Лех, Чехия и Русь


Лех, Чехия и Русь ( чешское произношение: [lɛx tʃɛx rus] , польское произношение:  [lɛx t͡ʂɛx rus] ) относится к легенде об основании трех братьев-славян: поляков (или лехитов ), чехов и русов . Три легендарных брата появляются вместе в Великопольской хронике ., составленный в начале 14 века. Легенда гласит, что братья в охотничьем походе преследовали разную добычу и таким образом путешествовали (и осели) в разных направлениях: Лех на северо-западе, Чехия на западе и Русь на северо-востоке. Существует несколько версий легенды, в том числе несколько региональных вариантов в западнославянских и, в меньшей степени, в других славянских странах , в которых упоминаются только один или два брата. Эти трое также фигурируют в мифе о происхождении южнославянских народов в некоторых легендах. Их рассказы часто, в некоторой степени, также используются в качестве мифа, чтобы понять возможное основание Польского, Чешского и Восточно-славянского государств ( Киевская Русь ), в соответствии с легендой.[1]

В польской версии легенды трое братьев отправились на охоту вместе, но каждый из них преследовал свою добычу, и в конце концов все они разошлись в разные стороны. Русь направилась на восток, Чех направился на запад, чтобы поселиться на горе Ржип, возвышающейся над холмистой местностью Чехии, а Лех отправился на север. Там, во время охоты, он последовал за своей стрелой и неожиданно оказался лицом к лицу со свирепым белым орлом, охраняющим свое гнездо от незваных гостей. Увидев орла на красном фоне заходящего солнца, Лех воспринял это как добрый знак и решил там поселиться. Он назвал свое поселение Гнезно ( польское gniazdo - «гнездо») в память и принял белого орла в качестве своего герба.. Белый орел остается символом Польши и по сей день, а цвета орла и заходящего солнца изображены на гербе Польши, а также на ее флаге с белой полосой сверху для орла и красной полосой. внизу для заката.

Согласно Великопольской хронике (13 век), славяне являются потомками паннонского князя Пана . У него было три сына - Лех (младший), Рус и Чех (старший), которые решили поселиться на западе, севере и востоке. [2] [3] [4] [5] [6] [7]

Вариант этой легенды, в котором участвуют только два брата, также известен в Чехии . Как и в польской версии, Чех идентифицируется как основатель чешской нации ( Češi pl.), а Лех - как основатель польской нации . В более старых хрониках 14 века (например , Далимила , Венцеслава Гайека и Пржибика Пулкавы из Раденины ) не указывается местонахождение Чеха и родины Леха Харваты , но в пересказе Алоиса Йирасека Старых повести Ческе (Старочешские легенды) 1894 года. оно более точно определено;Za Tatrami, v rovinách při řece Visle rozkládala se od nepaměti charvátská země, část prvotní veliké vlasti slovanské (За Татрами , на равнинах реки Вислы , раскинулась с незапамятных времен Чарватская страна (вероятно, имеется в виду так называемая Белая Хорватия ), первоначальная часть великой славянской родины) и «В те чарватские земли бытовала четна племена, пржибузна языкем, мравы, зпусобем живота» («В чарватской существовало множество племен, родственных по языку, нравам и образу жизни»). [8]


Братья Лех и Чех, основатели западнославянских земель Лехии ( Польша ) и Богемии (ныне в Чехии ) в « Хрониках Полонорум » (1506 г.)
Лех, Чех, Русь и белый орел , картина Валерия Эльяша-Радзиковского (1841–1905)
Чех на горе Ржип
Область балто-славянского диалектического континуума ( фиолетовый ) с предполагаемыми материальными культурами бронзового века, выделенными белым цветом . Красными точками обозначены архаичные славянские гидронимы.
Дубы Леха, Чехии и Руси в Рогалине , Польша