Leukental долина в Северном Тироле в районе Китцбюэль в Австрии. Леукенталь проходит с севера на юг от перевала Турн до границы с Баварией , но не только определяется как главная долина, но включает несколько меньших боковых долин. Река, протекающая через Лейкенталь, известна как Jochberger Ache от ее истока на перевале Турн до Китцбюэля, затем как Kitzbühler Ache от Китцбюэля до Санкт-Иоганна в Тироле и от ее слияния с Fieberbrunner Ache около Санкт-Иоганна в Тироле. , как Großache . После выезда из Лейкентальса и Тироля река известна в Баварии как Тиролер Ахе.пока он не впадает в озеро Кимзее , а его долина известна как Ахенталь . Приходы в Леукентале: Йохберг , Аурах-бай-Китцбюэль , Китцбюэль , Оберндорф в Тироле , Санкт-Иоганн в Тироле , Кирхдорф и Кессен .
Название «Leukental» могло быть почти забыто к 20-му веку, потому что с середины 19-го века имя «Großachental» стало общепринятым. Это было главным образом потому, что это было время, когда императорская и королевская монархия хотела точно обследовать все королевские земли, а государственные геодезисты, в основном из Богемии, часто не совсем понимали альпийские диалекты, и многие имена были внесены на карты без исследования .
Например, ошибочное изменение названия долины на название реки могло быть объяснено тем, что инспектор штата мог спросить название реки, и ему бы сказали: «Это Große Ache». В результате даже сегодня название "Großachental" появляется на большинстве карт.
В течение 20-го века также возникло ошибочное мнение, что лейкенталь бежал из долины Инн около Вергля через Зёлль и Эльмау в Санкт-Иоганн, так что станция возле Брукхойсля (в городе Вёргль ) до тех пор называлась «Зёлль-Лейкенталь». несколько лет назад. В 1875 году, когда была построена станция, считалось, что вы можете выйти на этой станции и продолжить свое путешествие в Зёлль, а затем через Эльмау и Гоинг войти в Лейкенталь. На протяжении десятилетий повторялась ошибка, заключающаяся в том, что Leukental бежал из Вергля через Зёлль, Шеффау, Эльмау и Гоинг в Санкт-Иоганн.
Местный историк Китцюэля Петер Брандштеттер, скончавшийся в ноябре 2008 года, вернул Leukental его имя, повысив осведомленность властей об этой проблеме с помощью писем и публикаций. Ему даже удалось убедить австрийские федеральные железные дороги изменить название станции с Söll-Leukental на Bruckhäusl.
Внешние ссылки [ править ]
Координаты : 47 ° 32′45 ″ с.ш., 12 ° 26′37 ″ в.д. / 47,54583 ° с. Ш. 12,44361 ° в.
