Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Лаура
Лаура (постер фильма 1944 года) .jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерОтто Премингер
ПроизведеноОтто Премингер
Сценарий от
На основеЛаура
от Веры Каспари
В главной роли
Музыка отДэвид Раксин
КинематографияДжозеф ЛаШель
ОтредактированоЛуи Лёффлер
Распространяется20 век Фокс
Дата выпуска
  • 11 октября 1944 г. ( 1944-10-11 )
Продолжительность88 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет1,02 миллиона долларов [1]
Театральная касса2 миллиона долларов (аренда) [2] [3] [4]

«Лаура» - американский фильм-нуар 1944 года, продюсером и режиссером которого выступил Отто Премингер . В ролях Джин Тирни , Дана Эндрюс и Клифтон Уэбб, а также Винсент Прайс и Джудит Андерсон . Сценарий Джея Дратлера , Сэмюэля Хоффенштейна и Бетти Рейнхардт основан на романе Веры Каспари « Лаура» 1943года.

В 1999 году Лора была выбрана для сохранения в США Национальный реестр кинокартин по Библиотеке Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимым». [5] [6] Американский институт кино назвал его одним из 10 лучших детективных фильмов всех времен, и он также появляется в сериале Роджера Эберта «Великие фильмы». [7]

Сюжет [ править ]

Воспроизвести медиа
Прицеп для Лауры

Детектив Департамента полиции Нью-Йорка Марк Макферсон расследует убийство очень успешного рекламного менеджера Лоры Хант, убитой выстрелом в лицо прямо в дверном проеме своей квартиры.

Он впервые берет интервью у харизматичного газетного обозревателя Уолдо Лайдекера, властного, изнеженного денди, который рассказывает, как он встретил Лору и стал ее наставником. Она стала его платоническим другом и постоянным спутником, и он использовал свою значительную известность, влияние и связи для продвижения ее карьеры.

Макферсон также задает вопросы паразитическому жениху-плейбою Лоры, Шелби Карпентер, «содержательнице» и компаньону ее богатой светской тети Энн Тредуэлл. Тредуэлл терпимо относится к увлечению своей племянницы Карпентером, очевидно, из-за ее практического принятия потребности Карпентера в любви к женщине, более близкой к его возрасту. Все это время Тредвелл ведет переговоры с Карпентером и дает ему деньги.

Детектив Макферсон наконец расспрашивает лояльную экономку Лоры, Бесси Клэри.

Благодаря свидетельствам друзей Лауры и чтению ее писем и дневника Макферсон становится одержимым ею - настолько, что Лайдекер наконец обвиняет его в том, что он влюбился в мертвую женщину. Он также узнает, что Лайдекер ревновал к женихам Лоры, используя свою газетную колонку и влияние, чтобы держать их в страхе.

Однажды ночью детектив засыпает в квартире Лоры перед ее портретом. Его разбудила женщина, входящая в квартиру, и он был потрясен тем, что это Лаура. Она находит в своем шкафу платье, которое принадлежало одной из ее моделей, Дайан Редферн. Макферсон приходит к выводу, что тело, предположительно принадлежавшее Лоре, на самом деле было Редферном, привезенным туда Карпентером, когда Лора была в деревне. Теперь разоблачение убийцы становится еще более актуальным.

На вечеринке, посвященной возвращению Лоры, Макферсон арестовывает Лору за убийство Дайан Редферн. Допросив ее, он убежден, что она невиновна и не любит Шелби. Он идет обыскивать квартиру Лайдекера, где с подозрением относится к часам, которые идентичны часам в квартире Лоры. При ближайшем рассмотрении он обнаруживает, что в нем есть секретный отсек.

Макферсон возвращается в квартиру Лоры. Лайдекер там и замечает растущую связь между Лорой и детективом. Лайдекер оскорбляет Макферсона и отправляется Лорой прочь, но останавливается на лестничной клетке снаружи. Макферсон исследует часы Лоры и находит дробовик, убивший Дайан. Лора сталкивается с правдой: Лайдекер - убийца.

Макферсон запирает Лору в ее квартире, предупреждая ее никого не впускать. После того, как он уходит, Лайдекер выходит из другой комнаты и пытается убить Лору, говоря, что, если он не может получить ее, никто не сможет. Он застрелен сержантом Макферсона, который сказал Макферсону, что Лайдекер никогда не покидал здание, в результате чего Макферсон и два других полицейских вернулись в квартиру. Последние слова Лайдекера: «До свидания, Лора. До свидания, любовь моя».

В ролях [ править ]

  • Джин Тирни в роли Лоры Хант
  • Дана Эндрюс в роли Марка Макферсона
  • Клифтон Уэбб в роли Уолдо Лайдекера
  • Винсент Прайс в роли Шелби Карпентер
  • Джудит Андерсон в роли Энн Тредуэлл
  • Дороти Адамс в роли Бесси Клэри (в титрах)
  • Ларри Стирс в роли Man Dining with Laura, в титрах не указан
  • Эрик Уилтон - Restaurant Patron, в титрах не указан

Производство [ править ]

Отто Премингер искал театральный проект для постановки и впервые узнал об истории Веры Каспари, когда ее агент предложил ему первый проект пьесы под названием « Дважды кольцо для Лауры». Премингеру нравились светская обстановка и необычный поворот сюжета, но он чувствовал, что произведение нуждается в серьезной переработке, и предложил переписать его вместе с автором. Он и Каспари разошлись во мнениях относительно того, в каком направлении им следует двигаться, и вместо этого она решила сотрудничать с писателем Джорджем Скларом. Марлен Дитрих проявила интерес к изображению главного героя, но без участия Дитриха или другой крупной звезды Каспари не смог найти продюсера, готового профинансировать национальный тур или пробег по Бродвею , и она отказалась от проекта. [8]

В конце концов Каспари адаптировал пьесу как для романа с тем же названием, так и для продолжения, которое она назвала просто « Лаура» , оба из которых в конечном итоге были куплены 20th Century Fox за 30 000 долларов. [9]

Джордж Сандерс и Лэрд Крегар были объявлены ведущими. [10]

Временный глава студии Уильям Гетц , исполнявший эту роль, пока Дэррил Ф. Занук выполнял свой воинский долг, поручил Премингеру разработать книги для экрана. Премингер начал работать с Джеем Дратлером, Сэмюэлем Хоффенштейном и Бетти Рейнхардт. Напомнив о разногласиях во мнениях Каспари и его самого, Премингер решил не привлекать ее, пока не будет завершен первый черновой вариант. Он почувствовал, что более интересным персонажем была не Лаура, а Уолдо Лайдекер, и соответственно расширил свою роль. Однако Каспари был недоволен изменениями в ее сюжете. [11]

Занук, с которым Премингер ранее конфликтовал, вернулся в студию и был возмущен, узнав, что Гетц снова нанял своего заклятого врага. В отместку он объявил, что Премингер может производить Лору , но не руководить ею, и вместо этого поручил ему руководить Тем временем, Дарлинг . Несколько режиссеров, в том числе Льюис Майлстоун , были предложены Лауре и отвергли ее до тех пор, пока Рубен Мамулян, наконец, не согласился стать режиссером.

Мамулян немедленно проигнорировал все директивы Премингера как продюсера и начал переписывать сценарий. К ужасу Премингера, он бросил Лэйрда Крегара, известного своим изображением Джека Потрошителя в «Квартиранте» , на ключевую роль Лайдекера. Продюсер чувствовал, что выбор актера с репутацией играющего зловещие роли приведет к тому, что аудитория начнет подозревать Лайдекера раньше, чем это необходимо. Он отдавал предпочтение Клифтону Уэббу , известному бродвейскому актеру, который не появлялся перед камерами с 1930 года и который в то время играл в пьесе Ноэля Кауарда « Беспечный дух» в Лос-Анджелесе.

Директор по кастингу Fox Руфус ЛеМэр и Занук оба возражали против Уэбба из-за его женственных манер, которые, как считал Премингер, подходили персонажу. Премингер снял актера, произносящего монолог из пьесы «Трусливый», и Занук согласился, что Уэбб идеально подходит для этой роли. [12] Занук подобным образом агитировал за актера Реджинальда Гардинера на роль Шелби, хотя контрактник Fox Винсент Прайс наконец получил роль.

Съемки начались 27 апреля 1944 года, и с самого начала у Мамуляна были проблемы с актерским составом. Он предлагал относительным новичкам Джину Тирни и Дане Эндрюс небольшую поддержку, позволял театрально подготовленной Джудит Андерсон играть на балконе вместо того, чтобы сдерживать ее исполнение, и практически игнорировал Уэбба, который узнал, что режиссер недоволен его кастингом.

После просмотра первых раундов Занук созвал встречу с Мамуляном и Премингером, каждый из которых обвинял друг друга в проблемах на съемочной площадке. Премингер, наконец, убедил Занука, что материал нуждается в более тонком подходе, чем Мамолиан был готов к нему, и побежденный руководитель студии, разочарованный, неохотно позволил Премингеру уволить Мамуляна и самому поставить фильм. Премингер немедленно нанял нового оператора и художника-постановщика и заменил портрет Лауры - важнейший элемент фильма; Жена Мамуляна Азадия нарисовала оригинальный портрет, но Премингер заменил его увеличенной фотографией Тирни (сделанной фотографом Fox Фрэнком Полони), слегка промазанной маслом, чтобы придать ему неземной эффект, который он хотел. [13]

Первоначально Премингер испытывал сопротивление со стороны своего состава, который был убежден, что Премингер был недоволен их работой из-за уходящего Мамуляна. «Когда мы привыкли к Отто, нам стало довольно легко», - вспоминал Винсент Прайс в интервью в июле 1989 года. Съемки завершились 29 июня, немного превысив бюджет, но в запланированные сроки. [14]

Занук был недоволен первой версией фильма Премингером и настоял на том, чтобы ему дали новый финал, в котором выяснилось, что Лайдекер придумал всю историю, но после показа версии Занука обозреватель Уолтер Винчелл подошел к главе студии и сказал ему. , «Я не понял [концовку]. Вы должны это изменить». Снова проиграв, Занук уступил и позволил Премингеру восстановить свой первоначальный финал, сказав ему: «Это ваш успех. Я уступаю». [15]

Музыка [ править ]

Когда основная фотография была завершена, Премингер нанял Дэвида Раксина для написания музыки к фильму. Режиссер хотел использовать в качестве главной темы « Изысканную леди » герцога Эллингтона , но Раксин воспротивился этому выбору. Альфред Ньюман , музыкальный руководитель Fox, убедил Премингера дать Раксину выходные, чтобы сочинить оригинальную мелодию. Разъяренный Премингер уступил Раксину в те выходные, но пригрозил ему увольнением в случае, если он проиграет.

Вдохновленный письмом «Дорогой Джон», которое он получил от своей жены в течение тех выходных, Раксин сочинил преследующую тему, также озаглавленную « Лаура » [16], тексты для которой позже написал Джонни Мерсер . В конечном итоге он стал стандартом джаза, записанным более чем 400 артистами, включая Стэна Кентона , Дика Хеймса , Вуди Хермана , Ната Кинга Коула , The Four Freshmen , Чарли Паркера , Билли Экстина и Фрэнка Синатру . [17] Эвен Спайк Джонссделал пародийную версию песни. Премингеру так понравилась музыка Раксина, что он не только не уволил Раксина, но и сотрудничал с ним над четырьмя дополнительными фильмами. [15]

Саундтрек [ править ]

В 1993 году Fox Records выпустила 27-минутный набор партитур Раксина для альбома в паре с партитурой Бернарда Херрманна для Джейн Эйр . В 2013 году Kriteria выпустила полную партитуру Raksin вместе с тестовыми демонстрациями и набором из оригинального альбома в качестве бонусных треков.

Отслеживание:

Прием [ править ]

Критический ответ [ править ]

Томас М. Прайор из The New York Times заметил:

Когда появляется загадка убийства, обладающая таким же напряженным ожиданием, хорошей игрой и едко непостоянным диалогом, как у Лауры ..., это может показаться немного придирчивым, чтобы предположить, что это могло быть даже лучше. Как история странно обаятельной женщины, которая внедряется в жизнь трех очень мирских мужчин, многое зависит, конечно, от самой леди ... Теперь, рискуя остаться нелюдимыми, мы рискнем сказать, что, когда женщина сама появляется на сцене через воспоминаниясобытий, приведших к трагедии, она разочаровывает. Ведь Джин Тирни просто не соответствует словесному портрету ее персонажа. Действительно, симпатичная, но вряд ли та девушка, которую мы ожидали встретить. Ведь мисс Тирни играет блестящего и искушенного рекламного менеджера с безумной невинностью студента колледжа. Однако, помимо этой принципиальной оговорки, « Лаура» - это интригующая мелодрама  ... Только мисс Тирни кажется неуместной. Возможно, если бы у Лоры Хант не было такого наращивания, все было бы иначе. Как бы то ни было, картина в целом близка к загадке наверху. [18]

Variety сказал:

Обманчиво-неторопливый темп фильма в начале и его легкий небрежный вид только усиливают напряжение, а публика не замечает этого. То, что они осознают, следя за историей ... это умение рассказывать. Ситуации точно совпадают и всегда вызывают доверие. События, какими бы неожиданными они ни были, логичны. Диалог честный, настоящий и взрослый. [19]

В 2002 году Роджер Эберт из Chicago Sun-Times писал:

Нуар известен своими запутанными сюжетами и произвольными поворотами, но даже в жанре, который дал нам «Мальтийский сокол» , это требует некоторого вознаграждения ... То, что Лаура продолжает плести чары - и это так - это дань стилю. над здравомыслием ... Все [] абсурды и невероятности как-то не умаляют привлекательности фильма. Они могут даже добавить к этому ... Весь фильм составлен из одной части: вымышленный, искусственный, воспитанный, но все же достигающий своего рода совершенства в своем балансе между низкими мотивами и высоким стилем. Что делает фильм отличным, пожалуй, так это кастинг. Уолдо Лайдекер выкупает материалы криминального домика класса B, который проходит через каждую сцену, как будто боится во что-то вмешаться. [20]

Rotten Tomatoes сообщает , что Лора имеет 100% свежий рейтинг , основанный на 60 обзорах, с средневзвешенным 8,76 / 10. Консенсус сайта гласит: «Психологически сложный портрет навязчивой идеи, Лаура также представляет собой восхитительно хорошо продуманную тайну убийства». [21]

Награды и награды [ править ]

Джозеф ЛаШель получил премию Оскар за лучшую черно-белую кинематографию . Отто Премингер был номинирован на премию Американской киноакадемии за лучшую режиссуру , но проиграл Лео МакКери за фильм « Иду своим путем» . Клифтон Уэбб был номинирован на премию Американской киноакадемии за лучшую мужскую роль второго плана, но проиграл Барри Фицджеральду в фильме «Я иду своим путем» . Джей Дратлер, Сэмюэл Хоффенштейн и Бетти Рейнхардт были номинированы на премию Американской киноакадемии за лучший адаптированный сценарий , но проиграли Фрэнку Батлеру и Фрэнку Каветту за фильм « Иду своим путем» . Лайл Р. Уиллер , Лиланд Фуллер, и Томас Литтл были номинированы на премию Оскар за лучшую черно-белую художественную постановку и оформление интерьера , но проиграли Седрику Гиббонсу , Уильяму Феррари , Полу Хульдшински и Эдвину Б. Уиллису за газовый свет .

В 1999 году Лора была выбрана для сохранения в США Национальный реестр кинокартин по Библиотеке Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимым».

Признание Американским институтом кино

  • 100 лет AFI ... 100 фильмов  - номинированы
  • 100 лет AFI ... 100 острых ощущений  - № 73
  • 100 лет AFI ... 100 страстей  - номинированы
  • 100 лет AFI ... 100 цитат из фильмов :
    • «В моем случае эгоцентризм полностью оправдан. Я никогда не обнаруживал другого предмета, столь достойного моего внимания». - назначен
  • 100 лет рейтинга фильмов AFI  - 7 место
  • 100 лет AFI ... 100 фильмов (выпуск к 10-летию)  - номинирован
  • 10 лучших 10 лучших фильмов AFI  - 4-й загадочный фильм

Домашние СМИ [ править ]

Компания 20th Century Fox Home Entertainment выпустила фильм на DVD-диске «Регион 1» 15 марта 2005 года. Он представлен в полноэкранном формате со звуковыми дорожками и субтитрами на английском и испанском языках. Бонусные треки включают комментарии историка кино Жанин Бейсингер , композитора Дэвида Раксина и автора Руди Бельмера ; удаленная сцена; оригинальный театральный трейлер; и Джин Тирни: Расколотый портрет и Винсент Прайс: Универсальный злодей , два эпизода из A&E Biography. В удаленной сцене (1:06) с благодетелем Уэббом «... прекрасная Тирни была помещена в более женственный образец для подражания, и в конце концов было решено удалить ее для выхода фильма в кинотеатр». Сцена была восстановлена ​​14 января 2019 года и представлена ​​в виде «расширенной версии» на DVD. [22] Фильм стал доступен на Blu-ray 5 февраля 2012 года. [23] Eureka Entertainment выпустила фильм на Blu-ray в Соединенном Королевстве 14 января 2019 года. Четыре из пяти радиоадаптаций были включены в качестве дополнительных материалов. диск (с опущенным эпизодом 1950 года Театра Гильдии Экранов).

Адаптации [ править ]

Радио [ править ]

Лаура была адаптирована как радиоспектакль для двух разных эпизодов Lux Radio Theater , в первом с Джином Тирни, Даной Эндрюс и Винсентом Прайсом в главных ролях (5 февраля 1945 г.), а во втором - с Джином Тирни и Виктором Зрелым (1 февраля 1954 г.) . Он также был адаптирован для трансляции Театра Форда 30 мая 1948 года с Вирджинией Гилмор и Джоном Ларкиным . Кроме того, Лаура дважды была представлена ​​в Театре Гильдии Экранов (20 августа 1945 г. и 23 февраля 1950 г.), в обоих эпизодах в главных ролях играли Джин Тирни, Дана Эндрюс и Клифтон Уэбб.

Телевидение [ править ]

В 1955 году фильм был переделан как презентация драматического антологии сериала «Час лисицы 20 века» с Даной Винтер в главной роли. Роберт Стек сыграл Макферсона, а Джордж Сандерс сыграл Лайдекера. Режиссером был Джон Брам . Сценарий написал Мел Динелли .

Лаура была также адаптирована для телевизионного производства производимого Дэвид Сасскиндом , вышедшей в эфир на 24 января 1968 года, в главной роли Ли Радзивилл в части Джин Тирни в. Сандерс вернулся в роли Клифтона Уэбба, а Стек - в роли Даны Эндрюс. Шоу было снято в Лондоне, а телеспектакль написал Трумэн Капоте . Он встретил единодушную негативную реакцию, которую приписывали плохой игре Радзивилла. [24]

В эпизоде ​​сериала « Магнум» под названием «Глубокая кожа», написанном совместно создателем сериала Дональдом П. Беллисарио , использовалась аналогичная предпосылка. Ян МакШейн был принят как типаж Лайдекера, безумно ревнивый кинопродюсер, а Кэти Ширрифф сыграла в качестве гостя в эпизоде ​​версию Лоры Хант, известной актрисы Эрин Вулф, расследование которой ведет расследование очевидного самоубийства Магнум ( Том Селлек ). Как и Макферсон в « Лауре» , Магнум узнает, что на самом деле объект его расследования не мертв.

Фильм [ править ]

В 2005 году был выпущен болливудский ремейк под названием Rog , режиссер Химаншу Брахмбхатт с Ирфаном Кханом и Илен Хаманн в главных ролях .

См. Также [ править ]

  • Список американских фильмов 1944 года

Ссылки [ править ]

Заметки [ править ]

  1. ^ Соломон, Обри (1989). Двадцатый век Фокс: Корпоративная и финансовая история . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, стр. 242, ISBN  978-0-8108-4244-1 .
  2. ^ Соломон, Обри (1989). Двадцатый век Фокс: Корпоративная и финансовая история . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, стр. 220, ISBN 978-0-8108-4244-1 . 
  3. ↑ Variety, 10 января 1945 г., стр.7
  4. ↑ Обри Соломон, Twentieth Century-Fox: Корпоративная и финансовая история Роуман и Литтлфилд, 2002, стр.220.
  5. ^ «Полный список Национального реестра фильмов | Реестр фильмов | Национальный совет по сохранению фильмов | Программы в Библиотеке Конгресса | Библиотеке Конгресса» . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США . Проверено 23 ноября 2020 года .
  6. ^ "Сохранение серебряного экрана (декабрь 1999 г.) - Информационный бюллетень Библиотеки Конгресса" . www.loc.gov . Проверено 23 ноября 2020 года .
  7. ^ Эберт, Роджер. «Лаура» . RogerEbert.com . ООО «Эберт Диджитал» . Проверено 21 ноября 2015 года .
  8. ^ Хирш , стр. 94–96.
  9. ^ "ОГЛЯДЫВАЯСЯ НА СЕЗОН 1943–44: Быть резюме и многие деятели деятельности за год". Нью-Йорк Таймс . 4 июня 1944 г. с. Х1.
  10. ^ «ЭКРАННЫЕ НОВОСТИ ЗДЕСЬ И В ГОЛЛИВУДЕ: Fox покупает права на загадку« Лаура »для Лэрда Крегара и Джорджа Сандерса« ГУАДАЛАХАРА »В МИРЕ Сегодня откроется мексиканский фильм -« Русская история »устанавливает рекорд в Стэнли». Нью-Йорк Таймс . 11 июня 1943 г. с. 23.
  11. ^ Хирш , стр. 96–97.
  12. ^ Хирш , стр. 102–103.
  13. ^ Тирни Автобиография. - «Автопортрет», стр 121-122
  14. ^ Хирш , стр. 105–106.
  15. ^ а б Хирш , стр. 107.
  16. ^ Хирш , стр. 106–107.
  17. ^ Дэвид Раксин на AllMusic.com
  18. ↑ TMP (12 октября 1944 г.). «У Рокси» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 11 июля 2012 года . Проверено 12 мая 2020 года .
  19. ^ "Лаура - Разнообразие" . Разнообразие . Проверено 19 апреля 2016 года .
  20. ↑ Роджер Эберт (20 января 2002 г.). suntimes.com https://www.rogerebert.com/reviews/great-movie-laura-1944 . Проверено 19 апреля 2016 года . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  21. ^ "Лаура (1944)" . Тухлые помидоры . Проверено 30 июня 2019 года .
  22. ^ Muck47 (12 ноября 2019). «Лаура - Сравнение: театральная версия и расширенная версия» . Movie-Censorship.com . Проверено 29 июня 2020 года .
  23. ^ "Лора Отто Премингера собирается дебютировать на Blu-ray" . Blu-ray.com. 29 ноября 2012 . Проверено 30 ноября 2012 года .
  24. ^ Кларк , стр. 388–389.

Библиография [ править ]

  • Хирш, Фостер (2007). Отто Премингер: Человек, который хотел бы стать королем (1-е изд.). Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN 978-0-375-41373-5.
  • Кларк, Джеральд (1988). Капоте, Биография (1-е изд.). Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 978-0-241-12549-6.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Макнамара, Юджин. «Лаура как роман, фильм и миф». Эдвин Меллен Пресс. 1992 г.
  • Премингер, Отто, Премингер: автобиография . Нью-Йорк: Doubleday 1977. ISBN 0-385-03480-6. 
  • Премингер, Отто и Богданович, Питер, «Создание Лауры », о фильме , том I, номер 1. (1970)
  • Уокер, Джон. «Обзор фильма Лаура (1944)» , artdesigncafe , 2009.

Внешние ссылки [ править ]

  • Лаура на IMDb
  • Лаура в AllMovie
  • Лаура в базе данных TCM Movie
  • Лаура в каталоге Американского института кино
  • Лаура в кассе Моджо
  • Эссе Дэниела Игана о Лоре в журнале «Наследие американского кино: авторитетное руководство по знаковым фильмам в Национальном реестре фильмов», Bloomsbury Academic, 2010 ISBN 0826429777 , страницы 375–377 [1] 

Потоковое аудио

  • Лаура на Радио Театре Люкс : 5 февраля 1945 г.
  • Лаура в Театре Гильдии Экранов : 20 августа 1945 г.
  • Лаура в театре Форда : 30 мая 1948 года.
  • Лаура на Радио Театре Люкс : 1 февраля 1954 г.