Лаз люди |
---|
Лаз - картвельский язык . Иногда его считают южным диалектом занских языков , а северным диалектом является мегрельский язык .
Сегодня площадь , где лазы говорят тянется от села Сарпи из Хелвачаурского района в Грузии в деревню Кемер в провинции Ризе в Турции . На лазе также говорят в Западной Турции в деревнях, созданных лаз- мухаджирами в 1877–1878 годах. В Грузии , помимо Сарпи , в Абхазии были и островки лазского языка , но судьба их пока неясна.
Лаз делится на три диалекта: хопа-чхала, витце-аркабе и атина-арташени. Диалектическая классификация во многом обусловлена фонетическими характеристиками. В частности, решающим моментом являются рефлексы картвельской фонемы [qʼ] , которая сохраняется только в диалекте Хопа-Чхала, но имеет различные отражения в диалектах Витце-Аркабе и Атина-Арташени (см. Ниже).
Фонология и система письма [ править ]
Гласные [ править ]
Инвентарь лазовских гласных состоит из пяти звуков: а , э , и , о , у .
передний | назад | ||
---|---|---|---|
нелабный | губной | ||
высоко | я [я] | u [u] | |
середина | е [ɛ] | о [ɔ] | |
низкий | а [ɑ] |
Согласные [ править ]
Набор согласных лаза варьируется среди диалектов. Полный набор звуков присутствует в диалекте хопа-чхала, в то время как в диалектах Витце-Аркабе и Атина-Арташени утрачены глоттализованные увулярные q .
останавливается | аффрикаты | фрикативы | носовые | жидкости | скользит | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
озвучен | безмолвный | озвучен | безмолвный | озвучен | безмолвный | ||||||
глоттализированный | с придыханием | глоттализированный | с придыханием | ||||||||
губной | б [б] | p̌ [pʼ] | p [p] | v [v] | f [f] | м [м] | |||||
стоматологический | d [d] | т̆ [тʼ] | т [т] | ž [d͡z] | ǯ [t͡sʼ] | ʒ [t͡s] | z [z] | s [s] | п [п] | l [l] | |
альвеолярный | c [d͡ʒ] | ç̌ [t͡ʃʼ] | ç [t͡ʃ] | j [ʒ] | ş [ʃ] | г [г] | y [j] | ||||
веляр | г [ɡ] | ǩ [kʼ] | k [k] | ğ [ɣ] | х [х] | ||||||
увулярный | q [ q ] | ||||||||||
гортанный | ч [ч] |
Фонетические процессы [ править ]
Увулярное изменение звука q [ править ]
Глотализованный увулярный q сохраняется только в диалекте Khopa-Chkhala перед гласными и согласными v и l . Этот звук также слышен после глоттализованных остановок и аффрикатов в нескольких словах, таких как p̌qorop (я люблю кого-л. / Ст.); qorop (я люблю тебя); t̆qubi (близнецы), ǯqv- / ǯqvin- (примириться); ç̌qint̆i (свежий, мягкий и незрелый). Но в большинстве случаев * t̆q → t̆ǩ ; * ǯq → ǯǩ ; * ç̌q → ç̌ǩ .
В диалекте Витце-Аркабе, по соседству с согласными * q → ǩ (исключение составляет глагол ovapu ← * oqvapu «быть»). В слове-начальный предокалик и в интервокальных позициях * q → ∅ .
На Атинско-Арташенском диалекте:
- в предокальной позиции q → ∅ . Например, * qoropa → oropa «любовь», * qona → ona «кукурузное поле» и т. Д.
- в интервокальной позиции * q → y / ∅ . Например, * loqa → * loʔa → loya / loa «сладкий», * luqu → * luʔu → luu «капуста» и т. Д.
- начальное слово qv → ǩv / v . Например, qvali → ǩvali / vali «сыр», * qvaci → ǩvaci / vaci «яичко» и т. Д.
- интервокальный qv → y . Например, * oqvapu → oyapu «быть / стать», * iqven → iyen «он / он будет / станет» и т. Д.
- во всех остальных случаях q → ∅
Регрессивная ассимиляция [ править ]
Наиболее распространены следующие типы:
- регрессивное озвучивание:
- s → z
- т → д
- k → g
- ş → j
- ç → c
- р → б
- регрессивная песня:
- б → р
- г → к
- регрессивная глоттализация
- b → p̌
- p → p̌
- g → ǩ
Диссимиляционное удаление согласного [ править ]
В некоторых морфологических контекстах, в которых два согласных n разделяются только гласными, первый можно удалить. miqonun → miqoun (у меня есть {одушевленный объект}), iqvasinon → iqvasion (он / она будет), mulunan → * muluan → mulvan (они идут).
Другая диссимиляция, предположительно спорадическая, происходит в deǩiǩe → deiǩe (минута); также обратите внимание, что арабский источник этого слова دقيقة daqīqa содержит увуляр [q] , и, как указано выше, увуляры нестабильны в Laz.
Интервокальное уменьшение r [ править ]
Об этом процессе свидетельствуют диалекты хопа-чхала и вите-аркабе, где в интервокальной позиции факультативно r → y → ∅ .
Палатализация веларов [ править ]
В диалекте Атина-Арташени велары, за которыми следуют передние гласные e и i, и скользящая буква y превращаются в альвеолярные аффрикаты:
- г → с
- ǩ → ç̌
- k → ç
Алфавит [ править ]
Лаз написан грузинским шрифтом или латинским шрифтом (используемым в турецком языке, но с определенными расширениями Laz).
Грузинский (мхедрули) | Латынь (Турция) | Латынь (редко) | IPA |
---|---|---|---|
Орфографические алфавиты | Транскрипции | ||
ა | а | а | ɑ |
ბ | б | б | б |
გ | грамм | грамм | ɡ |
დ | d | d | d |
ე | е | е | ɛ |
ვ | v | v | v |
ზ | z | z | z |
თ | т | т | т |
ი | я | я | я |
კ | ǩ, или kʼ | ḳ | kʼ |
ლ | л | л | л |
მ | м | м | м |
ნ | п | п | п |
ჲ | у | у | j |
ო | о | о | ɔ |
პ | p̌, или pʼ | п | п |
ჟ | j | ž | ʒ |
რ | р | р | р |
ს | s | s | s |
ტ | t̆, или tʼ | ṭ | tʼ |
უ | ты | ты | ты |
ფ | п | п | п |
ქ | k | k | k |
ღ | грамм | ɣ | ɣ |
ყ | q | qʼ | qʼ |
შ | ş | š | ʃ |
ჩ | ç | č | t͡ʃ |
ც | ʒ, или з [1] | c | это |
ძ | ž, или zʼ | ʒ | dz |
წ | ǯ, или зʼ [1] | ċ | t͡sʼ |
ჭ | ç̌ или çʼ | č ' | t͡ʃʼ |
ხ | Икс | Икс | Икс |
ჯ | c | ǯ | d͡ʒ |
ჰ | час | час | час |
ჶ | ж | ж | ж |
Грамматические падежи [ править ]
Laz имеет восемь грамматических падежей : именительный падеж , эргативный , дательный , родительный , латительный , аблативный , инструментальный и почти исчезнувшее наречие .
Маркер | |
---|---|
Именительный падеж | - i / -e |
Эргативный | - к |
Дательный | - с |
Родительный падеж | - iş |
Латентный | - Иша |
Аблатив | - işe |
Инструментальная | - ите |
Наречия | - от |
Пример склонения прилагательного [ править ]
Маркер | Стебель: mcveş- («старый») | |
---|---|---|
Именительный падеж | - я | mcveş- я |
Эргативный | - к | mcveş-i- k |
Дательный | - с | mcveş-i- s |
Родительный падеж | - iş | mcveş- iş |
Латентный | - Иша | mcveş- işa |
Аблатив | - işe | mcveş- işe |
Инструментальная | - ите | mcveş- жет |
Наречия | - от | mcveş- ot |
Пример склонения существительных [ править ]
Маркер | Стебель: ǩoç- («мужчина») | |
---|---|---|
Именительный падеж | - я | ǩoç- i |
Эргативный | - к | ǩoç-i- k |
Дательный | - с | ǩoç-i- s |
Родительный падеж | - iş | ǩoç- iş |
Латентный | - Иша | oç- işa |
Аблатив | - işe | Чоч- ише |
Инструментальная | - ите | ǩoç- жет |
Наречия | - от | н / д |
Существительные [ править ]
Как и в других языках Южного Кавказа , Laz различает два класса существительных и классифицирует объекты как:
- «Интеллектуальные» сущности. Соответствующий вопросительный это mi? (ВОЗ?)
- «Неразумные» сущности. Соответствующий вопросительный - му? (Какие?)
Схема классификации существительных [ править ]
Конкретный | Абстрактный | ||
Анимировать | Неодушевленный | ||
Люди и "человекоподобные" существа (например, Бог, божества, ангелы) | Животные | Неодушевленные физические сущности | Абстрактные объекты |
Разумный | Неинтеллектуальный | ||
ми? ("ВОЗ?") | му? ("Какие?") |
Цифры [ править ]
Числительные Laz почти идентичны своим мегрельским эквивалентам с небольшими фонетическими различиями. Система счисления десятичная, как в грузинском .
Кардинальные числа [ править ]
Почти все основные кардинальные числа лаза происходят из протокартвельского языка , за исключением ar (t) (один) и eči (двадцать), которые реконструируются только для хронологического уровня Карто-Зан, имея регулярные фонетические рефлексы в Зан (мегрело-лаз ) и грузинский . Числительное šilya (тысяча) - это заимствованное из понтийского греческого языка и используется чаще, чем оригинальное Laz vitoši .
Кардинальные числа лазов в сравнении с мегрельскими, грузинскими и сванскими [ править ]
Лаз | Мегрельский | Грузинский | Сванский | |
---|---|---|---|---|
1 | Изобразительное искусство) | искусство | Erti | Ešxu |
2 | jur / cur | žiri / žəri | Ори | йори |
3 | сумма | суми | саами | полу |
4 | Otxo | Otxi | Otxi | oštxw |
5 | xut | xuti | xuti | Woxušd |
6 | Анси | Amšvi | ЭКВСИ | Usgwa |
7 | şkvit | шквити | Швиди | išgwid |
8 | овро | руо | Rva | ара |
9 | çxoro | čxoro | cxra | čxara |
10 | вит | viti | ати | ešd |
11 | Vitoar | витаарти | Tertmeṭi | Ešdešxu |
12 | Vitojur | Vitožiri | Tormeṭi | Эшдори |
13 | витозум | Vitosumi | Cameṭi | Ešdsemi |
14 | Vitotxo | Vitaantxi | Totxmeṭi | Ešdoštx |
15 | Vitoxut | Vitoxuti | txutmeṭi | Ešdoxušd |
20 | Эчи | Эчи | oci | Yerwešd |
21 год | эчидоар | Ečdoarti | ocdaerti | Yerwešdiešxu |
30 | эчидовит | Ečdoviti | окдаати | семешд |
40 | Jurneçi | Жаарнечи | ормоци | woštxuešd |
50 | Jurneçidovit | žaarnečdoviti | Ormocdaati | Woxušdešd |
60 | Sumeneçi | Sumoneči | самоци | usgwašd |
70 | суменечидовит | Sumonečdoviti | самокдаати | išgvidašd |
80 | otxoneçi | otxoneči | otxmoci | Арашд |
90 | отхонекидовит | otxonečdoviti | otxmocdaati | chxarašd |
100 | oşi | oši | как и я | Асир |
101 | oşi do ar | ошарти | Асерти | Ашир и Эшху |
102 | oşi do jur | ošžiri | Асори | ашир и йори |
110 | oşi do vit | ošviti | Асати | Ашир и Эшд |
200 | Юроши | Жироши | Orasi | Йори Ашир |
500 | Xutoşi | xutoši | xutasi | Woxušd Aršir |
1000 | şilya / vitoşi | Антаси | атаси | атас |
1999 г. | şilya çxoroş otxoneçdovit̆oçxoro | Антас Чхорош otxonečdovitočxoro | атас cxraas otxmocdacxrameṭi | Atas čxara ašir chxarašd chxara |
2000 г. | jurşilya | Жири Антаси | Ори Атаси | йори атас |
10000 | Vit şilya | viti antasi | ати атаси | Эшд Атас |
Порядковые номера [ править ]
Порядковые числа в Laz создаются с помощью циркумфикса ma -...- a , который, в отличие от мегрельского , может быть расширен суффиксом -n . Цикмфикс ma -...- a происходит от протокартвельского языка и имеет регулярные фонетические эквиваленты в грузинском ( me -...- e ) и сванском ( me -...- e )
Правило вывода порядковых чисел [ править ]
Лаз | Мегрельский | Грузинский | Сванский |
---|---|---|---|
ma -ЧИСЛО- a ( ni ) | ma -NUMBER- a | я -НОМЕР- е | я -НОМЕР- е |
Порядковые числа лазов в сравнении с мегрельскими, грузинскими и сванскими [ править ]
Лаз | Мегрельский | Грузинский | Сванский | |
---|---|---|---|---|
1-й | Maartani | Чирвели | Чирвели | Manḳwi |
2-й | маджура (ni) | Мажира | Море | Merme |
3-й | Масума (НИ) | Масума | mesame | месема |
4-й | маотча (ni) | maotxa / mantxa | Meotxe | Meuštxwe |
5-й | максута (ni) | максута | мексут | Meuxušde |
Шестой | maanşa (ni) | Maamšva | кроткий | Meusgwe |
7-е | maşkvita (ni) | Машквита | Мешвиде | Meyšgwide |
8-е | маовра (ni) | Маруо | Merve | я |
9-е | maçxora (ni) | Mačxora | Mecxre | Meyčxre |
10-е | мавита (ni) | мавита | мясо | Meyšde |
11-е | mavitoarta (ni) | Mavitaarta | metertmeṭe | Meyšdešxue |
12-е | мавитоджура (ni) | Mavitožira | Metormeṭe | Мейшдор |
13-е | мавитосума (ni) | Mavitosuma | Mecameṭe | Meyšdseme |
14-е | mavitotxa (ni) | Mavitaantxa | metotxmeṭe | Meyšdoštxe |
15-е | мавитоксута (ni) | мавитоксута | Metxutmeṭe | Meyšdoxušde |
20-е | maeça (ni) | маэча | Meoce | Meyerwešde |
21-е | eçidomaarta (ni) | Ečdomaarta | Ocdameerte | |
30-е | ečidomavita (ni) | Ečdomavita | окдамеат | месемешде |
40-е | majurneça (ni) | mažaarneča | Meormoce | Meuštxuešde |
50-е | jurneçidomavita (ni) | žaarnečdomavita | ормокдамеат | Meuxušdešde |
60-е | masumeneça (ni) | Masumoneča | месамос | Meusgwešde |
70-е | sumeneçidomavita (ni) | Sumonečdomavita | самокдамеат | Meyšgwidešde |
80-е | maotxoneça (ni) | Maotxoneča | Meotxmoce | Mearašde |
90-е | otxoneçidomavita (ni) | otxonečdomavita | otxmocdameate | Mečxarašde |
Сотый | маоша (ni) | Маоша | Измерить | Meašire |
101-й | oşmaarta (ni) | Ošmaarta | Asmeerte | |
102-я | oşmajura (ni) | Ošmažira | Asmeore | |
110-я | oşmavita (ni) | ošmavita | асмеат | |
200-е | majuroşa (ni) | Мажироша | меораза | Meyorašire |
500-й | maxutoşa (ni) | максутоша | мексутаза | Meuxušdašire |
1000-й | maşilya (ni) / mavitoşa (ni) | маантаса | Meatase | Meatase |
Дробные числа [ править ]
Правило вывода дробных чисел на лазском и мегрельском языках сродни старогрузинскому и сванскому .
Правило вывода дробных чисел [ править ]
Лаз | Мегрельский | Грузинский | Сванский | |
---|---|---|---|---|
Старый | Новый | |||
na -NUMBER- al / или | na -NUMBER- al / или | na -NUMBER- al | меня - НОМЕР - ред. | na -NUMBER- al / ul |
Дробные числа лазы по сравнению с мегрельскими, грузинскими и сванскими [ править ]
Лаз | Мегрельский | Грузинский | Сванский | ||
---|---|---|---|---|---|
Старый | Новый | ||||
весь | Мтели | teli | мртели | Мтели | тел |
половина | гверди | гверди | Naxevari | Naxevari | xənsga |
1/3 | Насумори | Насумори | насамали | месамеди | наземальный |
1/4 | Naotxali | naotxali / naantxali | Naotxali | Meotxedi | Naoštxul |
1/5 | Naxutali | Naxutali | Naxutali | Mexutei | Naxušdal |
1/6 | Naanşali | Намшвали | наэквсали | миквседи | Nausgwul |
1/7 | Naşkvitali | Naškvitali | нашвидали | Мешвидеди | Найшгвидал |
1/8 | наоврали | Наруали | Нарвали | Мерведи | наарал |
1/9 | Naçxorali | Načxorali | Nacxrali | Mecxredi | Načxaral |
1/10 | Навитали | Навитали | наатали | Meatedi | Naešdal |
1/11 | Navitoartali | Навитаартали | натертмеṭали | metertmeṭedi | naešdešxul |
1/12 | Navitojurali | навитожирали | Natormeṭali | Metormeṭedi | Naešdoral |
1/20 | Naeçali | Naečali | наокали | Meocedi | Nayerwešdal |
1/100 | Naoşali | наошали | наасали | Measedi | Naaširal |
1/1000 | naşilyali / navitoşali | наантасали | наатасали | мясоседи | Naatasal |
Местоимения [ править ]
Личные местоимения [ править ]
Лаз | Мегрельский | Грузинский | |||
---|---|---|---|---|---|
Хопа-Чхала | Витце-Аркабе | Атина-Арташени | |||
я | человек) | ма | ма | ма | мне |
Ты поешь.) | си (п) | си | си | си | šen |
Это (рядом с динамиком) | айа | хая | ветчина | Ena | Esa |
Этот | я | привет | ему | в | это |
Мы | çki | çku | şǩu | čki / čkə | čven |
Вы (мн.) | ткван | ткван | т̆ǩва | тква | tkven |
Те | Антепе | Hamtepe | хани | Enepi | Есени |
Эти | энтепе | гемтепе | хини | инэпи | Isini |
Притяжательные местоимения [ править ]
Лаз | Мегрельский | Грузинский | |||
---|---|---|---|---|---|
Хопа-Чхала | Витце-Аркабе | Атина-Арташени | |||
Мой | çkimi | çkimi | şǩimi | čkimi / čkəmi | čemi |
Ваш (пой.) | скани | скани | сани | скани | Шени |
Его / ее / ее | muşi | muşi | Химуши | Муши | миси |
Наш | çkini | çkuni | şǩuni | čkini / čkəni | čveni |
Ваш (мн.) | тквани | тквани | Тувани | тквани | тквени |
Их | Мутепеши | Хемтепеши | ниши | инепиш | мати |
Глаголы [ править ]
Laz-глаголы склоняются к семи категориям: лицо, число, версия, время, настроение, вид и голос.
Человек и номер [ править ]
В лазе, как мегрельский , грузинский и сванский , глаголы могут быть одноперсональными, двухличными и трехличными.
- Одновалентные глаголы имеют только субъективное лицо и непереходны.
- Бивалентные глаголы имеют одно подлежащее и одно объект ( прямое или косвенное ). Они есть:
- переходный, если объект прямой
- непереходный, если объект косвенный
- Трехвалентные глаголы имеют одно подлежащее и два объекта (одно прямое, а другое косвенное ) и являются дитранзитивными.
Одноперсональный | Биперсональный | Трехличный | ||
---|---|---|---|---|
непереходный | переходный | непереходный | дитранзитивный | |
Предмет | + | + | + | + |
Прямой объект | + | + | ||
Косвенное дополнение | + | + |
Личность может быть в единственном или множественном числе.
Маркеры предмета и предмета в лазе такие же, как и в мегрельском
Маркеры темы [ править ]
Единственное число | Множественное число | |
---|---|---|
S1 | v- | в -...- т |
S2 | ∅- | ∅ -...- т |
S3 | ∅ -...- н / -с / -у | ∅ -...- ан / -э |
Маркеры объектов [ править ]
Единственное число | Множественное число | |
---|---|---|
O1 | м- | м -...- ан / -es / -t |
O2 | грамм- | г -...- ан / -es / -t |
O3 | ∅- | ∅ -...- ан / -э |
В предсогласной позиции маркеры v- и g- изменяются фонетически:
- Перед звонкими согласными: v- → b-
- Перед глухими (неглоточными) согласными:
- v- → b- → p-
- г- → к-
- Перед голосовыми согласными:
- v- → b- → p̌-
- г- → ǩ-
Версия [ править ]
Подобно мегрельскому , грузинскому и сванскому языкам , лаз имеет четыре типа маркировки версий:
- субъективный - показывает, что действие предназначено для себя,
- цель - действие предназначено другому человеку,
- объективно-пассивное - действие предназначено другому человеку и одновременно указывает на пассивность субъекта,
- нейтральный - нейтральный по намерению.
Маркеры лазерной версии в сравнении с мегрельской, грузинской и сванской [ править ]
Версия | Лаз | Мегрельский | Грузинский | Сванский |
---|---|---|---|---|
Субъективный | -я- | -я- | -я- | -я- |
Цель | -u- | -u- | -u- | -о- |
Объективно-пассивный | -а | -а | -e- | -e- |
Нейтральный | -о- | -о - / - а- | -а | -а |
Времена [ править ]
Максимальное количество осыпей в Laz - 22. Они сгруппированы в три серии. Два скрипа ( будущее I и прошлое будущего I ) существуют только для глагола r- , который служит корнем 1-й серии для oqopumu / ovapu / oyapu (быть).
Парадигма спряжения глаголов [ править ]
основы: ç̌ar- (писать) и r- (быть: только для будущего I и прошлого будущего I )
I серия | |||
Хопа-Чхала | Витце-Аркабе | Атина-Арташени | |
настоящее время | ç̌arups | ç̌arums | |
несовершенный | ç̌arupt̆u | ç̌arumt̆u | |
несовершенный оптатив | ç̌arupt̆as | ç̌arumt̆as | |
несовершенный вывод | ç̌arupt̆-eren | ç̌arumt̆u-doren | ç̌arumt̆u-donu |
настоящее условное | ç̌arupt̆u-ǩon | ç̌arumt̆u-ǩo (сущ.) | |
будущее я | (r) t̆as-unon | (r) t̆asen | Ort̆as-en |
прошлое будущего я | (r) t̆as-unt̆u | T̆ast̆u | Ort̆as-Eret̆u |
II серия | |||
Хопа-Чхала | Витце-Аркабе | Атина-Арташени | |
аорист | ç̌aru | ||
аористический оптатив | ç̌aras | ||
аористический вывод I | ç̌ar-eleren / ç̌ar-een / ç̌ar-elen | ç̌aru-doren | ç̌aru-дону |
аористический вывод II | ç̌ar-eleret̆u / ç̌ar-eet̆u / ç̌ar-eletu | ç̌aru-dort̆u | |
аористический вывод-оптатив | ç̌ar-eleret̆as / ç̌ar-eet̆as / ç̌ar-elet̆as | н / д | |
аористический условный | ç̌aru-ǩon | ||
будущее II | ç̌aras-unon | ç̌aras-en | |
прошлое будущего II | ç̌aras-unt̆u / ç̌ara-tu | ç̌ara-tu | ç̌aras-ert̆u |
условный аористический вывод II | ç̌ar-eleret̆u-ǩon / ç̌ar-eet̆u-ǩon | н / д | |
вывод из прошлого будущего II | ç̌aras-unt̆-eren | ç̌ara-tu-doren | н / д |
условное прошлое будущего II | ç̌ara-tu-on | н / д | |
III серия | |||
Хопа-Чхала | Витце-Аркабе | Атина-Арташени | |
инверсивный вывод I | Учжарун | ||
инверсивный вывод II | Uç̌arut̆u | ||
выводной оптатив | Uç̌arut̆as | ||
логический условный | uç̌arut̆u-ǩo (сущ.) |
По возрасту эти осыпи можно сгруппировать в два набора:
- старый (первичный) (общий с мегрельским ).
- новые (второстепенные) производные от основных осыпей (специфические лазы ).
Классификация осыпей по возрасту
Старый (общий с мегрельским) | Новый (конкретный Лаз) |
настоящее время | несовершенный вывод |
несовершенный | будущее я |
несовершенный оптатив | прошлое будущего я |
настоящее условное | аористический вывод I |
аорист | аористический вывод II |
аористический оптатив | аористический вывод-оптатив |
аористический условный | будущее II |
инверсивный вывод I | прошлое будущего II |
инверсивный вывод II | Условие аористического вывода II |
выводной оптатив | вывод из прошлого будущего II |
логический условный | условное прошлое будущего II |
Настроение [ править ]
Ориентировочный [ править ]
Ориентировочное заявление утверждает, что предложение следует рассматривать как очевидный факт.
Вопросительный [ править ]
Есть два способа превратить ориентировочное утверждение в вопрос:
- с помощью вопросительных слов. Например, ми? (кто?), му? (что?), так? (где?), mundes? (когда?), muç̌o? (как?) и т. д. Это правило действует также для мегрельского , грузинского и сванского языков .
- добавляя вопросительную частицу -i в конец глагола. Он имеет ту же функцию, что и мегрельский -o , старогрузинский -a и сванский -ma / -mo / -mu .
Императив [ править ]
Обозначает команду или запрос. Форма аориста используется при обращении ко 2-му лицу (единственное / множественное число) и аористический оптатив во всех остальных случаях.
Сослагательное наклонение [ править ]
Выражает возможность, желание, желание.
Условный [ править ]
Указывает на состояние, противоречащее действительности. По этой причине используется глагольный суффикс -ǩo (Ат.-Арш, Вц.-Арк.) / -Ǩon / -ǩoni (Хоп.-Чх.).
Аспект [ править ]
Этот раздел пуст. Вы можете помочь, добавив к нему . ( Январь 2011 г. ) |
Голос [ править ]
Этот раздел пуст. Вы можете помочь, добавив к нему . ( Январь 2011 г. ) |
См. Также [ править ]
Примечания [ править ]
- ^ a b Расширение согласной для алтайской (турецкой) версии латинского алфавита, часто представленное цифрой три (3) (в настоящее время отсутствует в Unicode?); кириллическая буква ze (З / з) была заимствована в газетах, издаваемых в Социалистической Республике Грузия (в составе СССР) для написания недостающей латинской буквы; современные орфографии, используемые сегодня, также используют латинские орграфы Ts / ts для З / з и Ts '/ ts' для (З '/ з'
Ссылки [ править ]
- Чикобава, Арн. (1936). Грамматический анализ лаз с текстами (на грузинском языке) . Тифлис.
- Чикобава, Арн. (1938). Чан-мегрельско-грузинский сравнительный словарь (на грузинском языке) . Тбилиси.
- Фенрих, Х., Сарджвеладзе, З. (2000). Этимологический словарь картвельских языков (на грузинском языке) . Тбилиси.
- Kajaia, О. (2001–2002). Мегрельско-грузинский словарь. 3 тт. (на грузинском) . Тбилиси.
- Картозия, Г. (2005). Лазский язык и его место в системе картвельских языков (на грузинском) . Тбилиси.
- Климов, Г. (1964). Этимологический словарь картвельских языков . Москва.
- Климов, Г. (1998). Этимологический словарь картвельских языков . Берлин: Мутон де Грюйтер.
- Климов, Г. (1998). Языки мира: Кавказские языки (на русском) . Москва: Academia.
- Марр, Н. (1910). Грамматика чань (лаз) с читателем и списком слов . Санкт-Петербург..
- Кипшидзе, И. (1911). Дополнительная информация о Чане . Санкт-Петербург.
- Кипшидзе, И. (1914). Грамматика мегрельского (иверского) языка с чтецом и словарем . Санкт-Петербург..
- Шанидзе, А. (1973). Основы грузинской грамматики (на грузинском языке) . Тбилиси.
- Топурия В. и Калдани М. (2000). Сванский словарь (на грузинском) . Тбилиси.
Внешние ссылки [ править ]
- Laz грузино-латинский и латинско-грузинский конвертер