Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Crayon Shin-chan ( яп .ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん, Хепберн : Kureyon Shin-chan ), также известный как Shin Chan , представляет собойсериюяпонскойманги,написанную и иллюстрированнуюЁсито Усуи. Действие происходит в приключениях пятилетнего Шинноске «Шин» Нохара и его родителей, младшей сестры, собаки, соседей и друзей.Действиепроисходит вКасукабе,префектура Сайтамав Японии.

Аниме адаптация серии началась трансляция на TV Asahi в 1992 году и продолжается до сих пор на нескольких телевизионных сетей по всему миру. Шоу переведено на 30 языков [1] и транслируется в 45 странах. [2]

По состоянию на декабрь 2020 года в эфир вышло 1036 серий телесериала.

Эпизоды 1–422 [ править ]

Эпизоды 423–755 [ править ]

Эпизоды 756 и последующие [ править ]

Дублированные эпизоды на английском [ править ]

Vitello dub [ править ]

Это список эпизодов, дублированных на английский язык компанией Vitello Productions в 2002 году. Вителло дублировал 52 23-минутных эпизода (156 5-7-минутных сегментов). Эпизоды с сегментами, отличными от исходного японского порядка, обозначаются дополнительным номером сегмента.

Phuuz dub [ править ]

Это список эпизодов, дублированных на английском языке компанией phuuz Entertainment в 2003 году. 78 23-минутных эпизодов (234 5-7-минутных сегментов) [3] были озвучены Фуузом голосом, отличным от того, что использовал Вителло. Эпизоды с сегментами, отличными от исходного японского порядка, обозначаются дополнительным номером сегмента. Большинство названий эпизодов Фууза только на немецком языке, потому что английское название известно только из 26 сегментов.

Корейский дубляж [ править ]

12 сегментов эпизодов были дублированы на английском языке в Южной Корее и выпущены на дисках VCD и DVD для изучения английского языка. [4] [5]

Funimation dub [ править ]

Примечание: из-за того, что Adult Swim теряет права на трансляцию Шин Чана , этот сезон доступен только на Hulu , FunimationNow и на DVD. Первые 13 серий вышли 26 июля 2011 года, а вторая половина - 27 сентября 2011 года.

LUK Internacional dub [ править ]

Тематические песни [ править ]

Вакансии [ править ]

  1. "Dbutsuen wa Taihen da" (動物園 は 大 変 だ, "Зоопарк - это кошмар")
    Автор текста: Ёсито Усуи / Композитор: Тецуро Ода / Аранжировщик: Масао Акаси / Певцы:
    Серия TUNE'S Диапазон: 1-21
  2. "Yume no END wa Itsumo Mezamashi!" (夢 の END は い つ も 目 覚 ま し! , «Конец мечты всегда открывает глаза!»)
    Автор текста: Дайко Нагато / Композитор: Тецуро Ода / Аранжировщик: Такеши Хаяма / Исполнители: BBQueens
    Диапазон эпизодов: 22–57
  3. "Ora ва Ninki Mono" (オラはにんきもの"Я суперпопулярной")
    Lyricist: Рео Rinozuka / Композитор: Ясуо Косуги / Организатор: Michiaki Като / Исполнитель: Shinnosuke Nohara ( Akiko Ядзима ) и Misae Nohara ( Мики Нарахаши )
    Диапазон эпизодов: SPECIAL 3–161
  4. "Пакаппо де ГО!" (パ カ ッ ポ で GO ! , «Пойдем с Пакаппо!»)
    Автор текста: Poem-dan / Композитор / Аранжировщик: Такаши Кимура / Певец: Шинноске Нохара (Акико Ядзима)
    Диапазон эпизодов: 162 – СПЕЦИАЛЬНЫЙ 13
  5. "Nenjū Muchū 'I want you'" (年 中 夢中 "I want you" , "All Year Through Crazy For You - 'I Want You'")
    Автор текста: C's / Композитор / Аранжировщик: Сатору Сугавара / Певица:
    Диапазон эпизодов " Щенок" : 203 – СПЕЦИАЛЬНЫЙ 20
  6. "Tobe Tobe Oneisan" (と べ と べ お ね い さ ん, "Fly Fly Ladies")
    Автор текста / Аранжировщик / Композитор: motsu / Исполнители: Шинноске Нохара (Акико Ядзима) и Action Mask ( Тэссё Генда )
    Диапазон эпизодов: 270–352
  7. "Дам Дам нет Uta" (ダメダメのうた, "Песня нет")
    Lyricist / Композитор: LADY Q / Организатор: Тошия Mori / Певцы: LADY Q и Shinnosuke Nohara (Akiko Ядзима) и Misae Nohara ( Мики Нарахаши )
    Эпизод уровня : 353–458
  8. "PLEASURE"
    Автор текста: Тихиро Куросу / Композитор: Каори Хосои / Аранжировщик: Нобуюки Симидзу / Исполнитель: Томоми Кахала
    Диапазон эпизодов : 459 – СПЕЦИАЛЬНЫЙ 43
  9. "Юруюру де ДЕ-О!" (ユ ル ユ ル で DE-O!, "Leisurely De-O!")
    Автор текста: Юдзи Муто / Композитор / Аранжировщик: Ясунари Накамура / Певец: Шинноске Нохара (Акико Ядзима)
    Диапазон эпизодов: 509–594, 604–681
  10. "Yuruyuru de DE-O! Crayon Friends 2007 Version" (ユ ル ユ ル で DE-O! 2007 ク レ ヨ ン フ レ ン ズ Version , Yuruyuru de DE-O! 2007 Kureyon Furenzu Version )
    Автор текста: Юдзи Муто / Композитор: Ясунари Иакумару Певица: Шинноске Нохара (Акико Ядзима) и Crayon Friends из AKB48
    Диапазон эпизодов: 595–603
  11. « Хапи-Хапи » (ハ ピ ハ ピ)
    Исполнитель: Бекки ♪ ♯
    Диапазон эпизодов: 682–708
  12. "HEY BABY"
    Исполнитель: Куми Кода
    Диапазон серий: 709–724

  13. Исполнитель "TWL" : Kanjani Eight
    Диапазон эпизодов: 725–747
  14. Кибу Санмяку (Горный хребет Надежды)
    Исполнитель: Ватарироука Хаширитаи 7
    Диапазон эпизодов : 748 – СПЕЦИАЛЬНЫЙ 64
  15. Kimi ni 100-процентный
    певец: Kyary Pamyu Pamyu
    Диапазон эпизодов: 784–937, 943–
  16. «Ора ва Нинки Моно - 25-й микс -» (オ ラ は に ん き も の - 25-й микс - , «Я супер популярен - 25-й микс -»)
    Певцы: Шинноске Нохара (Акико Ядзима) и Мисэ Нохара (Мики Нарахаши)
    Диапазон эпизодов : 938-942

Концовки [ править ]

  1. "Uta wo Utaō" (う た を う ​​た お う, "Спой песню")
    Автор текста / композитор: Тошиюки Аракава / Аранжировщики / исполнители: Daiji MAN Brothers Band
    Диапазон эпизодов: 1–21
  2. "Sunao ni Naritai" (素 直 に な り た い, "Я хочу быть честным")
    Автор текста / композитор / певец: Хироми Йонемура / Аранжировщик: Итару Ватанабэ
    Диапазон эпизодов: 22–57
  3. "DO-shite" ( DO- し て, "Почему?")
    Автор текста: Yui Nishiwaki / Композитор: Hideo Saito / Аранжировщик: Hiroshi Shinkawa / Певцы: Sakurakko Club Sakura Gumi
    Диапазон эпизодов: SPECIAL 3–99
  4. "Shin-chan Ondo " (し ん ち ゃ ん 音 頭, Shinchan Ondo )
    Автор текста: Моичи Като / Композиторы / Аранжировщики: Озутаирику и Ясухико Хосино / Певцы: Юко и Шинноске Нохара ( Акико Ядзима )
    Диапазон эпизодов: 100–112
  5. "Parijona Daisakusen" (パ リ ジ ョ ナ 大作 戦, "Party Join Us Daisakusen")
    Автор текста: Маррон Кошаку / Композитор / Аранжировщик: Такаши Кимура / Певцы: Маррон Кошаку и Шинноске Нохара (Акико Ядзима)
    Диапазон эпизодов: 113–161
  6. "REGGAE"
    Автор текста / Исполнитель: KOTONE / Композиторы: КЕЙСУКЭ и Йоичи Ямадзаки / Аранжировщик: Юзо Хаяси
    Диапазон эпизодов: 162–192
  7. "Shinchan Ondo ~ Ora to Issho ni Odorou yo! ~" (し ん ち ゃ ん 音 頭 ~ ラ と い っ し ょ に お ど よ! ~ , "Shin-chan Ondo ~ Dance With Me! ~")
    Автор текста: Moposeairi Kato Хосино / Аранжировщики: Дайсаку Куме и Киёхико Семба / Исполнители: Харуо Минами и Шинноске Нохара (Акико Ядзима)
    Диапазон эпизодов: 193 – СПЕЦИАЛЬНО 13
  8. "BOYS BE BRAVE ~ Shōnen yo Yūki o Mote ~" ( BOYS BE BRAVE ~ 少年 よ 勇 気 を 持 て ~ , "Boys Be Brave")
    Авторы слов: Аки Окуи и Лемон Сайто / Композитор / Исполнитель: Аки Окуи / Аранжировщик: Akitoshi Onodera
    Epis Диапазон: 203 – СПЕЦИАЛЬНЫЙ 17
  9. "Tsukiakari Funwari Ochitekuru Yoru" (月 灯 り ふ ん わ り 落 ち て く る 夜, "Ночь нежно падающей луны")
    Автор текста / композитор / аранжировщик: RYUZI / певец: Нанасэ Огава
    Диапазон эпизодов: 249–297
  10. "Sukisuki My Girl" (ス キ ス キ ♡ マ イ ガ ー ル, Sukisuki ♡ Mai Gāru , "I Love My Girl")
    Автор текста / композитор: KAORU / аранжировщики: Tsuyoshi Yamanaka и L'luvia / певцы: L'luvia
    Диапазон эпизодов: 298–352
  11. "Kyō wa Date" (今日 は デ ー ト, Kyō wa Dēto , "Сегодня у меня свидание")
    Автор текста / композитор: Ке-чан / певец: Камабоко
    Диапазон эпизодов: 353–397
  12. "Zentaiteki ni Daisuki desu". (全体 的 に 大好 き で す。 , «Я тебя всех люблю».)
    Автор текста / Композитор: Цунку / Аранжировщики: Юичи Такахаши и Цунку / Исполнители: Шеки-Дол
    Диапазон эпизодов: 398 – СПЕЦИАЛЬНЫЙ 33
  13. «Mama to no Oyakusoku Jōk no Uta» (マ マ と の お 約束 条 項 の 歌, «Песня о моем контракте с моей матерью») Авторы слов
    : Ёсито Усуи и Юри Асада / Композитор: Ясуо Косуги / Аранжировщик: Хидео Сайто / Певцы: Шинноске Нохара (Акико Ядзима) и Мисэ Нохара ( Мики Нарахаши )
    Диапазон эпизодов : 452 – СПЕЦИАЛЬНЫЙ 38 ・ СПЕЦИАЛЬНЫЙ 43
  14. "Ari no Uta" (ありの歌, "The Ant Song")
    Lyricist/Composer: Rio / Arranger: Papa Daisuke / Singers: Yanawarabaa
    Episode Range: 509–SPECIAL 46
  15. (ぶりぶりざえもんのえかきうた, "Buriburizaemon's Drawing Song")
    Episode Range: 938–942

Vitello and Phuuz dubs[edit]

Opening[edit]

  1. "Say hey! HEY! Shin-chan"

Closing[edit]

  1. Say hey! HEY! Shin-chan" Instrumental

Funimation dub[edit]

Opening[edit]

  1. "Shin-chan Theme"
    Shortened version of the third opening theme.

Closing[edit]

  1. "Party Join Us"
    Singer: Brina Palencia
    Originally the fifth ending theme.

LUK Internacional dub[edit]

Opening[edit]

  1. Footage from Japanese opening 8 ("PLEASURE") but with completely different lyrics, to the melody of a techno remix of Japanese opening 3 ("Ora wa Ninkimono").
    Musical Director, Producer and English Director: World Worm Studios composer Gary Gibbons

Closing[edit]

  1. Footage from Japanese ending 3 ("DO-shite") and at the end (only in the first 11 episodes) Japanese opening 9 ("Yuruyuru de DE-O!") but with completely different lyrics to the melody of "DO-shite".
    Musical Director, Producer and English Director: World Worm Studios composer Gary Gibbons

Spin-offs[edit]

  • Crayon Shin-chan Gaiden
  • SHIN-MEN
  • Kamen Rider Den-O + Shin-O
  • Super Shiro

References[edit]

  1. ^ Standard Chinese, Cantonese, Danish, English, Dutch, German, Greek, French, Italian, European Portuguese, Brazilian Portuguese, European Spanish, Latin American Spanish, Galician, Catalan, Valencian, Basque, Polish, Sichuanese, Korean, Hindi, Hebrew, Tamil, Telugu, Tagalog, Indonesian, Malay, Khmer, Thai and Vietnamese
  2. ^ "tv asahi|テレビ朝日" (PDF). Tv-asahi.co.jp. Retrieved 2018-09-16. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  3. ^ Based on the German dub episodes that were used from the Vitello/Phuuz English dubs as source.
  4. ^ "경남어린이영상문화관". Mediakids.co.kr. Retrieved 2 October 2018. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  5. ^ "짱구의 영어공부 - 인터넷교보문고". Music.kyobobook.co.kr. Retrieved 2 October 2018. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  6. ^ a b c d "Shin Chan - Episode Guide". TV.com. Retrieved 2 October 2018. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  7. ^ [1][dead link]
  8. ^ "Amazon.com: Shin chan Season 2: Amazon Digital Services LLC". Amazon.com. Retrieved 2 October 2018. CS1 maint: discouraged parameter (link)