Смех - это сборник из трех эссе французского философа Анри Бергсона , впервые опубликованных в 1900 году. Он был написан на французском языке, оригинальное название - Le Rire. Essai sur la Meaningation du comique ( Смех, эссе о значении комического ). Каккомментирует Марк Синклер в Bergson (2020): в этом эссе «Бергсон принадлежит к небольшому числу крупных философов, которые глубоко затронули тему смеха и комикса как его источника». [1] Кроме того, эссе является «переходным, поворотным моментом в философии Бергсона в целом». [2]
Публикация
Три эссе впервые были опубликованы во французском обозрении Revue de Paris . Книгу выпустило в 1924 году издательство «Алкан». Он был переиздан в 1959 году Университетской прессой Франции по случаю столетней годовщины со дня рождения Бергсона.
В предисловии, опубликованном в 1900 году, но закрытом в 1924 году, Бергсон объясняет, что в трех статьях он хотел изучить смех , особенно смех, вызываемый комиксом, и определить основные категории комических ситуаций, чтобы определить законы комический. Он также добавил список работ и этюдов о смехе и комиксах.
В предисловии, написанном в 1924 году и заменяющем первоначальное предисловие, Бергсон объясняет, что его метод совершенно новый, потому что он заключается в определении процесса комикса вместо анализа эффектов комического. Он указывает, что его метод не противоречит результатам другого, но предполагает, что он более строг с научной точки зрения. Он добавляет более обширную библиографию.
Английский перевод Клодесли Бреретона и Фреда Ротуэлла « Смех: эссе о значении комикса» был впервые опубликован в 1911 году и несколько раз переиздавался до 2005 года.
Первое сочинение
Первое эссе состоит из трех частей:
- Du comique en général (Комического в целом)
- Le comique des formes et le comique des mouvements (Комедия форм и комедия движений)
- Force d'expansion du comique (Экспансивная сила комикса)
В кратком вступлении Бергсон объявляет, что он попытается дать определение комиксу, но он не хочет давать жесткого определения этого слова; он хочет рассматривать комикс как часть человеческой жизни . Его амбиции также заключаются в том, чтобы лучше знать общество, функционирование человеческого воображения и коллективного воображения, а также искусство и жизнь. [3]
Общие факты о комиксе
Бергсон отмечает три факта о комиксе:
- комикс - сугубо человеческое явление. Пейзаж не может быть источником смеха, и когда люди смеются над животными, это часто происходит потому, что они распознают в них какое-то человеческое поведение. Человек - это не только существо, способное смеяться, но и существо, которое является источником смеха.
- смех требует безразличия, отрешенности от чувствительности и эмоций: труднее смеяться, когда человек полностью осознает серьезность ситуации.
- трудно смеяться одному, легче смеяться коллективно. Тот, кто исключен из группы людей, не смеется вместе с ними; смех часто сопровождается соучастием. Таким образом, комикс - это не просто удовольствие интеллекта, это человеческая и социальная деятельность; он имеет социальное значение.
Социальная роль смеха
Теперь Бергсон предполагает, что комикс требует использования интеллекта, а не чувствительности, и пытается определить, какова реальная роль интеллекта в комической ситуации. Он берет пример с человека, упавшего на улице на глазах у прохожих. Смех вызван случайной ситуацией, вызванной движением. Источник комикса - наличие жесткости в жизни. Жизнь определяется Бергсоном как вечный механизм, он отличается гибкостью и маневренностью. Комические ситуации, такие как ситуация с падающим человеком, - это ситуации, в которых движение не является гибким.
Однако комикс основан не только на необычных ситуациях, но также на персонажах и людях. Бергсон берет пример с рассеянными людьми, обычным источником комедии. Люди склонны ассоциировать людей с комическим персонажем, что усиливает комичность. Вдобавок, когда мы высмеиваем кого-то за один из его пороков, это происходит потому, что человек не осознает свой собственный порок, в то время как мы осознаем его. Таким образом, смех заставляет людей становиться лучше и подавлять свои пороки, потому что смех заставляет их осознавать их. Вот почему Бергсон утверждает, что смех играет моральную роль, это фактор единообразия поведения, он устраняет нелепые и эксцентричные отношения: «Помимо действий и отношений, которые автоматически караются их естественными последствиями, остается определенная негибкость тела. , ума и характера, от которых общество хотело бы избавиться, чтобы добиться большей гибкости и большей общительности своих членов. Эта негибкость комична, смех - наказание ».
Комикс и формы материальности
Смех может быть вызван уродством, но уродство не всегда комично. Чтобы посмеяться над уродством, нам нужно иметь наивный, непосредственный, оригинальный подход, а не думать. Мы также должны сосредоточиться на конкретной особенности человека и связать человека с этой особенностью. То же самое и с художниками-карикатуристами, которые преувеличивают физические и природные особенности людей. Наше воображение видит в каждом стремлении души динамизировать материальность, душа или разум придают гибкость, подвижность и оживленность твердому телу и материальности. Однако тело имеет тенденцию к застыванию, и это производит комический эффект: «Когда материальности удается зафиксировать движение души, препятствовать ее изяществу, она приобретает комический эффект. Чтобы определить комическое по сравнению с его противоположностью, мы должны противопоставить его изяществу, а не красоте. Это скорее жесткость, чем уродство ».
Комический жест и движения
Бергсон заключает, как непосредственное следствие предыдущей главы, что «взгляды, жесты и движения человеческого тела вызывают смех точно так же, как это тело заставляет нас думать простой машине». Люди склонны смеяться, когда видят действие машины в человеческом теле. Вот почему, когда мы концентрируем наше внимание на конкретном жесте говорящего, чтобы лучше выразить свое мышление, мы автоматически находим его комичным, тогда как это движение само по себе не комично. Мы также смеемся, когда кто-то имитирует кого-то другого, потому что, чтобы подражать кому-то, имитатор воспроизводит самые механические, самые бессознательные движения и жесты человека. То же самое и с пародией на действие. Для Бергсона это также объясняет, почему, как заметил Паскаль , когда мы видим два лица, которые очень похожи, мы находим это комичным, в то время как сами по себе лица не комичны. [4] И наконец: «Это потому, что по-настоящему живая жизнь не должна повторяться. Там, где есть повторение, полное сходство, мы подозреваем, что за жизнью стоит механизм. Это отклонение жизни к механизму и есть настоящая причина смеха. »
Комическое и человеческое воображение
В начале пятой главы Бергсон снова размышляет о своем методе анализа. Он напоминает, что искать в комиксе уникальный прием не имеет смысла. Однако есть центральная причина комического, и все комические ситуации происходят от нее. Эта центральная причина - механизм, применяемый к жизни, и все комические эффекты формируются вокруг этой причины нашим воображением. Есть три основных направления, на которые ориентировано наше воображение для создания комических эффектов, три общих закона:
- многие вещи являются комичными en droit ( де-юре ), тогда как они не являются комичными en fait (де-факто), потому что общие привычки и коллективные привычки обобщают эти комические ситуации. Следовательно, разум должен порвать с модой, чтобы возродиться и отметить комедию ситуации, а не создавать ее, настаивает Бергсон. Он берет пример с одеждой: модная одежда не смешит нас, потому что мы привыкли ее видеть, в то время как мы автоматически высмеиваем того, кто носит старомодную одежду. Также применение социальных условностей и правил представляет собой комичную ситуацию, потому что эти правила применяются автоматически, механически. «Механизм, внедренный в природу, автоматическое регулирование общества - это два вида забавных эффектов, к которым мы приходим. »
- в отличие от тела, душа совершенно гибкая, всегда в действии. Однако мы склонны приписывать эти качества телу, считаем его гибким и игнорируем его сопротивление, его материальность. Но когда мы полностью осознаем, что тело - это тяжесть, обуза для души, ситуация становится комичной. [5] Следовательно, «комичен любой инцидент, который привлекает наше внимание к телосложению человека при активном сознании». Когда наше внимание переключается с ума на тело, возникает комический эффект.
- мы смеемся каждый раз, когда кто-то выглядит как материальная вещь, каждый раз, когда у нас создается впечатление, что кто-то есть вещь.
Примечания и ссылки
- ^ Марк Синклер, Бергсон , Нью-Йорк: Рутледж, 2020, стр. 133.
- ^ Марк Синклер, Бергсон , Нью-Йорк: Рутледж, 2020, стр. 134.
- ^ «Et peut-être Trouverons-nous aussi que nous avons fait, sans le vouloir, une connaissance utile. Raisonnable, à sa façon, jusque dans ses plus grands écarts, méthodique dans sa folie, rêvant, je le veux bien, mais évoquant en rêve des visions qui sont tout de suite acceptées et includes d'une société entière, comment la fantaisie comne ne nous renseignerait-elle pas sur les procédés de travail de l'imagination humane, et plus specific de l'imagination sociale, Collective, Populaire? Issue de la vie réelle, visibleée à l'art, comment ne nous dirait-elle pas aussi son mot sur l'art et sur la vie? », Анри Бергсон, Le Rire .
- ^ Ainsi se résout la petite énigme offere par Pascal dans un pass des Pensées: «Deux visages semblables, dont aucun ne fait rire en specific, font rire ensemble par leur ressemblance. »Анри Бергсон: Le Rire. Очерк о комическом значении , Глава I
- ^ Mais supposons qu'on appelle notre Внимание sur cette matérialité du corps. Supposons qu'au lieu de memberser de la légèreté du principe qui l'anime, le corps ne soit plus à nos yeux qu'une enveloppe lourde et embarrassante, чтобы не назойливым покойным à terre une âme impatiente de quitter le sol. Alors le corps deviendra pour l'âme ce que le vêtement était tout à l'heure pour le corps lui-même, une matière inerte posée sur une énergie vivante. Et l'mpression du comique se produira dès que nous aurons le sentiment net de cette superposition. Nous l'aurons surtout quand on nous montrera l'âme taquinée par les besoins du corps, - d'un côté la personnalité morale avec son énergielligemment varée, de l'autre le corps stupidement monotone, intervenant et interrompant devec devec . Плюс ces exigences du corps seront mesquines et uniformément répétées, плюс l'effet sera saisissant. Бергсон, Ле Рир , Wikisource
дальнейшее чтение
- Марк Синклер . Бергсон , Рутледж, 2020.
Внешние ссылки
- Полный текст доступен на archive.org и в книгах Google.