Список английских слов галльского происхождения

Этот раздел требует дополнительных ссылок для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. ( Март 2012 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Список слов английского языка, полученных из кельтского галльского языка , входящих в английский язык через старофранкский или вульгарную латынь и старофранцузский язык.

посол

от старого французского embassadeur , от латинского ambactus , от Gaulish * ambactos , «слуга», «ставленник», «тот , кто идет о».

клюв

от старофранцузского бек , от латинского беккус , от галльского бекко .

трюм

от старофранцузского boulge , от латинского bulga , от галльского bulgā , «мешок».

отруби

от галльского brennos через французское bren , «пшеничная шелуха», «ячмень ...».

Храбрый

от Prov / Cat brau , от галльских bragos .

сдвинуться с места (овчина)

от старофранцузского bulge , от латинского bulga , от галльского bulgā , «мешок».

бюджет

от старофранцузского bougette , от bouge , от латинского bulga , от галльского bulgā . ^[1]

выпуклость

от старофранцузского boulge , от латинского bulga , от галльского bulgā , «мешок».

автомобиль

от нормандского французского carre , от L. carrum , carrus (мн. carra ), ориг. "двухколесная кельтская боевая колесница" от галльского karros . ^[2]

крем

от старофранцузского cresme , от латинского слова галльского происхождения crāmum . ^[3]

изменять

от старофранцузского changier , «изменять, изменять», от позднего латинского слова cambiare, происходящего от более старого латинского слова cambire , «бартер, обмен», слова галльского происхождения, от корня PIE * kemb- «сгибать, изгибать» ".

дюна

от французского дюны , от среднеголландского dūne , вероятно, от галльского dunum , «холм».

посольство

от среднефранцузского посольства , от итальянского ambasciata , от старо-провансальского ambaisada , от латинского Ambactus, от галльского * ambactos , «слуга», «приспешник», «тот, кто ходит». ^[4]

собирать

от старофранцузского glener , от позднего латинского glennare , от галльского glanos , «чистый».

капля

от старофранцузского gobe , вероятно, от галльского * gobbo- . ^[5]

копье

от старофранцузского javelline , уменьшительного от javelot , от вульгарного латинского gabalus , от галльского gabalum .

Palfrey

от старофранцузского palefrei , от латинского paraverēdus, от греческого para + латинского verēdus , от галльского * vorēdos .

кусок

со старофранцузского, с вульгарной латыни * pettia , вероятно, с галльского.

набережная

от старого французского Chai , от галльского caium . ^[6]

прогульщик

со старофранцузского, с галльского * Trougo- « скупец ».

камердинер

от французского, от галло-романского * vassallittus , от среднелатинского vassallus , от vassus , от древнекельтского * wasso- , «молодой человек», «оруженосец».

варлет

от среднефранцузского, от галло-романского * vassallittus , от среднелатинского vassallus , от vassus , от древнекельтского * wasso- , «молодой человек», «оруженосец».

вассал

от старофранцузского, от среднелатинского vassallus , от vassus , от старо-кельтского * wasso- , «молодой человек», «оруженосец».

Ссылки [ править ]

См. Также [ править ]

• Влияние французского на английский

Внешние ссылки [ править ]

Список слов, имеющих галльское происхождение, можно найти в английских терминах, полученных из категории слов на галльском языке, в Викисловаре , бесплатном словаре.

Список слов, связанных с кельтским происхождением, можно найти в категории слов « Кельтские производные » в Викисловаре , бесплатном словаре.

• Интернет-словарь этимологии