Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
О пьесе Ван Друтен см. « Оставь ее на небесах» (пьеса) .
Оставь ее на небеса
Оставь ее на небесах (плакат 1945 года) .jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДжон М. Шталь
Произведено
Сценарий отДжо Сверлинг
На основеОставь ее на небесах
, Бен Эймс Уильямс
В главных ролях
Музыка отАльфред Ньюман
КинематографияЛеон Шамрой
ОтредактированоДжеймс Б. Кларк
Цветовой процессРазноцветный
Производственная
компания
20 век Фокс
Распространяется20 век Фокс
Дата выхода
  • 20 декабря 1945 г. (Театр Carthay Circle, Лос-Анджелес) ( 1945-12-20 )
  • 25 декабря 1945 г. (Нью-Йорк) ( 1945-12-25 )
Продолжительность
110 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Театральная касса8,2 миллиона долларов (аренда)

«Оставь ее на небесах» - американский психологический триллер- нуар 1945 года [1] режиссера Джона М. Стала с Джином Тирни , Корнелом Уайльдом , Джин Крейн и Винсентом Прайсом в главных ролях. Он следует за светской львицей, которая выходит замуж за известного романиста, что вызывает в ней жестокую, навязчивую и опасную ревность. Он основан на одноименном романе 1944 года Бена Эймса Уильямса , адаптированном сценаристом Джо Сверлинг .

Съемки в цветном стиле проходили в нескольких местах в Калифорнии, а также в Аризоне и Нью-Мексико летом 1945 года . 20 декабря 1945 года фильм « Оставь ее на небесах» вышел в прокат в США. Фильм имел кассовые сборы. хит, собрав более 8 миллионов долларов, и стал самым кассовым фильмом Twentieth Century-Fox за все десятилетие.

За десятилетия, прошедшие после выхода, « Оставь ее на небеса» приобрела культ поклонников и стала предметом кинокритики за уникальное размытие жанров, в котором присутствуют элементы нуара, психологических триллеров и мелодрам. Он также известен своими многочисленными визуальными и повествовательными ссылками на фигуры греческой мифологии . Название фильма взято из « Гамлета» Уильяма Шекспира , в котором Призрак призывает Гамлета не мстить королеве Гертруде , а скорее «оставить ее на небеса и на те шипы, которые в ее груди уколоть и ужалить». "

В 2018 году фильм был выбран для США Национальный реестр кинокартин по Библиотеке Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимым.» [2] [3]

Сюжет [ править ]

Путешествуя на поезде по Нью-Мексико , писатель Ричард Харланд знакомится с Эллен Берент, красивой светской львицей из Бостона . Эллен особенно тянет к Ричарду, так как он напоминает ей о ее умершем отце, к которому у нее была навязчивая привязанность. Эллен едет в Нью-Мексико, чтобы развеять прах своего отцав сопровождении ее отчужденной матери и ее двоюродной сестры Рут, которую усыновили Беренты и которую Эллен считает сестрой. Ричард и Эллен обнаруживают, что отдыхают на одном и том же роскошном курорте в пустыне, и начинают бурный роман. Ричард очарован экзотической красотой и ярким характером Эллен. Роман пары прерывается, когда на курорт неожиданно приезжает жених Эллен, адвокат Рассел Куинтон, с которым она разлучена. В это время Эллен объявляет, что они с Ричардом собираются пожениться, к удивлению Ричарда.

Эллен и Ричард женятся в Уорм-Спрингс, штат Джорджия, прежде чем остановиться в домике Ричарда на озере в северной части штата Мэн . Их семейная жизнь поначалу протекала по принципу копакетизма, но постепенно становится очевидным, что Эллен патологически ревнует ко всем и ко всему, что волнует Ричарда, включая его семью и карьеру. Во время неожиданного визита семьи Эллен ее мать пытается предупредить Ричарда, что Эллен склонна к навязчивости и принуждению «слишком сильно любить». Негодование Эллен только усиливается, когда любимый брат Ричарда, Дэнни, страдает от последствий полиомиелита., приходит жить с ними. Однажды днем ​​Эллен следует за Дэнни на озере в лодке, когда он пытается переплыть из одного конца в другой. Эллен сознательно поощряет его продолжать, даже когда он начинает бороться за то, чтобы остаться на плаву. С лодки она наблюдает, как Дэнни погружается под воду и тонет.

Джин Тирни и Жанна Крейн в фильме " Оставьте ее на небесах"

Смерть Дэнни считается несчастным случаем, и Эллен симулирует сочувствие. Поселившись в их доме в Бар-Харборе , Ричард впадает в уныние. По предложению Рут, Эллен забеременела в попытке доставить удовольствие Ричарду, но позже признается Рут, что она не хочет ребенка, сравнивая его с «маленьким зверем». Однажды днем ​​Эллен кидается с лестницы, чтобы вызвать выкидыш . Ей удается прервать беременность, и после выздоровления в больнице она обвиняет Рут в том, что она влюблена в Ричарда, ссылаясь на посвящение в его новом романе, которое, возможно, намекает на нее. Рут упрекает Эллен, обвиняя ее в том, что она причинила страдания семье. Ричард подслушивает спор и начинает подозревать, что Эллен ответственна за смерть Дэнни и их будущего ребенка.

Ричард противостоит Эллен о Дэнни, и она безжалостно признается, что позволила ему утонуть, и жестоко говорит Ричарду, что она сделает это снова, если представится шанс. После признания Ричард покидает Эллен, но не возбуждает уголовное дело, поскольку не верит, что есть достаточные доказательства. После того, как Ричард уезжает, Эллен отправляет письмо Расселу - теперь окружному прокурору - в котором она обвиняет Рут в заговоре с целью ее убийства. Несколько дней спустя, на пикнике с Рут и ее матерью, Эллен сознательно глотает сахар с добавлением мышьяка , без их ведома. Яд вызывает у Эллен полиорганную недостаточность.в течение нескольких дней, и врачи не могут ее спасти. Когда Ричард навещает Эллен на ее смертном одре, она просит, чтобы он был кремирован, и чтобы он развесил ее прах там, где она разложила прах своего отца в Нью-Мексико, на что он соглашается.

После смерти Эллен Рут кремирует ее останки по указанию Ричарда. Впоследствии она обвиняется в убийстве Эллен, преследуемом Расселом. Во время судебного разбирательства Рассел предполагает, что Рут замышляла убить Эллен, чтобы она и Ричард могли быть вместе, и представляет кремацию Рут Эллен как рассчитанное решение предотвратить вскрытие . Непокорный Ричард свидетельствует о психопатической ревности Эллен, настаивая на том, что она заставила собственное самоубийство выглядеть как убийство, чтобы наказать его и Рут. Рут в конечном итоге оправдана, но Ричард приговорен к двум годам тюремного заключения за соучастие в смерти Дэнни, так как он скрывал свои знания о действиях Эллен. Завершив свой приговор, Ричард возвращается в свой домик, где его с любовью приветствует Рут.

В ролях [ править ]

  • Джин Тирни в роли Эллен Берент Харланд
  • Корнел Уайлд в роли Ричарда Харланда
  • Жанна Крейн в роли Рут Берент
  • Винсент Прайс в роли Рассела Куинтона
  • Мэри Филипс, как миссис Берент
  • Рэй Коллинз в роли Глена Роби
  • Джин Локхарт в роли доктора Сондерса
  • Рид Хэдли, как доктор Мэйсон
  • Дэррил Хикман, как Дэнни Харланд
  • Чилл Уиллс как Leick Thome
  • Олив Блейкни в роли миссис Луиз Робине указан
  • Джим Фарли - проводник поездане указан
  • Грант Митчелл, как Карлсонне указан
  • Эрл Шенк, как Нортонне указан
не указан Незарегистрированная роль

Анализ [ править ]

Мифические намеки [ править ]

В фильме есть ряд намеков на классическую греческую мифологию , главным образом на выставку Эллен Берент комплекса Электры главной героини , демонстрирующую одержимость своим умершим отцом. [1] Последовательность , в которой Эллен показана проведение пепла ее отца в урне, состоявшийся на ее талию , когда она едет на лошади, визуальное указание на греческой богиню Ипполит и волшебный пояс , дарованной ей отец Арес , бог войны. [1]

Ученый С.Т. Джоши сравнивает персонажа Эллен с Сиреной , мифическим водным существом, которое заманило моряков на смерть. [4] Этот намек подтверждается ученым-нуаром Имоджен Сарой Смит, которая отмечает в своей книге « В одиноких местах: нуар за пределами города» (2014), что Эллен часто ассоциируется с водой и изображается плавающей, «как русалка , холодная». - кровавый и инопланетный, охотящийся на несчастного человека-человека ». [5]

В повествовании, совершение Эллен убийств младшего брата своего мужа и ее собственного будущего ребенка намекает на Медею , умную и хитрую фигуру в греческой мифологии, которая, согласно некоторым мифологическим источникам, умышленно убивает своих детей. [1]

Жанр и роковая женщина [ править ]

«Оставь ее на небеса» часто описывается как первый фильм-нуар, снятый в цвете, [1] хотя кинологи и критики охарактеризовали этот фильм как триллер , мелодраму (Уокер), психологическую мелодраму (Турим), женский фильм. (Моррис) или романтическая драма (Бурже). Ученый Эмануэль Леви отмечает, что фильм воплощает в себе «условности нуара и психологической мелодрамы», стирая различия и создавая уникальную, единственную в своем роде работу. [6]

Джоши называет Эллен Берент одним из ярких примеров роковой женщины в истории кино. [4] Теоретик кино и феминистки и писательница Мэри Энн Доан отмечает, что о «чрезмерном желании» Эллен Ричарда свидетельствует ее «пристальный и пристальный взгляд» на него в начале фильма. [7] В течение фильма Эллен раскрывает свое собственничество все более яростными и деструктивными способами, делая ее, по словам Доана, «воплощением зла». [8] Смит отмечает, что Эллен - нетипичный пример роковой женщины.поскольку, в отличие от многих ее современников, ее побуждения убивать и сеять разрушения движимы исключительно патологическим стремлением к любви, тогда как прототип роковой женщины часто мотивируется финансовыми или другими социальными причинами. [9] Критики, которые утверждают, что фильм не является нуарным фильмом, отмечают, что Эллен не соблазняет Ричарда действовать против его интересов или нарушать закон (короче говоря, она не роковая женщина) (Уокер).

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

В мае 1944 года исполнительный директор Twentieth Century Fox Дэррил Ф. Занук приобрел права на тогда еще не опубликованный роман Бена Эймса Уильямса « Оставьте ее на небесах» , планируя экранизацию. [10] В студии потратили запредельные $ 100 000 [1] , чтобы приобрести права на Эймса роман, который был опубликован в следующем месяце в июне 1944 года [1] Название фильма и его исходного романа происходит от Уильяма Шекспира «с Гамлет : В Акте I, Сцена V, Призрак побуждает Гамлета не мстить королеве Гертруде, а скорее «оставить ее на небеса и тем шипам, которые в ее груди уколоть и ужалить ее».[1]

В ноябре 1944 года Управление производственного кодекса (PCA) одобрило адаптацию сценария романа Джо Сверлинг , хотя они настоятельно рекомендовали студии минимизировать изображение Эллен, вызывающей ее собственный выкидыш. [10] В своем ответе PCA отметило: «Совершенно необходимо удалить все признаки ... того, что Эллен планирует убить будущего ребенка только потому, что она деформирована. Следует определенно установить, что причина ее убийства заключается в том, что она думает, что новорожденный заменит ее в привязанностях мужа. Это важно для того, чтобы избежать каких-либо привкусов, которые обычно связаны с тем, что можно было бы назвать « абортом » ». [10]

Последующий проект, представленный в PCA в феврале 1945 года, был отклонен, поскольку он явно подразумевал, что Ричард и Эллен участвовали в незаконных сексуальных отношениях до их брака. [10] После того, как роман был сведен к минимуму в следующем проекте, сценарий был одобрен для съемок. [10]

Кастинг [ править ]

Продюсер Занук предложил Джину Тирни главную роль Эллен Берент, основываясь на ее игре в нуарном фильме Twentieth Century Fox « Лаура» (1944). [11] Фэй Марлоу изначально была выбрана на роль Рут, но в конечном итоге ее заменила Жанна Крейн. [10] Томас Митчелл получил роль Глена Роби, хотя его тоже заменил Рэй Коллинз. [10]

Съемки [ править ]

Основная съемка фильма « Оставь ее на небеса» проходила в период с мая по август 1945 года. [10] Первоначально планировалось снять озеро и окружающие его сцены на открытом воздухе в штатах Вашингтон и Орегон на северо-западе Тихого океана , хотя запланированные места в регионе в конечном итоге не были используется. [10] Вместо этого эти сцены были сняты в Северной Калифорнии на озере Басс в Сьерра-Неваде . [10] Дополнительная фотосъемка проходила в Монтерее . [10]

Сцены в пустыне, происходящие в Нью-Мексико, были сняты в нескольких местах в Аризоне , включая Седону , Флагстафф и Гранитные Деллс к северу от Прескотта . [10] Сцены, действие которых происходит в Варм Спрингс, штат Джорджия, были сняты в Буш Гарденс в Пасадене , хотя длинные кадры и технологические пластины были сняты на месте, где сейчас находится Фонд Варм Спрингс. [10]

Выпуск [ править ]

Корнел Уайлд и Джин Тирни в кадре из фильма

Касса [ править ]

Премьера « Оставь ее на небесах» состоялась в США 20 декабря 1945 года [12] в театре Carthay Circle в Лос-Анджелесе. [13] Впоследствии его премьера в Нью-Йорке состоялась на Рождество 1945 года. [10] Это был второй по прибылям фильм 1945 года , уступив только «Колоколам Святой Марии» [6] , [6] заработавший 5 505 000 долларов на прокате внутри страны. [14] На международном уровне фильм заработал 2,7 миллиона долларов на прокате, что составляет 8,2 миллиона долларов мирового проката. [15]

Критический ответ [ править ]

Сотрудники журнала Variety дали фильму положительную рецензию, написав: «Великолепный разноцветный монтаж и чрезвычайно полезная история придают большое значение« Оставить ее на небеса », чего не могло бы быть иначе ... Тирни и Уайльд используют свои личности в интерпретации своих драматических событий. В роли приемной сестры Тирни Крейн играет более сдержанно, но превосходно. Винсент Прайс, как отвергнутый любовник, в роли окружного прокурора дает театральное представление сценам в зале суда ". [16]

The New York Times ' s Босли Кроутер был меньше энтузиазмаповоду фильма, написав: «День Рождества был зловещий моментчтобы принести в капризного, болезненную фильмкоторый все о эгоистичным, ревнивым и лживый даму ... Дело в том, однако, что эта картина в любое время была бы немного более подходящей, поскольку она явно представляет собой кусок дешевой художественной литературы, сделанный в цветных тонах и дорогих декорациях ». [17]

Совсем недавно Лу Люменик, кинокритик New York Post , написал: «Мастерская Джона М. Стала« Оставь ее на небеса » (1945) звучит как противоречие в терминах - нуар в сногсшибательной цветовой гамме с самой пугающей сценой. место не в тускло освещенном переулке, а на озере в штате Мэн. Но не заблуждайтесь - убийственно ревнивая великолепная Джин Тирни Эллен Берент - самая роковая из женщин в этой великолепно отреставрированной классике ». [18] Признанный режиссер Мартин Скорсезе назвал его одним из своих любимых фильмов всех времен и оценил «Джин Тирни - одна из самых недооцененных актрис Золотой Эры». [19]

По данным Rotten Tomatoes, 93% критиков дали фильму положительные отзывы на основе 27 отзывов. [20]

Спустя десятилетия после выхода фильм стал культовым . [6] Критик Эмануэль Леви приписывает его культовый статус размытости жанров, что в конечном итоге приводит к «единственной в своем роде работе». [6] В 2018 году он был выбран для США Национальный реестр кинокартин по Библиотеке Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимым». [2]

«Оставьте ее на небесах» был восстановлен Архивом кино Академии совместно с Twentieth Century Fox в 2006 году [21].

Похвалы [ править ]

УчреждениеКатегорияПолучатель (и)РезультатRef.
ОскарЛучшая цветная кинематографияЛеон ШамройВыиграл[22]
Лучшая актрисаДжин ТирниНазначен
Лучшее художественное направлениеЛайл Р. Уиллер , Морис Рэнсфорд , Томас ЛиттлНазначен
Лучший звукТомас Т. МоултонНазначен
Венецианский кинофестивальБольшая международная наградаДжон М. ШтальНазначен

Домашние СМИ [ править ]

В 2013 году независимый дистрибьютор домашних СМИ Twilight Time выпустил ограниченный тираж фильма на Blu-ray. [23] 24 марта 2020 года компания The Criterion Collection выпустила новый выпуск DVD и Blu-ray . [24]

Адаптация [ править ]

  • Слишком хорошо, чтобы быть правдой (телевизионная версия, 1988 г.).

В популярной культуре [ править ]

Отрывки из фильма видны в эпизоде ​​третьего сезона M * A * S * H « Домашний арест », особенно в сцене, в которой Тирни и Корнелл Уайльд разделяют страстный поцелуй, из-за чего Соколиный глаз шутит: «Если он исправит этот неправильный прикус» , Я убью его. ». Эпизод вышел в эфир 4 февраля 1975 года.

См. Также [ править ]

  • Психическое заболевание в кино

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h "Оставь ее на небеса" . Filmsite.org . AMC Networks . Архивировано 2 мая 2020 года.
  2. ^ a b «Национальному реестру фильмов исполняется 30 лет» . Библиотека Конгресса . Проверено 2 мая 2020 года .
  3. ^ «Полный список Национального реестра фильмов | Реестр фильмов | Национальный совет по сохранению фильмов | Программы в Библиотеке Конгресса | Библиотеке Конгресса» . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США . Проверено 23 ноября 2020 .
  4. ^ a b Джоши 2007 , стр. 526.
  5. ^ Смит 2014 , стр. 79.
  6. ^ a b c d Леви, Эмануэль (2 июня 2011 г.). «Оставь ее на небеса: культовый фильм - нуар в красном цвете» . Эмануэль Леви: Кино 24/7 . Архивировано из оригинала на 2 мая 2020 года.
  7. ^ Доун 2013 , стр. 27.
  8. ^ Доун 2013 , стр. 27-28.
  9. ^ Смит, Имоджен Сара (2020). Имоджен Сара Смит в фильме Джона М. Стала «Оставьте ее на небесах» (короткометражный документальный фильм на Blu-ray). Коллекция критериев .
  10. ^ Б с д е е г ч я J к л м п «Оставьте ее в небо» . Каталог игровых фильмов AFI . Лос-Анджелес, Калифорния: Американский институт кино . Архивировано 2 мая 2020 года.
  11. Перейти ↑ Vogel 2010 , p. 97.
  12. Перейти ↑ Vogel 2010 , p. 100.
  13. ^ "Тысячи собираются, чтобы 'оставить ее на небеса ' " . Остин, американский государственный деятель . 20 декабря 1945 г. с. 10 - через Newspapers.com.
  14. ↑ Сьюзан Сэкетт, Книга кассовых сборов Голливудского репортера достигает Рекламных щитов, 1996, стр.28
  15. ^ Соломон 2002 , стр. 221.
  16. ↑ Variety Staff (19 декабря 1945 г.). «Оставь ее на небеса» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 июля 2009 года.
  17. ^ Crothwer, Бос (26 декабря 1945). «Шесть новых фильмов появятся на празднике в« Мидтаун Хауз »- Джин Тирни появляется в фильме« Оставь ее на небеса »у Рокси« Загнанная в угол », с Диком Пауэллом во дворце - британский фильм« Седьмая вуаль »дебютирует в Зимнем саду В Зимнем саду во дворце У ​​посла по критерию Лева в мире " . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 2 мая 2020 года.
  18. ^ Lumenick, Лу (6 марта 2009). "Яркая классика нуар возвращается" . New York Post . Архивировано 2 мая 2020 года.
  19. ↑ Мартин Скорсе обсуждает « Оставьте ее на небесах» на YouTube на 45 -м кинофестивале в Нью-Йорке.
  20. ↑ Оставь ее на небесах в « Тухлых помидорах» . Последний доступ: 30 декабря 2020 г.
  21. ^ «Сохраненные проекты» . Киноархив Академии .
  22. ^ "18-я церемония вручения премии Оскар (1946) номинанты и победители" . Оскар .орг . Архивировано 30 апреля 2020 года.
  23. ↑ Хендерсон, Эрик (28 мая 2013 г.). «Рецензия:« Оставь ее на небесах »Джона М. Стала на Blu-ray« Сумерки »» . Slant Magazine . Архивировано 2 мая 2020 года.
  24. ^ "Оставь ее на небеса" . Коллекция критериев . Архивировано 2 мая 2020 года.

Источники [ править ]

  • Бурже, Жан-Лу (январь – февраль 1974 г.). «Романтические драмы сороковых годов: анализ» . Комментарий к фильму . 10 (1): 46–51. JSTOR  43451255 .
  • Доан, Мэри Энн (2013). Femmes Fatales . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. ISBN 978-1-136-63897-8.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Джоши, СТ (2007). Иконы ужаса и сверхъестественного: энциклопедия наших худших кошмаров (2-е изд.). Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Publishing. ISBN 978-0-313-33782-6.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Моррис, Джордж (май – июнь 1977 г.). «Джон М. Шталь: человек, который понимал женщин» . Комментарий к фильму . 13 (3): 24–27. JSTOR  43451333 .
  • Смит, Имоджен Сара (2014). В уединенных местах: фильм нуар за городом . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. ISBN 978-0-786-48908-4.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Соломон, Обри (2002). Twentieth Century-Fox: Корпоративная и финансовая история . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. ISBN 978-0-810-84244-1.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Турим, Морин (1984). «Фиктивная психика: психологическая мелодрама в фильмах 40-х годов» . Граница 2 . 12/13 (3/1): 321–331. DOI : 10.2307 / 302820 . JSTOR  302820 .
  • Фогель, Мишель (2010). Джин Тирни: биография . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. ISBN 978-0-786-45832-5.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Уокер, Майкл (2018). «Оставь ее на небеса». В Баббингтоне, Брюс; Барр, Чарльз (ред.). Зов сердца: Джон М. Сталь и голливудская мелодрама . Издательство Индианского университета. С. 230–242. ISBN 9780861967360.

Внешние ссылки [ править ]

  • Оставь ее на небесах на IMDb 
  • Оставьте ее на небесах в AllMovie
  • Оставьте ее на небесах в базе данных фильмов TCM
  • Оставьте ее на небесах в каталоге Американского института кино
  • Трейлер фильма " Оставь ее на небесах" наYouTube
  • Мартин Скорсезе обсуждает " Оставьте ее на небесах" на YouTube на 45 -м кинофестивале в Нью-Йорке
  • Оставь ее на небеса: глаза Эллен Берент , эссе Меган Эбботт в Criterion Collection
  • Leave Her to Heaven на Lux Radio Theater : 17 марта 1947 г.