Помощник по юридическим документам

Объявление об услугах по оформлению юридических документов; в этом объявлении конкретно говорится о регистрации авторских прав.

Помощник по правовому документу ( LDA , также известный как «документ техник», «правовые составители документа», «юридическая техника», «онлайн юридического поставщик документа» и «юридический клерк документа») ^[1] в Соединенных Штатах не является -юрист, уполномоченный оказывать помощь в составлении юридических документов . В отличие от помощника юриста , помощники по юридическим документам не работают под наблюдением адвоката.

Распространенность LDA - это американский феномен, созданный в ответ на самые строгие в мире законы о лицензировании адвокатов. Работа была создана с использованием доктрины pro se, чтобы кто-то мог помочь другому подготовить юридический документ. За исключением Луизианы и Пуэрто-Рико, в Соединенных Штатах только адвокат может консультировать и составлять юридический документ для другого. С самопомощи про себе концепцию и фондовых правовых форм профессии юридический документ Preparer родился.

Роль помощника по юридическим документам значительно различается в зависимости от юрисдикции, и поэтому здесь может рассматриваться только в самых общих чертах. Некоторые действия, совершаемые помощниками по юридическим документам, могут быть законными в одной юрисдикции и запрещенными в других юрисдикциях.

История [ править ]

Многие LDA считают, что их профессиональная история напрямую связана с историей писца или писца . Термины «судебный инспектор» и «независимый помощник юриста » широко использовались в США с конца 1970-х до 1994 года. В том же году Закон о реформе банкротства был подписан президентом Биллом Клинтоном . Среди прочего, он запретил использование слова «юридический» в любой форме для описания услуг, предоставляемых лицами, не являющимися поверенными, составляющими документы, а также специально ввел термин « составитель петиции о банкротстве ». Это заставило многих американских агентств по управлению активами, которые помогали при банкротстве, искать новые термины для описания своей профессии.

Хотя Калифорния стала первым штатом, официально регулирующим деятельность LDA, первым предложением о лицензировании был Закон штата Орегон, принятый в законодательном органе штата Орегон в 1985 году. В 2003 году Аризона начала сертификацию физических и юридических лиц, которые готовят документы, в рамках своей «Программы подготовки юридических документов». ^{[2] в} качестве сертифицированных составителей юридических документов (CLDP).

Флорида [ править ]

Тон или стиль этой статьи могут не отражать энциклопедический тон, используемый в Википедии . См. Рекомендации в руководстве Википедии по написанию лучших статей . ( Ноябрь 2019 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Это общепринято ^{[ по мнению кого? ]} что первым известным LDA была Розмари Фурман ; Фурман, жительница Флориды, проработала секретарем по правовым вопросам около 35 лет, когда ее уволили в 1976 году. Не найдя никого, кто хотел бы нанять помощника юриста среднего возраста, она начала предлагать свои услуги в качестве внештатного помощника юриста. За короткое время она развила процветающий бизнес, причем не за счет юристов, нуждающихся в помощи, как она первоначально ожидала, а за счет потребителей, желающих приобрести юридические документы напрямую, чтобы представлять себя в таких вопросах, как разводы, смена имени и процедуры опекунства. . Когда Фурман был обвинен Верховным судом Флоридыв 1977 году за «несанкционированную юридическую практику» она стала своего рода национальным делом célèbre . Однако в конечном итоге она потерпела неудачу, и после того, как ее ходатайство о пересмотре дела Верховным судом США было отклонено, она решила закрыть свой бизнес и уйти на пенсию, вместо того, чтобы быть отправленной в тюрьму за неуважение к суду.

Проступки Фурмана выходили далеко за рамки простой юридической практики без лицензии. Как отметил Верховный суд Флориды, неопровержимые показания ее бывших клиентов заключались в том, что она побуждала их фальсифицировать информацию в документах о расторжении брака и скрывать соответствующую информацию. Ее предполагаемые причины были разными: это не их чертовы дела, они не обращают внимания на информацию, или вы (либо) получите меньше, либо дадите больше денег в решении о роспуске. В одном случае она посоветовала жене, которая была замужем, разведена и повторно вышла замуж за того же мужа, но не могла вспомнить дату повторного брака, вставить дату расторжения первого брака в качестве даты второго брака в прошение о растворение. Другой супружеской паре, которая не согласилась с тем, предусматривается ли в их положении алименты 35 долларов в неделю или 35 долларов на ребенка, сказали, что это не имеет значения, потому что судья все равно присудил все, что он хотел. В особенно вопиющем случае она помогла мужу, добивавшемуся расторжения брака, подготовить условие, в котором он соглашался на опеку над ребенком со стороны жены. Пока ходатайство о роспуске и положение об опеке над детьми находились на рассмотрении в суде, муж узнал, что жена жестоко обращалась с детьми, взял на себя фактическую опеку над детьми и посоветовался с Фурманом по поводу отзыва его оговоренного соглашения об опеке над детьми. Фурман посоветовал ему этого не делать, потому что для этого потребуется «начать все заново» с ходатайством о роспуске, и он должен позволить социальному агентству решать проблему жестокого обращения с детьми и опеки. Пока ходатайство о роспуске и положение об опеке над детьми находились на рассмотрении в суде, муж узнал, что жена жестоко обращалась с детьми, взял на себя фактическую опеку над детьми и посоветовался с Фурманом по поводу отзыва его оговоренного соглашения об опеке над детьми. Фурман посоветовал ему этого не делать, потому что для этого потребуется «начать все заново» с ходатайством о роспуске, и он должен позволить социальному агентству решать проблему жестокого обращения с детьми и опеки. Пока ходатайство о роспуске и положение об опеке над детьми находились на рассмотрении в суде, муж узнал, что жена жестоко обращалась с детьми, взял на себя фактическую опеку над детьми и посоветовался с Фурманом по поводу отзыва его оговоренного соглашения об опеке над детьми. Фурман посоветовал ему этого не делать, потому что для этого потребуется «начать все заново» с ходатайством о роспуске, и он должен позволить социальному агентству решать проблему жестокого обращения с детьми и опеки.^[3]

Текущее прецедентное право Флориды установило, что не-юрист может продавать пустые юридические формы, печатать юридические формы, заполненные от руки, и продавать общую печатную юридическую информацию. Однако не-юрист не может посоветовать клиенту, как заполнить юридическую форму, поскольку это составляет юридическую практику. ^[4]

Флоридская ассоциация составителей юридических документов - FALDP - http://www.faldp.org - это общегосударственная торговая ассоциация специалистов по составлению документов. Основанная в 2010 году, FALDP насчитывает около 100 членов по всему штату. Ассоциация продолжает процветать и предлагает онлайн-курсы, объясняющие, как подготовить различные документы. Курсы, хотя и нацелены на составителей документов, помогающих потребителям, доступны для всех, кто зачисляется - членство не требуется. Требования к образованию и опыту для вступления в ассоциацию размещены на сайте.

В 2015 году FALDP начал программу сертификации своих членов. Члены с хорошей репутацией могут получить сертификат, пройдя тест на базовые навыки / знания; прохождение теста области фокусировки; и прохождение десяти отделений непрерывного образования (CEU) в год. CEU можно заработать различными способами, включая онлайн-курсы, участие в вебинарах, посещение ежегодной конференции FALDP и работу с потребителями.

Основная миссия FALDP - предоставить потребителям доступ к правовой системе. Многие потребители действуют «pro se» [самостоятельно], потому что не могут позволить себе услуги адвоката. Часто сторонам pro se требуется не что иное, как заполненные формы и информация о процедуре. В то время как составители юридических документов не могут и не предоставляют юридических консультаций или представительств, составители документов помогают сторонам в судебном процессе, готовя документы, объясняя процедуру и предоставляя правовую информацию.

Орегон [ править ]

Однако примерно в то же время, когда Розмари Фурман уходила из поля зрения общественности, другая женщина начала приобретать национальную известность благодаря своей роли в юридической профессии самопомощи. Пегги Мьюз, в отличие от Розмари Фурман, не была секретарем по правовым вопросам на пенсии, фактически, она никогда не работала в адвокатской конторе. Привлекательная женщина лет 30 (на самом деле, бывшая модель), Муза была защитником интересов потребителей в небольшой общественной газете в Медфорде , штат Орегон., где она жила со своими тремя детьми школьного возраста. Когда газета отменила колонку, она арендовала небольшое офисное помещение над магазином одежды и, оборудовав карточный столик и два стула, открыла Consumer Sounding Board (CSB); CSB, задуманная как частное агентство по защите прав потребителей, вскоре превратилась в бизнес по подготовке юридических документов, поскольку Muse обнаружила, что одна из самых распространенных жалоб потребителей связана с высокой стоимостью юридического представительства при относительно незначительных потребностях.

После того, как ее офис в Медфорде превратился в полноценный магазин с несколькими сотрудниками, Муза переехала в Портленд , крупнейший город Орегона , и открыла второй офис CSB. Через несколько лет она стала привлекать к себе внимание всей страны, а также внимание коллегии адвокатов штата Орегон. Она была представлена ​​в статье на первой полосе в газете Los Angeles Times , в которой, помимо подробного описания ее офисов в Портленде и Медфорде, она также следовала за ней в ее мобильном «фургоне помощника юриста», когда она ехала с сотрудником, чтобы открыть магазин в пригороде. городская автостоянка на сутки, предлагать свои услуги жителям сельской местности. Вскоре после этого, и после того , как показал в сегменте NBC «s Today Show, она начала предлагать франшизы, а также открывать дополнительные офисы компании. На пике популярности у CSB было 14 офисов в 4 западных штатах. Однако в 1993 году, после 15-летней судебной тяжбы, коллегии адвокатов штата Орегон удалось убедить судью в Медфорде приговорить Мьюзу к тюремному заключению на 20 дней. После этого опыта она отказалась от оставшихся офисов и переехала в Калифорнию, где остается по сей день, будучи одним из первых лиц, получивших там лицензию в качестве LDA в соответствии с законом о лицензировании 1998 года.

Калифорния [ править ]

Помощников по юридическим документам в штате Калифорния все еще иногда ошибочно называют «независимыми помощниками юристов» или «внештатными помощниками юристов», хотя прошло более десяти лет с тех пор, как эти термины устарели по закону. 30 сентября 1998 года губернатор Пит Уилсон подписал законопроект Сената штата Калифорния SB1418, регулирующий профессию подготовки юридических документов в штате Калифорния, и учредил новое официальное название - Помощник по юридическим документам (LDA). ^[5]

Хотя у многих LDA есть параюридическое образование и опыт, в Калифорнии они не то же самое, что параюристы. Согласно законам Калифорнии, помощнику юриста запрещается оказывать услуги напрямую потребителю. Параюристы могут быть наняты только адвокатом, юридической фирмой, корпорацией, государственным агентством или другим лицом; и работать под непосредственным руководством лицензированного поверенного в рамках этой должности. ^{[6] [7]}

В отличие от помощников юристов, LDA уполномочены законом предоставлять потребителям услуги по подготовке юридических документов после соблюдения требований регистрации и связывания. Ни помощникам юристов, ни LDA не разрешается заниматься юридической практикой .

LDA не являются юристами и не предлагают юридических консультаций, не обсуждают юридические стратегии, не отвечают на вопросы правового характера, не выбирают формы для потребителя и не выступают в суде от имени потребителя. Это профессионалы, получившие квалификацию благодаря образованию, обучению или опыту работы, уполномоченные помогать потребителям, представляющим их интересы в юридических вопросах, путем подготовки и обработки необходимых юридических документов.

Помощник по юридическим документам, как это определено в Кодексе бизнеса и профессий Калифорнии (раздел 6400 (c)), это: «Любое лицо, которое не освобождено от уплаты налогов и которое предоставляет или помогает в предоставлении, или предлагает предоставить, или предлагает помощь в предоставление за компенсацию любых услуг самопомощи представителю общественности, который представляет себя в юридическом вопросе или который считает себя лицом, предлагающим эту услугу или имеющим такие полномочия, или корпорация, партнерство , ассоциация или другое юридическое лицо, которое нанимает или заключает договор с любым лицом, которое не освобождено иным образом, которое в рамках своих обязанностей предоставляет или помогает в предоставлении, или предлагает предоставить, или предлагает помощь в предоставлении компенсации, любая услуга самопомощи представителю общественности, который представляет себя в юридическом вопросе или позиционирует себя как лицо, которое предлагает эту услугу или имеет такие полномочия ".^[8]

Калифорнийская ассоциация помощников по юридическим документам была создана в августе 1986 года и ранее называлась «Калифорнийская ассоциация независимых помощников юристов» (CAIP). CALDA ^[9] - авторитетная организация для профессионалов в области подготовки юридических документов и сторонников этой профессии. CALDA продвигает и поощряет высокие стандарты этического и профессионального поведения, предлагая своим членам образовательные возможности, профессиональный альянс, список компаний на веб-сайте, обмен на форуме участников и утвержденные адвокатом печатные брошюры. Дается обязательство по расширению доступа общественности к правовой системе, и CALDA признает профессиональные обязанности помощника по юридическим документам перед общественностью, правовой системой и коллегами.

CALDA способствует росту, развитию и признанию профессии помощников по юридическим документам как неотъемлемого партнера в предоставлении юридических услуг. Членство состоит из зарегистрированных и связанных помощниками по юридическим документам Калифорнии, составителей петиций о банкротстве, адвокатов социального обеспечения по инвалидности, адвокатов SSI и поддерживающих участников, которые поддерживают и улучшают профессию LDA.

Совет директоров CALDA состоит из членов, которые добровольно помогают в управлении и управлении этой организацией: Нэнси Ньюлин (президент), Конни Крокетт (вице-президент), Джинни Брюинз (финансовый директор), Кэрол Ладлоу (секретарь), Робин Шумахер ^[10] (Вице-президент Центрального отделения долины - CALDA), Анжела Грихалва ^[11] (председатель информационного бюллетеня) и (президент столичного отделения), Джим Уилрой ^[12] (председатель законодательного органа) и Карло Перес (председатель по вопросам образования).

Луизиана [ править ]

Некоторые виды юридических документов могут быть составлены нотариусом в штате Луизиана. Государственные нотариусы Луизианы готовят и составляют юридические документы без споров (то есть не для судебных дел), такие как завещания, трасты, брачные контракты, учредительные документы, инвентарные списки имущества, ипотеки, договоры купли-продажи недвижимости, доверенности и т. Д. составляя проекты, они также уполномочены делать инвентаризацию, описания собственности, вести протоколы компании, а также оценивать и передавать недвижимость. Луизиана, как и Пуэрто-Рико, имеют это исключение, потому что до включения в состав Соединенных Штатов оба находились (и продолжают находиться) в рамках правовой системы гражданского права . По гражданскому праву нотариусыявляются юристами, поэтому в Луизиане нотариусы назначаются пожизненно и имели лицензию до появления законодательных актов в 1930-х годах. Государственные нотариусы Луизианы не обязаны быть адвокатами или иметь другое юридическое образование; однако они должны сдать обширный экзамен по нотариальному праву (т.е. в областях права, в которых нотариус может работать - имущественное право, имущественное право, семейное право и т. д.), они должны подписать и засвидетельствовать подписание документов, которые они составлять ( нотариальные акты ), регистрировать и подавать эти документы в местный суд. ^[13]

Будущее [ править ]

По мере того как подготовка юридических документов становится все более компьютеризированной, функции составителей документов, не являющихся поверенными, стали меньше зависеть от индивидуальных навыков составителей и больше от качества их программного обеспечения. Точно так же постоянное увеличение доступности программного обеспечения для документов, веб-сайтов юридической помощи и т. Д. Делает все более и более вероятным, что люди с определенным уровнем компьютерных навыков смогут готовить и подавать юридические документы без адвокатов, и на самом деле, для подготовки компетентных и качественных юридических документов может не потребоваться даже ограниченная помощь, предлагаемая LDA. Фактически, в конце 1990-х Коллегия адвокатов Техаса, осознавая угрозу, которую эта тенденция представляет для кошельков адвокатов ^[14], подала в суд на Nolo Press., ведущего в стране издателя книг и программного обеспечения по саморазвитию, за обвинение Ноло в юридической практике без лицензии . Хотя Федеральный окружной суд, рассматривавший дело, первоначально вынес решение в пользу коллегии адвокатов штата, в конечном итоге они не увенчались успехом, поскольку законодательный орган Техаса принял закон, который четко установил, что продажа книг и программного обеспечения по юридическим вопросам не может считаться практикой права. Предыдущее предложение иллюстрирует, почему озабоченность Техасской коллегии адвокатов «качественными юридическими документами», подготовленными не адвокатами, выходит за рамки простой «угрозы, которую эта тенденция представляет для [sic] карманов адвокатов», поскольку вышеупомянутый закон - Tex. Gov т. Анна. § 81.101 предусматривает:

: (a) В этой главе «юридическая практика» означает подготовку заявления или другого документа, связанного с иском или специальным разбирательством, или управление иском или разбирательством от имени клиента перед судьей в суде, а также услуга, оказываемая во внесудебном порядке , включая предоставление консультаций или оказание любых услуг, требующих использования юридических навыков или знаний, таких как подготовка завещания, контракта или другого документа, юридическая сила которых в соответствии с рассматриваемыми фактами и выводами должны быть тщательно определены .

(b) Определение в этом разделе не является исключительным и не лишает судебную ветвь власти и полномочий в соответствии с настоящей главой и рассматриваемыми делами, чтобы определять, могут ли другие услуги и действия, не перечисленные в списке, составлять юридическую практику .

(c) В этой главе « юридическая практика» не включает дизайн, создание, публикацию, распространение, демонстрацию или продажу, включая публикацию, распространение, демонстрацию или продажу посредством веб-сайта в Интернете, письменных материалов. , книги, бланки, компьютерное программное обеспечение или аналогичные продукты, если в продуктах четко и ясно указано, что они не заменяют совет адвоката . Этот подраздел не разрешает использование продуктов или аналогичных носителей в нарушение главы 83 и не влияет на применимость или исковую силу этой главы.

По крайней мере, похоже, что закон исключает только такие книги и программное обеспечение, в которых «ясно и четко указано, что продукты не заменяют совет адвоката». Таким образом, при определенных фактах и ​​обстоятельствах оказывается, что такое программное обеспечение и / или книги могут по- прежнему представлять собой несанкционированную практику закона без заявления об отказе от ответственности, как того требует закон. Для обсуждения конкретных фактов, которые привели федеральный суд к выводу, что разработчик, издатель и продавец Quicken Family Lawyer занимались незаконной юридической практикой в ​​Техасе (до вступления в силу раздела C выше), читатель должен сослался на дело «Комитет по незаконной практике закона против Парсонса» , 1999 г., WL 47235 (ND Tex. 1999) ^[15][16]

В Нью-Йорке «качественные» юридические документы доступны в Интернете через систему судов штата. ^[17]

Ссылки [ править ]

11. ↑ Анджела Гриджалва, помощник по юридическим документам

Внешние ссылки [ править ]

• Помощь помощника по юридическим документам
• Альянс специалистов по юридическим документам
• Нотариальная ассоциация по гражданскому праву Луизианы
• SCRIBE
• Калифорнийская ассоциация помощников по юридическим документам
• Сенат штата Калифорния
• Флоридская ассоциация составителей юридических документов
• Анжела Гриджалва, помощник по юридическим документам