Les Vacances de Monsieur Hulot
Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлено из Les Vacances de M. Hulot )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Les Vacances de Monsieur Hulot
Les Vacances de M Hulot.jpg
Постер фильма
Les Vacances de M. Hulot
РежиссерЖак Тати
НаписаноЖак Тати
Анри Марке
ПроизведеноФред Орейн
В главных роляхЖак Тати
Натали Паско
Мишлин Ролла
Музыка отАлен Романс
РаспространяетсяDisCina
Дата выпуска
  • 25 февраля 1953 г. ( 1953-02-25 )
Продолжительность98 минут (версия 1953 года)
86 минут (версия 1978 года)
СтранаФранция
Языкфранцузский язык

Les Vacances de Monsieur Hulot (по- французски : Les Vacances de M. Hulot ; выпущенный в США как «Отпуск месье Юло» ) - французский комедийный фильм 1953 года, снятый и снявшимся Жаком Тати в главной роли. Он представил курящего трубку, благонамеренного, но неуклюжего персонажа месье Юло , который появляется в последующих фильмах Тати, включая Mon Oncle (1958), Playtime (1967) и Trafic (1971). Фильм приобрел международную репутацию благодаря своему создателю, когда был выпущен в 1953 году. Фильм имел большой успех, так как на него было продано 5 071 920 билетов во Франции. [1]

Сюжет

Les Vacances de Monsieur Hulot рассказывает о в целом безобидных злоключениях милого, бестактного француза месье Юло (которого играет Тати), когда он присоединяется к «недавно появившимся классам отдыха» для летних каникул на скромном морском курорте. В фильме с любовью высмеиваются несколько ограниченных элементов французского политического и экономического класса, от пухлых капиталистов и самоуверенных марксистских интеллектуалов до мелких собственников и серых дилетантов, большинство из которых находят почти невозможным даже временно освободиться от своей жесткой социальной роли в обществе. чтобы расслабиться и радоваться жизни.

В фильме также мягко высмеивается уверенность послевоенного западного общества в оптимистической вере в капиталистическое производство и ценность сложных технологий над простыми удовольствиями, главными темами его более поздних фильмов.

Бросать

  • Жак Тати, как месье Юло
  • Натали Паско в роли Мартины
  • Мишлин Ролла в роли тети
  • Валентин Камакс, как англичанка
  • Луи Перро в роли Фреда
  • Андре Дюбуа в роли майора
  • Люсьен Фрегис - владелец отеля
  • Раймонд Карл - официант
  • Рене Лакур в роли бродяги
  • Маргарита Жерар в роли бродячей женщины
  • Клод Шиллио как фотограф

Кристофер Ли озвучил все голоса для английского дубляжа фильма. [2]

Стиль

Главным местом действия фильма, Hôtel de la Plage в Сен-Марк-сюр-Мер (Сен-Назер), Франция, в 2009 году, теперь управляет Best Western Hotels.

По большей части в Les Vacances разговорный диалог ограничивается ролью фоновых звуков. В сочетании с частыми длинными кадрами сцен с несколькими персонажами, Тати считал, что эти результаты позволят сосредоточить внимание аудитории на комичной природе человечества при взаимодействии в группе, а также на его собственных тщательно отлаженных визуальных приколах. Однако фильм ни в коем случае не является «немой» комедией, поскольку в нем используются естественные и искусственные звуки не только для создания комического эффекта, но и для развития персонажей.

Фильм был снят как на французском, так и на английском языках. В то время как Тати экспериментировала с цветной пленкой в Jour de fête, Les Vacances черно-белая. Джазовый счет, в основном вариации на тему «Quel Temps свершившимся-иль à Paris», [3] была написана Alain римлянами .

Les Vacances был застрелен в городе Сен-Марк-сюр-Мер , который лежит на краю промышленного порта Сен-Назер , в Département из Луара Атлантическая . Тати влюбился в очаровательную береговую линию, когда жил в соседнем Порт-Шарлотте [4] со своими друзьями М. и мадам Лемуан перед войной, и решил однажды вернуться, чтобы снять там фильм. Тати и его команда появились летом 1951 года, «захватили город и затем представили его миру как квинтэссенцию жизни французского среднего класса, заново открывшего его ритуалы после Второй мировой войны». [5]«Ни слишком большой, ни слишком маленький, [Санкт-Марк отвечал всем требованиям] - защищенный залив с изящным изгибом песка, он имел отель на пляже, на котором можно было сосредоточить основное действие. Пляжные хижины , ветрозащитные полосы, рыбацкие лодки и обнажения горных пород помогли завершить картину, которая была тем более идиллической из-за своей ничем не примечательной ». Позже была возведена бронзовая статуя месье Юло с видом на пляж, где снимался фильм.

Критический ответ

В рецензии Босли Кроутера, выпущенной в США, было сказано, что фильм содержал «почти ту же визуальную сатиру, которую мы привыкли получать в« немые »дни из-за картин Чарли Чаплина, Бастера Китона и им подобных. " Он сказал, что фильм "взорвался весельем" и что Тати "- длинноногий джентльмен со слегка выпученными глазами, чей талант карикатурно изображать человеческие манеры силен и интенсивен ... В картине действительно нет сюжета ... Диалоги ... как минимум, и они используются только для высмеивания глупых и бессмысленных вещей, которые говорят летние люди. Любые звуки превращаются в петарды, подбрасываемые для смешного смысла ". [6]

Биограф Тати Дэвид Беллосописал фильм как «Возвышенный» и заявил: «Именно благодаря этому фильму я впервые влюбился во Францию. Я думаю, что это верно для многих людей». Журналист Саймон О'Хаган, писавший по случаю 50-летия фильма в 2003 году, написал, что фильм «может содержать самую большую коллекцию приколов, когда-либо связанных с целлулоидом, но это контекст, в который они помещены, и атмосфера. фильма, который поднимает его в другое царство. Главный герой - это незабываемая смесь недоумения в современном мире, рвения угодить и нужной долей эксцентричности - то есть не слишком большой - все его усилия, чтобы вписаться в его отпуск на море. просто преуспевает в создании хаоса из-за упорядоченности.Проколоть внешний вид комфортно оторванного игрока - отнюдь не меньшая забота Тати. Но [есть] элегическое качество [также] чувство, что то, что Тати находит смешным, он также ценит ».[7]

Фильм был принят на Каннском кинофестивале 1953 года . [8]

Похвалы

  • Жак Тати и Анри Марке были номинированы на « Оскар » за лучший сценарий (рассказ и сценарий) на 28-й церемонии вручения премии Оскар . [9]
  • Занял 49-е место в списке 100 лучших фильмов мирового кино по версии журнала Empire . [10]

использованная литература

  1. ^ "Les Vacances de Monsieur Hulot (1953) - JPBox-Office" . Проверено 10 октября 2014 года .
  2. ^ "Праздник месье Юло (1953)" . BFI . Дата обращения 15 ноября 2020 .
  3. ^ "Delyle - Quel temps fait-il à Paris?" . Проверено 10 октября 2014 года .
  4. ^ "Департамент Луары - Департамент Луары во Франции, Рона-Альпы" . Annuaire-Mairie . Проверено 10 октября 2014 года .
  5. ↑ The Independent , 20 июля 2003 г.
  6. ↑ Кроутер, Босли (1954), «Обзор экрана: французский сатирический фильм открывается в изящных искусствах», The New York Times, 17 июня 1954 г., стр. 36.
  7. Перейти ↑ Beauty and the Beach , Simon O'Hagan, The Independent on Sunday , Arts Section, p.6, 20 июля 2003 г.
  8. ^ "Каннский фестиваль: Праздник месье Юло" . Festival-cannes.com . Проверено 23 января 2009 года .
  9. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2015-04-02 . Проверено 27 марта 2015 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  10. ^ "100 лучших фильмов мирового кино - 49. Праздник месье Юло" . Империя .

внешние ссылки

  • Les Vacances de Monsieur Hulot на IMDb
  • Les Vacances de Monsieur Hulot в AllMovie
  • Les Vacances de Monsieur Hulot в ресторане Rotten Tomatoes
  • Праздник М. Юло, эссе Дэвида Эренштейна в Criterion Collection
  • Отзыв Роджера Эберта об отпуске мистера Юло
  • В поисках праздника месье Юло - статья из The Guardian о проживании в Hotel de la Plage
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Les_Vacances_de_Monsieur_Hulot&oldid=1031092154 »
Contribute a better translation