Лемки ( русинский : Лемки , латинизированный: Lemkŷ ; польский : Łemkowie ; украинский : Лемки , латинизированный : Lemky ) — этническая группа, населяющая Лемковскую область ( русинский : Лемковина , латинизированный: Lemkovyna ; украинский : Лемківщина , латинизированный : Лемковщина ) Карпатской Руси . ' , этнографический регион в Карпатах и предгорьях , охватывающий Украину , Словакию и Польшу .
Лемки считаются подгруппой русинов (также называемых карпато-русинами или карпато-русинами). Другие карпатские субэтнические группы, идентифицирующие себя как русины, включают бойков и гуцулов . Членам этих групп исторически также давали и другие названия, например, верховинцы (горцы). [ нужна цитата ] Среди жителей Карпатского нагорья общины, говорящие на одном и том же диалекте, при пересечении границ будут идентифицировать себя с другим этническим ярлыком из-за влияния государственного образования и средств массовой информации. Кроме того, одно и то же сообщество может со временем изменить свою предпочтительную идентификацию. [ нужна цитата ] В Словакии между переписями 1991 и 2001 годов число людей, идентифицирующих себя как «украинцы», сократилось на 2467 человек (уменьшение на 18,6%), в то время как число тех, кто назвал русинов своей национальной идентичностью, увеличилось на 7004 человека (увеличение на 40,6%). . Однако неясно, относится ли это к тем же людям, которые меняют свою идентификацию, к большему количеству молодых респондентов, впервые выбравших русин, или к миграции. [5]
Разговорный язык лемков, имеющий код руты согласно ISO 639-3, по-разному описывался как самостоятельный язык: диалект русина или диалект украинского языка . [ нужна цитата ] В Украине почти все лемки говорят как на лемковском, так и на стандартном украинском языке (по данным украинской переписи 2001 года ). [4] Сама Украина классифицирует лемков как выделенную этническую группу украинцев, а не как отдельный этнос, хотя такая информация отражается в основном самоидентификацией лемков внутри Украины. [6] По данным переписи населения Польши 2011 года, 11 000 человек заявили о лемковской национальности, из которых 6 000 заявили только о лемковской национальности, 4 000 заявили о двойной национальной идентичности - лемко-польской, а 1 000 заявили о лемковской идентичности вместе с непольской идентичностью. [3]
Этноним лемко происходит от слова лем ( русинский : лем , букв. «только»). [7] Считается, что этот термин впервые возник как прозвище для пользователей слова лем на границе между регионами Лемков и Бойко : самая восточная степень использования этого слова на северной стороне Карпат. [8] (На южной стороне Карпат аналогичное прозвище лемак использовалось в районе изоглосса лем-лыша .) [9] Этноним со временем вошел в употребление в научных кругах и впервые был зафиксирован в печати в публикации 1834 года. Grammatik der ruthenischen oder klein russischen Sprache в Галиции ( букв. «Грамматика русинского или малорусского языка в Галиции») Иосифа Левицкого.
Как эндоним лемко вошло в более широкое употребление только в начале 20 века. [10] [11] До принятия названия лемки называли себя русинами ( Rusyn : Русины , латинизированное: Rusynŷ ) или руснаками ( Rusyn : Руснаки, Руснаци , латинизированное: Rusnakŷ, Rusnacy ). [11] [12] К межвоенному периоду популярность лемко как эндонима выросла и появилась в периодических изданиях, таких как « Лемко» и «Наш Лемко» . [13]
Польские власти также сыграли свою роль в распространении этого термина перед Второй мировой войной. Обеспокоенные потенциалом украинского национализма в регионе, власти стремились поощрять русинскую идентичность в качестве противодействия. Это привело к пропаганде преувеличенной историчности лемков как самобытной этнографической группы и соответствующего им этнонима. [14]