 1, А. и С. Блэк, 1900.

Библиография [ править ]

Ангольд, Майкл (2011). «Латинская империя Константинополя, 1204–1261: брачные стратегии». Идентичность и приверженность в Восточном Средиземноморье после 1204 года . Фарнем: Ashgate Publishing Limited. С. 47–68. ISBN 9781409410980.
Хорошо, Джон Ван Антверпен (1994) [1987]. Поздние средневековые Балканы: критический обзор с конца двенадцатого века до османского завоевания . Анн-Арбор, Мичиган: Издательство Мичиганского университета. ISBN 0-472-08260-4.
Геанакоплос, Дено Джон (1953). «Греко-латинские отношения накануне византийской реставрации: битва при Пелагонии - 1259 год» . Dumbarton Oaks Papers . 7 : 99–141. DOI : 10.2307 / 1291057 . JSTOR 1291057 .
Геанакоплос, Дено Джон (1959). Император Михаил Палеолог и Запад, 1258–1282: Исследование византийско-латинских отношений . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. OCLC 1011763434 .
Хендрикс, Бенджамин (2015). "Les duchés de l'Empire l'Empire l'Empire de Constantinople après 1204: origine, structure et statuts" [Герцогства Латинской империи Константинополя после 1204 года. Происхождение, структуры и статуты]. Revue belge de philologie et d'histoire (на французском языке). 93 (2): 303–328. DOI : 10,3406 / rbph.2015.8837 .
Джейкоби, Дэвид (1999). «Латинская империя Константинополя и франкские государства в Греции». В Абулафии, Давид (ред.). Новая Кембриджская средневековая история, том 5, c.1198 – c.1300 . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 525–542. ISBN 9781139055734.
Миллер, Уильям (1908). Латиняне в Леванте: история франкской Греции (1204–1566) . Лондон: Джон Мюррей. OCLC 563022439 .
Николь, Дональд М. (1993). Последние века Византии, 1261–1453 (Второе изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-43991-6.
Острогорский, Георгий (1956). История Византийского государства . Оксфорд: Бэзил Блэквелл.
Перри, Гай (2013). Иоанн Бриенский: король Иерусалима, император Константинополя, ок. 1175–1237 . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781107043107.
Сеттон, Кеннет М. (1976). Папство и Левант (1204–1571), Том I: тринадцатый и четырнадцатый века . Филадельфия: Американское философское общество. ISBN 0-87169-114-0.
Вольф, Роберт Ли (1969) [1962]. «Латинская империя Константинополя, 1204–1261 гг.» . В Сеттоне, Кеннет М .; Вольф, Роберт Ли ; Опасность, Гарри В. (ред.). История крестовых походов, Том II: Поздние крестовые походы, 1189–1311 (Второе изд.). Мэдисон, Милуоки и Лондон: Университет Висконсина Press. С. 186–233. ISBN 0-299-04844-6.

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Латинской империи .

Латинская оккупация в греческих землях - Латинская империя , от основания эллинского мира

[1] Византийцы отвоевали Константинополь под властью императора Михаила VIII Палеолога в 1261 году. Латинские владения оставались в Греции до тех пор, пока Османская империя не аннексировала Герцогство Архипелага в 1579 году, а различные уцелевшие латинские княжества продолжали признавать родословную латинских императоров до смерти Джеймса. Бо в 1383 г.

[3] Оружие, которое использовал Филипп Куртенэ , который носил титул латинского императора Константинополя с 1273 по 1283 годы (хотя Константинополь был восстановлен в составе Византийской империи в 1261 году). Этот рисунок иногда представлялся как «герб императоров Константинополя» в геральдике раннего нового времени. ^[1]

[2] Юбер де Фриз, Византия: Оружие и эмблемы (hubert-herald.nl) (2011).

[IK_Gutenberg-4] Матанов, Христо (2014). В търсене на средновековното време. Неравният път на българите (VII - XV в.) (На болгарском языке) . И. К. Гутенберг. ISBN 9786191760183.

[5] Якоби, Дэвид (1999), «Латинская империя Константинополя и франкские государства в Греции», в Abulafia, David (ed.), The New Cambridge Medieval History, Volume V: c. 1198 – ок. 1300 , Cambridge University Press, стр. 525–542, ISBN 0-521-36289-X

[:0-6] Трихт, Филип Ван (23.05.2011). Латинский Renovatio Византии: Империя Константинополя (1204-1228) . БРИЛЛ. С. 61–82. ISBN 9789004203235.

[7] О долгой истории «Румынии» как территориального названия Римской и (позже) Византийской империй см. RL Wolff, «Румыния: Латинская империя Константинополь». В: Speculum , 23 (1948), стр. 1-34.

[8] Фосье, Роберт; Сондхеймер, Джанет (1997). Кембриджская иллюстрированная история средних веков. Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-26644-4 . п. 104

[FOOTNOTEHendrickx2015308–310-9] Hendrickx 2015 , стр. 308-310.

[FOOTNOTEHendrickx2015308-10] Хендриккс 2015 , стр. 308.

[FOOTNOTEHendrickx2015308–309-11] Перейти ↑ Hendrickx 2015 , pp. 308–309.

[FOOTNOTEHendrickx2015309-12] Хендриккс 2015 , стр. 309.

[FOOTNOTEHendrickx2015305–306,_309-13] Перейти ↑ Hendrickx 2015 , pp. 305–306, 309.

[14] Хэзлитт, Уильям Кэрью. Венецианская республика: его подъем, рост и падение 421-1797. Vol. 1, А. и С. Блэк, 1900.

[примечание 1]