Либурнийский язык

Либурнский язык является потухшим языком , на котором говорили древние Liburnians , которые занимали Liburnia , а по- разному определенный регион в современной юго - западной Хорватии , в античные времена. Классификация либурнийского языка четко не установлена; он считается индоевропейским языком со значительной долей доиндоевропейских элементов из более широкой области древнего Средиземноморья .

Классификация [ править ]

Письма на либурнианском языке не известны. Единственные либурнианские лингвистические остатки - это либурнианские топонимы и некоторые фамильные и личные имена в Либурнии в латинизированной форме, датируемые 1 веком нашей эры. Меньшие различия, обнаруженные в археологическом материале более узких регионов Либурнии, в определенной мере отражены также в этих скудных языковых остатках. Это вызвало много спекуляций по поводу языка.

Общие черты либурна и других языков были отмечены в остатках либурнийского языка, именах и топонимах, датируемых периодом между железным веком и началом нашей эры . Их недостаточно для точной лингвистической классификации, кроме общего указания на то, что они имеют индоевропейскую основу, но также включают важные элементы из доиндоевропейских языков. Это также, по-видимому, относится к их социальным отношениям, и такие явления, вероятно, связаны с их отдельным культурным развитием, физической изоляцией и смешанным этническим происхождением. ^{[1] [2] [3]}

После изучения ономастики в римской провинции Далмация , Джез Алфолди предположил , что Liburni и Хистры принадлежали к Венетской языковой области. ^{[4] [5]} В частности, некоторые Liburnian антропонимы показывают сильную Венетскую сродству, несколько похожих имена и общие корни, такие как Vols- , вольт- и Host- (< PIE * Ghos-Ti- «чужие, гость, хозяин"). Либурнианские и венетские имена иногда имеют общие суффиксы, например -icus и -ocus .

Юрген Унтерманн, который сосредоточился на либурна ономастике, считает, что только либурны на северо-восточном побережье Истрии были строго венетскими. Унтерманн предложил три группы либурнианских имен: одна структурно похожа на имена Венеции и Хистри; другой был связан с далматами , яподами и другими иллирийцами на материке к югу от либурна, и; третья группа имен, которые были распространены на всей либурнианской территории и не имели никакого отношения к именам своих соседей. ^{[6] [7]}

Другие имена собственные, такие как имена местных божеств и топонимы, также имели различное региональное распространение. По словам Р. Катичича , либурнские топонимы, как по структуре, так и по форме, также демонстрируют различные влияния, в том числе доиндоевропейские , индоевропейские и другие, чисто местные особенности. Катичич также заявил, что топонимы распределялись отдельно по этническому и языковому признаку. ^[8]

С. Чаче отметил, что невозможно определить, был ли либурнийский более родственным языковой группе Северной Адриатики (венети, хистри) или языкам яподов и далматов, из-за нехватки доказательств. ^[9] Хотя либурны значительно отличались от хистри и венети как в культурном, так и в этническом плане, они были связаны с далматами своими погребальными традициями.

Другие топонимические и ономастические сходства были обнаружены между Либурнией и другими регионами Иллирии и Малой Азии , особенно Ликии , Лидии , Карии , Писидии , Исаврии , Памфилии , Ликаонии и Киликии , а также сходства в элементах социальной организации, таких как матриархат. / гинекократия ( gynaikokratia ) и численная организация территории. Это также особенности более широкого Адриатического региона, особенно Этрурии , Мессапии.и южная Италия. ^[10] Топоимические и ономастические связи с Малой Азией также могут указывать на либурнианское присутствие среди народов моря . ^[11]

Старый топоним Liburnum в Лигурии может также связать Liburnian имя с этрусками , ^{[12] [13]} , а также предлагаемый Tyrsenian язык семьи.

Либурны подверглись романизации после завоевания римлянами в 35 г. до н. Э. Либурнийский язык был заменен латинским и подвергся языковой смерти - скорее всего, в эпоху поздней античности . Тем не менее либурнийцы сохранили некоторые из своих культурных традиций до 4 века н.э., особенно в крупных городах - факт, подтвержденный археологией. ^[14]

Ономастика [ править ]

Антропонимы [ править ]

Единое имя плюс отчество, распространенное среди иллирийцев, среди либурнийцев встречается редко. В регионе, где римская формула с тремя именами ( praenomen , nomen gentile , когномен : Caius Julius Caesar ) распространилась на раннем этапе, местная формула с двумя именами появляется в нескольких вариантах. Личное имя плюс фамилия встречается на юге Либурнии, в то время как личное имя плюс фамилия плюс отчество встречается на всей территории Либурнии, например: Avita Suioca Vesclevesis , Velsouna Suioca Vesclevesis f (ilia) , Avita Aquillia L (uci) f (ilia ) , Volsouna Oplica Pl (a) etoris f (ilia) , Vendo Verica Triti f (ilius).

• Acaica
• Aetor
• Авитус (маск.), Авита (жен.)
• Бонинус
• Клитик
• Колатина
• Куртикус
• Дармо
• Думма
• Хосп (олис)
• Hostiducis ( ген. )
• Враждебность
• Ламбик
• Малавикус
• Марика
• Menda
• Мойкус
• Оклатин
• Oeplus
• Опия
• Opiavus
• Oplus
• Plaetor, gen. Plaetoris. Среди венетов встречается как Плэториус ; у иллирийцев как Plator , родительный падеж Platoris . Обозначается как Плетор в надписи, найденной в районе Любляны в Словении .
• Паталиус
• Recus
• Suioca
• Тарнис
• Toruca
• Трозий
• Турус
• Вадика
• Велсуна (жен.)
• Виниокус
• Volaesa
• Volscus
• Volsetis (общ.)
• Volso
• Volsonus
• Волсуна (маск.), Волсуна (жен.)
• Volsus
• Voltimesis (общ.)
• Объем (л) тис (с) а
• Zupricus

Большинство предшествующих имён неизвестны восточным и южным соседям либурна ( далматы и т. Д.), Но многие из них имеют венетские дополнения. Следующие имена считаются исключительно либурнами, но одно ( Buzetius ) также засвидетельствовано среди соседних яподов на севере и северо-востоке:

• Aeia
• Barcinus
• Buzetius
• Каминис (общ.)
• Ceunus
• Клаус
• Гранп (...). Аттестовано только в сокращенной форме.
• Iaefus
• Lastimeis (общ.?)
• Mamaester
• Pasinus
• Picusus
• Тетенус
• Весклевезис (общ.). Этимология установлена. Это составное слово , начальный элемент Ves- от албанского ПИЕ, «слышать»; второй элемент -cleves- (суффикс родительного падежа -is ) от PIE * kleu- , «слышать».
• Вирно

Теонимы [ править ]

• Anzotica. Либурнианская Венера .

Топонимы [ править ]

См. Также [ править ]

• Венетский язык
• Курсивные языки
• Иллирийские языки

Ссылки [ править ]

Источники [ править ]

• Уилкс, Джон. Иллирийцы. Блэквелл Книги, 1992.
• Унтерманн, J., Venetisches in Dalmatien , Godišnjak (Annuaire) CBI, Sarejevo. 5, 5-22.