Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Это список происхождения названий провинций в Болгарии .

Название округаЯзык происхожденияВпервые засвидетельствованоИмея в видуCognates
Благоевградская областьСлавянский1950 [1]Названный в честь города Благоевград , недавно построенного от слова Благоев + славянский суффикс -grad , «город Благоева». Благоева от болгарского личного имени Благого , от разбойного нападения , «сладкий, figuratively- нежный и добрый». Назван в честь основателя Болгарской социалистической партии Димитра Благоева .Многочисленные топонимы со славянской составляющей град.
Бургасская областьлатинскийАнтичность , современный вид - 1727 г. [2]Назван в честь города Бургас , от латинского слова burgus , что означает «башня, форт», в честь местного древнеримского туристического поста. [3] [4]Бургос , Люлебургаз , Кумбургаз , Ярымбургаз , Кемербургаз
Добричская областьСлавянский1882 [5]Названный в честь города Добрич , после 14-го века Dobrujan правителя Dobrotitsa , [5] от славянского корня Dobr , «хорошо» [6]
Габровская областьСлавянский1430 [7]Назван в честь города Габрово , вероятно, от славянского слова габар (« граб ») + славянского суффикса -ово [7]Grabow
Хасковская областьАрабский, турецкий и славянский15 век [8]Названный в честь города Хасково , от арабского حس has («владение») + турецкий köy («деревня») + славянский суффикс -ovo [8]
Кырджалинская областьТурецкий и арабскийОсманское правлениеНазван в честь города Кырджали , в честь турецкого завоевателя XIV века Кирджа Али [9], от турецкого имени Кирка и арабского имени Али , происходящего от арабского корня, что означает «высокий» или «возвышенный».
Кюстендилская областьЛатинский и турецкий1559 [10]Названный в честь города Кюстендил , от Kösten, тюркизированного имени местного феодала XIV века Константина Драгаша , от латинского constans , «стойкий» + турецкое il «графство» [10]Констанца ( Кёстенс )
Ловечская областьСлавянскийсередина 11 века [11]Назван в честь города Ловеч , возможно, от славянского корня lov , «охота» + славянский суффикс -ech.Лович
Провинция МонтаналатинскийАнтичностьНазван в честь одноименного города, ранее называвшегося Михайловградом, а в 1993 году переименованного в соседний древнеримский город Municipio Montanensium , от латинского mons , «гора».Монтана
Пазарджикская областьПерсидский, тюркскийОсманское правлениеНазванный в честь города Пазарджик , от слова pazar , тюркизированного слова персидского bāzār , «рынок» + тюркский уменьшительный суффикс -cık , «маленький»Нови-Пазар
Перникская областьСлавянский12 век [12]Назван в честь города Перник , вероятно, от имени славянского бога Перуна + славянский суффикс -ник или -ик или от местного боярина по имени Перин. [13]
Плевенская областьСлавянскийВенгерская хартия 1270 г. [14]Назван в честь города Плевен , от славянского корня plev (« трава ») + славянский суффикс или окончание -en.Плевля
Пловдивская областьФракийский, возможно славянский и греческий15 век [15]Названный в честь города Пловдив , славянский вариант более раннего фракийского названия Pulpudeva , от фракийского deva «город» и фракийского puplpu , что может означать «озеро». Или это может быть фракийская форма греческого имени Филипп «конный любитель» после Филиппа II , возможно, включая славянский суффикс ov в середине в качестве суффиксов для фамилий . [16] [17] [18] Раньше в Западной Европе и в других местах он был известен как Филипополис, названный так Филиппом II Македонским после того, как он завоевал его в 4 веке до нашей эры. [19][ циркулярная ссылка ]
Разградская областьПерсидский и славянский1573 [20]Назван в честь города Разград , вероятно, от славянского бога Хорса , имя которого происходит от персидского xoršid , или, альтернативно, от персидского слова hezar «тысяча» или от арабского hissar «крепость». + славянский суффикс -град .Хыршова [1]
Провинция Русенеизвестный1380-е [21]Назван в честь города Русе (точнее Русе ), вероятно, от корня * ru- («река», «ручей») или * h₁reudʰ-ó- («красный» или «блондин»). Другие предположения включают русское поселение, происхождение от Russocastrom , неизвестного племени гетов ( риуси ) или языческих обычаев русалий [21]
Шуменская областьИврит или славянский12 век [22]Названный в честь города Шумена , либо от славянского слова Shuma ( «лесной» или «папоротник») + суффикс славянского или заканчивающееся -en или Симеониса , после того, как Симеон I Болгарии (самого от еврейского Шимона , «harkening» , "слушая") [22]Šumadija ? Шумава ? [22]
Провинция СилистраДако-фракийский или латинскийначало 13 века [23]Названный в честь города Силистра (старое название Drastar , от кельтского Дуростора ), возможно , от древнегреческого имени Дуная , Istrus , [23] сам заимствованные из фракийских. [24] или от латинских слов «силос» и «стра», «шило» и «стратегия».
Сливенская областьСлавянский17 век [ необходима ссылка ]Назван в честь города Сливен , от славянского слова sliv (« залив , слияние») + славянский суффикс или окончание -en [25]
Смолянская областьСлавянскийпосле 1878 г. [26]Названный в честь города Смолян , сам после местного славянского племени Смоляни , вероятно , родственно слову славянский Smola ( «смола») [26]Смоляны , Смоляны Даб , Смоляны Садек , Смоленск и др.
СофияГреческийОт греч. Софии («мудрость») после церкви Святой Софии [27]София
Софийская областьсм. вышесм. вышеНазван в честь города Софии, см. Выше.см. выше
Стара ЗагораСлавянскийСредневековье (регион) [28]Назван в честь города Стара Загора , от славянского корня звезда («старый») и названия средневекового региона Загорье («за [балканскими] горами » на славянском) [28]Нова Загора , Загора , Zagori , Загорье , Загорье , Загорск
ТырговиштеСлавянский перевод турецкого1934 [29]Назван в честь города Тырговиште , от славянского корня targ («рынок») + суффикс славянского топонима -ishte , «рыночный город» (калька османского турецкого Eski Cuma , «старый рынок»).Тырговиште , Трговиште
ВарнаНеизвестно, возможно

(1) праславянский , или

(2) протоиндоевропейский (ПИЕ), или

(3) Иранская

Феофан Исповедник (8 век) [30]

(4) варяги

Названа в честь города Варна ,

(1) возможная протославянская этимология: варн («черный»), неметатезированная группа CorC, позже - vran ; или от болгарского вар ("лайм"), [30]

(2) возможная этимология ПИРОГА: корень ПИРОГ we-r- (вода) ; родственник: Варуна

(3) возможная иранская этимология: вар («лагерь», «крепость»)

(1) Варнов / Варнемюнде , Варняй , Вранье ?

(2) Варанаси ? (3) Вароша , венгерский Вар?

Велико Тырновская областьСлавянский и, возможно, латинский1180-е годы [31]Назван в честь города Велико Тырново , от славянского корня velik («великий») и корня tarn («шип») или от латинского turis («башня») или tres naves («три корабля», относящихся к трем холмам. ) + славянский суффикс -ovo [32]Тарнув , Трнава , Тырнавос
Видинская областькельтскийАнтичность или средневековье, современная форма с 1570 г. [33]Названный в честь города Видин , от древнего кельтского [34] названия Донония , «укрепленный холм», через римскую Бононию и, наконец, болгарский Бдин , Бадин . [33]Болонья
Врацкая губернияСлавянский16 век [ необходима цитата ]Назван в честь города Враца , названного в честь расположенного поблизости перевала Вратица, от славянского слова vrata («ворота») + славянского уменьшительного суффикса топонима -itsa , «маленькие ворота». [35]Врата, Mehedinţi
ЯмболГреческий и, возможно, латинскийОсманское владычество (текущая форма) [36]Назван в честь города Ямбол , от Диамбули , от Ди в честь Диоклетиана или Диоса (Зевса) + греческий полис «город» [36]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «За града» (на болгарском языке). Blagoevgrad.org. Архивировано из оригинала на 2008-06-02 . Проверено 14 сентября 2008 .
  2. ^ "Град Бургас" (на болгарском языке). Регионална библиотека "П. К. Яворов" . Проверено 14 сентября 2008 .
  3. ^ "Муниципалитет Бургаса" . Бургас.
  4. ^ "История Бургаса" . В кармане.
  5. ^ a b Петрински, Иван (2008). "Българският език: възродителен процес за имената на месеците". Истинската история на България (на болгарском языке). София: Сиела. п. 163. ISBN. 978-954-28-0286-0.
  6. ^ Запрос Фасмера
  7. ^ a b "История на Габрово" (на болгарском языке). Зона Болгария . Проверено 14 сентября 2008 .
  8. ^ a b «Името Хасково» (на болгарском языке). Хасково Интернет . Проверено 14 сентября 2008 .
  9. ^ "Как е получил град Кърджали името си?" (на болгарском языке). Община Кърджали . Проверено 14 сентября 2008 .
  10. ^ a b Матанов, Христо (1986). "Феодални княжества и владетели презните десетилетия на XIV век" . Югозападните български земи през XIV век (на болгарском языке). София: Наука и изкуство. п. 126.
  11. ^ "История" (на болгарском языке). Община Ловеч . Проверено 14 сентября 2008 .[ мертвая ссылка ]
  12. ^ "История на средновековната крепост по археологични данни" (на болгарском языке). Община Перник. Архивировано из оригинала на 2008-09-16 . Проверено 14 сентября 2008 .
  13. ^ http://gradski.org/archives/46163
  14. ^ "История на Плевен" (на болгарском языке). Община Плевен . Проверено 14 сентября 2008 .
  15. ^ "Тепетата на Пловдив" (на болгарском языке). omda.bg. Архивировано из оригинала на 2008-06-27 . Проверено 16 января 2009 .
  16. ^ http://www.desant.net/show-news/32250/
  17. ^ "Пловдив" (на болгарском языке). Мила Родино. Архивировано из оригинала на 2012-09-04 . Проверено 14 сентября 2008 .
  18. ^ "История на града" (на болгарском языке). Община Пловдив. Архивировано из оригинала на 2008-09-28 . Проверено 14 сентября 2008 .
  19. ^ Филиппополис (Фракия)
  20. ^ Калоянов, Анчо (2002). "Названието на етнографската група хърцои и култа към бог Хърс" . Старобългарското езичество (на болгарском языке). Варна: ЕИ "ЛитерНет". ISBN 954-304-009-5.
  21. ^ a b "История на Русе" (на болгарском языке). Регионален исторически музей — Русе. Архивировано из оригинала на 2008-06-10 . Проверено 14 сентября 2008 .
  22. ^ a b c "Шумен" (на болгарском языке). Шумен.net. Архивировано из оригинала на 2008-10-13 . Проверено 14 сентября 2008 .
  23. ^ а б Болгарские алфавиты(на русском). Архивировано из оригинала на 11 декабря 2007 года . Проверено 14 сентября 2008 .
  24. ^ Катичич, Радислав (1976). Древние языки Балкан, часть первая . Париж: Мутон. п. 144.
  25. ^ "За Сливен" (на болгарском языке). БНС - Сливен. Архивировано из оригинала на 2008-09-28 . Проверено 14 сентября 2008 .
  26. ^ a b "гр. Смолян" (на болгарском языке). BGGLOBE . Проверено 14 сентября 2008 .
  27. ^ "София" (на болгарском языке). Мила Родино. Архивировано из оригинала на 2007-12-19 . Проверено 14 сентября 2008 .
  28. ^ a b "Стара Загора" (на болгарском языке). Верея Тур. Архивировано из оригинала на 2007-01-17 . Проверено 14 сентября 2008 .
  29. ^ "Търговище" (на болгарском). Болгария внутри . Проверено 14 сентября 2008 .
  30. ^ a b «Имената на днешната Варна» (на болгарском языке). Varna.Info.bg. Архивировано 28 сентября 2008 года . Проверено 14 сентября 2008 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  31. ^ "Търново — политически, религиозен и културен център на Второто българско царство" (на болгарском языке). DiscoveryBG. Архивировано из оригинала на 2008-05-17 . Проверено 14 сентября 2008 .
  32. ^ "История" (на болгарском языке). Официален сайт на Велико Търново . Проверено 14 сентября 2008 .
  33. ^ a b "Видин" (на болгарском языке). Архивировано из оригинала на 2009-01-29 . Проверено 14 сентября 2008 .
  34. ^ "Видин" (на болгарском языке). BG-Tourinfo . Проверено 14 сентября 2008 .
  35. ^ "Враца— кратка справка" (на болгарском языке). PureBulgaria . Проверено 14 сентября 2008 .
  36. ^ a b "Туризъм" (на болгарском языке). Области Ямбол. Архивировано из оригинала на 2008-06-11 . Проверено 14 сентября 2008 .
  • Георгиев, Владимир; и другие. Български етимологичен речник . София: БАН. ISBN 954-430-633-1. OCLC  6489268 .
  • Чолева-Димитрова, Анна М. (2002). Селищни имена от Югозападна България: Изследване. Речник (на болгарском языке). София: Пенсофт. ISBN 954-642-168-5. OCLC  57603720 .
  • Фасмер, Макс . «Этимологический словарь Фасмера» . Проверено 14 сентября 2008 .

См. Также [ править ]

  • Провинции Болгарии
  • Этимология болгарских топонимов