Le Bœuf sur le toit (кабаре)


Le Bœuf sur le toit (Бык на крыше) - это название знаменитого парижского кабаре-бара, основанного в 1921 году Луи Мойсесом и первоначально располагавшегося по адресу: 28, rue Boissy d'Anglas, 8- й округ Парижа. В частности, это было место сбора представителей авангардного искусства в период между войнами . Морис Сакс описал это в своей книге 1939 года Au temps du Bœuf sur le toit (Париж: Nouvelle Revue Critique, 1948). [1] В настоящее время он находится по адресу 34, rue du Colisée, пять раз переезжая в пределах 8-го округа. Нынешнее здание датируется 18 веком.

Композитор Дариус Мийо был в Бразилии, где на него произвел впечатление фольклор и популярная песня того времени O Boi no Telhado (Бык на крыше). Вернувшись в Париж в 1919 году, Мийо и его друзья-композиторы сформировали группу под названием Les Six . Поэт Жан Кокто был неофициальным членом группы, а позже поставил хореографию для композиции Мийо Le bœuf sur le toit — прямого перевода названия песни из Бразилии. Этот балетный фарс стал очень популярным, и Мийо, к которому присоединились Жорж Орик и Артур Рубинштейн , часто можно было услышать, играя его шестиручную версию в Ла Гая ., бар на улице Дюфо, 17, принадлежащий Луи Мойсесу. [2] Присутствие Кокто и его окружения сделало Gaya очень популярным, и в декабре 1921 года, когда Мойзес перенес свой бар на улицу Буасси д'Англа, он назвал новый бар Le Bœuf sur le toit , вероятно, чтобы убедиться, что Мийо, Кокто и их друзья пошли с ним. [1] [3] Так и случилось, и родился Ле Бёф. С годами бар стал такой иконой, что в Париже было распространено мнение, что балет-фарс Мийо был назван в честь бара, что было противоположностью тому, что произошло на самом деле. [4]

Le Bœuf sur le toit пользовался успехом со дня открытия. [5] Он быстро стал центром парижского общества кабаре и царил на протяжении двадцатых годов. [4] [6] На открытии вечера пианист Жан Винер , которого Мойсес привез с собой из Гайи, играл мелодии Гершвина с Кокто и Мийо, аккомпанирующим на барабанах. По словам Мориса Сакса, на премьере присутствовали Пабло Пикассо , Рене Клер , Сергей Дягилев и Морис Шевалье . [7]

В Ле Бёф приезжали художники всех мастей. На стене, господствующей над сценой, висела ныне известная дадаистская работа Франсиса Пикабиа L'Oeil Cacodylate (Какодиловый глаз). [8] Но бар был в основном о музыке. Можно было услышать, как Жан Винер играет Баха, пианист-виртуоз Клеман Дусе играет Коула Портера , а Марианна Освальд поет песни Курта Вайля . Юджин МакКаун , недавно приехавший в Париж из родного Миссури, был нанят играть джаз с 22:00 до 2:00. [9] Вы можете столкнуться со Стравинским , Франсисом Пуленком , Катрин Соваж илиЭрик Сати . [1] Частыми гостями также были молодой американский композитор Вирджил Томсон и другие классические музыканты из Le Six . [10] [11] [12] [13] Джазовые музыканты из других парижских клубов появлялись в Le Beuf в нерабочее время и играли до поздней ночи, потому что Париж был прежде всего городом джаза. [6] Во Франции выражение «faire un bœuf» используется музыкантами и по сей день для обозначения «устроить джем-сейшн» и происходит от названия этого кабаре. [4]

В 1928 году владелец Луи Мойсес был вынужден переехать на новое место, и за этим последовали новые переезды, всегда в пределах 8-го округа. [14]

Многочисленные переезды оказались губительными для кипящего духа оригинального кабаре. Le Bœuf sur le toit существует как шикарный ресторан и по сей день. [15] Но гламур, светская известность, авангардистская среда и богемная атмосфера — это далекое воспоминание. [4]


Луи Мойсес, Сюзанна Валадон
В течение многих лет над баром в Le Bœuf висела картина Франсиса Пикабиа L'Oeil Cacodylate.
Интерьер Le Bœuf sur le toit в 2007 г.